Instrukcja obsługi SBS BF400
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla SBS BF400 (20 stron) w kategorii Słuchawki. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/20
User’s guide
Istruzioni d’uso
Mode d’emploi
Anleitung liegt bei
Instrucciones
Instruções
w
w
w
w
ww
w
w
w
ww
w
w
w
w.
.
.
.
.s
s
s
s
sb
b
b
b
bs
s
s
s
s-
-
-
-
-p
p
p
p
po
o
o
o
ow
w
w
w
we
e
e
e
er
r
r
r
r.
.
.
.
.c
c
c
c
co
o
o
o
om
m
m
m
m
B
B
B
B
BF
F
F
F
F4
4
4
4
40
0
0
0
00
0
0
0
0
G
G
G
G
GB
B
B
B
B
I
I
I
I
I
F
F
F
F
F
D
D
D
D
D
E
E
E
E
E
P
P
P
P
P
Thank you for choosing the SBS BF400
Bluetooth earpiece. Before using it for the first
time, follow the instructions printed below.
C
C
C
C
CH
H
H
H
HA
A
A
A
AR
R
R
R
RG
G
G
G
GI
I
I
I
IN
N
N
N
NG
G
G
G
G
T
T
T
T
TH
H
H
H
HE
E
E
E
E
B
B
B
B
BA
A
A
A
AT
T
T
T
TT
T
T
T
TE
E
E
E
ER
R
R
R
RY
Y
Y
Y
Y
O
O
O
O
OF
F
F
F
F
T
T
T
T
TH
H
H
H
HE
E
E
E
E
E
E
E
E
EA
A
A
A
AR
R
R
R
RP
P
P
P
PI
I
I
I
IE
E
E
E
EC
C
C
C
CE
E
E
E
E
The earpiece uses a battery with high
performance
“Lithium Polymer”
technology.
The first time you use the earpiece, the battery
inside may not be charged and it will be
necessary to charge it up.
R
R
R
R
Re
e
e
e
ec
c
c
c
ch
h
h
h
ha
a
a
a
ar
r
r
r
rg
g
g
g
ge
e
e
e
e.
.
.
.
. Connect the battery recharger to
the electric socket and to the earpiece. The
red light will come on and the recharging
process will begin. When the battery has been
recharged the light will go off. It will take
about two hours to fully recharge the battery.
B
B
B
B
Ba
a
a
a
at
t
t
t
tt
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
ry
y
y
y
y
d
d
d
d
de
e
e
e
ea
a
a
a
ad
d
d
d
d.
.
.
.
.
When the BF400 battery has
almost run down, the light will flash red and a
beep will be heard in the earpiece.
N
N
N
N
NO
O
O
O
OT
T
T
T
TE
E
E
E
E:
:
:
:
:
to extend the life of the battery, we
recommend that you leave the BF400
switched off while recharging and only
recharge it when it is dead. If the BF400 has
not been used for some time, it may take a
few minutes for the red light to come on.
S
S
S
S
St
t
t
t
ta
a
a
a
at
t
t
t
tu
u
u
u
us
s
s
s
s L
L
L
L
LE
E
E
E
ED
D
D
D
D
Stand-by Flashing BLUE
“Find me” mode Flashing RED/BLUE
Calling Quick flashing BLUE
Battery dead Slow flashing RED
Recharge Fixed RED
S
S
S
S
SW
W
W
W
WI
I
I
I
IT
T
T
T
TC
C
C
C
CH
H
H
H
HI
I
I
I
IN
N
N
N
NG
G
G
G
G
O
O
O
O
ON
N
N
N
N,
,
,
,
,
C
C
C
C
CO
O
O
O
ON
N
N
N
NN
N
N
N
NE
E
E
E
EC
C
C
C
CT
T
T
T
TI
I
I
I
IN
N
N
N
NG
G
G
G
G
A
A
A
A
AN
N
N
N
ND
D
D
D
D
S
S
S
S
SW
W
W
W
WI
I
I
I
IT
T
T
T
TC
C
C
C
CH
H
H
H
HI
I
I
I
IN
N
N
N
NG
G
G
G
G
O
O
O
O
OF
F
F
F
FF
F
F
F
F
T
T
T
T
TH
H
H
H
HE
E
E
E
E
E
E
E
E
EA
A
A
A
AR
R
R
R
RP
P
P
P
PI
I
I
I
IE
E
E
E
EC
C
C
C
CE
E
E
E
E
S
S
S
S
Sw
w
w
w
wi
i
i
i
it
t
t
t
tc
c
c
c
ch
h
h
h
hi
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
o
o
o
o
on
n
n
n
n.
.
.
.
.
Press the multifunction button and keep it
pressed until the blue light flashes three times
(about 3 seconds). The BF400 will switch to
stand by.
C
C
C
C
Co
o
o
o
on
n
n
n
nn
n
n
n
ne
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
ti
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g.
.
.
.
. After switching on the BF400,
briefly press the multifunction button to
connect the earpiece to the last device with
which it has been associated (only after
making the association).
S
S
S
S
Sw
w
w
w
wi
i
i
i
it
t
t
t
tc
c
c
c
ch
h
h
h
hi
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
o
o
o
o
of
f
f
f
ff
f
f
f
f.
.
.
.
.Press the multifunction button
and keep it pressed until the red light flashes
three times (about 3 seconds).
A
A
A
A
AS
S
S
S
SS
S
S
S
SO
O
O
O
OC
C
C
C
CI
I
I
I
IA
A
A
A
AT
T
T
T
TI
I
I
I
IO
O
O
O
ON
N
N
N
N
O
O
O
O
OF
F
F
F
F
T
T
T
T
TH
H
H
H
HE
E
E
E
E
E
E
E
E
EA
A
A
A
AR
R
R
R
RP
P
P
P
PI
I
I
I
IE
E
E
E
EC
C
C
C
CE
E
E
E
E
W
W
W
W
WI
I
I
I
IT
T
T
T
TH
H
H
H
H
A
A
A
A
A
B
B
B
B
BL
L
L
L
LU
U
U
U
UE
E
E
E
ET
T
T
T
TO
O
O
O
OO
O
O
O
OT
T
T
T
TH
H
H
H
H
D
D
D
D
DE
E
E
E
EV
V
V
V
VI
I
I
I
IC
C
C
C
CE
E
E
E
E
Before using the Bluetooth headset, you must
associate it with the device you are going to
use it with (telephone/PC).
A
A
A
A
AS
S
S
S
SS
S
S
S
SO
O
O
O
OC
C
C
C
CI
I
I
I
IA
A
A
A
AT
T
T
T
TI
I
I
I
IO
O
O
O
ON
N
N
N
N
• Ensure that the BF400 is switched off. Press
the multifunction button and keep it pressed
until the light starts flashing red/blue (about
6 seconds), in this way the earpiece is ready
to be picked up by other devices (
“find me”
mode).
• Run the search for new Bluetooth
accessories from your device (phone/PC)*
*
*
*
*.
At the end of the search the name of our
earpiece will appear on the display (the
name may vary from device to device).
• Select the BF400 and, when requested to do
so, enter the PIN 0000, then press
“OK”
.
• The phone/PC will tell you that the new
bluetooth device has been associated, while
the BF400 light will flash blue (
stand-by
).
N
N
N
N
NO
O
O
O
OT
T
T
T
TE
E
E
E
E:
:
:
:
:
With some phones it might be
necessary to authorise connection
from the phone.
*
*
*
*
*To make the association, follow the
instructions in the user manual supplied
with the phone or with the PC Bluetooth
B
B
B
B
BF
F
F
F
F4
4
4
4
40
0
0
0
00
0
0
0
0G
G
G
G
GB
B
B
B
B
V
V
V
V
VO
O
O
O
OL
L
L
L
LU
U
U
U
UM
M
M
M
ME
E
E
E
E (
(
(
(
(+
+
+
+
+)
)
)
)
)
V
V
V
V
VO
O
O
O
OL
L
L
L
LU
U
U
U
UM
M
M
M
ME
E
E
E
E (
(
(
(
(-
-
-
-
-)
)
)
)
)
L
L
L
L
LE
E
E
E
ED
D
D
D
D
E
E
E
E
EA
A
A
A
AR
R
R
R
RP
P
P
P
PH
H
H
H
HO
O
O
O
ON
N
N
N
NE
E
E
E
E
M
M
M
M
MU
U
U
U
UL
L
L
L
LT
T
T
T
TI
I
I
I
IF
F
F
F
FU
U
U
U
UN
N
N
N
NC
C
C
C
CT
T
T
T
TI
I
I
I
IO
O
O
O
ON
N
N
N
N
B
B
B
B
BU
U
U
U
UT
T
T
T
TT
T
T
T
TO
O
O
O
ON
N
N
N
N
M
M
M
M
MI
I
I
I
IC
C
C
C
CR
R
R
R
RO
O
O
O
OP
P
P
P
PH
H
H
H
HO
O
O
O
ON
N
N
N
NE
E
E
E
E
interface. The BF400 will stay in
“find me”
mode for a maximum of two minutes. If the
association is not completed within this
time, the earpiece will revert automatically
to
stand-by
.
U
U
U
U
US
S
S
S
SI
I
I
I
IN
N
N
N
NG
G
G
G
G
T
T
T
T
TH
H
H
H
HE
E
E
E
E
B
B
B
B
BF
F
F
F
F4
4
4
4
40
0
0
0
00
0
0
0
0
W
W
W
W
WI
I
I
I
IT
T
T
T
TH
H
H
H
H
M
M
M
M
MO
O
O
O
OB
B
B
B
BI
I
I
I
IL
L
L
L
LE
E
E
E
E
P
P
P
P
PH
H
H
H
HO
O
O
O
ON
N
N
N
NE
E
E
E
ES
S
S
S
S
After associating our earpiece with a phone it
can be used to manage calls with the various
functions supported.
A
A
A
A
AT
T
T
T
TT
T
T
T
TE
E
E
E
EN
N
N
N
NT
T
T
T
TI
I
I
I
IO
O
O
O
ON
N
N
N
N:
:
:
:
: the possibility to use all the
functions of our earpiece depends exclusively
on the functions supported by the phone in
use (e.g.: if the phone does not support voice
calls, this function will not be available).
A
A
A
A
An
n
n
n
ns
s
s
s
sw
w
w
w
we
e
e
e
er
r
r
r
ri
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
c
c
c
c
ca
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
ls
s
s
s
s.
.
.
.
.When you receive a call, the
BF400 will play the tune (or the musical notes
depending on the phone) in the earpiece. Briefly
press the multifunction button to answer.
E
E
E
E
En
n
n
n
nd
d
d
d
di
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
c
c
c
c
ca
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
ls
s
s
s
s.
.
.
.
.During a call, briefly press the
multifunction button to end the conversation.
R
R
R
R
Re
e
e
e
ef
f
f
f
fu
u
u
u
us
s
s
s
si
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
a
a
a
a
a
c
c
c
c
ca
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
l.
.
.
.
.When you receive a call, wait
to hear the tune, then press the BF400
multifunction button and keep it pressed for 3
seconds (you will hear a beep in the earpiece
and the call will be refused).
R
R
R
R
Re
e
e
e
eg
g
g
g
gu
u
u
u
ul
l
l
l
la
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
v
v
v
v
vo
o
o
o
ol
l
l
l
lu
u
u
u
um
m
m
m
me
e
e
e
e.
.
.
.
.During a
conversation or in
stand-by
mode, repeatedly
press the
“Volume +”
button to increase the
incoming volume or the
“Volume -”
button to
lower it.
T
T
T
T
Tr
r
r
r
ra
a
a
a
an
n
n
n
ns
s
s
s
sf
f
f
f
fe
e
e
e
er
r
r
r
rr
r
r
r
ri
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
c
c
c
c
ca
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
ls
s
s
s
s.
.
.
.
. Using the BF400 it is
possible, during a phone call, to transfer the
conversation from the earpiece to the
telephone and vice versa.
E
E
E
E
Ea
a
a
a
ar
r
r
r
rs
s
s
s
se
e
e
e
et
t
t
t
t
>
>
>
>
>
M
M
M
M
Mo
o
o
o
ob
b
b
b
bi
i
i
i
il
l
l
l
le
e
e
e
e
p
p
p
p
ph
h
h
h
ho
o
o
o
on
n
n
n
ne
e
e
e
e
Press and hold the
“Volume +”
button for
3 seconds. You will hear a beep in the
headset and the conversation will be
transferred to the phone.
M
M
M
M
Mo
o
o
o
ob
b
b
b
bi
i
i
i
il
l
l
l
le
e
e
e
e
p
p
p
p
ph
h
h
h
ho
o
o
o
on
n
n
n
ne
e
e
e
e
>
>
>
>
>
E
E
E
E
Ea
a
a
a
ar
r
r
r
rs
s
s
s
se
e
e
e
et
t
t
t
t
Press and hold the
“Volume +”
button for
3 seconds. You will hear a beep in the
headset and the conversation will be
transferred to the earpiece (with Nokia
phones all you have to do is press the
multifunction button).
V
V
V
V
Vo
o
o
o
oi
i
i
i
ic
c
c
c
ce
e
e
e
e
c
c
c
c
ca
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
ls
s
s
s
s.
.
.
.
.While the earpiece is in stand-by
mode, briefly press the multifunction button
and, when requested to do so, pronounce the
name of the person you wish to call.
A
A
A
A
AT
T
T
T
TT
T
T
T
TE
E
E
E
EN
N
N
N
NT
T
T
T
TI
I
I
I
IO
O
O
O
ON
N
N
N
N:
:
:
:
: to use this function the name
has to be vocally recorded in the phone book
first.
R
R
R
R
Re
e
e
e
ec
c
c
c
ca
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
li
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
l
l
l
l
la
a
a
a
as
s
s
s
st
t
t
t
t
n
n
n
n
nu
u
u
u
um
m
m
m
mb
b
b
b
be
e
e
e
er
r
r
r
r.
.
.
.
. Press the
“Volume +”
button and keep it pressed for 3
seconds. The will connect to theBF400
telephone and recall the last number called.
“
“
“
“
“M
M
M
M
MU
U
U
U
UT
T
T
T
TE
E
E
E
E”
”
”
”
”
f
f
f
f
fu
u
u
u
un
n
n
n
nc
c
c
c
ct
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n.
.
.
.
. During a conversation,
press the volume buttons (
“Volume +”
and
“Volume -”
) simultaneously for 3 seconds to
activate
“Mute”
mode. To deactivate it, briefly
press one of the two
“Volume”
buttons.
U
U
U
U
US
S
S
S
SI
I
I
I
IN
N
N
N
NG
G
G
G
G
T
T
T
T
TH
H
H
H
HE
E
E
E
E
B
B
B
B
BF
F
F
F
F4
4
4
4
40
0
0
0
00
0
0
0
0
W
W
W
W
WI
I
I
I
IT
T
T
T
TH
H
H
H
H
A
A
A
A
A
P
P
P
P
PC
C
C
C
C
C
C
C
C
Co
o
o
o
on
n
n
n
nn
n
n
n
ne
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
n.
.
.
.
.
Start the connection from the
PC. When you hear the tune in the headset,
briefly press the multifunction button to
accept the connection.
A
A
A
A
AT
T
T
T
TT
T
T
T
TE
E
E
E
EN
N
N
N
NT
T
T
T
TI
I
I
I
IO
O
O
O
ON
N
N
N
N:
:
:
:
: it is important that the
connection is made in this way. If the
connection is activated from the headset it
may not be possible to use it as an audio
peripheral (in this case, disconnect and repeat
the connection).
L
L
L
L
Li
i
i
i
is
s
s
s
st
t
t
t
te
e
e
e
en
n
n
n
ni
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
t
t
t
t
to
o
o
o
o
m
m
m
m
mu
u
u
u
us
s
s
s
si
i
i
i
ic
c
c
c
c.
.
.
.
.To use the BF400 as an
audio peripheral it is necessary to proceed as
follows.
• Enter the “Control Panel”.
• Select
“Sounds and multimedia”
, then select
the
“Audio”
folder*
*
*
*
**
*
*
*
*.
• In the
“Sound Reproduction”
section, select
the
“Bluetooth Audio”
peripheral*
*
*
*
**
*
*
*
* .
In this way all the musical files will be
reproduced using our earpiece as the
preferred listening peripheral.
*
*
*
*
**
*
*
*
*
The settings may vary depending on the
operating system.
U
U
U
U
Us
s
s
s
se
e
e
e
e
w
w
w
w
wi
i
i
i
it
t
t
t
th
h
h
h
h
S
S
S
S
SK
K
K
K
KY
Y
Y
Y
YP
P
P
P
PE
E
E
E
E.
.
.
.
. After connection, start the
“Skype”
system installed to use our headset
during conversation.
A
A
A
A
AT
T
T
T
TT
T
T
T
TE
E
E
E
EN
N
N
N
NT
T
T
T
TI
I
I
I
IO
O
O
O
ON
N
N
N
N:
:
:
:
: it is necessary to have
configured a Skype account to use this
service.
Specyfikacje produktu
| Marka: | SBS |
| Kategoria: | Słuchawki |
| Model: | BF400 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z SBS BF400, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Słuchawki SBS
11 Października 2024
4 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
12 Września 2024
5 Września 2024
3 Września 2024
31 Sierpnia 2024
30 Sierpnia 2024
29 Sierpnia 2024
Instrukcje Słuchawki
- Słuchawki Sony
- Słuchawki Yamaha
- Słuchawki Samsung
- Słuchawki AEG
- Słuchawki Sven
- Słuchawki LG
- Słuchawki Motorola
- Słuchawki Logitech
- Słuchawki Xiaomi
- Słuchawki Sharp
- Słuchawki Huawei
- Słuchawki TCL
- Słuchawki Pioneer
- Słuchawki Lenovo
- Słuchawki Philips
- Słuchawki Livoo
- Słuchawki Plantronics
- Słuchawki SilverCrest
- Słuchawki Technics
- Słuchawki Bosch
- Słuchawki Xblitz
- Słuchawki JBL
- Słuchawki Onkyo
- Słuchawki Roland
- Słuchawki HyperX
- Słuchawki LC-Power
- Słuchawki Geemarc
- Słuchawki Nokia
- Słuchawki KEF
- Słuchawki Bose
- Słuchawki Conceptronic
- Słuchawki Panasonic
- Słuchawki Klipsch
- Słuchawki Muse
- Słuchawki Mio
- Słuchawki Behringer
- Słuchawki Asus
- Słuchawki Nedis
- Słuchawki Medion
- Słuchawki Boss
- Słuchawki Lenco
- Słuchawki Audioline
- Słuchawki Marquant
- Słuchawki August
- Słuchawki Niceboy
- Słuchawki Yealink
- Słuchawki ILive
- Słuchawki Blaupunkt
- Słuchawki Terris
- Słuchawki Siemens
- Słuchawki Speed-Link
- Słuchawki Evolveo
- Słuchawki Martin Logan
- Słuchawki Dual
- Słuchawki S.M.S.L
- Słuchawki Genesis
- Słuchawki Prixton
- Słuchawki DAP-Audio
- Słuchawki Creative
- Słuchawki Manhattan
- Słuchawki Honor
- Słuchawki Xmusic
- Słuchawki Shure
- Słuchawki Final
- Słuchawki Denon
- Słuchawki Nodor
- Słuchawki Cambridge
- Słuchawki Edifier
- Słuchawki Cooler Master
- Słuchawki Dyson
- Słuchawki Kenwood
- Słuchawki Scosche
- Słuchawki NuPrime
- Słuchawki Polk
- Słuchawki RYOBI
- Słuchawki Alpine
- Słuchawki Natec
- Słuchawki Gembird
- Słuchawki Lindy
- Słuchawki Bang & Olufsen
- Słuchawki Cobra
- Słuchawki JVC
- Słuchawki Trust
- Słuchawki V7
- Słuchawki LogiLink
- Słuchawki Westone
- Słuchawki Dell
- Słuchawki Jamo
- Słuchawki Corsair
- Słuchawki Focusrite
- Słuchawki Google
- Słuchawki Steelseries
- Słuchawki Digitus
- Słuchawki Oppo
- Słuchawki Auna
- Słuchawki V-TAC
- Słuchawki LD Systems
- Słuchawki SuperTooth
- Słuchawki Oehlbach
- Słuchawki Krüger&Matz
- Słuchawki Mad Dog
- Słuchawki NZXT
- Słuchawki Crivit
- Słuchawki Marshall
- Słuchawki Sena
- Słuchawki Uniden
- Słuchawki Omron
- Słuchawki Cellular Line
- Słuchawki Thomson
- Słuchawki Pro-Ject
- Słuchawki Fresh 'n Rebel
- Słuchawki BOYA
- Słuchawki Neumann
- Słuchawki One For All
- Słuchawki Magnat
- Słuchawki DreamGEAR
- Słuchawki Manta
- Słuchawki Pyle
- Słuchawki Apple
- Słuchawki Iogear
- Słuchawki Cardo
- Słuchawki NGS
- Słuchawki Numark
- Słuchawki Midland
- Słuchawki Marantz
- Słuchawki Monster
- Słuchawki Sennheiser
- Słuchawki Jabra
- Słuchawki Chord
- Słuchawki Camry
- Słuchawki Vtech
- Słuchawki Bowers & Wilkins
- Słuchawki Samson
- Słuchawki Imperial
- Słuchawki Emporia
- Słuchawki PreSonus
- Słuchawki Koss
- Słuchawki Forever
- Słuchawki NACON
- Słuchawki Fosi Audio
- Słuchawki Nevir
- Słuchawki Ewent
- Słuchawki Olympus
- Słuchawki Musical Fidelity
- Słuchawki Razer
- Słuchawki ADATA
- Słuchawki ION
- Słuchawki NAD
- Słuchawki Harman Kardon
- Słuchawki Rolls
- Słuchawki Audio-Technica
- Słuchawki Maginon
- Słuchawki Blue Microphones
- Słuchawki Adidas
- Słuchawki GoGen
- Słuchawki Parrot
- Słuchawki Antec
- Słuchawki Aiwa
- Słuchawki AKAI
- Słuchawki JLab
- Słuchawki Majority
- Słuchawki Teufel
- Słuchawki Dali
- Słuchawki Optoma
- Słuchawki BlueParrott
- Słuchawki Beats
- Słuchawki Focal
- Słuchawki OnePlus
- Słuchawki Audix
- Słuchawki Kicker
- Słuchawki Ultrasone
- Słuchawki Aluratek
- Słuchawki Omnitronic
- Słuchawki Hama
- Słuchawki Mackie
- Słuchawki Shokz
- Słuchawki Microsoft
- Słuchawki Marmitek
- Słuchawki FiiO
- Słuchawki Verbatim
- Słuchawki Vincent
- Słuchawki ModeCom
- Słuchawki Axagon
- Słuchawki Schwaiger
- Słuchawki Sharkoon
- Słuchawki Saramonic
- Słuchawki Sangean
- Słuchawki VOX
- Słuchawki 3M
- Słuchawki Vakoss
- Słuchawki CAT
- Słuchawki Infinity
- Słuchawki Denver
- Słuchawki Anker
- Słuchawki InLine
- Słuchawki Rapoo
- Słuchawki Tracer
- Słuchawki Silverstone
- Słuchawki AKG
- Słuchawki Boompods
- Słuchawki RCA
- Słuchawki Klein Tools
- Słuchawki MEE Audio
- Słuchawki Music Hero
- Słuchawki Electro Harmonix
- Słuchawki KRK
- Słuchawki Genius
- Słuchawki Media-Tech
- Słuchawki Gemini
- Słuchawki Trevi
- Słuchawki Thermaltake
- Słuchawki Klip Xtreme
- Słuchawki Lexibook
- Słuchawki In-akustik
- Słuchawki Soundcore
- Słuchawki Vivanco
- Słuchawki Definitive Technology
- Słuchawki Sudio
- Słuchawki Polsen
- Słuchawki Eversolo
- Słuchawki Aftershokz
- Słuchawki Gustard
- Słuchawki Alecto
- Słuchawki Senal
- Słuchawki Monacor
- Słuchawki Daewoo
- Słuchawki Tannoy
- Słuchawki Audizio
- Słuchawki Tascam
- Słuchawki Best Buy
- Słuchawki JAYS
- Słuchawki Karma
- Słuchawki Vocopro
- Słuchawki Lamax
- Słuchawki SureFire
- Słuchawki Cyrus
- Słuchawki House Of Marley
- Słuchawki Savio
- Słuchawki Sogo
- Słuchawki Reloop
- Słuchawki Artsound
- Słuchawki QCY
- Słuchawki Wiko
- Słuchawki Amplicomms
- Słuchawki Altec Lansing
- Słuchawki Amplicom
- Słuchawki Argon
- Słuchawki IFi Audio
- Słuchawki Aiaiai
- Słuchawki Imperii Electronics
- Słuchawki Rolfstone
- Słuchawki BeeWi
- Słuchawki Caliber
- Słuchawki Sony Ericsson
- Słuchawki Proscan
- Słuchawki Meliconi
- Słuchawki Exibel
- Słuchawki Energy Sistem
- Słuchawki Telestar
- Słuchawki Valore
- Słuchawki Doro
- Słuchawki Easypix
- Słuchawki Kensington
- Słuchawki Brigmton
- Słuchawki Sunstech
- Słuchawki Punktal
- Słuchawki Ednet
- Słuchawki Magnum
- Słuchawki Connect IT
- Słuchawki Steren
- Słuchawki KitSound
- Słuchawki Audiosonic
- Słuchawki Coby
- Słuchawki Speedlink
- Słuchawki Envivo
- Słuchawki Sandberg
- Słuchawki Jam
- Słuchawki AV:link
- Słuchawki Champion
- Słuchawki Vieta
- Słuchawki Buffalo
- Słuchawki Audiovox
- Słuchawki Listo
- Słuchawki Goji
- Słuchawki Astro
- Słuchawki Bigben
- Słuchawki IDance
- Słuchawki MyKronoz
- Słuchawki Rocketfish
- Słuchawki Naxa
- Słuchawki JAZ Audio
- Słuchawki Umidigi
- Słuchawki Fantec
- Słuchawki Konig
- Słuchawki Mpman
- Słuchawki Sweex
- Słuchawki Vizio
- Słuchawki Austrian Audio
- Słuchawki Pure Acoustics
- Słuchawki Master & Dynamic
- Słuchawki Peaq
- Słuchawki T'nB
- Słuchawki Defunc
- Słuchawki Zagg
- Słuchawki ESI
- Słuchawki Beyerdynamic
- Słuchawki Veho
- Słuchawki Maxxter
- Słuchawki Anchor Audio
- Słuchawki Mr Handsfree
- Słuchawki Saitek
- Słuchawki Ultimate Ears
- Słuchawki Turtle Beach
- Słuchawki BlueAnt
- Słuchawki Mitel
- Słuchawki Irradio
- Słuchawki Celly
- Słuchawki Adesso
- Słuchawki Cleer
- Słuchawki ITT
- Słuchawki Wentronic
- Słuchawki Urban Revolt
- Słuchawki IHome
- Słuchawki M-Audio
- Słuchawki Stereoboomm
- Słuchawki Tivoli Audio
- Słuchawki Qware
- Słuchawki Jawbone
- Słuchawki Skullcandy
- Słuchawki Mad Catz
- Słuchawki Dymond
- Słuchawki 4smarts
- Słuchawki Krom
- Słuchawki Motörheadphönes
- Słuchawki Iluv
- Słuchawki Monoprice
- Słuchawki Avanca
- Słuchawki Voxicon
- Słuchawki Fostex
- Słuchawki ASTRO Gaming
- Słuchawki DEXP
- Słuchawki AQL
- Słuchawki VXi
- Słuchawki AudioQuest
- Słuchawki Grado
- Słuchawki Mark Levinson
- Słuchawki Kraun
- Słuchawki 180s
- Słuchawki Iqua
- Słuchawki Ozone
- Słuchawki PSB
- Słuchawki Native Union
- Słuchawki SoundBot
- Słuchawki Woxter
- Słuchawki Maxell
- Słuchawki Yurbuds
- Słuchawki Macrom
- Słuchawki Tritton
- Słuchawki DeTeWe
- Słuchawki Miiego
- Słuchawki CSL
- Słuchawki OTL Technologies
- Słuchawki Audeze
- Słuchawki Bowers Wilkins
- Słuchawki One2track
- Słuchawki Zalman
- Słuchawki HMDX
- Słuchawki Orava
- Słuchawki Nocs
- Słuchawki RHA
- Słuchawki Polycom
- Słuchawki Hercules
- Słuchawki Grace Design
- Słuchawki Ausounds
- Słuchawki Frends
- Słuchawki Dcybel
- Słuchawki Pentagram
- Słuchawki Konix
- Słuchawki Etymotic
- Słuchawki Ebode
- Słuchawki BML
- Słuchawki Novero
- Słuchawki Phonocar
- Słuchawki I-onik
- Słuchawki Soul
- Słuchawki FreeVoice
- Słuchawki Adam
- Słuchawki Supra
- Słuchawki Buddyphones
- Słuchawki GOgroove
- Słuchawki Kogan
- Słuchawki Ifrogz
- Słuchawki ONU
- Słuchawki Swingson
- Słuchawki Avantree
- Słuchawki Urbanista
- Słuchawki POGS
- Słuchawki Nura
- Słuchawki Gioteck
- Słuchawki Fairphone
- Słuchawki V-Moda
- Słuchawki DMV
- Słuchawki OneOdio
- Słuchawki Peltor
- Słuchawki Mtx Audio
- Słuchawki Cabstone
- Słuchawki Promate
- Słuchawki PowerLocus
- Słuchawki Naztech
- Słuchawki SleepPhones
- Słuchawki B-Speech
- Słuchawki Velodyne
- Słuchawki ISY
- Słuchawki Defender
- Słuchawki PowerA
- Słuchawki Whistler
- Słuchawki Master Dynamic
- Słuchawki Astell&Kern
- Słuchawki HiFiMAN
- Słuchawki Fun Generation
- Słuchawki X-Zero
- Słuchawki Jaybird
- Słuchawki ShotTime
- Słuchawki FURY
- Słuchawki Magnavox
- Słuchawki Eikon
- Słuchawki EarFun
- Słuchawki Perfect Choice
- Słuchawki White Shark
- Słuchawki Olive
- Słuchawki 1More
- Słuchawki X Rocker
- Słuchawki Audictus
- Słuchawki Hi-Fun
- Słuchawki Teenage Engineering
- Słuchawki Bluedio
- Słuchawki Bang Olufsen
- Słuchawki JTS
- Słuchawki IPEGA
- Słuchawki Krux
- Słuchawki Dr. Dre Beats
- Słuchawki Sol Republic
- Słuchawki Soundlogic
- Słuchawki Konig Electronic
- Słuchawki Tek Republic
- Słuchawki KRK Systems
- Słuchawki Able Planet
- Słuchawki Hamlet
- Słuchawki DAP
- Słuchawki MiTone
- Słuchawki NuForce
- Słuchawki Approx
- Słuchawki SoundPEATS
- Słuchawki Beoplay
- Słuchawki R Products
- Słuchawki MTX
- Słuchawki Luxa2
- Słuchawki 3MK
- Słuchawki KeepOut
- Słuchawki Elbe
- Słuchawki KLH Audio
- Słuchawki Onanoff
- Słuchawki Bluefox
- Słuchawki Liquid Ears
- Słuchawki Solight
- Słuchawki CGV
- Słuchawki Ryght
- Słuchawki Audibax
- Słuchawki EarMen
- Słuchawki Quad
- Słuchawki Nuheara
- Słuchawki Moki
- Słuchawki CoolerMaster
- Słuchawki Shanling
- Słuchawki Lasmex
- Słuchawki Topping
- Słuchawki Stax
- Słuchawki Audeeo
- Słuchawki Cayin
- Słuchawki Lucid Audio
- Słuchawki Sprout
- Słuchawki Meze Audio
- Słuchawki Oglo
- Słuchawki Cyber Acoustics
Najnowsze instrukcje dla Słuchawki
22 Marca 2025
17 Marca 2025
17 Marca 2025
12 Marca 2025
11 Marca 2025
11 Marca 2025
11 Marca 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
4 Marca 2025