Instrukcja obsługi Samsung VH55C-E

Samsung telewizor VH55C-E

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Samsung VH55C-E (2 stron) w kategorii telewizor. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Quick Setup Guide

VH55C-R VM55C-R VH55C-E VM55C-E

Hrvatski

Kratki vodič za postavljanje

* 





* 





Provjera komponenti























Vodič za rješavanje problema

 

Zaslon se

neprestano









No Signal se

prikazuje na



Provjerite je li proizvod pravilno povezan







Specikacije za komplet za postavljanje na zid















Proizvod

* 



* 

* 



* UPOZORENJE: 

















Čeština

Příručka pro rychlou instalaci

* 





* 





Kontrola příslušenství





















Průvodce odstraňováním potíží

 











Na obrazo













Specikace sady pro upevnění na zeď















Produkt

* 



* 

* 

* VAROVÁNÍ: 



















Dansk

Hurtig opsætningsvejledning

* 





* 





Kontrol med komponenterne























Problemløsningsvejledning

 











No Signal vises på



Kontroller, at produktet er tilsluttet







Specikationer til vægbeslag













Produkt

* 



* 

* 



* ADVARSEL: 





















Eesti keel

Kiirjuhend

* 





* 





Komponentide kontrollimine



















Komponendid ei pruugita olenevalt mudelist ja geograafilisest



Tõrkeotsingu juhend

 



korduvalt sisse ja







Ekraanil

kuvatakse teade











Seinakinnituse komplekti tehnilised andmed

















* 



* 

* 



* Hoiatus: 

















Suomi

Pika-asetusopas

* 





* 





Osien tarkistaminen





















Vianmääritysopas

 











Ei signaa











Seinätelineen tekniset ominaisuudet

















* 





* 

* 



* VAROITUS: 

















Français

Guide de configuration rapide

* 





* 





Vérication des composants

























Guide de dépannage

 Solutions











Aucun signal











Spécications du kit de montage mural















Produit

* 



* 

* 



* AVERTISSEMENT : 























Contact SAMSUNG WORLD WIDE



 

 

 

 

 















 

 









 

 

 

 

 









land line

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





















 

 

 

 

 

 

 

 

* 



* 



Checking the Components











Troubleshooting Guide

 Solutions

 

No Signal





Specifications

  

Panel

Size 

  













 



Storage 



* 



* 

* 

* WARNING









Wall Mount Kit Specifications

 









 

 

 

 

Български

Кратко ръководство за

инсталиране

* 







* 





Проверка на компонентите

























Ръководство за отстраняване на неизправности

 















На екрана













Спецификации на комплекта за монтиране на

стена

















* 



* 

* 



* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 





















Deutsch

Kurzanleitung zur Konfiguration

* 





* 









Überprüfen des Lieferumfangs























Handbuch zur Fehlerbehebung

 















Kein Signal















Spezikationen des Wandhalterungskits















Produkt

* 



* 

* 



* WARNUNG: 

























Nederlands

Beknopte installatiehandleiding

* 







* 





De componenten controleren























Problemen oplossen

 











No Signal













Specicaties wandmontageset

















* 



* 

* 



* WAARSCHUWING: 





















Ελληνικά

Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

* Τοχρώμακαιηεμφάνισηενδέχεταιναδιαφέρουνανάλογα

μετοπροϊόν.Τοπεριεχόμενοαυτούτουεγχειριδίουμπορεί

νααλλάξειχωρίςπροειδοποίηση,γιαλόγουςβελτίωσηςτης

απόδοσης.

* Πραγματοποιήστελήψητουεγχειριδίουχρήσηςαπότον

παρακάτωιστότοποτηςSamsungγιαπερισσότερεςλεπτομέρειες.

Ανατρέξτεστιςπεριγραφέςπουθαβρείτεστηνπροηγούμενη

σελίδα.

Έλεγχος των μερών

(1)Οδηγόςγρήγορηςεγκατάστασης(2)Κάρταεγγύησης(Δεν

διατίθεταισεορισμένεςπεριοχές)(3)Οδηγόςκανονισμών

(4)ΑπόβληταΗλεκτρικούκαιΗλεκτρονικούΕξοπλισµού

(5)Καλώδιορεύματος(6)Μπαταρίες(AAAx2)(Δενδιατίθεται

σεορισμένεςπεριοχές)(7)Τηλεχειριστήριο

(8)ΠροσαρμογέαςRS232C(9)Προσαρμογέαςτοποθέτησης

στοντοίχοx4/Βίδεςx4(10)ΕξωτερικόκαλώδιοIR(Δεν

διατίθεταισεορισμένεςπεριοχές)(11)ΚαλώδιοDP

Επικοινωνήστεμετοκατάστημααπόόπουαγοράσατετο

προϊόνεάνλείπουνκάποιαμέρη.

Τοεξαρτήματαενδέχεταιναμηνυποστηρίζεται,ανάλογαμετο

μοντέλοήτηγεωγραφικήπεριοχή.

Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων

Προβλήματα Λύσεις

Ηοθόνηεξακολουθεί

ναενεργοποιείταικαι

νααπενεργοποιείται.

Ελέγξτεεάντοκαλώδιοείναισωστά

συνδεδεμένοστοπροϊόνκαιστον

υπολογιστή.

Εμφανίζεταιτομήνυμα

Χωρίςσήμαστην

οθόνη.

Βεβαιωθείτεότιτοπροϊόνέχει

συνδεθείσωστάμεκαλώδιο.

Βεβαιωθείτεότιησυσκευήπου

έχεισυνδεθείστοπροϊόνείναι

ενεργοποιημένη.

Προδιαγραφές του κιτ στερέωσης σε τοίχο

Όνομαμοντέλου/

ΠροδιαγραφέςοπήςβίδαςVESA

(A*B)σεχιλιοστά/

C/

Τυπικήβίδα/

Ποσότητα/

Βάσηστήριξηςσετοίχο/

Προϊόν

* ΓιανασυνδέσετεένακαλώδιοLAN,χρησιμοποιήστεκαλώδιο

CAT7(*τύποςSTP)γιατησύνδεση.(100/10Mbps)

* ΑυτήησυσκευήείναιμιαψηφιακήσυσκευήτάξηςB.

* Γιαλεπτομερείςπροδιαγραφέςτηςσυσκευής,επισκεφτείτε

τηνιστοσελίδατηςSamsung.

* ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριναπότηνεγκατάστασηφροντίστενα

επιθεωρήσετετοπροϊόν(γιαναδείτεεάνυπάρχουντυχόν

ελαττώματα).Τυχόνελάττωμαπρέπεινακοινοποιηθείστη

Samsungμόλιςδιαπιστωθεί.Μηνεγκαθιστάτετοπροϊόν

σεπερίπτωσηπουέχεικάποιοελάττωμα.Τυχόνζημιές

πουπροκαλούνταιαπόαπροσεξίακατάτηδιαδικασία

τηςεγκατάστασηςτουπροϊόντοςθεωρούνταιζημιέςπου

προκλήθηκαναπόεσάς(καιόχιελαττώματατουπροϊόντος).

Γιαναδιαπιστωθείεάντοπροϊόνέχειεγκατασταθεί,η

Samsungεξετάζειτηνετικέταμετηνοπήβιδώματοςκαιεάν

αυτήέχειτρυπήσει(καθώςκαιάλλεςενδείξειςεγκατάστασης

στιςεπιφάνειεςτουπροϊόντος).

Magyar

Gyors telepítési útmutató

* Atermékszíneésmegjelenéseatípustólfüggőeneltérhet,

ésakézikönyvtartalmaateljesítményjavításaérdekében

előzetesértesítésnélkülmódosulhat.

* Továbbiinformációérttöltseleafelhasználóikézikönyvetaz

alábbiSamsungweboldalról.

Lásdaleírásokatazelőzőoldalon.

Az alkatrészek meglétének ellenőrzése

(1)Gyorstelepítésiútmutató(2)Garanciakártya(Nem

mindenholérhetőel)(3)Szabályozóútmutató(4)Elektromos

éselektronikusberendezésekhulladékai(5)Tápkábel

(6)Elemek(AAAx2)(Nemmindenholérhetőel)(7)Távirányító

(8)RS232Cadapter(9)Faliadapterx4/Csavarx4

(10)KülsőIRkábel(Nemmindenholérhetőel)(11)DP-kábel

Habármelyikalkatrészhiányzik,forduljonaforgalmazóhoz.

Akomponensekcsakbizonyosmodelleknélésföldrajzi

régiókbanállrendelkezésre.

Hibaelhárítási útmutató

Problémák Megoldások

Aképernyő

felváltvabe-és

kikapcsol.

Ellenőrizze,hogyakábelmegfelelően

van-ecsatlakoztatvaakészülékésaPC

között.

A képernyőna

Nincsjelüzenet

látható.

Győződjönmegarról,hogyakészülék

megfelelőenvancsatlakoztatvaa

kábellel.

Ellenőrizze,hogybevan-ekapcsolvaa

kijelzőhözcsatlakoztatotteszköz.

Fali konzolkészlet jellemzői

Típusnév/

VESAcsavarlyukjellemzők(A*B)

milliméterekben/

C/

Szabványoscsavar/

Mennyiség/

falitartókeret/

Termék

* LAN-kábelcsatlakoztatásáhozCAT7(*STPtípusú)kábelt

használjon.(100/10Mbps)

* EzakészülékaBosztálybatartozódigitáliskészülék.

* Azeszközökrészletesműszakiadataiértlátogassonela

Samsunghonlapjára.

* FIGYELMEZTETÉS: Kérjük,mindenképpenellenőrizzea

készüléketatelepítéselőtt(annakkiderítésecéljából,hogy

vannak-ehibák).MindenhibátaSamsungtudomásárakell

hozni,amintfelfedezték.Kérjük,netelepítseakészüléket,ha

úgytűnik,hogyazhibás.Akészüléktelepítésénekfolyamata

sorángondatlanságbólokozottbármilyenkártazÖnáltal

okozottkárosodásként(ésnemtermékhibaként)kezeljük.

Annakeldöntéséhez,hogyaterméktelepítvelett-evagy

sem,aSamsungmegvizsgálja,hogyacsavarlyuk-címkeát

lett-eszúrva(valamintvizsgáljaatelepítésbármelymás

megfigyelhetőbizonyítékátis).

Italiano

Guida di installazione rapida

* Ilcoloreel’aspettopossonovariareasecondadelprodotto,

inoltreicontenutidelmanualesonosoggettiamodificasenza

preavvisoalloscopodimigliorareleprestazionidelprodotto.

* Perulterioridettagli,èpossibilescaricareilmanualeutente

dalseguentesitoWebdiSamsung.

Fareriferimentoalledescrizioniriportateallapagina

precedente.

Verica dei componenti

(1)Guidadiinstallazionerapida(2)Garanzia(Nondisponibilein

alcunipaesi)(3)Guidaallenormativevigenti

(4)WasteElectrical&ElectronicEquipment(Rifiutida

apparecchiatureelettricheedelettroniche-WEEE/RAEE)

(5)Cavodialimentazione(6)Batterie(AAAx2)(Nondisponibile

inalcunipaesi)(7)Telecomando(8)AdattatoreRS232C

(9)Adattatoresupportoaparetex4/Vitix4

(10)CavoIResterno(Nondisponibileinalcunipaesi)

(11)CavoDP

Sealcunicomponentirisultasseromancanti,rivolgersialpunto

venditapressoilqualeèstatoacquistatoilprodotto.

Componentipotrebbenonesseresupportatainbaseamodello

oareageografica.

Guida alla risoluzione dei problemi

Problemi Soluzioni

Loschermosi

accendeesi

spegne.

Verificarecheilcavocheconnette

ilprodottoalPCsiacollegato

correttamente.

Sullo schermo

viene visualizzato

Nessunsegnale.

Verificarecheilprodottosiacollegato

correttamentemediantecavo.

Verificarecheildispositivocollegatoal

prodottosiaacceso.

Speciche del kit di montaggio a parete

Nomemodello/

SpecifichealloggiamentovitiVESA(A*B)

inmillimetri/

C/

Vitestandard/

Quantità/

Staffaperilmontaggioaparete/

Prodotto

* PercollegareuncavoLAN,utilizzareuncavoCAT7(*tipoSTP)

perilcollegamento.(100/10Mbps)

* QuestodispositivoèunapparecchiodigitalediClasseB.

* Perlespecifichedettagliatedeldispositivo,visitareilsitoWeb

Samsung.

* AVVERTENZA: Primadell'installazione,assicurarsidi

averispezionatoilprodottopersonalmente(alloscopodi

identificareeventualidifetti).Qualsiasidifettodeveessere

portatoall'attenzionediSamsungimmediatamente.Non

installareilprodottoincasodidifetti.Qualsiasidannocausato

dadisattenzionedurantel'installazionedelprodottoverrà

consideratocomeprovocatodall'utente(enonundifettodi

fabbrica).Perdeterminareseilprodottoèstatoinstallato,

Samsungcontrolleràl'integritàdell'etichettaacopertura

dell'alloggiamentodellavite(oqualsiasialtraprovacosmetica

checonfermil'avvenutainstallazione).

Latviešu

Ātrās uzstādīšanas pamācība

* Atkarībānoizstrādājumatākrāsaunizskatsvaratšķirties,un

veiktspējasuzlabošanasnolūkosrokasgrāmatassatursvar

tiktmainītsbeziepriekšējabrīdinājuma.

* Laiiegūtupapildinformāciju,lejupielādējietlietotāja

rokasgrāmatunotālāknorādītāsSamsungtīmekļavietnes.

Skatietaprakstusiepriekšējālappusē.

Sastāvdaļu pārbaude

(1)Ātrāsuzstādīšanaspamācība(2)Garantijaskarte(nav

pieejamsdažāsatrašanāsvietās)(3)Normatīvādokumentācija

(4)Nolietotaselektriskāsunelektroniskāsierīces

(5)Strāvasvads(6)Baterijas(AAAx2)(navpieejamsdažās

atrašanāsvietās)(7)Tālvadībaspults(8)RS232Cadapteris

(9)Sienasmontāžasadapterisx4/Skrūvesx4

(10)ĀrējaisIRkabelis(navpieejamsdažāsatrašanāsvietās)

(11)DPkabelis

Jakādanoizstrādājumasastāvdaļāmtrūkst,sazinietiesartā

pārdevēju.

Sastāvdaļasvarnetiktatbalstītaatkarībānomodeļavai

ģeogrāfiskāapgabala.

Problēmu novēršanas rokasgrāmata

Problēmas Risinājumi

Ekrāns

nepārtraukti

ieslēdzasun

izslēdzas.

Pārbaudietkabeļasavienojumustarp

izstrādājumuundatoru.

Ekrānā tiek

parādīts

paziņojumsNo

Signal.

Pārbaudiet,vaiizstrādājumampareizi

pievienotskabelis.

Pārbaudiet,vaiizstrādājumampievienotā

ierīceirieslēgta.

Sienas montāžas komplekta specikācijas

Modeļanosaukums/

VESAskrūvjucaurumuizmēri(A*B)

milimetros/

C/

Standartaskrūve/

Daudzums/

Sienasmontāžasbalstenis/

Izstrādājums

* LaipievienotuLANkabeli,izmantojietCAT7(*STPveids)

kabelisavienojumam.(100/10Mbps)

* ŠīierīceirBklasesdigitālāierīce.

* Laiuzzinātudetalizētasierīcesspecifikācijas,apmeklējiet

Samsungtīmekļavietni.

* BRĪDINĀJUMS: Pirmsuzstādīšanas,lūdzu,apskatiet

izstrādājumu(lainoteiktu,vaiizstrādājumamnavdefektu).Par

jebkurudefektunekavējotiesziņojietuzņēmumamSamsung.

Jašķiet,kaizstrādājumsirbojāts,lūdzu,neuzstādietto.

Uzstādīšanaslaikāradītsbojājumsneuzmanīgasrīcībasdēļ

tiksuzskatītsparjūsuradītubojājumu(nevisizstrādājuma

defektu).Lainoteiktu,vaiizstrādājumsirbijisuzstādīts,

uzņēmumsSamsungpārbaudīs,vaiircaurdurtaskrūvju

atveruetiķete(kāarīcituskosmētiskospierādījumuspar

uzstādīšanu).

Lietuvių kalba

Greitos sąrankos vadovas

* Atsižvelgiantįgaminį,spalvairišvaizdagaliskirtis,osiekiant

pagerintikokybęšiovadovoturinysgalibūtikeičiamosbe

išankstinioįspėjimo.

* Jeireikiaišsamesnėsinformacijos,iš„Samsung“svetainės

atsisiųskitenaudotojovadovą.

Žr.ankstesniamepuslapyjepateikiamusaprašymus.

Sudedamųjų dalių tikrinimas

(1)Greitossąrankosvadovas(2)Garantijoskortelė(Neprieinama

kaikuriosevietovėse)(3)Nustatymųvadovas

(4)Elektrosirelektronikosįrangosatliekos(5)Maitinimolaidas

(6)Baterijos(AAAx2)(Neprieinamakaikuriosevietovėse)

(7)Nuotoliniovaldymopultas(8)RS232Cadapteris(9)Sieninio

laikiklioadapterisx4/Varžtasx4(10)IšorinisIRlaidas

(Neprieinamakaikuriosevietovėse)(11)DPlaidas

Jeigutrūkstasudedamųjųdalių,kreipkitėsįpardavėją,iškurio

įsigijotešįgaminį.

Sudedamosiosdalysgalibūtinepalaikoma–taipriklausonuo

modelioirgeografinėsvietovės.

Gedimų nustatymo ir šalinimo instrukcija

Problemos Sprendimai

Ekranasvis

įsijungiair

išsijungia.

Patikrinkite, ar laidas tarp produkto ir

kompiuteriosujungtasteisingai.

Ekrane parodoma

NoSignal.

Patikrinkite,argaminystinkamai

prijungtaslaidu.

Patikrinkite,arįjungtasįrenginio,kuris

prijungtaspriegaminio,maitinimas.

Sieninio laikiklio komplekto specikacijos

Modeliopavadinimas/

VESAvaržtųskyliųspecifikacijos

(A*B)milimetrais/

C/

Standartinisvaržtas/

Kiekis/

Montavimopriesienoslaikiklis/

Gaminys

* NorėdamiprijungtiLANkabelį,naudokiteCAT7(*STPtipo)

prijungimokabelį.(100/10Mbps)

* ŠisįrenginysyraBklasėsskaitmeninisaparatas.

* Jeireikiaišsamiųįrenginiospecifikacijų,apsilankykite

„Samsung“svetainėje.

* ĮSPĖJIMAS: Priešpradėdamimontavimąpatysatidžiai

patikrinkitegaminį(įsitikinkite,arnėrapažeidimų).Apie

visusaptiktuspažeidimusnedelsdamipraneškite„Samsung“.

Nemontuokitegaminio,jeipastebėjotebetkokįjopažeidimą.

Betkokiažala,atsiradusidėlneatsargumomontuojant,

buslaikomajūsųpadarytažala(tainebuslaikoma

gaminiopažeidimu).Norėdamanustatyti,argaminysbuvo

sumontuotas,„Samsung“patikrins,aryrapradurtosvaržtų

angųetiketės(taippatieškosbetkokiųkitųkosmetinių

pakitimų,įrodančių,kadgaminysbuvosumontuotas).

Norsk

Hurtigoppsettveiledning

* Fargenogutseendetkanvariereavhengigavproduktet,og

innholdetidennehåndbokenkanbliendretutenforvarselfor

åforbedreytelsen.

* LastnedbrukerhåndbokenfradetfølgendeSamsung-

nettstedetforytterligeredetaljer.

Sebeskrivelsenepåforrigeside.

Kontrollere komponentene

(1)Hurtigoppsettveiledning(2)Garantikort(Ikketilgjengelig

enkeltesteder)(3)Veiledningomloverogforskrifter

(4)Avfallfraelektriskogelektroniskutstyr(5)Strømledning

(6)Batterier(AAAx2)(Ikketilgjengeligenkeltesteder)

(7)Fjernkontroll(8)RS232C-adapter(9)Adapterforveggfeste

x4/Skruex4(10)EksternIR-kabel(Ikketilgjengeligenkelte

steder)(11)DP-kabel

Kontaktleverandørendukjøpteproduktetavhvisdetmangler

noenkomponenter.

Detkanhendeatkomponenterikkestøttes,avhengigav

modellenellerdetgeografiskeområdet.

Feilsøkingsveiledning

Problemer Løsninger

Skjermen slår seg

avogpå.

Kontrolleratkabelenmellomproduktet

ogdatamaskinenerkorrekttilkoblet.

No Signal vises på

skjermen.

Kontrolleratprodukteterkobletriktigtil

medenkabel.

Kontrolleratenhetensomerkoblettil

produkteterslåttpå.

Spesikasjoner for veggfeste

Modellnavn/

VESA-spesifikasjonerforskruehull

(A×B)imillimeter/

C/

Standardskrue/

Antall/

Veggfestebrakett/

Produkt

* ForåkobletilenLAN-kabelbrukerduenCat7-kabel(*STP-

type)fortilkoblingen.(100/10Mbps)

* DenneenheteneretdigitaltapparatiklasseB.

* Dufinnerdetaljertespesifikasjonerforenhetenpånettstedet

tilSamsung.

* ADVARSEL: Sørgforatduundersøkerproduktetselv(forå

finneeventuelledefekter)førinstallasjonen.Alledefekter

mårapporterestilSamsungsåsnartdeoppdages.Dumå

ikkeinstallereproduktethvisdetseruttilåhaendefekt.

Alleskadersomoppstårpågrunnavskjødeløshetunder

installasjonenavproduktet,vilblibehandletsomskadersom

erforårsaketavdegselv(ogikkesomenproduktdefekt).Forå

avgjøreomprodukteterinstallert,vilSamsungundersøkeom

deterlagethulliskruehullsetiketten(ogandrekosmetiske

tegnpåinstallasjon).

Polski

Skrócona instrukcja konfiguracji

* Koloriwyglądmogąsięróżnićwzależnościodproduktu.Treść

tejinstrukcjiobsługimożebezwcześniejszegopowiadomienia

uleczmianiewcelupoprawyjakościpracyproduktu.

* Więcejinformacjimożnauzyskać,pobierającinstrukcję

obsługizponiższejstronyinternetowejfirmySamsung.

Należysięzapoznaćzopisaminapoprzedniejstronie.

Sprawdzanie zawartości

(1)Skróconainstrukcjakonfiguracji(2)Kartagwarancyjna

(Dostępnawzależnościodkraju)(3)Instrukcjamontażu

(4)Zużytysprzętelektrycznyielektroniczny(5)Kabelzasilający

(6)Baterie(AAAx2)(Dostępnawzależnościodkraju)

(7)Pilot(8)AdapterRS232C(9)Adapteruchwytuściennegox

4/Śrubax4(10)KabelzewnętrznegoczujnikaIR(Dostępnaw

zależnościodkraju)(11)KabelDP

Jeżelibrakujejakichkolwiekelementów,skontaktujsięze

sprzedawcąproduktu.

Elementymożeniebyćobsługiwanywzależnościodmodelu

urządzenialubobszarugeograficznego.

Instrukcja rozwiązywania problemów

Problem Rozwiązanie

Ekran

naprzemiennie

włączasięi

wyłącza.

Sprawdzić,czykabelłączącyprodukti

komputerjestpodłączonypoprawnie.

Na ekranie

pojawiasię

komunikat Brak

sygnału.

Upewnijsię,żeurządzeniejest

prawidłowopodłączonekablem.

Sprawdź,czyurządzeniepodłączonedo

monitorajestwłączone.

Dane techniczne zestawu do montażu ściennego

Nazwamodelu/

Rozstawotworównaśrubyzgodneze

standardemVESA(A*B)wmilimetrach/

C/

Śrubystandardowe/

Liczbaszt./

Uchwytwspornika

naściennego/

Produkt

* AbypodłączyćkabelLAN,użyjkablakategorii7(typuSTP*)do

połączenia.(100/10Mbps)

* Tourządzeniezaliczanejestdokategoriisprzętucyfrowego

klasyB.

* Szczegółowedanetechniczneurządzeńmożnaznaleźćna

stronieinternetowejfirmySamsung.

* OSTRZEŻENIE: Przedzamontowaniemnależysprawdzić,czy

produktniejestuszkodzony.Wszelkieuszkodzenianależy

zgłaszaćdofirmySamsungniezwłoczniepoichwykryciu.

Nienależymontowaćproduktu,jeśliwydajesięuszkodzony.

Wszelkieszkodypowstałewwynikubrakunależytej

starannościpodczasmontażubędątraktowanejakoszkody

spowodowaneprzezużytkownika(aniewadyproduktu).

PodstawądoustaleniaprzezfirmęSamsung,czyproduktbył

montowany,będziefaktprzebiciaplombynaotworzenawkręt

(jakrównieżwszelkieinnewidoczneśladymontażu).

Română

Ghid de configurare rapidă

* Culoareașiaspectulpotfidiferiteînfuncțiedeprodus,iar

conținutulmanualuluisepoateschimba,fărănotificare

prealabilă,pentruaîmbunătățiperformanța.

* Descărcațimanualuldeutilizaredepeurmătorulsiteweb

Samsungpentrumaimultedetalii.

Consultațidescrieriledelapaginaanterioară.

Vericarea componentelor

(1)Ghiddeconfigurarerapidă(2)Certificatdegaranţie

(Nuestedisponibilînuneleţări)(3)Ghiddereglementare

(4)Deşeurideechipamenteelectriceşielectronice

(5)Cabludealimentare(6)Baterii(AAAx2)(Nuestedisponibil

înuneleţări)(7)Telecomanda(8)AdaptorRS232C

(9)Adaptorpentrusuportuldeperetex4/Şuruburix4

(10)CabluexternIR(Nuestedisponibilînuneleţări)

(11)CabluDP

Încazulîncarelipsesccomponente,contactaţifurnizoruldela

careaţiachiziţionatprodusul.

Esteposibilcacomponentesănufieacceptat,înfuncțiede

modelșidezonageografică.

Ghid de depanare

Probleme Soluţii

Ecranulsestinge

şiseaprinde

continuu.

VerificațidacăcabluldintreprodusșiPC

esteconectatcorect.

No Signal este

afişatpeecran.

Verificaţidacăprodusulesteconectat

corectcuuncablu.

Verificaţidacădispozitivulconectatla

produsestepornit.

Specicaţiile kitului de montare pe perete

Numemodel/

SpecificaţiilegăuriideşurubVESA

(A*B)înmilimetri/

C/

Şurubstandard/

Cantitate/

Suportdemontarepeperete/

Produs

* PentruaconectauncabluLAN,utilizațiuncabluCAT7(tip

*STP).(100/10Mbps)

* AcestechipamentesteunaparatdigitaldinclasaB.

* Pentruspecificațiidetaliatedespredispozitiv,vizitațisite-ul

webSamsung.

* AVERTISMENT: Înaintedeinstalare,vărugămsăinspectați

personalprodusul(pentruaidentificaposibileledefecte).

DefecteletrebuiesăfieraportatecătreSamsungimediatce

aufostdescoperite.Nuinstalațiprodusuldacăparesăaibă

undefect.Oricedefecțiuneprovocatădeneatențieîntimpul

procesuluideinstalareaprodusuluivaficonsideratăcafiind

cauzatădedumneavoastră(nucaundefectalprodusului).

Pentruadeterminadacăacestprodusafostinstalatsaunu,

Samsungvaverificadacăetichetaorificiilordeînșurubarea

fostperforată(precumșialtedoveziaparentealeinstalării).

Srpski

Vodič za brzo postavljanje

* Boja i izgled mogu da se razlikuju u zavisnosti od proizvoda,

asadržajuovompriručnikupodležepromenamabez

prethodnogobaveštenja,radipoboljšanjaperformansi.

* Dodatneinformacijenalazeseukorisničkompriručnikukoji

možetedapreuzmetesasledećeinternetstranicekompanije

Samsung.

Pogledajteopisenaprethodnojstranici.

Provera komponenti

(1)Vodičzabrzopostavljanje(2)Garancijskakartica(Nije

dostupnonanekimlokacijama)(3)Vodičkrozpropise

(4)Iskorišćenaelektričnaielektronskaoprema(5)Kablza

napajanje(6)Baterije(AAAx2)(Nijedostupnonanekim

lokacijama)(7)Daljinskiupravljač(8)RS232Cadapter

(9)Adapterzazidninosačx4/Šrafx4(10)SpoljniIRkabl

(Nijedostupnonanekimlokacijama)(11)DPkabl

Akonekakomponentanedostaje,obratiteseprodavcukod

kogastekupiliovajproizvod.

Komponentemoždanijepodržanuzavisnostiodmodelai

geografskogpodručja.

Vodič za rešavanje problema

Problemi Rešenja

Ekranse

neprestano

uključujei

isključuje.

Proveritedalijekablizmeđuproizvodai

računaraispravnopovezan.

Na ekranućese

prikazati poruka

NoSignal.

Proveritedalijekablpravilnopriključen

uuređaj.

Proveritedalijeuređajkojijepovezansa

proizvodomuključen.

Specikacije kompleta za montažu na zid

Nazivmodela/

SpecifikacijezaotvorzaVESAzavrtnje

(A*B)umilimetrima/

C/

Standardnizavrtanj/

Količina/

Zidninosač/

Proizvoda

* DabistepovezaliLANkabl,koristitekablzapovezivanjeCAT7

(*STPtip).(100/10Mbps)

* OvajuređajjedigitalniaparatklaseB.

* Detaljnespecifikacijeuređajapotražitenaveb-lokaciji

kompanijeSamsung.

* UPOZORENJE: Obaveznopreinstalacijesamipregledajte

ovajproizvod(dabisteotkrilidalipostojeneispravnosti).

SvakaneispravnosttrebadaseprijavikompanijiSamsung

čimseotkrije.Nemojteinstaliratiproizvodakoizgledada

postojinekaneispravnost.Svakooštećenjekojenastane

zbognepažnjetokominstalacijeproizvodaćesesmatrati

oštećenjemkojestesaminapravili(aneneispravnošću

proizvoda).Dabiodrediladalijeovajproizvodbioinstaliran,

kompanijeSamsungćepotražitidokaztakoštoćepregledati

dalijeoznakanaotvoruzazavrtanjprobijena(kaoisveostale

kozmetičkedokazeinstalacije).

Slovenčina

Príručka rýchlym nastavením

* Farbaavzhľadsamôžuodlišovaťvzávislostiodkonkrétneho

výrobkuaobsahpríručkypodliehazmenámbez

predchádzajúcehoupozorneniavzáujmezvyšovaniavýkonu.

* Ďalšiepodrobnostinájdetevpoužívateľskejpríručke,ktorú

môžeteprevziaťznasledujúcejwebovejlokalityspoločnosti

Samsung.

Pozritesiopisynapredchádzajúcejstrane.

Kontrola komponentov

(1)Príručkarýchlymnastavením(2)Záručnýlist(Vniektorých

lokalitáchniejekdispozícii)(3)Príručkasuvedenímpredpisov

(4)Odpadzelektrickýchaelektronickýchzariadení

(5)Napájacíkábel(6)Batérie(AAAx2)(Vniektorýchlokalitách

niejekdispozícii)(7)Diaľkovéovládanie(8)AdaptérRS232C

(9)Adaptérnástennéhodržiakax4/Skrutkax4(10)Externý

kábelIR(Vniektorýchlokalitáchniejekdispozícii)

(11)KábelDP

Akchýbajúniektorékomponenty,kontaktujtepredajcu,u

ktoréhosteproduktkúpili.

Virtuálnyasistentkomponentynemusíbyťpodporovaný

vzávislostiodmodelu,prípadnegeografickejoblasti.

Sprievodca riešením problémov

Problémy Riešenia

Obrazovkasa

neustálezapínaa

vypína.

Skontrolujte,čijekábelmedziproduktom

apočítačomsprávnepripojený.

Žiadny signál

sazobrazujena

obrazovke.

Skontrolujte,čijeproduktsprávne

pripojenýpomocoukábla.

Skontrolujte,čijezariadeniepripojenék

produktuzapnuté.

Špecikácie súpravy držiaka na stenu

Názovmodelu/

Špecifikáciepreotvoryskrutiekpodľa

normyVESA(A*B)vmilimetroch/

C/

Štandardná

skrutka/

Množstvo/

Konzoladržiakanastenu/

Výrobok

* AkchcetepripojiťLANkábel,použitekábelCAT7(*typSTP).

(100/10MB/s)

* TotozariadeniejedigitálnezariadenietriedyB.

* Podrobnétechnickéúdajezariadenianájdetenawebovej

lokalitespoločnostiSamsung.

* VÝSTRAHA: Predinštaláciounezabudnitevýrobok

skontrolovať(vzáujmezisteniaprítomnostiakýchkoľvek

nedostatkov).Vprípadezisteniaakejkoľvekporuchyči

nedostatkovnavýrobkujepotrebnéinformovaťspoločnosť

Samsung.Aksazdá,ževýrobokmáporuchučinedostatky,

neinštalujteho.Akékoľvekškodyspôsobenénedbanlivosťou

priinštaláciivýrobkusabudúpovažovaťzachyby,ktoréste

spôsobilivysami(aniezavýrobnéchyby).Prípadnépokusy

oinštaláciuvýrobkuzistíspoločnosťSamsungnazáklade

prepichnutianálepkyprekrývajúcejdieruurčenúpreskrutku(a

akýchkoľvekinýchvonkajšíchprejavovprípadnejinštalácie).

Slovenščina

Navodila za hitro namestitev

* Barvainvidezselahkorazlikujetagledenaizdelek,vsebina

priročnikapaselahkospremenibrezpredhodnegaobvestilaz

namenomizboljšaveučinkovitostidelovanja.

* Zanadaljnjeinformacijeprenesiteuporabniškipriročniks

tegasspletnegamestaSamsung.

Oglejtesiopisenaprejšnjistrani.

Pregled komponent

(1)Navodilazahitronamestitev(2)Garancijskakartica(nina

voljopovsod)(3)Pravnanavodila(4)Odpadnaelektričnain

elektronskaoprema(5)Napajalnikabel(6)Baterije(AAAx2)

(ninavoljopovsod)(7)Daljinskiupravljalnik(8)AdapterRS232C

(9)Adapterzaopremozapritrditevnastenox4/Vijakx4

(10)ZunanjikabelIR(ninavoljopovsod)(11)KabelDP

Čekaterekolikomponentemanjkajo,seobrnitenaponudnika,

prikateremsteizdelekkupili.

Komponentezanekateremodeleinvdoločenihgeografskih

območjihmordanipodprt.

Navodila za odpravljanje težav

Težave Rešitve

Zaslonsenenehno

vklaplja in

izklaplja.

Preverite,alijekabel,kipovezujeizdelek

inračunalnik,pravilnopriklopljen.

Na zaslonu se

prikažesporočilo

NoSignal.

Preverite, ali je izdelek pravilno povezan

skablom.

Preverite, ali je naprava, ki je povezana z

izdelkom,vklopljena.

Specikacije kompleta za pritrditev na steno

Imemodela/

LuknjezavijakepostandarduVESA(A*B)

vmilimetrih/

C/

Običajnivijak/

Število/

Stenski

nosilec/

Izdelek

* DabipovezalikabelLAN,zapovezavouporabitekabelCAT7

(tip*STP).(100/10Mb/s)

* NapravajedigitalniaparatrazredaB.

* Podrobnejšetehničnepodatkeonapravilahkonajdetena

spletnemmestupodjetjaSamsung.

* OPOZORILO: Prednamestitvijoskrbnopreglejte,alije

izdelekmordapoškodovan.Ovsehugotovljenihpoškodbah

moratetakojobvestitipodjetjeSamsung.Čejeizdelekvideti

poškodovan,ganenameščajte.Vsepoškodbe,kinastanejo

zaradimalomarnostiprinameščanjuizdelka,štejejokot

škoda,kistejopovzročilisami(nekotokvaraizdelka).Ali

jebilizdeleknameščen,Samsungugotavljaspreverjanjem

stanjanalepkenaodprtinizavijakiniskanjemdrugihznakov

nameščanjanazunanjostiizdelka.

Türkçe

Hızlı Kurulum Kılavuzu

* Renkvegörünümürünebağlıolarakdeğişebilirvekılavuzun

içeriğiperformansıarttırmakiçinhaberverilmeksizin

değiştirilebilir.

* EkayrıntılariçinSamsungWebsitesindenkullanıcıkılavuzunu

indirin.

Öncekisayfadayeralanaçıklamalarabakın.

Bileşenleri Kontrol Etme

(1)HızlıKurulumKılavuzu(2)Garantikartı(Bazıbölgelerde

bulunmaz)(3)Mevzuatkılavuzu(4)AtıkElektrikliveElektronik

Cihazlar(5)Güçkablosu(6)Piller(AAAx2)(Bazıbölgelerde

bulunmaz)(7)UzaktanKumanda(8)RS232CAdaptör

(9)DuvaraMontajAdaptörüx4/Vidax4(10)HariciIRkablosu

(Bazıbölgelerdebulunmaz)(11)DPkablosu

Herhangibirparçaeksikse,ürünüsatınaldığınızsatıcıylatemas

kurun.

Bileşenler,modeleveyacoğrafibölgeyebağlıolarak

desteklenmeyebilir.

Sorun Giderme Kılavuzu

Sorunlar Çözümler

Ekranaçılıp

kapanmayadevam

ediyor.

ÜrünilePCarasındakikablonundoğru

şekildebağlandığındaneminolun.

Ekranda

SinyalYok

görüntüleniyor.

Ürününbirkabloyladoğruşekilde

bağlandığınıkontroledin.

Cihazınbağlıolduğuürününaçık

olduğunukontroledin.

Duvara Montaj Kiti Özellikleri

ModelAdı/

MilimetreolarakVESAvidadeliközellikleri

(A*B)/

C/

StandartVida/

Miktar/

Duvarmontaj

braketi/

Ürün

* BirLANkablosubağlarkenbağlantıiçinbirCAT7(*STPtipi)

kablokullanın.(100/10Mbps)

* BuaygıtSınıfBdijitalcihazdır.

* CihazınayrıntılıtekniközellikleriiçinSamsungwebsitesini

ziyaretedin.

* UYARI: Lütfenkurulumgerçekleştirmedenöncebirkusuru

olupolmadığınıgörmekiçinürünüincelediğinizdenemin

olun.Kusurlar,farkediliredilmezSamsung’abildirilmelidir.

Lütfenkusurlugibigözüküyorsaürününkurulumunu

gerçekleştirmeyin.Kurulumsürecindekidikkatsizliknedeniyle

oluşanhertürlühasarsizdenkaynaklıolaraksayılacaktır

veürünkusuruolarakdeğerlendirilmeyecektir.Samsung,

kurulumununyapılıpyapılmadığınıtespitetmekiçinürünün

kurulduğunaişaretedenyüzeyselbulgularınyanısıravida

deliğindekietiketindelinmedurumunabakacaktır.

Svenska

Snabbstartguide

* Färgenochutseendetkanvarieraberoendepåprodukt.

Innehålletibruksanvisningenkanändrasutanföregående

meddelandeförattförbättraproduktensprestanda.

* LaddanedanvändarhandbokenfrånSamsungswebbplats

nedanomduvillhamerinformation.

Sebeskrivningarnapåföregåendesida.

Kontrollera delarna

(1)Snabbstartguide(2)Garantikort(Ejtillgängligpåalla

platser)(3)Föreskrifter(4)Avfallsomutgörsavellerinnehåller

elektriskaellerelektroniskaprodukter(5)Strömkabel

(6)Batterier(AAAx2)(Ejtillgängligpåallaplatser)

(7)Fjärrkontroll(8)RS232C-adapter(9)Väggmonteringsadapterx

4/Skruvarx4(10)ExternIR-kabel(Ejtillgängligpåallaplatser)

(11)DP-kabel

Kontraktaleverantörendärduköpteproduktenomnågradelar

saknas.

Detkanskeintefinnsstödförkomponenterberoendepåmodell

ochgeografisktområde.

Felsökningsguide

Problem Lösningar

Skärmenhållerpå

attslåspåochav.

Kontrolleraattkabelnmellanprodukten

ochdatornärkorrektansluten.

Ingen signal visas

påskärmen.

Kontrolleraattproduktenärkorrekt

anslutenmedenkabel.

Kontrolleraattenhetensomäransluten

tillproduktensomärpåslagen.

Specikationer för väggstativet

Modellnamn/

VESA-skruvhålspecifikationer

(A×B)imillimeter/

C/

Standardskruv/

Antal/

Väggmonteringsfäste/

Produkt

* VidanslutningavenLAN-kabelskaenCAT7-kabel(*STP-typ)

användas.(100/10Mbps)

* DenhärenhetenärendigitalapparatiKlassB.

* DetaljeradeenhetsspecifikationerfinnspåSamsungs

webbplats.

* VARNING! Setillattdusjälvinspekterarprodukten(för

attupptäckaeventuelladefekter)föreinstallationen.Alla

defektermåsterapporterastillSamsungsåsnartdeupptäcks.

Installerainteproduktenomdenverkarhaendefekt.Alla

skadorsomuppstårgenomvårdslöshetunderinstallationen

avproduktenbehandlassomskadorsomvållasavdigsjälv

(ochinteenproduktdefekt).Förattavgöraomprodukten

harinstalleratsgranskarSamsungomskruvhålsetiketten

ärgenomstungen(samtandrakosmetiskateckenpå

installation).

Español

Guía de configuración rápida

* Elcoloryelaspectopuedenvariarsegúnelproducto,yel

contenidodelmanualestásujetoacambiossinprevioaviso

paramejorarelrendimiento.

* Descargueelmanualdelusuariodesdeelsiguientesitioweb

deSamsungsinecesitamásinformación.

Consultelasdescripcionesenlapáginaanterior.

Comprobación de los componentes

(1)Guíadeconfiguraciónrápida(2)Tarjetadegarantía(No

disponibleenalgunoslugares)(3)Guíaderegulaciones

(4)Residuosdeaparatoseléctricosyelectrónicos

(5)Cabledealimentación(6)Pilas(AAAx2)(Nodisponibleen

algunoslugares)(7)Mandoadistancia(8)AdaptadorRS232C

(9)Adaptadordemontajemuralx4/Tornillox4

(10)CableIRexterno(Nodisponibleentodosloslugares)

(11)CableDP

Póngaseencontactoconeldistribuidordondeadquirióel

productosifaltaalgunodeloscomponentes.

PuedequeComponentsnoseacompatibledependiendodel

modeloodelazonageográfica.

Solución de problemas

Problemas Soluciones

La pantalla

seenciende

yseapaga

continuamente.

Compruebequeelcableentreel

productoyelPCestéconectado

correctamente.

Sin señal se

muestra en la

pantalla.

Compruebequeelproductoesté

conectadocorrectamenteconuncable.

Compruebequeeldispositivoconectado

alproductoestéencendido.

Especicaciones del juego de montaje mural

Nombredelmodelo/

Especificacionesdeorificiospara

tornillosVESA(A*B)encentímetros/

C/

Tornilloestándar/

Cantidad/

Soporte de montaje

mural/

Producto

* ParaconectaruncableLAN,useuncableCAT7(tipo*STP)

paralaconexión.(100/10Mbps)

* EstedispositivoesunaparatodigitaldeClaseB.

* Paraobtenerespecificacionesdetalladasdecadadispositivo,

visiteelsitiowebdeSamsung.

* ADVERTENCIA: Asegúresedeinspeccionaresteproducto

(afindeidentificarcualquierposibledefecto)antesdela

instalación.Sidetectaalgúndefecto,notifíqueseloaSamsung

deinmediato.Norealicelainstalaciónsielproductoparece

tenerundefecto.Cualquierdañocausadoporundescuidoa

lahoradeinstalarelproductoseconsiderarácomoundaño

provocadoporusted(noundefectodelproducto).Afinde

determinarsielproductohasidoonoinstalado,Samsung

examinarálaetiquetadelorificioparaeltornillopara

comprobarsisehaperforado(ademásdeotrasevidencias

estéticasdeunainstalación).

Português

Manual de configuração rápida

* Acoreoaspetopodemdiferirconsoanteoprodutoeos

conteúdosdomanualestãosujeitosaalteraçõessemaviso

prévio,paramelhorarodesempenho.

* Transfiraomanualdoutilizadordoseguintewebsiteda

Samsungparaobtermaisinformações.

Consulteasdescriçõesnapáginaanterior.

Vericação dos componentes

(1)Manualdeconfiguraçãorápida(2)Cartãodegarantia(não

disponívelnalgunslocais)(3)Guiaderegulamentação

(4)ResíduosdeEquipamentosElétricoseEletrónicos

(5)Cabodealimentação(6)Pilhas(AAAx2)(nãodisponíveis

nalgunslocais)(7)Telecomando(8)AdaptadorRS232C

(9)Adaptadordesuporteparamontagemnaparedex4/

Parafusox4(10)CaboIRexterno(nãodisponívelnalguns

locais)(11)CaboDP

Contacteovendedorondeadquiriuoprodutocasohaja

componentesemfalta.

Ocomponentespodenãosersuportado,dependendodo

modelooudazonageográfica.

Guia de resolução de problemas

Problemas Soluções

Oecrãestá

continuamentea

ligareadesligar.

Verifiqueseocaboentreoprodutoeo

PCestáligadocorretamente.

A mensagem Sem

sinaléexibidano

ecrã.

Verifiqueseoprodutoestáligado

correctamentecomumcabo.

Verifiqueseodispositivoligadoao

produtoestáligado.

Especicações do kit de montagem na parede

Nomedomodelo/

EspecificaçõesVESAdosorifíciospara

parafusos(A*B)emmilímetros/

C/

Parafusopadrão/

Quantidade/

Suporteparamontagemnaparede/

Produto

* ParaligarumcaboLAN,utilizeumcaboCAT7(tipo*STP)para

aligação.(100/10Mbps)

* EstedispositivoéumaparelhodigitaldeClasseB.

* Paraobtermaisinformaçõessobreasespecificaçõesdo

dispositivo,visiteowebsitedaSamsung.

* AVISO: Antesdainstalação,certifique-sedequeinspeciona

esteproduto(paradeterminarseexistealgumdefeito).

QualquerdefeitodevesercomunicadoàSamsungassim

quefordetetado.Nãoinstaleoprodutocasosuspeitedeum

defeito.Todososdanosprovocadospelafaltadecuidadono

processodeinstalaçãodoprodutodevemserconsiderados

comodanosprovocadospeloutilizador(enãodefeitosdo

produto).Paradeterminarseesteprodutofoiounãoinstalado,

aSamsungteráemcontaseasetiquetasdosorifíciosdos

parafusosestãoperfuradas(assimcomooutrasevidências

cosméticasdeinstalação).

Українська

Короткий посібник зі встановлення

* Колірівиглядможутьвідрізнятисязалежновідвиробу;

змістцьогопосібникаможезмінюватисябезпопередження

длявдосконаленняроботивиробу.

* Дляотриманнядокладнішоїінформаціїзавантажте

посібниккористувачазвеб-сайтукомпаніїSamsung.

Див.описнапопереднійсторінці.

Перевірка вмісту

(1)Короткийпосібникзівстановлення(2)Гарантійнийталон

(доступноневусіхрегіонах)(3)Посібникзрегуляторних

вимог(4)Відходиелектричногойелектронногообладнання

(5)Кабельживлення(6)Батареї(AAAx2)(доступноневусіх

регіонах)(7)Пультдистанційногокерування(8)Адаптер

RS232C(9)Адаптердлянастінногокріпленняx4/Шрубx4

(10)ЗовнішнійIR-кабель(Доступноневусіхрегіонах)

(11)КабельDP

Якщоякихосьелементівбракуватиме,звернітьсядо

продавцявиробу.

Помічникелементи,якідодаютьсявкомплектіможене

підтримуватисязалежновідмоделівиробучирегіону.

Вказівки щодо усунення несправностей

Проблеми Рішення

Екранвмикається

івимикається.

Перевіртеправильністьпідключення

кабелюдовиробутаПК.

На екрані

відображається

повідомленняNo

Signal.

Перевірте,чинадійнопід’єднано

кабельвхідногосигналу.

Перевірте,чипристрій,підключений

довиробу,ввімкнено.

Технічні характеристики комплекту настінного

кріплення

Назвамоделі/

ХарактеристикиотворугвинтаVESA

(A*B)вміліметрах/

C/

Стандартнийгвинт/

Кількість/

Кронштейндлянастінногокріплення/

Виробу

* Споживанняелектроенергії:VH55C-R-250W,

VM55C-R-270W,VH55C-E-250W,VM55C-E-220W

* Класзахистувідураженняелектричнимструмом:

ОбладнаннякласуІ

* Щобпідключитимережевийкабель,використовуйте

кабельCAT7(типуSTP*).(100/10Mbps)

* ЦецифровийпристрійкласуВ.

* Дляознайомленняздокладнимихарактеристиками

пристроювідвідайтевеб-сайтSamsung.

* ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Передвстановленнямобов'язково

власноручперевіртевиріб(нанаявністьдефектів).Про

будь-якідефектислідповідомитивкомпаніюSamsung,

щойноїхбудевиявлено.Увипадкувиявленнядефектуне

встановлюйтевиріб.Будь-якепошкодженнявнаслідок

необережностіпідчаспроцедуривстановленнявиробу

вважатиметьсязавданимвласноручпошкодженням(а

недефектомвиробу).Щобвизначити,чиданийвиріб

буловстановлено,компаніяSamsungперевірятиме,

чипошкодженоетикеткуотворівдлягвинтів(атакож

наявністьбудь-якихіншихзовнішніхознаквстановлення).

Specyfikacje produktu

Marka:	Samsung
Kategoria:	telewizor
Model:	VH55C-E
Kolor produktu:	Czarny
Częstotliwość wejściowa AC:	50/60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Wysokość produktu:	683 mm
Szerokość produktu:	1212.2 mm
Głębokość produktu:	70.4 mm
Waga produktu:	19500 g
Szerokość opakowania:	1398 mm
Wysokość opakowania:	844 mm
Głębokość opakowania:	257 mm
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	CB, Federal Communications Commission (FCC)
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Port USB:	Tak
Typ HD:	Full HD
Typ ekranu:	IPS
Długość przekątnej ekranu:	55 "
Przeznaczenie:	Wewnętrzna
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	10 - 90 %
Rozdzielczość:	1920 x 1080 px
Współczynnik kontrastu (typowy):	1000:1
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Pobór mocy:	250 W
Waga wraz z opakowaniem:	27100 g
Ilość portów DVI-D:	1
Ilość portów HDMI:	2
Ilość DisplayPort:	1
Kąt widzenia (poziomy):	178 °
Kąt widzenia (pionowy):	178 °
Rozmiar plamki:	0.63 x 0.63 mm
Standard VESA:	Tak
Interfejs do montażu panelu:	600 x 400 mm
Wejście audio:	Tak
HDCP:	Tak
Klasa efektywności energetycznej (SDR):	G
Zużycie energii (SDR) na 1000 godzin:	145 kWh
Jasność:	700 cd/m²
Paleta barw:	72 %
Długość przekątnej ekranu (cm):	138 cm
Port DVI:	Tak
Wersja HDCP:	2.2
Montaż naścienny / rzutowanie na sufit:	Tak
Zgodność z zasadami zrównoważonego rozwoju:	Tak
Format obrazu:	16:9
Wyjście audio:	Tak
Orientacja:	Krajobraz/Portret
Ilość portów wejściowych HDMI:	1
Wskaźnik zamglenia:	28 %
Roboczogodziny (godziny / dni):	24/7
Porty wejściowe RS-232:	1
Wejście DisplayPort:	1
Porty wyjściowe RS-232:	1
Czas odpowiedzi:	8 s
Ilość portów wejściowych IR:	1