Instrukcja obsługi Sanitaire Professional SL4110A

Sanitaire odkurzacz Professional SL4110A

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sanitaire Professional SL4110A (24 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/24

www.sanitairecommercial.com

Index

Important safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Product view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-12

Maintenance and care . . . . . . . . . . . . . .14-18

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Service information . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

How to order replacement parts . . . . . . . . .24

Índice

Salvaguarda importantes . . . . . . . . . . . . . .2-5

Vista del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

Armado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Operaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-13

Mantenimiento y cuidado . . . . . . . . . . . .14-19

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . .21

La garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Servicio de information . . . . . . . . . . . . . . . .23

Cómo hacer pedidos de piezas

de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Tables des mati resè

Précautions importantes . . . . . . . . . . . . . .2-5

Vue du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-13

Soins et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-19

Résolution de problèmes . . . . . . . . . . . . . .21

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Service à la clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Comment commander des

pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

USER GUIDE

Commercial bagged upright vacuum

Series SL4110A

GUÍA DEL USUARIO

Aspiradora vertical comercial en bolsa

Séries SL4110A

GUIDE DE L’UTILISATEUR

Aspirateur vertical commercial en sac

Series SL4110A

2 www.sanitairecommercial.com

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

• Connect to a properly grounded outlet only. See

grounding instructions.

Do not modify the 3-prong grounded plug.

• Do not modify the plug to fit an outlet or extension

cord.

• Do not leave vacuum cleaner unattended when it is

plugged in.

• Unplug from outlet when not in use and before

servicing.

• Do not use outdoors or on wet surfaces.

• Do not allow children to operate vacuum cleaner or

use as a toy.

• Close attention is necessary when used by or near

children.

• Do not use for any purpose other than described in this

user guide.

• Use only manufacturer’s recommended attachments.

• Do not use with damaged cord or plug.

• If appliance is not working as it should, has been

dropped, damaged, left outdoors, or dropped into

water, have it repaired at an authorized service center.

• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle,

close a door on cord, or pull cord around sharp edges

or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord

away from heated surfaces.

• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the

plug, not the cord.

• Do not handle vacuum cleaner or plug with wet hands.

• Do not put any object into openings. Do not use with

any opening blocked; keep openings free of dust, lint,

hair, and anything that may reduce air flow.

• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body

away from openings and moving parts.

• Turn OFF all controls before plugging or unplugging

vacuum cleaner.

• Use extra care when cleaning stairs.

• Do not pick up flammable materials (lighter fluid,

gasoline, kerosene, etc.) or use in the presence of

explosive liquids or vapors.

• Do not pick up toxic material (chlorine bleach,

ammonia, drain cleaner, etc.).

• Do not use vacuum cleaner in an enclosed space filled

with vapors given off by oil-based paint, paint thinner,

some moth-proofing substances, flammable dust, or

other explosive or toxic vapors.

• Do not pick up hard or sharp objects such as glass,

nails, screws, coins, etc.

• Do not pick up anything that is burning or smoking,

such as cigarettes, matches, or hot ashes.

• Do not use without filters in place.

• Use only on dry, indoor surfaces.

• Keep appliance on a level surface.

• Do not carry the vacuum cleaner while it is running.

• Maintain appliance with care – inspect extension cords

periodically and replace if damaged.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR COMMERCIAL UPRIGHT VACUUM

When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following:

SAVE THESE INSTRUCTIONS

THIS MODEL IS FOR COMMERCIAL USE

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be connected to a grounded wiring system. If it should malfunction

or break down, grounding provides a safe path of least resistance for electrical current,

reducing the risk of electrical shock. The cord for this appliance has an equipment-

grounding conductor and a grounding plug. It must only be plugged into an outlet that is

properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

NOTE: In Canada, the use of a temporary adapter is not permitted

by the Canadian Electrical Code.

www.sanitairecommercial.com 3

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA COMERCIAL

Cuando se utiliza un electrodoméstico, es necesario tomar precauciones básicas, que incluyen las siguientes:

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ESTE MODELO ES PARA USO COMERCIAL

PRECAUCIÓN

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS,

CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES:

• Enchufe el cable solo en tomacorrientes conectados debidamente

a tierra. Consulte las instrucciones sobre la conexión a tierra. No

modifique el enchufe de 3 clavijas con conexión a tierra.

• No modifique el enchufe con el propósito de que se ajuste a un

tomacorriente o cable de extensión eléctrica.

• No se aleje de la aspiradora cuando esté conectada al

tomacorriente.

• Desconéctela del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de

darle mantenimiento.

• No la use a la intemperie ni en superficies mojadas.

• No permita que los niños operen la aspiradora o la usen como un

juguete.

• Cuando el aparato sea usado por niños, o cerca de niños, es

necesario prestar mucha atención.

• No utilice el aparato para ningún otro propósito que no sea el

descrito en esta guía del usuario.

• Use únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.

• No la use si el cable está dañado o enchufado.

• Si el aparato no funciona como debería, se p3-ha caído, se ha

dañado, se p3-ha dejado al aire libre o se p3-ha caído al agua, haga que

lo reparen en un centro de servicio autorizado.

• No jale el aparato ni lo transporte del cable, no use el cable como

manija, tampoco cierre las puertas sobre el cable ni tire del mismo

alrededor de bordes afilados o esquinas. No opere la aspiradora

sobre el cable. Mantenga el cable lejos de superficies calientes.

• No desconecte la aspiradora tirando del cable. Para desconectar,

agarre del enchufe, no del cable.

• No maneje la aspiradora ni el enchufe con las manos mojadas.

• No ponga ningún objeto dentro de las aberturas. No use la unidad

con alguna de las aberturas obstruida; mantenga las aberturas

libres de polvo, pelusas, cabello y cualquier cosa que pueda

reducir el flujo de aire.

• Mantenga el cabello, ropa suelta, dedos y todas las partes del

cuerpo lejos de las aberturas y piezas móviles.

• APAGUE todos los controles antes de enchufar o desenchufar la

aspiradora.

• Tenga cuidado extra al hacer la limpieza en escaleras.

• No recoja materiales inflamables (líquido para encendedores,

gasolina, queroseno, etc.) ni utilice el aparato en presencia de

líquidos o vapores explosivos.

• No recoja material tóxico (cloro, amoniaco, limpiador de desagües,

etc.).

• No utilice la aspiradora en un espacio encerrado lleno de vapores

emitidos por pintura a base de aceite, solvente de pintura, algunas

sustancias a prueba de polillas, polvo inflamable u otros vapores

tóxicos o explosivos.

• No recoja objetos duros o afilados como vidrios, clavos, tornillos,

monedas, etc.

• No aspire ninguna cosa que se esté quemando o que esté

humeando, como cigarrillos, fósforos, o cenizas calientes.

• No use la aspiradora sin que los filtros se encuentren en su lugar.

• Úsela únicamente en superficies secas, bajo techo.

• Mantenga el aparato sobre una superficie nivelada.

• No transporte la aspiradora mientras esté funcionando.

• Mantenga el aparato con cuidado: inspeccione los cables de

extensión eléctrica periódicamente y reemplácelos si están

dañados.

INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA

Este artefacto se debe conectar a un sistema de cableado con conexión a tierra. Si falla o

se descompone, la conexión a tierra proporciona una vía segura de menor resistencia

para la corriente eléctrica, reduciendo el riesgo de choque eléctrico. El cordón de este

electrodoméstico tiene un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe con

conexión a tierra. Se debe enchufar solamente en un tomacorriente correctamente

instalado y con conexión a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas.

NOTA: En Canadá, el Código Canadiense de Electricidad no permite

el uso de adaptadores temporarios.

Specyfikacje produktu

Marka:	Sanitaire
Kategoria:	odkurzacz
Model:	Professional SL4110A

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Sanitaire Professional SL4110A, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje odkurzacz Sanitaire

Sanitaire Professional Tradition SL635B Instrukcja

5 Października 2024

Sanitaire MULTI-SURFACE QuietClean SC9180D Instrukcja

25 Września 2024

Sanitaire FORCE QuietClean SC5815E Instrukcja

25 Września 2024

Sanitaire EON Allergen SC5505B Instrukcja

25 Września 2024

Sanitaire SC6001 Instrukcja

25 Września 2024

Sanitaire Professional SL4110A Instrukcja

25 Września 2024

Sanitaire SPAN Wide Track SC6093A Instrukcja

25 Września 2024

Sanitaire TRANSPORT QuietClean SC535A Instrukcja

25 Września 2024

Sanitaire Tracer SC7100A Instrukcja

25 Września 2024

Sanitaire Extend SC3700A Instrukcja

25 Września 2024

Instrukcje odkurzacz

Najnowsze instrukcje dla odkurzacz

Hoover BV71_BV30011 Instrukcja

15 Października 2024

Ulsonix ASHCLEAN 20B Instrukcja

15 Października 2024

Adler AD 7064 Instrukcja

15 Października 2024

Ulsonix ASHCLEAN 20B_18V Instrukcja

15 Października 2024

AEG AEF150 Instrukcja

14 Października 2024

Severin S'powers nonstopXL MY 7115 Instrukcja

14 Października 2024

Shark Pursuit EP724 Instrukcja

14 Października 2024

Grundig VCP 9431 PRO Instrukcja

14 Października 2024

DeLonghi XLF1200NB Instrukcja

13 Października 2024

AEG ARSB2 Instrukcja

13 Października 2024