Instrukcja obsługi Saro Felix 213-40011
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Saro Felix 213-40011 (17 stron) w kategorii Horeca. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/17
Modell BASTIAN (213-40001)
DEUTSCH ORIGINAL
Pege- und Aufbauanleitung Servier-Abräumwagen
Model FELIX, BASTIAN, DAVID
Best.-Nr.: 213-40011, 213-40001, 213-41001
2Stand 03/17 TM
INHALT DEUTSCH
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Normen und Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Technische Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Aufbauanleitung FELIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Aufbauanleitung BASTAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Aufbauanleitung DAVID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Allgemeine Hinweise Edelstahlartikel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Erstreinigung von Edelstahlartikel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Reinigung von Edelstahlartikel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Allgemeiner Hinweis Pege von Edelstahlartikeln / -Möbel
general note maintenance of stainless steel articles / furniture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
CONTENT ENGLISH
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
standards and directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
echnical overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
assembly instructions FELIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
assembly instructions BASTIAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
assembly instructions DAVID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
general information stainless steel articles / furniture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
initial cleaning of stainless steel articles / furniture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
cleaning of stainless steel articles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
general note maintenance of stainless steel articles / furniture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3
Stand 03/17 TM
EINLEITUNG
Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Pegea- und Aufbauanleitung sorgfältig und aufmerksam und
beachten Sie die darin gegebenen Hinweise.
In dieser Anleitung erhalten Sie Informationen zum Aufbau, zur Einrichtung, zum Betrieb, zur Wartung, zur Reinigung und zur
etwaigen Entsorgung dieses Gerätes.
Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und sollte, für alle Personen, die mit der Installation, dem Betrieb, der Reinigung
oder der Wartung dieses Gerätes zu tun haben, jederzeit zugänglich, in der Nähe des Gerätes, aufbewahrt werden.
Bei der Weitergabe des Gerätes an Dritte, muss diese Bedienungsanleitung mitgegeben werden.
Abbildungen in dieser Anleitung können vom Original Artikel abweichen. Technische Änderungen am Gerät behalten wir uns
vor.
Bei Nichtbeachtung dieser Anleitung ist die Sicherheit des Gerätes nicht mehr gewährleistet.
Der Hersteller/Händler kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden, die durch die Nichtbeachtung dieser
Anleitung entstehen.
3
DEUTSCH
• 2 Inbusschlüssel
• 8 Schrauben
• 8 Winkel
• 8 Unterlegscheiben (klein)
• 4 Unterlegscheiben (groß)
• 2 Bodenbläche
• 4 Abweiser
• 4 Lenkrollen(2x mit Feststellbremse)
• 2 Rahmen
• 4 Muttern
• 1 Betriebsanleitung
• 2 Inbusschlüssel
• 12 Schrauben
• 12 Winkel
• 12 Unterlegscheiben (klein)
• 4 Unterlegscheiben (groß)
• 3 Bodenbläche
• 4 Abweiser
• 4 Lenkrollen(2x mit Feststellbremse)
• 2 Rahmen
• 4 Muttern
• 1 Betriebsanleitung
NORMEN UND RICHTLINIEN
Das Gerät entspricht den aktuellen Normen und Richtlinien der EU.
Bei Bedarf lassen wir Ihnen die entsprechende Konformitätserklärung zukommen.
LIEFERUMFANG
FELIX, Prod.-Nr.: 213-40011 BASTIAN, Prod.-Nr.: 213-40001
• 1 Inbusschlüssel
• 20 Schrauben
• 20 Winkel
• 20 Unterlegscheiben (klein)
• 4 Unterlegscheiben (groß)
• 5 Bodenbläche
• 4 Abweiser
• 4 Lenkrollen(2x mit Feststellbremse)
• 2 Rahmen
• 4 Muttern
• 1 Betriebsanleitung
DAVID, Prod.-Nr.: 213-41001
TECHNISCHE ÜBERSICHT / TECHNICAL OVERVIEW
MODEL FELIX BASTIAN DAVID
Material Edelstahl Edelstahl Edelstahl
Tragfähigkeit max. 50 kg, 2 Borde max. 75 kg, 3 Borde max. 130 kg, 5 Borde
Maße Außen B 860 x T 540 x H 940 mm B 860 x T 510 x H 940 mm B 860 x T 540 x H 1540 mm
Bordabstand 600 mm 270 mm 255 mm
Gewicht 15 17 24
Bestell Nr.: 213-40011 213-40001 213-41001
stabile Ausführung Ja Ja Ja
EAN-Code 4017337 033904 4017337 213986 4017337 036158
Abbildungen in dieser Anleitung können vom original Artikel abweichen.
Technische Änderungen vorbehalten!
Specyfikacje produktu
| Marka: | Saro |
| Kategoria: | Horeca |
| Model: | Felix 213-40011 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Saro Felix 213-40011, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Horeca Saro
27 Września 2024
27 Września 2024
Instrukcje Horeca
Najnowsze instrukcje dla Horeca
1 Września 2024