Instrukcja obsługi Saro FORLI 1

Saro Pakowacz próżniowy FORLI 1

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Saro FORLI 1 (72 stron) w kategorii Pakowacz próżniowy. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/72
2
REV. 07 - Cod.: 1500230 Ed. 05 - 2015
Manuale d’istruzione
Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien
Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento
IT EN
L’osservanza delle istruzioni
contenute nel presente manua-
le consente di operare durante
l’uso in condizioni di sicurezza, ga-
rantendo nel contempo il regolare
funzionamento dell’apparecchio.
PRIMA DI UTILIZZARE LA CON-
FEZIONATRICE SOTTOVUOTO
LEGGETE ATTENTAMENTE LE
ISTRUZIONI CONTENUTE IN QUESTO
MANUALE.
Il costruttore declina ogni re-
sponsabilità dovuta a negligen-
za ed alla mancata osservanza
delle istruzioni.
PERICOLO
•Nontoccarel’apparecchioconlemani
bagnate o umide.
•Non utilizzare l’apparecchio a piedi
scalzi.
•In caso di guasto o cattivo funzio-
namento, spegnere l’apparecchio e
scollegarlo dalla rete.
•Nonlasciarel’apparecchioespostoad
agenti atmosferici; non immergerlo
in acqua.
•Non afdarne l’uso a bambini od a
persone incapaci.
•Staccaresemprelaspinaprimadief-
fettuare qualsiasi operazione diversa
dal confezionamento.
•Quandol’apparecchiononvieneuti-
lizzato, spegnerlo e disinserire la
spina.
Compliance with the instruc-
tions contained in this manual
will ensure safe use and correct
operation of the machine.
BEFORE USING THE VACUUM
PACKAGING MACHINE, CARE-
FULLY READ THESE INSTRUC-
TIONS.
The manufacturer declines any
liability if these instructions are
not followed.
DANGER
•Donottouchthemachinewithwet
hands.
•Donottouchthemachinewhenba-
refoot.
•Incaseofbreakdownormalfunction,
switch off the machine and unplug it.
•Donotleavethemachineexposedto
athmospheric agents; do not put it in
water.
•Donotletchildrenorincapablepeo-
ple use the machine.
•Always unplug the machine before
carrying out any operation other than
vacuumpacking.
•Switchthemachineoffandunplugit
when not used.
3
REV. 07 - Cod.: 1500230 Ed. 05 - 2015
Manuale d’istruzione
Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien
Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento
FR DE ES
L’observance des
instructions, qui
sont contenues
dans ce manuel per-
met un emploi en toute
sécurité, et garantit à
la fois le bon fonction-
nement de la machine.
AVANT D’UTILISER
LA CONDITION-
NEUSE SOUS VIDE
LISEZ ATTENTIVEMENT
LES INSTRUCTIONS,
QUI SONT CONTENUES
DANS CE MANUEL.
Le constructeur
décline toute res-
ponsabilité due à
la négligence ou au non-
respect des instructions.
DANGER
•Nepastoucherlama-
chine avec les mains
mouillées ou humides.
•Ne pas utiliser la ma-
chine avec les pieds nus.
•Encasdepanneoude
mauvais fonctionne-
ment, arrêtez la ma-
chine et débranchez-la
du courant.
•Ne pas laisser la ma-
ch in e ex p osée a u x
a g en t s a t m o s ph é -
riques; ne pas plonger
la machine dans l’eau.
•Nepasconerl’utilisation
à des enfants ou à des
personnes incapables.
•Débranchertoujoursla
cheavantdefaireune
quelconque opération
autre que le condition-
nement.
•Quandl’appareiln’estpas
utilisé il faut l’éteindre
etdébrancherlache.
Die Beachtung der in
dieser Betriebs an-
leitung enthaltenen
Hinweise ermöglichen eine
bestimmungsgemässe
und sichere Verwendung
und garantieren gleichzei-
tig einen störungsfreien
Betrieb des Geräts.
VOR BENUTZUNG
DER VAKUUMVER-
P A C K U N G S - M A -
SCHINE DIE IN DIESEM
HANDBUCH ENTHAL-
TENEN ANWEISUNGEN
AUFMERKSAM LESEN.
Der Hersteller lehnt
jeglicheHaftungfür
Schäden ab, die auf
NachlässigkeitundNicht-
einhaltung der Anweisun-
genzurückzuführensind.
GEFAHR
•Das Gerät nicht mit
nassen oder feuchten
Händenberühren.
•DasGerätnichtbarfuß
benutzen.
•Im Fall von Schäden
oder Funktionsstörun-
gen das Gerät ausschal-
ten und Netzstecker
ziehen.
•HaltenSieWasserund
Wasserdampf von der
Maschine fern.
•Kinder und unfähige
Personen dürfen das
Gerätnichtbenützen.
•Netzstecker bei allen
Wartungs-undPege-
arbeiten ziehen.
•DasGerätbeiNichtbe-
nutzung ausschalten
und Netzstecker zie-
hen.
Siguiendo las in-
strucciones de este
manual, el usuario
podrá utilizar la máqui-
nabajolascondiciones
de seguridad necesarias,
asegurando a la vez el
buen manejo y funcio-
namiento de la misma.
ANTES DE UTILI-
ZAR LA MÁQUINA
DE VACÍO, LEA LAS
INSTRUCCIONES DE
ESTE MANUAL.
El fabricante no se
hace responsable
de las negligencias
y del incumplimiento de
las instrucciones de uso
del Manual.
PELIGRO
•No tocar la máquina
conlasmanosmojadas
o húmedas.
•No utilizar el aparato
estando descalzos.
•En caso de avería o
mal funcionamiento,
apague la máquina y
desenchúfela.
•No deje la máquina
expuestaalosagentes
atmosféricos; no vierta
agua sobre ella.
•No permita que los
niños ni las personas
inexpertas manejen la
máquina.
•Siempredeberádesen-
chufar la máquina antes
de realizar cualquier
operación diferente a la
creacióndevacío.
•Cuando la máquina
no se esté utilizando,
apáguela y desenchúfe-
la.

Specyfikacje produktu

Marka: Saro
Kategoria: Pakowacz próżniowy
Model: FORLI 1

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Saro FORLI 1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Pakowacz próżniowy Saro

Saro

Saro FORLI 1 Instrukcja

26 Sierpnia 2024

Instrukcje Pakowacz próżniowy

Najnowsze instrukcje dla Pakowacz próżniowy

Dometic

Dometic Vacuum Sealer Instrukcja

30 Grudnia 2025
SilverCrest

SilverCrest SV 125 C7 Instrukcja

30 Grudnia 2025
VacPak-It

VacPak-It VMC32 Instrukcja

28 Grudnia 2024
Gastroback

Gastroback Design Pro 46011 Instrukcja

26 Grudnia 2024
Catler

Catler VS 8011 Instrukcja

26 Grudnia 2024
Magic Vac

Magic Vac Axolute Instrukcja

26 Grudnia 2024
Weston

Weston VC04 Instrukcja

24 Grudnia 2024
Steinberg

Steinberg SBS-SEM-250 Instrukcja

16 Grudnia 2024
Ambiano

Ambiano GT-FSH-01 Instrukcja

11 Grudnia 2024
Adler

Adler AD 4515 Instrukcja

10 Grudnia 2024