Instrukcja obsługi Scandomestic SB 200-1

Scandomestic ZAMRAŻARKI SB 200-1

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Scandomestic SB 200-1 (10 stron) w kategorii ZAMRAŻARKI. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/10

SB 200-1

SB 300-1

SB 400-1

Brugermanual

User manual

Læs denne brugsanvisning

omhyggeligt!

Kære kunde!

• Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug før-

ste gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og vedligeholde

det korrekt samt forlænge levetiden.

• Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle bli-

ve nødvendigt og sørg for, at vejledningen følger, hvis pro-

duktet skifter ejermand.

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, be-

tjeningsvejledninger, installationsinstruktioner og tips til pro-

blemløsning mm.

Før du ringer efter service:

• Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette vil

hjælpe dig med selv at løse nogle de mest almindelige pro-

blemer.

• Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp

fra professionelle teknikere.

Når De ringer op:

• Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, se-

rienummer). Disse oplysninger står på typeskiltet, der sid-

der på apparatet.

• Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt

hos, samt oplyse købtsdatoen.

Uberettiget tilkaldelse af teknisk service:

Inden service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, det er

muligt selv at udbedre. Såfremt kravet om udbedring er ube-

rettiget, påhviler det kunden selv at betale de omkostninger,

der er forbundet med at have tilkaldt service.

Reklamationsfrist:

Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter

indkøbt i Danmark. Reklamationsfristen er gyldig 24 mdr. fra

købsdato, når der forevises kvittering, regning eller tilsvaren-

de, hvoraf købsdatoen fremgår. Funktionsvigt på produkterne,

der skyldes installationsmæssige forhold, dækkkes ikke af re-

klamationsfristen. Reklamationsfristen indskrænker ikke købers

rettigheder iflg. lovgivningen.

Reklamationsfristen omfatter ikke:

• Fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af

overlast, fejlbetjening, misbrug, skødeløs behandling, man-

gelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og

tilslutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser

eller ved reparation udført af andre end Scandomestic A/S

autoriserede teknikere.

• Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller

anden brug af produkter, der er beregnet til private hus-

holdninger.

• Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på

andre genstande, drifttab etc., medmindre andet er lov-

mæssigt fastlagt

Transportskader:

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering

hos kunden, er primært en sag mellem kunden og forhandle-

ren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af

produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelser i for-

bindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal

anmeldes omgående og senest 24 efter, at varen er leveret. I

modsat fald vil kundens krav kunne afvises.

Erhvervskøb:

Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i

en privat husholdning, men anvendes til erhverv eller erhverv-

sligende firmål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til

udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere. I

forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette pro-

dukt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning.

Vigtigt!

Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant

udvikling og ajourføring af produktet, kan foretage ændringer

uden forudgående varsel.

Bortskaffelse

Bortskaf produktets emballage kor-

rekt.

I henhold til WEEE’s direktiver må dette pro-

dukt ikke smides i skraldespanden. Det skal

afleveres på en genbrugsstation. På den må-

de hjælper du med at beskytte miljøet.

ADVARSEL!

Emballagen kan være farlig for børn!

Plastdele er mærket med de internationale standardforkortel-

ser:

PE polyethylen, f.eks. indpakningsfolien-

PS polystyren, f.e- ks. polstringsmaterialet

PO M polyoxymethylen, f.eks. plastclips-

PP polypropylen, f.eks. salttragten-

AB S - - - acrylonitril butadien styren, f.eks. kontrolpanelet.

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer,

komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for

menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og

elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.

Produkter, der er mærket med nedenstående “overkrydsede

skraldespand”, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede

skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk

udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret hushold-

ningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsord-

ninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan

afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre ind-

samlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne.

Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske

forvaltning.

Indhold/Content

Dansk .................................................................................... Page 3

English .................................................................................. Page 7

SIKKERHED (ADVARSEL / VIGTIG)!

Læs vejledningen omhyggeligt, da den indeholder infor-

mationer om sikker installering, brug og vedligeholdelse.

• Tilslut IKKE apparatet til stikkontakten, før emballage og

transportsikringer er fuldstændigt fjernet.

• Hvis apparatet har været transporteret liggende, skal det stå

oprejst i mindst 4 timer, før det tændes, så kompressorolien

kan falde til ro.

• Husk for en sikkerheds skyld at ødelægge eller fjerne låsen

på det gamle apparat, før dette bortskaffes, så børn ikke kan

låse sig inde i det under leg.

• Denne fryser må kun betjenes af voksne, og den må ude-

lukkende anvendes til opbevaring af fødevarer i overens-

stemmelse med instrukserne i denne vejledning.

• Apparatet må IKKE bortskaffes ved afbrænding. Vores virk-

somhed er særdeles engageret i miljøhensyn og -

beskyttelse. Dette apparat er specielt miljøvenligt. Pas på

ikke at beskadige apparatets kølekreds/-rør under transport

og brug.

• Udsæt ikke apparatet for brand eller antændelseskilder, hvis

kølekredsen beskadiges, men udluft straks det rum, hvor

apparatet er placeret.

• Det er uhyre vigtigt at læse denne vejledning omhyggeligt,

hvis apparatet skal fungere optimalt og problemfrit.

• Kontroller ved levering, at produktet ikke er beskadiget, og

at alle dele og alt tilbehør er i perfekt stand.

• Vi fraråder brug af forlængerledninger og dobbeltstik / sam-

ledåser.

• Retten til fri service i garantiperioden kan mistes, hvis den-

ne vejledning ikke overholdes.

Vejledningen har følgende hovedpunkter:

• Der må ikke anvendes forlængerledninger eller ujordede

(to- benede) stik.

• Hvis FORSYNINGSKABLET beskadiges, skal det udskiftes af

producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalifice-

ret person, så farlige situationer undgås.

• -Apparatets el ledning skal tages ud af stikket, hvis dets pæ-

re skal skiftes.

• Brugervejledningens betjeningsvejledning indeholder en

advarselstekst for at sikre børn mod at blive a-låst inde i app

ratet. Advarselsteksten lyder således:

• “FARE: Risiko for, at børn kan blive låst inde. Før det gamle

køleskab eller fryser bortskaffes, skal følgende ske:

Tag dørene af.

• Efterlad hylderne på deres pladser, så det ikke er så let for

børn at kravle ind i køleskabet/fryseren.”

ADVARSEL! Anvend kun de mekaniske apparater eller andre

hjælpemidler, som anbefales af producenten, til fremskyndelse

af afrimningsprocessen.

ADVARSEL!

ADVARSEL! ADVARSEL! Undlad at beskadige kølekredsløbet.

ADVARSEL! Anvend ikke

elektrisk udstyr i apparatets opbeva-

ringsrum til fødevarer, medmindre det er af en type, som an-

befales af producenten.

• Vi anbefaler, at vejledningen opbevares på et sikkert sted.

TRANSPORTINSTRUKTIONER

Apparatet bør transporteres i lodret, stående stilling. Emballe-

ringen skal være intakt under transport.

Hvis det under transport er nødvendigt at placere produktet

vandret, skal det lægges på venstre side (set fra dørsiden), og

der skal af hensyn til kompressoren gå mindst 4 timer, efter at

det er placeret i stående stilling igen, før det må tændes.

• Overholdes ovenstående ikke, kan apparatet blive beskadi-

get. Producenten kan ikke holdes ansvarlig, hvis disse in-

struktioner ikke overholdes.

• Apparatet skal beskyttes mod regn, fugt og andre vejrpå-

virkninger.

VIGTIGT:

RØR IKKE køleelementerne i apparatet, specielt ikke,

hvis hænderne er våde, da det kan give frostskader eller andre

skader.

VIGTIGT: ø-

Tag apparatets stik ud af stikkontakten inden reng

ring.

VIGTIGT:

Dette apparat er ikke beregnet til at blive stillet oven

på et andet apparat. Undlad at sidde eller stå oven på appara-

tet, da det ikke er beregnet til det. Du kunne komme til skade

eller beskadige apparatet.

VIGTIGT:

Sørg for, at el-ledningen ikke kommer i klemme under

apparatet, når det bæres/flyttes, da det kan ødelægge eller

beskadige ledningen.

Pas på ikke at beskadige gulv, rør, vægbeklædning mv., når

apparatet placeres.

• Flyt ikke apparatet ved at trække i låget eller håndtaget.

• Lad ikke børn lege med apparatet eller pille ved s-betjening

knapperne.

• Vi påtager os ikke noget erstatningsansvar, hvis ovenståen-

de instruktioner ikke følges.

INSTALLATIONSVEJLEDNING

For at sikre, at apparatet fungerer godt, og reducere energifor-

bruget, er det vigtigt, at apparatet er installeret korrekt.

• Undgå at placere apparatet i nærheden af komfurer, radiato-

rer eller i direkte sollys, da kompressoren så skal køre i lan-

ge perioder. Overhold følgende minimumsafstande, hvis ap-

paratet placeres i nærheden af en varmekilde eller et køle-

skab:

Fra komfurer, 100 mm

Fra radiatorer, 300 mm

Fra køleskabe, 100 mm

Specyfikacje produktu

Marka:	Scandomestic
Kategoria:	ZAMRAŻARKI
Model:	SB 200-1

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Scandomestic SB 200-1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje ZAMRAŻARKI Scandomestic

Scandomestic SB 200-1 Instrukcja

8 Sierpnia 2024

Scandomestic SB 551 SS Instrukcja

6 Lipca 2024

Instrukcje ZAMRAŻARKI

Najnowsze instrukcje dla ZAMRAŻARKI

New World NWCF142L Instrukcja

15 Października 2024

Orima ORA 18560 CNFX Instrukcja

15 Października 2024

AEG ATB68E7NU Instrukcja

15 Października 2024

Smeg CLE200LF Instrukcja

15 Października 2024

Upo F1186 Instrukcja

15 Października 2024

Westinghouse WFM0900WC Instrukcja

14 Października 2024

Frigor CIF 45 Instrukcja

14 Października 2024

Electrolux EC3201AOW Instrukcja

14 Października 2024

AEG ABE6821VNF Instrukcja

14 Października 2024

Juno JCG08820S9 Instrukcja

14 Października 2024