Instrukcja obsล‚ugi Saxxx Urbano


Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Saxxx Urbano (32 stron) w kategorii Rower E-rower. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 2 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/32
๎„
Betriebsanleitung
Urbano
SFM Bikes Distribution GmbH
Strawinsky-StraรŸe 27b ยท D-90455 Nรผrnberg
E-Mail: info@sfm-bikes.de ยท www.sfm-bikes.de
2016 03 006
Ihr SFM Hรคndler
๎€
๎€
VORWORT
Was bedeutet der Begriff โ€žPedelec" und
wo liegt der Unterschied zum โ€žE-Bike"?
Sind Elektrofahrrรคder noch Fahrrรคder im
engeren Sinne?
Wir erklรคren die unterschiedlichen Ausfรผh-
rungen unserer elektrisch unterstรผtzten
Fahrrรคder.
Das Urbano ist ein Pedelec.
PEDELECS - mit Trethilfe
Das Pedelec (Pedal Electric Cycle) unter-
stรผtzt den Fahrer mit einem Elektromotor
bis maximal 250 Watt, wรคhrend des Tre-
tens und nur bis zu einer Geschwindigkeit
von 25 km/h. Wer schneller fahren will,
ist auf die eigene Kรถrperleistung ange-
wiesen, die bei einem durchschnittlichen
Radfahrer etwa 100 Watt betrรคgt. Der Un-
terstรผtzungsgrad kann in mehreren Stufen
eingestellt werden und ist abhรคngig von
der Pedalkraft oder der Trittfrequenz des
Fahrers.
๎€ง๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎€ง๎ˆ๎ƒ€๎‘๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ ๎€ณ๎ˆ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎†๎–๎€ƒ ๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎…๎—๎€ƒ ๎–๎Œ๎†๎‹๎€ƒ
aus der europรคischen Richtlinie 2002/24/
EG. Es ist dem Fahrrad rechtlich gleich-
gestellt. Fahrer benรถtigen also weder ein
Versicherungskennzeichen noch eine Zu-
lassung oder einen Fรผhrerschein. Fรผr sie
๎…๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎‹๎—๎€ƒ๎๎˜๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€ซ๎ˆ๎๎๎“๎ƒ๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ค๎-
tersbeschrรคnkung. Fรผr Pedelecs mit einer
๎€ค๎‘๎‰๎„๎‹๎•๎‹๎Œ๎๎‰๎ˆ๎€ƒ ๎…๎Œ๎–๎€ƒ ๎€™๎€ƒ ๎Ž๎๎€’๎‹๎€ƒ ๎š๎Œ๎•๎‡๎€ƒ ๎๎ˆ๎‡๎’๎†๎‹๎€ƒ ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ
Mofaprรผfbescheinigung benรถtigt, wenn
๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ ๎€ฉ๎„๎‹๎•๎ˆ๎•๎€ƒ ๎‘๎„๎†๎‹๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ ๎€“๎€”๎€‘๎€ƒ๎€ค๎“๎•๎Œ๎๎€ƒ ๎€”๎€œ๎€™๎€˜๎€ƒ ๎Š๎ˆ-
boren wurde.
Fรผr eine Schiebehilfe bis 6 km/h ist die
Mofaprรผfbescheinigung nicht erforderlich.
E-BIKES - mit Drehgriff (Stromaufnahme)
E-Bikes sind mit einem Elektromofa zu
vergleichen und lassen sich mit Hilfe des
Elektroantriebs durch einen Drehgriff oder
Schaltknopf fahren, auch ohne dabei in
die Pedale zu treten. Wird die Motorleis-
tung von 500 Watt und eine Hรถchstge-
schwindigkeit von maximal 20 km/h nicht
รผberschritten, gelten diese Fahrzeuge als
Kleinkraftrad (frรผher: Leicht-Mofa).
๎€ค๎˜๎†๎‹๎€ƒ ๎‹๎Œ๎ˆ๎•๎€ƒ ๎Œ๎–๎—๎€ƒ ๎ˆ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎€น๎ˆ๎•๎–๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎•๎˜๎‘๎Š๎–๎Ž๎ˆ๎‘๎‘๎๎ˆ๎Œ-
chen, eine Betriebserlaubnis und mindes-
tens eine Mofa- Prรผfbescheinigung zum
Fahren notwendig. Man ist auf die eigene
Leistungsfรคhigkeit der Pedalkraft ange-
wiesen, wenn man schneller als 20 km/h
๎‰๎„๎‹๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎ผ๎†๎‹๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ ๎€จ๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎€ซ๎ˆ๎๎๎“๎ƒ๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ ๎…๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎‹๎—๎€ƒ
auch bei den E-Bikes nicht.
VORWORT
Urbano Urbano
Diese Betriebsanleitung sollten Sie auf-
merksam durchlesen, um sich schnell
mit Ihrem Fahrzeug vertraut zu machen.
Die sachkundige Behandlung, neben der
regelmรครŸigen Pflege und Wartung des
Fahrzeuges dient seiner Werterhaltung.
Bitte beachten Sie aus Grรผnden der Si-
cherheit auch unbedingt die Informationen
รผber ร„nderungen, Zubehรถr und Ersatzteile.
Geben Sie die Betriebsanleitung beim
Verkauf Ihres Fahrzeuges dem neuen
Besitzer mit.
SFM Bikes arbeitet stรคndig an der Weiter-
entwicklung aller Modelle. Bitte haben Sie
๎€น๎ˆ๎•๎–๎—๎ฌ๎‘๎‡๎‘๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎„๎‰๎‚๎•๎€๎€ƒ๎‡๎„๎–๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎‹๎„๎๎…๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎๎ˆ๎Œ๎—๎€ƒ
ร„nderungen des Lieferumfanges in Form,
๎€ค๎˜๎–๎–๎—๎„๎—๎—๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎Ž๎€ƒ๎๎ผ๎Š๎๎Œ๎†๎‹๎€ƒ
๎–๎Œ๎‘๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ค๎˜๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ค๎‘๎Š๎„๎…๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎€ค๎…๎…๎Œ๎๎‡๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ
Beschreibungen dieser Betriebsanleitung
๎Ž๎ผ๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎‘๎–๎“๎•๎‚๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎Œ๎—๎ˆ๎—๎€ƒ
werden.
๎€ค๎๎๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ค๎…๎…๎Œ๎๎‡๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ค๎‘๎š๎ˆ๎Œ๎–๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎‡๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ค๎‘๎๎ˆ๎Œ๎—๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎…๎ˆ๎ƒ€๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎„๎˜๎‰๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ฌ๎‘-
formationsstand zum Zeitpunkt der Druck-
๎๎ˆ๎Š๎˜๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ง๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ค๎‘๎๎ˆ๎Œ๎—๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎‹๎„๎๎—๎ˆ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎€ค๎‘๎Š๎„๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎€ค๎˜๎–๎Š๎„๎…๎ˆ๎–๎†๎‹๎๎˜๎–๎–๎€ƒ๎Š๎‚๎๎—๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ
๎€ฌ๎•๎•๎—๎˜๎๎€ƒ๎…๎๎š๎€‘๎€ƒ๎€ค๎˜๎–๎๎„๎–๎–๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎’๎•๎…๎ˆ๎‹๎„๎๎—๎ˆ๎‘๎€‘
Nachdruck, Vervielfรคltigung oder รœber-
setzung, auch auszugsweise, ist ohne
๎€ช๎ˆ๎‘๎ˆ๎‹๎๎Œ๎Š๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎„๎—๎—๎ˆ๎—๎€‘๎€ƒ๎€ค๎๎๎ˆ๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎†๎‹๎—๎ˆ๎€ƒ
nach dem Gesetz รผber das Urheberrecht
bleiben SFM Bikes ausdrรผcklich vorbehal-
ten. ร„nderungen vorbehalten.
SFM Bikes Distribution GmbH
Bitte besonders beachten:
WARNUNG
VorsichtsmaรŸnahmen, die vor mรถglicher
Unfall-, Verletzungs- oder Lebensgefahr
schรผtzen.
ACHTUNG
Wichtige Hinweise und Vorsichtsregeln,
die eine Beschรคdigung des Fahrzeuges
verhindern. Nichtbeachtung kann zum
Gewรคhrleistungsausschluss fรผhren.
HINWEIS
Besondere Hinweise zur besseren Hand-
habung bei Bedien-, Kontroll- und Einstell-
๎™๎’๎•๎Š๎ฌ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎’๎š๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎ƒ๎ˆ๎Š๎ˆ๎„๎•๎…๎ˆ๎Œ๎—๎ˆ๎‘๎€‘
Sicherheitssymbole und Hinweise
1
Urbano
INBETRIEBNAHME ............................2-3
MONTAGE ..........................................4-8
BEDIENUNG
Fahrzeug Seitenansicht rechts ............... 9
Lenkerarmaturen ..................................10
๎€ค๎Ž๎Ž๎˜๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎€๎€’๎€ƒ๎„๎˜๎–๎–๎†๎‹๎„๎๎—๎ˆ๎‘ .........................10
Bedienteil .............................................. 11
๎€ง๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ค๎‘๎๎ˆ๎Œ๎Š๎ˆ๎‘ ........................... 11
Unterstรผtzungsgrad ..............................12
Geschwindigkeit Modus und.................13
Kilometer Modus
Beleuchtung ein- und ausschalten .......14
Schiebehilfe .......................................... 15
Daten zurรผcksetzen ..............................16
Parameter Einstellungen im ............16-17
Untermenรผ
Fehleranzeige am Display .................... 18
Sitzposition ...........................................19
Lenkerposition ......................................20
Sattel verstellen .................................... 21
Sicherheitshinweise Ladegerรคt.............22
Ladegerรคt Funktionen...........................23
๎€ถ๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎Œ๎—๎–๎‹๎Œ๎‘๎š๎ˆ๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎Ž๎Ž๎˜ ..................... 24
WARTUNG
๎€บ๎„๎•๎—๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ณ๎ƒ๎ˆ๎Š๎ˆ ......................... 39-41
Tachosensor .........................................42
Tretkurbeln, Pedale ..............................43
Lenkungslager prรผfen ...........................44
Speichen...............................................44
Scheinwerfer einstellen ......................445
TECHNISCHE DATEN
Fahrgestell ....................................... 47-48
๎€ฐ๎’๎—๎’๎•๎€๎€ƒ๎€ค๎Ž๎Ž๎˜๎€๎€ƒ๎€ฏ๎„๎‡๎ˆ๎Š๎ˆ๎•๎ฌ๎— ........................ 49
GEWร„HRLEISTUNG UND SERVICE
Gewรคhrleistungsbedingungen .............. 50
Verschleissteileliste .........................51-52
รœbergabenachweis ...............................53
Inspektionsplan................................54-55
Wartungsnachweise .............................56
CE- Konformitรคtserklรคrung ...................57
Fahrradpass .........................................59
๎€ซ๎„๎‘๎‡๎‹๎„๎…๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎’๎๎€ƒ๎€ค๎Ž๎Ž๎˜ ........................25
und Ladegerรคt
๎€ค๎Ž๎Ž๎˜๎€ƒ๎๎„๎‡๎ˆ๎‘ ....................................... 26-27
Ringbรผgelschloss .................................28
FAHREN
๎€ค๎‘๎‰๎„๎‹๎•๎ˆ๎‘ ............................................... 29
Fahrbetrieb im Pedelecbetrieb .............29
Reicheweite .......................................... 30
Fahrbetrieb - Bremsen..........................30
Fahrrad abstellen..................................31
Sicherheitshinweise ......................... 32-33
Transport ..............................................34
Mitnahme von Lasten ...........................34
Diebstahlsicherung ............................... 34
PFLEGE
๎€ฉ๎„๎‹๎•๎•๎„๎‡๎“๎ƒ๎ˆ๎Š๎ˆ ..................................35-36
Entsorgung ...........................................37
Technische ร„nderungen, ...................... 38
Zubehรถr, Ersatzteile
๎€ฌ๎€ฑ๎€ซ๎€ค๎€ฏ๎€ท๎€ถ๎€น๎€จ๎€ต๎€ฝ๎€จ๎€ฌ๎€ฆ๎€ซ๎€ฑ๎€ฌ๎€ถ
Urbano


Specyfikacje produktu

Marka: Saxxx
Kategoria: Rower E-rower
Model: Urbano

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Saxxx Urbano, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje Rower E-rower Saxxx

Saxxx

Saxxx Urbano Instrukcja

5 Kwietnia 2025

Instrukcje Rower E-rower

Najnowsze instrukcje dla Rower E-rower