Instrukcja obsługi Saro LYNN 443-1055

Saro Opiekacz LYNN 443-1055

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Saro LYNN 443-1055 (12 stron) w kategorii Opiekacz. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/12
Deutsch - Original
English
Modell LANA ( )443-1050 Modell LYNN ( )443-1055
Betriebsanleitung für Elektro-Salamander
Modell LANA / Modell LYNN
Instruction manual for Electro Salamanders
model LANA / model LYNN
Translation of
the original
( )443-1050
( )443-1050
( )443-1055
( )443-1055
Stand 03/2018 TM
INHALT
Einleitung / introduction � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1
Lieferumfang / scope of delivery � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1
Normen und Richtlinien / standarts and directives � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1
Technische Übersicht / technical overview � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2
Symbolerklärung / explanation of symbols � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
Allgemeine Hinweise / general information � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
Sicherheitshinweise / safety information � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
Anschluss / connection� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
Betrieb / operation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5
Fehlersuche / trouble shooting � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
Wartung / maintenance � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
Reinigung / cleaning � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7
Explosionszeichung LANA / exploded drawing LANA � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
Teile Liste LANA / part list LANA � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
Explosionszeichung LYNN / exploded drawing LYNN � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
Teile Liste LYNN / part list LYNN � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �9
Verpackungs-Entsorgung / packagin disposal � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10
Entsorgung / disposal � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10
1
Stand 03/2018 TM
EINLEITUNG
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Elektro-
Salamanders entschieden haben�
Dieser Elektro-Salamander ist für gewerbliche Zwecke
konzipiert und ideal dafür geeignet, Speisen wie Lasagne,
Kuchen oder Nachtische zu überbacken und diesen somit
den letzten feinen Schli zu geben�
Mit drei (Modell Lynn) oder vier (Modell Lana) Grillrost-
Positionen ermöglicht dieser Salamander die einfache
jedoch vielseitige Zubereitung von gegrillten oder
überbackenen Speisen, in einer betriebsamen Küche�
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch�
Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Salamander
Grill und immer gutes Gelingen�
INTODRUCTION
Dear customer,
Thank you for purchasing this electric salamander
This electro-salamander is designed for commercial purposes
and is ideal for gratinating dishes such as lasagne, cakes or
desserts, thus giving them the nishing touch�
With three (Lynn model) or four (Lana model) grill positions,
this salamander allows simple but versatile preparation of
grilled or gratinated dishes in a busy kitchen�
Please read these instructions carefully
We wish you a lot of fun with your new Salamander grill and
always good success�
LIEFERUMFANG
1 Professioneller Elektro-Salamander
1 Grillrost
1 Krümelblech
1 Betriebsanleitung
SCOPE OF DELIVERY
1 Professional electric salamander
1 grill griddle
1 crumbly plate
1 instruction manual
NORMEN UND RICHTLINIEN
Das Gerät entspricht den aktuellen Normen und Richtlinien
der EU�
Bei Bedarf lassen wir Ihnen die entsprechende Konformitäts-
erklärung zukommen�
STANDARDS AND DIRECTIVES
The device complies with current EU standards and directives�
If necessary, we will send you the corresponding declaration of
conformity
Abbildungen in dieser Anleitung können vom original Artikel abweichen�
Illustrations in this manual may dier from the original article.


Specyfikacje produktu

Marka: Saro
Kategoria: Opiekacz
Model: LYNN 443-1055

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Saro LYNN 443-1055, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje Opiekacz Saro

Saro

Saro ARIS 4 Instrukcja

29 Sierpnia 2024

Instrukcje Opiekacz

Najnowsze instrukcje dla Opiekacz