Instrukcja obsługi Sanyo HT30746
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sanyo HT30746 (3 stron) w kategorii Telewizja. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/3
AS
CABLES &
CABLES &
CABLES &
CABLES & CABLES &
C
C
C
CONNECT
ONNECT
ONNECT
ONNECTORS
ORS
ORS
ORSCONNECTORS
THEIR FUNCTION
THEIR FUNCTION
THEIR FUNCTION
THEIR FUNCTION THEIR FUNCTION A
A
A
AV
V
V
VAI
AI
AI
AIL
L
L
LA
A
A
AB
B
B
BL
L
L
LE
E
E
E AVAILABLE
S
S
S
SI
I
I
IG
G
G
GN
N
N
NA
A
A
AL
L
L
LS
S
S
SSIGNALS PIX
PIX
PIX
PIX-O
-O
-O
-O-METER
-METER
-METER
-METERPIX-O-METER
7
7
7
75
5
5
5
O
O
O
OH
H
H
HM
M
M
M
C
C
C
CO
O
O
OA
A
A
AX
X
X
X
75 OHM COAX
(
(
(
((D
D
D
DI
I
I
IG
G
G
GI
I
I
ITA
TA
TA
TA L
L
L
L
R
R
R
RF
F
F
F)
)
)
)DIGITAL RF)
Carries off -air digital broadcast signals (channels) from an antenna
to the DTV.
For the ultimate resolution of local High-Defi nition off -air broad-
casts.
480i, 480p, 720p, or 1080i digital signals
(depends on the broadcast signal).
*(Sanyo HDTVs convert 480i, 480p,
720p, and 1080i signals to their native
format [720p or 1080i] for display.)
D I G I T A L
H
H
H
HD
D
D
DM
M
M
MI
I
I
IHDMI Uses just one cable to transfer full-bandwidth digital video and
5.1 channels of audio, when available, for the ultimate in picture
resolution and sound quality. These signals may be output by a
Satellite Receiver, Digital Cable Box, DVD Player, or other compat-
ible digital equipment to the HDTV.
480i, 480p, 720p, or 1080i digital signals
(depends on the output device and/or
your subscription service).
*(Sanyo HDTVs convert 480i, 480p,
720p, and 1080i signals to their native
format [720p or 1080i] for display.)
D
D
D
DV
V
V
VI
I
I
IDVI
(
(
(
((P
P
P
Pl
l
l
lu
u
u
us
s
s
s
R
R
R
RC
C
C
CA
A
A
A)
)
)
)Plus RCA)
Transfers full-bandwidth digital video for the ultimate resolution
from a Satellite Receiver, Digital Cable Box, DVD Player, or other
compatible digital equipment to the HDTV.
(Connect it to the HDTV’s HDMI jack using an adapter [not sup-
plied]. Separate analog audio connections are required.)
480i, 480p, 720p, or 1080i digital video
signals (depends on the output device
and/or your subscription service).
*(Sanyo HDTVs convert 480i, 480p,
720p, and 1080i signals to their native
format [720p or 1080i] for display.)
F
F
F
FI
I
I
IB
B
B
BE
E
E
ER
R
R
R
O
O
O
OP
P
P
PT
T
T
TI
I
I
IC
C
C
CS
S
S
SFIBER OPTICS Used to transfer digital audio signals (in the form of light pulses).
This signal is available for output from the HDTV to a multi-channel
receiver only when received as part of the digital antenna signal or
when received through the HDMI jack from an HDMI source.
Multi-channel audio, such as, 5.1 chan-
nels of surround sound, when received
as part of the original signal.
C
C
C
CO
O
O
OM
M
M
MP
P
P
PO
O
O
ON
N
N
NE
E
E
EN
N
N
NT
T
T
TCOMPONENT
Y
Y
Y
Y Y P
P
P
P Pb
b
b
bb
P
P
P
PPr
r
r
rr
(
(
(
((P
P
P
Pl
l
l
lu
u
u
us
s
s
s
R
R
R
RC
C
C
CA
A
A
A)
)
)
)Plus RCA)
Transfers individual Green
Green
Green
Green
Green, Blue
Blue
Blue
Blue
Blue, and Red
Red
Red
Red
Red analog signals for
exceptional resolution. These signals may be output by a Satel-
lite Receiver, Digital Cable Box, DVD Player, or other compatible
equipment to the HDTV.
(Separate analog audio connections are required.)
480i, 480p, 720p, or 1080i analog
signals (depends on the output device
and/or your subscription service).
*(Sanyo HDTVs convert 480i, 480p,
720p, and 1080i signals to their native
format [720p or 1080i] for display.)
A N A L O G
S
S
S
S-
-
-
-V
V
V
VI
I
I
ID
D
D
DE
E
E
EO
O
O
OS-VIDEO
(
(
(
((P
P
P
Pl
l
l
lu
u
u
us
s
s
s
R
R
R
RC
C
C
CA
A
A
A)
)
)
)Plus RCA)
Transfers separated analog luminance and chroma signals from a
VCR or similar device to the TV for better picture resolution. Due to
severe HD resolution limitations, Sanyo recommends strongly that you
not use this option to connect HD equipment to your Sanyo HDTV.
(Separate analog audio connections are required.)
480i (standard analog)
*(Sanyo HDTVs convert 480i signals to
their native format [720p or 1080i] for
display.)
C
C
C
CO
O
O
OM
M
M
MP
P
P
PO
O
O
OS
S
S
SI
I
I
IT
T
T
TE
E
E
ECOMPOSITE
(
(
(
((R
R
R
RC
C
C
CA
A
A
ARCA )
)
)
))
Transfers a composite analog luminance and chroma signal (yel-
low connector) from a VCR, or similar device, to the TV (left and
right audio signals are carried by the white and red connectors
respectively).
Due to severe resolution limitations, Sanyo recommends strongly that you
not use this option to connect HD equipment to your Sanyo HDTV.
480i (standard analog)
*(Sanyo HDTVs convert 480i signals to
their native format [720p or 1080i] for
display.)
COMMON CONNECTORS SIGNALS VS IMAGE DEFINITION
U
U
U
ULT
LT
LT
LTI
I
I
IM
M
M
MA
A
A
AT
T
T
TE
E
E
EULTIMATE
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
E
E
E
EX
X
X
XC
C
C
CE
E
E
EP
P
P
PT
T
T
TI
I
I
IO
O
O
ON
N
N
NA
A
A
AL
L
L
LEXCEPTIONAL
—
—
—
B
B
B
BBE
E
E
ET
T
T
TT
T
T
TETTE
E
E
ER
R
R
RER
—
—
—
—
—
—
G
G
G
GO
O
O
OO
O
O
OD
D
D
DGOOD
I
I
I
IMAG
MAG
MAG
MAG E
E
E
EIMAGE
D
D
D
DEF
EF
EF
EFI
I
I
INI
NI
NI
NIT
T
T
TIO
IO
IO
IODEFINITION
N
N
NN
*
*
*
**Con
Con
Con
Conve
ve
ve
vers
rs
rs
rsion
ion
ion
ion o
o
o
of 4
f 4
f 4
f 480
80
80
80i,
i,
i,
i, 480
480
480
480p,
p,
p,
p, 72
72
72
720p
0p
0p
0p, a
, a
, a
, and
nd
nd
nd 10
10
10
1080
80
80
80i s
i s
i s
i sig
ig
ig
ignal
nal
nal
nals t
s t
s t
s to
o
o
o nat
nat
nat
nativ
iv
iv
ive
e
e
e dis
dis
dis
displ
pl
pl
play
ay
ay
ay fo
fo
fo
form
rm
rm
rmats
ats
ats
ats do
do
do
does
es
es
es no
no
no
not
t
t
t inc
inc
inc
incr
r
r
rea
ea
ea
ease
se
se
se no
no
no
nor
r
r
r dec
dec
dec
decr
r
r
rea
ea
ea
ease
se
se
se th
th
th
the r
e r
e r
e resol
esol
esol
esolut
ut
ut
ution
ion
ion
ion.
.
.
. Conversion of 480i, 480p, 720p, and 1080i signals to native display formats does not increase nor decrease the resolution.
e m
e m
e m
e max
ax
ax
aximu
imu
imu
imum
m
m
m r
r
r
res
es
es
esolu
olu
olu
olutio
tio
tio
tion
n
n
n the
the
the
the H
H
H
HDTV
DTV
DTV
DTV c
c
c
can
an
an
an di
di
di
displ
spl
spl
splay
ay
ay
ay de
de
de
depen
pen
pen
pends
ds
ds
ds on
on
on
on t
t
t
the
he
he
he in
in
in
input
put
put
put s
s
s
sign
ign
ign
ignal
al
al
al.
.
.
. e maximum resolution the HDTV can display depends on the input signal.
HIGH-DEFINITION TELEVISION
1 When received as part of the digital antenna signal.
2 With HDMI connection (excluding DVI) and when received as part of the digital signal.
3 Mono only with analog RF input.
‡
‡
‡
‡
‡
E
E
E
EX
X
X
XT
T
T
TE
E
E
ER
R
R
RN
N
N
NA
A
A
AL
L
L
L
EXTERNAL
E
E
E
EQ
Q
Q
QU
U
U
U
EQU
I
I
I
IPM
PM
PM
PME
E
E
EN
N
N
NT
T
T
T
IPMENT
&
&
&
&
&
A
A
A
AN
N
N
N
AN
T
T
T
TE
E
E
EN
N
N
NN
N
N
NA
A
A
AS
S
S
S
TENNAS
Y
Y
Y
YO
O
O
OU
U
U
U M
M
M
MA
A
A
AY
Y
Y
Y H
H
H
HA
A
A
AV
V
V
VE
E
E
E
YOU MAY HAVE
YOUR SANYO HIGH-DEFINITION DT V HAS THESE CONNECTORS
DIGIT
DIGIT
DIGIT
DIGITAL RF
AL RF
AL RF
AL RF
DIGITAL RF
TERMINAL
TERMINAL
TERMINAL
TERMINAL
TERMINAL
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI
(DVI* equipment can be
connected using an adapter.)
C
C
C
COMPONEN
OMPONEN
OMPONEN
OMPONEN
COMPONEN
T
T
T
T
T*
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO*
C
C
C
COMPOSITE
OMPOSITE
OMPOSITE
OMPOSITE
COMPOSITE*
DI
DI
DI
DIG
G
G
GIT
IT
IT
ITA
A
A
AL
L
L
L
DIGITAL
AUD
AUD
AUD
AUDIO
IO
IO
IO O
O
O
OUT
UT
UT
UT
AUDIO OUT
ST
ST
ST
STE
E
E
ERE
RE
RE
REO
O
O
O
STEREO
OU
OU
OU
OUT
T
T
T
OUT
B
B
B
BROA
ROA
ROA
ROAD
D
D
DC
C
C
CA
A
A
AS
S
S
ST
T
T
T S
S
S
SI
I
I
IGN
GN
GN
GNA
A
A
AL
L
L
L
BROADCAST SIGNAL
S
S
S
SOU
OU
OU
OUR
R
R
RCE
CE
CE
CES
S
S
S
SOURCES
ANTENNA
U
U
U
US
S
S
SE
E
E
E T
T
T
TH
H
H
HE
E
E
E
B
B
B
BE
E
E
E
USE THE BE
S
S
S
ST
T
T
T
ST
CO
CO
CO
CON
N
N
NN
N
N
NE
E
E
EC
C
C
CT
T
T
TI
I
I
IO
O
O
ON
N
N
N
CONNECTION
A
A
A
AV
V
V
VA
A
A
AI
I
I
IL
L
L
LA
A
A
A
AVAILA
B
B
B
BL
L
L
LE
E
E
E
BLE
Digital Yes1Yes
Analog No No
DIGITAL CABLE
HD Receiver ** Yes2Yes
Standard Receiver or No Yes3
SATELLITE
HD Receiver ** Yes2Yes
Standard Receiver or No Yes3
ANALOG CABLE
With Box or No Yes3
Without Box No No
OTH
OTH
OTH
OTHE
E
E
ER
R
R
R S
S
S
SI
I
I
IG
G
G
GNA
NA
NA
NAL
L
L
L
OTHER SIGNAL
S
S
S
SOU
OU
OU
OUR
R
R
RCE
CE
CE
CES
S
S
S
SOURCES
DVD PLAYER/RECORDER ** Yes2Yes
DVR ** Yes2Yes
GAME CONSOLE or Yes2Yes3
VCR or No Yes3
MULTICHANNEL 5.1
AV RECEIVER
When using an AV Receiver, connect the Digital Audio Out from your external equipment, when available, to the Digital Audio In on
your AV Receiver. NOTE: When the HDMI output of your external device is connected to the DTV HDMI jack, connect the DTV Digital
Audio Output to the AV Receiver instead. Yes1,2 Yes
U
U
U
U
U
L
L
L
LTIMA
TIMA
TIMA
TIMATE
TE
TE
TE
LTIMATE
E
E
E
EX
X
X
XC
C
C
CE
E
E
EPT
PT
PT
PTI
I
I
ION
ON
ON
ONA
A
A
AL
L
L
L
EXCEPTIONAL
B
B
B
BE
E
E
ET
T
T
TT
T
T
TE
E
E
ER
R
R
R
BETTER GOOD
EQUIPMENTTODTV CONNECTOR CROSSREFERENCE CHART
‡ The maximum number of video connections is four
(HDMI, Component x2, and S-Video or Composite),
plus two RF.
* Requires separate analog audio connections.
** This hook-up will reproduce signifi cantly lower
resolution, and is therefore, not recommended by
Sanyo for this device.
DVI to HDMI Cable
DIGITAL
ANALOG
Color-Coding
e charts and connection diagrams in this guide are color-coded for easy identifi cation. For the
U
U
U
U
U
l
l
l
lt
t
t
ti
i
i
im
m
m
ma
a
a
at
t
t
te
e
e
e
ltimate picture resolution, choose a
Gre
Gre
Gre
Green
en
en
en
Green connection option for your HD equipment. When
these connectors are not available,
Go
Go
Go
Gold
ld
ld
ld
Gold is an
E
E
E
Ex
x
x
xc
c
c
ce
e
e
ep
p
p
pt
t
t
ti
i
i
io
o
o
on
n
n
na
a
a
al
l
l
l
Exceptional alternative.
Gre
Gre
Gre
Green
en
en
en
Green and
Go
Go
Go
Gold
ld
ld
ld
Gold options both provide High-Defi nition reception when the signal contains High-
Defi nition content.
e signal makes the diff erence!
IMAGE DEFINITION
Page 2
HT30746 EXTERNAL HD CONNECTIONS
THE ULTIMATE DEFINITION HDMITOHDMI &
OPTICAL DIGITAL AUDIO
THE ULTIMATE DEFINITION HDMITODVI
Color-Coding
e charts and connection diagrams in this guide are color-coded for
easy identifi cation. For the U
U
U
UUl
l
l
lt
t
t
ti
i
i
im
m
m
ma
a
a
at
t
t
te
e
e
eltimate picture resolution, choose
a Gre
Gre
Gre
Gree
e
e
en
n
n
nGreen connection option for your HD equipment. When these
connectors are not available, Gol
Gol
Gol
Gold
d
d
dGold is an E
E
E
Ex
x
x
xc
c
c
ce
e
e
ep
p
p
pt
t
t
ti
i
i
io
o
o
on
n
n
na
a
a
al
l
l
lExceptional alternative.
Gre
Gre
Gre
Gree
e
e
en
n
n
nGreen and Gol
Gol
Gol
Gold
d
d
dGold options both provide High-Defi nition reception
when the signal contains High-Defi nition content.
e signal makes the diff erence!
INPUT 1
VIDEO INPUT
INPUT 2 INPUT 3
Y
PbPr
R L
AUDIO VIDEO S-VIDEO
R L
(MON O)
(MON O)
R
ANALOG AUDIO OUTPUT
L
DTV
BACK
E
E
E
EX
X
X
XC
C
C
CE
E
E
EP
P
P
PT
T
T
TI
I
I
IO
O
O
ON
N
N
NA
A
A
AL
L
L
LEXCEPTIONAL
D
D
D
DE
E
E
EF
F
F
FI
I
I
IN
N
N
NI
I
I
IT
T
T
TI
I
I
IO
O
O
ON
N
N
N DEFINITION
COMPONENT
CONNECTIONS
INPUT3
COMPONENT
CONNECTIONS
INPUT2
INPUT1
DEO
DIGITAL
ANTENNA IN
UHF
VHF
CATV
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
INPUT
HDMI
HDMI CONNECTION
DIGITAL AUDIO
CONNECTION
DTV BACK L
INPUT 1
VIDE O INPUT
INPUT 2 IN PUT3
YPbPr
R L
AUDIO VIDEO S -VIDEO
R L
( M O NO )
( M O NO )
R
ANAL OG AUDIO OUT PUT
L
DIGITAL
ANTENNA IN
UHF
VHF
CATV
† When using to connect your HDMI
DVI device, an adapter cable is
required.
NOTE INPUT3: audio jacks are used
to receive the audio.
erefore, INPUT3 video jacks cannot
be used with a DVI hook-up.
† HDMI TO DVI ADAPTER CABLE
DTV BACK
DVI AUDIO
CONNECTION
Cables are not supplied.
Page 3
Specyfikacje produktu
Marka: | Sanyo |
Kategoria: | Telewizja |
Model: | HT30746 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Sanyo HT30746, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Telewizja Sanyo
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
21 Września 2024
14 Września 2024
14 Września 2024
11 Września 2024
11 Września 2024
10 Września 2024
8 Września 2024
Instrukcje Telewizja
- Telewizja Sony
- Telewizja Yamaha
- Telewizja Samsung
- Telewizja Electrolux
- Telewizja AEG
- Telewizja Beko
- Telewizja LG
- Telewizja Küppersbusch
- Telewizja Xiaomi
- Telewizja Sharp
- Telewizja TCL
- Telewizja Pioneer
- Telewizja Lenovo
- Telewizja Philips
- Telewizja SilverCrest
- Telewizja Acer
- Telewizja Nokia
- Telewizja Hisense
- Telewizja Infiniton
- Telewizja Panasonic
- Telewizja Muse
- Telewizja Viewsonic
- Telewizja Nedis
- Telewizja AG Neovo
- Telewizja Medion
- Telewizja OK
- Telewizja Lenco
- Telewizja Polar
- Telewizja Marquant
- Telewizja Toshiba
- Telewizja Tesla
- Telewizja Westinghouse
- Telewizja Majestic
- Telewizja Jensen
- Telewizja ILive
- Telewizja Blaupunkt
- Telewizja Brandt
- Telewizja Vivax
- Telewizja Terris
- Telewizja Salora
- Telewizja Siemens
- Telewizja Teac
- Telewizja Casio
- Telewizja Iiyama
- Telewizja Citizen
- Telewizja Dual
- Telewizja Grundig
- Telewizja Haier
- Telewizja Soundmaster
- Telewizja Hyundai
- Telewizja Manhattan
- Telewizja Strong
- Telewizja ECG
- Telewizja Oyster
- Telewizja Icy Box
- Telewizja Bang & Olufsen
- Telewizja JVC
- Telewizja V7
- Telewizja Dell
- Telewizja Furrion
- Telewizja Funai
- Telewizja Oppo
- Telewizja TechniSat
- Telewizja Schneider
- Telewizja Krüger&Matz
- Telewizja Philco
- Telewizja CHiQ
- Telewizja Qilive
- Telewizja Uniden
- Telewizja Thomson
- Telewizja Ferguson
- Telewizja Wharfedale
- Telewizja Manta
- Telewizja Pyle
- Telewizja Cecotec
- Telewizja Marantz
- Telewizja AOC
- Telewizja Monster
- Telewizja Peerless-AV
- Telewizja Caratec
- Telewizja Nevir
- Telewizja Mitsubishi
- Telewizja Arçelik
- Telewizja Continental Edison
- Telewizja GoGen
- Telewizja Intenso
- Telewizja NEC
- Telewizja Polaroid
- Telewizja Aiwa
- Telewizja AKAI
- Telewizja Clatronic
- Telewizja Telefunken
- Telewizja Optoma
- Telewizja SVAN
- Telewizja Innoliving
- Telewizja Abus
- Telewizja Jay-Tech
- Telewizja Bush
- Telewizja Loewe
- Telewizja Kemo
- Telewizja VOX
- Telewizja Insignia
- Telewizja AYA
- Telewizja Element
- Telewizja Orima
- Telewizja Denver
- Telewizja Kernau
- Telewizja Aspes
- Telewizja Albrecht
- Telewizja Orion
- Telewizja Hitachi
- Telewizja Technika
- Telewizja Seiki
- Telewizja SereneLife
- Telewizja RCA
- Telewizja MBM
- Telewizja BenQ
- Telewizja Trevi
- Telewizja Lexibook
- Telewizja GPX
- Telewizja Sencor
- Telewizja Odys
- Telewizja Nabo
- Telewizja Nextbase
- Telewizja Zenith
- Telewizja Daewoo
- Telewizja Allview
- Telewizja Metz
- Telewizja Kunft
- Telewizja Grunkel
- Telewizja Alphatronics
- Telewizja XD Enjoy
- Telewizja RevolutionHD
- Telewizja FFalcon
- Telewizja Dyon
- Telewizja Reflexion
- Telewizja Megasat
- Telewizja Sogo
- Telewizja Proline
- Telewizja Finlux
- Telewizja Alden
- Telewizja Aldi
- Telewizja Airis
- Telewizja Aristona
- Telewizja Apex
- Telewizja Ziggo
- Telewizja Techwood
- Telewizja Walker
- Telewizja Saba
- Telewizja Antarion
- Telewizja Tevion
- Telewizja Proscan
- Telewizja Vestel
- Telewizja Tucson
- Telewizja Energy Sistem
- Telewizja Sagem
- Telewizja Sunstech
- Telewizja Sylvania
- Telewizja Sunny
- Telewizja Luxor
- Telewizja Nordmende
- Telewizja AudioAffairs
- Telewizja Magnum
- Telewizja Audiosonic
- Telewizja Kubo
- Telewizja Coby
- Telewizja Seg
- Telewizja Vivo
- Telewizja Daitsu
- Telewizja Changhong
- Telewizja Alba
- Telewizja Naxa
- Telewizja Star-Light
- Telewizja Fantec
- Telewizja Mpman
- Telewizja Sweex
- Telewizja Vizio
- Telewizja Cello
- Telewizja Mx Onda
- Telewizja Nikkei
- Telewizja Peaq
- Telewizja Hannspree
- Telewizja DGM
- Telewizja Yasin
- Telewizja Roadstar
- Telewizja Humax
- Telewizja MT Logic
- Telewizja Superior
- Telewizja Difrnce
- Telewizja ITT
- Telewizja Avtex
- Telewizja Inovia
- Telewizja Lin
- Telewizja Aconatic
- Telewizja NPG
- Telewizja Bluesky
- Telewizja Videocon
- Telewizja Xoro
- Telewizja Durabase
- Telewizja HKC
- Telewizja Edenwood
- Telewizja Woxter
- Telewizja Premier
- Telewizja Onn
- Telewizja Teleco
- Telewizja Packard Bell
- Telewizja Opera
- Telewizja LTC
- Telewizja JTC
- Telewizja Zalman
- Telewizja Horizon
- Telewizja United
- Telewizja SYLVOX
- Telewizja Doffler
- Telewizja FOX Electronics
- Telewizja Viewpia
- Telewizja JGC
- Telewizja Online
- Telewizja DirecTV
- Telewizja Tele 2
- Telewizja Graetz
- Telewizja Kogan
- Telewizja Telesystem
- Telewizja EKO
- Telewizja E-motion
- Telewizja Mitsai
- Telewizja Selfsat
- Telewizja High One
- Telewizja Tve
- Telewizja ISymphony
- Telewizja Pantel
- Telewizja Magnavox
- Telewizja ATYME
- Telewizja HCI
- Telewizja Inno-Hit
- Telewizja Engel
- Telewizja TechLine
- Telewizja Elements
- Telewizja Digihome
- Telewizja Englaon
- Telewizja Reflex
- Telewizja Astar
- Telewizja Visco
- Telewizja Tivax
- Telewizja H&B
- Telewizja Norcent
- Telewizja TELE System
- Telewizja TIM
- Telewizja Belson
- Telewizja Vision Plus
- Telewizja Sbr
- Telewizja Bauhn
- Telewizja Voxx
- Telewizja Rm 2000
- Telewizja Hoher
- Telewizja Felson
- Telewizja Mach Power
- Telewizja Elbe
- Telewizja Axing
- Telewizja CGV
- Telewizja Smart Tech
- Telewizja Séura
- Telewizja Mitzu
- Telewizja JTC24
- Telewizja Coocaa
- Telewizja Kivi
- Telewizja Smart Brand
- Telewizja Mystery
Najnowsze instrukcje dla Telewizja
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025