Instrukcja obsługi Samsung VH55C-E
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Samsung VH55C-E (2 stron) w kategorii telewizor. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
Quick Setup Guide
VH55C-R VM55C-R VH55C-E VM55C-E
Hrvatski
Kratki vodič za postavljanje
*
*
Provjera komponenti
Vodič za rješavanje problema
Zaslon se
neprestano
No Signal se
prikazuje na
Provjerite je li proizvod pravilno povezan
Specikacije za komplet za postavljanje na zid
1
2
3
4
5
6
7
Proizvod
*
*
*
* UPOZORENJE:
Čeština
Příručka pro rychlou instalaci
*
*
Kontrola příslušenství
Průvodce odstraňováním potíží
Na obrazo
Specikace sady pro upevnění na zeď
1
2
3
4
5
6
7
Produkt
*
*
*
* VAROVÁNÍ:
Dansk
Hurtig opsætningsvejledning
*
*
Kontrol med komponenterne
Problemløsningsvejledning
No Signal vises på
Kontroller, at produktet er tilsluttet
Specikationer til vægbeslag
1
2
3
4
5
6
7
Produkt
*
*
*
* ADVARSEL:
Eesti keel
Kiirjuhend
*
*
Komponentide kontrollimine
Komponendid ei pruugita olenevalt mudelist ja geograafilisest
Tõrkeotsingu juhend
korduvalt sisse ja
Ekraanil
kuvatakse teade
Seinakinnituse komplekti tehnilised andmed
1
2
3
4
5
6
7
*
*
*
* Hoiatus:
Suomi
Pika-asetusopas
*
*
Osien tarkistaminen
Vianmääritysopas
Ei signaa
Seinätelineen tekniset ominaisuudet
1
2
3
4
5
6
7
*
*
*
* VAROITUS:
Français
Guide de configuration rapide
*
*
Vérication des composants
Guide de dépannage
Solutions
Aucun signal
Spécications du kit de montage mural
1
2
3
4
5
6
7
Produit
*
*
*
* AVERTISSEMENT :
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
land line
*
*
Checking the Components
Troubleshooting Guide
Solutions
No Signal
Specifications
Panel
Size
Storage
*
*
*
* WARNING
Wall Mount Kit Specifications
1
6
7
2
3
4
5
Български
Кратко ръководство за
инсталиране
*
*
Проверка на компонентите
Ръководство за отстраняване на неизправности
На екрана
Спецификации на комплекта за монтиране на
стена
1
2
3
4
5
6
7
*
*
*
* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Deutsch
Kurzanleitung zur Konfiguration
*
*
Überprüfen des Lieferumfangs
Handbuch zur Fehlerbehebung
Kein Signal
Spezikationen des Wandhalterungskits
1
2
3
4
5
6
7
Produkt
*
*
*
* WARNUNG:
Nederlands
Beknopte installatiehandleiding
*
*
De componenten controleren
Problemen oplossen
No Signal
Specicaties wandmontageset
1
2
3
4
5
6
7
*
*
*
* WAARSCHUWING:
Ελληνικά
Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης
* Τοχρώμακαιηεμφάνισηενδέχεταιναδιαφέρουνανάλογα
μετοπροϊόν.Τοπεριεχόμενοαυτούτουεγχειριδίουμπορεί
νααλλάξειχωρίςπροειδοποίηση,γιαλόγουςβελτίωσηςτης
απόδοσης.
* Πραγματοποιήστελήψητουεγχειριδίουχρήσηςαπότον
παρακάτωιστότοποτηςSamsungγιαπερισσότερεςλεπτομέρειες.
Ανατρέξτεστιςπεριγραφέςπουθαβρείτεστηνπροηγούμενη
σελίδα.
Έλεγχος των μερών
(1)Οδηγόςγρήγορηςεγκατάστασης(2)Κάρταεγγύησης(Δεν
διατίθεταισεορισμένεςπεριοχές)(3)Οδηγόςκανονισμών
(4)ΑπόβληταΗλεκτρικούκαιΗλεκτρονικούΕξοπλισµού
(5)Καλώδιορεύματος(6)Μπαταρίες(AAAx2)(Δενδιατίθεται
σεορισμένεςπεριοχές)(7)Τηλεχειριστήριο
(8)ΠροσαρμογέαςRS232C(9)Προσαρμογέαςτοποθέτησης
στοντοίχοx4/Βίδεςx4(10)ΕξωτερικόκαλώδιοIR(Δεν
διατίθεταισεορισμένεςπεριοχές)(11)ΚαλώδιοDP
Επικοινωνήστεμετοκατάστημααπόόπουαγοράσατετο
προϊόνεάνλείπουνκάποιαμέρη.
Τοεξαρτήματαενδέχεταιναμηνυποστηρίζεται,ανάλογαμετο
μοντέλοήτηγεωγραφικήπεριοχή.
Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων
Προβλήματα Λύσεις
Ηοθόνηεξακολουθεί
ναενεργοποιείταικαι
νααπενεργοποιείται.
Ελέγξτεεάντοκαλώδιοείναισωστά
συνδεδεμένοστοπροϊόνκαιστον
υπολογιστή.
Εμφανίζεταιτομήνυμα
Χωρίςσήμαστην
οθόνη.
Βεβαιωθείτεότιτοπροϊόνέχει
συνδεθείσωστάμεκαλώδιο.
Βεβαιωθείτεότιησυσκευήπου
έχεισυνδεθείστοπροϊόνείναι
ενεργοποιημένη.
Προδιαγραφές του κιτ στερέωσης σε τοίχο
1
Όνομαμοντέλου/
2
ΠροδιαγραφέςοπήςβίδαςVESA
(A*B)σεχιλιοστά/
3
C/
4
Τυπικήβίδα/
5
Ποσότητα/
6
Βάσηστήριξηςσετοίχο/
7
Προϊόν
* ΓιανασυνδέσετεένακαλώδιοLAN,χρησιμοποιήστεκαλώδιο
CAT7(*τύποςSTP)γιατησύνδεση.(100/10Mbps)
* ΑυτήησυσκευήείναιμιαψηφιακήσυσκευήτάξηςB.
* Γιαλεπτομερείςπροδιαγραφέςτηςσυσκευής,επισκεφτείτε
τηνιστοσελίδατηςSamsung.
* ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριναπότηνεγκατάστασηφροντίστενα
επιθεωρήσετετοπροϊόν(γιαναδείτεεάνυπάρχουντυχόν
ελαττώματα).Τυχόνελάττωμαπρέπεινακοινοποιηθείστη
Samsungμόλιςδιαπιστωθεί.Μηνεγκαθιστάτετοπροϊόν
σεπερίπτωσηπουέχεικάποιοελάττωμα.Τυχόνζημιές
πουπροκαλούνταιαπόαπροσεξίακατάτηδιαδικασία
τηςεγκατάστασηςτουπροϊόντοςθεωρούνταιζημιέςπου
προκλήθηκαναπόεσάς(καιόχιελαττώματατουπροϊόντος).
Γιαναδιαπιστωθείεάντοπροϊόνέχειεγκατασταθεί,η
Samsungεξετάζειτηνετικέταμετηνοπήβιδώματοςκαιεάν
αυτήέχειτρυπήσει(καθώςκαιάλλεςενδείξειςεγκατάστασης
στιςεπιφάνειεςτουπροϊόντος).
Magyar
Gyors telepítési útmutató
* Atermékszíneésmegjelenéseatípustólfüggőeneltérhet,
ésakézikönyvtartalmaateljesítményjavításaérdekében
előzetesértesítésnélkülmódosulhat.
* Továbbiinformációérttöltseleafelhasználóikézikönyvetaz
alábbiSamsungweboldalról.
Lásdaleírásokatazelőzőoldalon.
Az alkatrészek meglétének ellenőrzése
(1)Gyorstelepítésiútmutató(2)Garanciakártya(Nem
mindenholérhetőel)(3)Szabályozóútmutató(4)Elektromos
éselektronikusberendezésekhulladékai(5)Tápkábel
(6)Elemek(AAAx2)(Nemmindenholérhetőel)(7)Távirányító
(8)RS232Cadapter(9)Faliadapterx4/Csavarx4
(10)KülsőIRkábel(Nemmindenholérhetőel)(11)DP-kábel
Habármelyikalkatrészhiányzik,forduljonaforgalmazóhoz.
Akomponensekcsakbizonyosmodelleknélésföldrajzi
régiókbanállrendelkezésre.
Hibaelhárítási útmutató
Problémák Megoldások
Aképernyő
felváltvabe-és
kikapcsol.
Ellenőrizze,hogyakábelmegfelelően
van-ecsatlakoztatvaakészülékésaPC
között.
A képernyőna
Nincsjelüzenet
látható.
Győződjönmegarról,hogyakészülék
megfelelőenvancsatlakoztatvaa
kábellel.
Ellenőrizze,hogybevan-ekapcsolvaa
kijelzőhözcsatlakoztatotteszköz.
Fali konzolkészlet jellemzői
1
Típusnév/
2
VESAcsavarlyukjellemzők(A*B)
milliméterekben/
3
C/
4
Szabványoscsavar/
5
Mennyiség/
6
falitartókeret/
7
Termék
* LAN-kábelcsatlakoztatásáhozCAT7(*STPtípusú)kábelt
használjon.(100/10Mbps)
* EzakészülékaBosztálybatartozódigitáliskészülék.
* Azeszközökrészletesműszakiadataiértlátogassonela
Samsunghonlapjára.
* FIGYELMEZTETÉS: Kérjük,mindenképpenellenőrizzea
készüléketatelepítéselőtt(annakkiderítésecéljából,hogy
vannak-ehibák).MindenhibátaSamsungtudomásárakell
hozni,amintfelfedezték.Kérjük,netelepítseakészüléket,ha
úgytűnik,hogyazhibás.Akészüléktelepítésénekfolyamata
sorángondatlanságbólokozottbármilyenkártazÖnáltal
okozottkárosodásként(ésnemtermékhibaként)kezeljük.
Annakeldöntéséhez,hogyaterméktelepítvelett-evagy
sem,aSamsungmegvizsgálja,hogyacsavarlyuk-címkeát
lett-eszúrva(valamintvizsgáljaatelepítésbármelymás
megfigyelhetőbizonyítékátis).
Italiano
Guida di installazione rapida
* Ilcoloreel’aspettopossonovariareasecondadelprodotto,
inoltreicontenutidelmanualesonosoggettiamodificasenza
preavvisoalloscopodimigliorareleprestazionidelprodotto.
* Perulterioridettagli,èpossibilescaricareilmanualeutente
dalseguentesitoWebdiSamsung.
Fareriferimentoalledescrizioniriportateallapagina
precedente.
Verica dei componenti
(1)Guidadiinstallazionerapida(2)Garanzia(Nondisponibilein
alcunipaesi)(3)Guidaallenormativevigenti
(4)WasteElectrical&ElectronicEquipment(Rifiutida
apparecchiatureelettricheedelettroniche-WEEE/RAEE)
(5)Cavodialimentazione(6)Batterie(AAAx2)(Nondisponibile
inalcunipaesi)(7)Telecomando(8)AdattatoreRS232C
(9)Adattatoresupportoaparetex4/Vitix4
(10)CavoIResterno(Nondisponibileinalcunipaesi)
(11)CavoDP
Sealcunicomponentirisultasseromancanti,rivolgersialpunto
venditapressoilqualeèstatoacquistatoilprodotto.
Componentipotrebbenonesseresupportatainbaseamodello
oareageografica.
Guida alla risoluzione dei problemi
Problemi Soluzioni
Loschermosi
accendeesi
spegne.
Verificarecheilcavocheconnette
ilprodottoalPCsiacollegato
correttamente.
Sullo schermo
viene visualizzato
Nessunsegnale.
Verificarecheilprodottosiacollegato
correttamentemediantecavo.
Verificarecheildispositivocollegatoal
prodottosiaacceso.
Speciche del kit di montaggio a parete
1
Nomemodello/
2
SpecifichealloggiamentovitiVESA(A*B)
inmillimetri/
3
C/
4
Vitestandard/
5
Quantità/
6
Staffaperilmontaggioaparete/
7
Prodotto
* PercollegareuncavoLAN,utilizzareuncavoCAT7(*tipoSTP)
perilcollegamento.(100/10Mbps)
* QuestodispositivoèunapparecchiodigitalediClasseB.
* Perlespecifichedettagliatedeldispositivo,visitareilsitoWeb
Samsung.
* AVVERTENZA: Primadell'installazione,assicurarsidi
averispezionatoilprodottopersonalmente(alloscopodi
identificareeventualidifetti).Qualsiasidifettodeveessere
portatoall'attenzionediSamsungimmediatamente.Non
installareilprodottoincasodidifetti.Qualsiasidannocausato
dadisattenzionedurantel'installazionedelprodottoverrà
consideratocomeprovocatodall'utente(enonundifettodi
fabbrica).Perdeterminareseilprodottoèstatoinstallato,
Samsungcontrolleràl'integritàdell'etichettaacopertura
dell'alloggiamentodellavite(oqualsiasialtraprovacosmetica
checonfermil'avvenutainstallazione).
Latviešu
Ātrās uzstādīšanas pamācība
* Atkarībānoizstrādājumatākrāsaunizskatsvaratšķirties,un
veiktspējasuzlabošanasnolūkosrokasgrāmatassatursvar
tiktmainītsbeziepriekšējabrīdinājuma.
* Laiiegūtupapildinformāciju,lejupielādējietlietotāja
rokasgrāmatunotālāknorādītāsSamsungtīmekļavietnes.
Skatietaprakstusiepriekšējālappusē.
Sastāvdaļu pārbaude
(1)Ātrāsuzstādīšanaspamācība(2)Garantijaskarte(nav
pieejamsdažāsatrašanāsvietās)(3)Normatīvādokumentācija
(4)Nolietotaselektriskāsunelektroniskāsierīces
(5)Strāvasvads(6)Baterijas(AAAx2)(navpieejamsdažās
atrašanāsvietās)(7)Tālvadībaspults(8)RS232Cadapteris
(9)Sienasmontāžasadapterisx4/Skrūvesx4
(10)ĀrējaisIRkabelis(navpieejamsdažāsatrašanāsvietās)
(11)DPkabelis
Jakādanoizstrādājumasastāvdaļāmtrūkst,sazinietiesartā
pārdevēju.
Sastāvdaļasvarnetiktatbalstītaatkarībānomodeļavai
ģeogrāfiskāapgabala.
Problēmu novēršanas rokasgrāmata
Problēmas Risinājumi
Ekrāns
nepārtraukti
ieslēdzasun
izslēdzas.
Pārbaudietkabeļasavienojumustarp
izstrādājumuundatoru.
Ekrānā tiek
parādīts
paziņojumsNo
Signal.
Pārbaudiet,vaiizstrādājumampareizi
pievienotskabelis.
Pārbaudiet,vaiizstrādājumampievienotā
ierīceirieslēgta.
Sienas montāžas komplekta specikācijas
1
Modeļanosaukums/
2
VESAskrūvjucaurumuizmēri(A*B)
milimetros/
3
C/
4
Standartaskrūve/
5
Daudzums/
6
Sienasmontāžasbalstenis/
7
Izstrādājums
* LaipievienotuLANkabeli,izmantojietCAT7(*STPveids)
kabelisavienojumam.(100/10Mbps)
* ŠīierīceirBklasesdigitālāierīce.
* Laiuzzinātudetalizētasierīcesspecifikācijas,apmeklējiet
Samsungtīmekļavietni.
* BRĪDINĀJUMS: Pirmsuzstādīšanas,lūdzu,apskatiet
izstrādājumu(lainoteiktu,vaiizstrādājumamnavdefektu).Par
jebkurudefektunekavējotiesziņojietuzņēmumamSamsung.
Jašķiet,kaizstrādājumsirbojāts,lūdzu,neuzstādietto.
Uzstādīšanaslaikāradītsbojājumsneuzmanīgasrīcībasdēļ
tiksuzskatītsparjūsuradītubojājumu(nevisizstrādājuma
defektu).Lainoteiktu,vaiizstrādājumsirbijisuzstādīts,
uzņēmumsSamsungpārbaudīs,vaiircaurdurtaskrūvju
atveruetiķete(kāarīcituskosmētiskospierādījumuspar
uzstādīšanu).
Lietuvių kalba
Greitos sąrankos vadovas
* Atsižvelgiantįgaminį,spalvairišvaizdagaliskirtis,osiekiant
pagerintikokybęšiovadovoturinysgalibūtikeičiamosbe
išankstinioįspėjimo.
* Jeireikiaišsamesnėsinformacijos,iš„Samsung“svetainės
atsisiųskitenaudotojovadovą.
Žr.ankstesniamepuslapyjepateikiamusaprašymus.
Sudedamųjų dalių tikrinimas
(1)Greitossąrankosvadovas(2)Garantijoskortelė(Neprieinama
kaikuriosevietovėse)(3)Nustatymųvadovas
(4)Elektrosirelektronikosįrangosatliekos(5)Maitinimolaidas
(6)Baterijos(AAAx2)(Neprieinamakaikuriosevietovėse)
(7)Nuotoliniovaldymopultas(8)RS232Cadapteris(9)Sieninio
laikiklioadapterisx4/Varžtasx4(10)IšorinisIRlaidas
(Neprieinamakaikuriosevietovėse)(11)DPlaidas
Jeigutrūkstasudedamųjųdalių,kreipkitėsįpardavėją,iškurio
įsigijotešįgaminį.
Sudedamosiosdalysgalibūtinepalaikoma–taipriklausonuo
modelioirgeografinėsvietovės.
Gedimų nustatymo ir šalinimo instrukcija
Problemos Sprendimai
Ekranasvis
įsijungiair
išsijungia.
Patikrinkite, ar laidas tarp produkto ir
kompiuteriosujungtasteisingai.
Ekrane parodoma
NoSignal.
Patikrinkite,argaminystinkamai
prijungtaslaidu.
Patikrinkite,arįjungtasįrenginio,kuris
prijungtaspriegaminio,maitinimas.
Sieninio laikiklio komplekto specikacijos
1
Modeliopavadinimas/
2
VESAvaržtųskyliųspecifikacijos
(A*B)milimetrais/
3
C/
4
Standartinisvaržtas/
5
Kiekis/
6
Montavimopriesienoslaikiklis/
7
Gaminys
* NorėdamiprijungtiLANkabelį,naudokiteCAT7(*STPtipo)
prijungimokabelį.(100/10Mbps)
* ŠisįrenginysyraBklasėsskaitmeninisaparatas.
* Jeireikiaišsamiųįrenginiospecifikacijų,apsilankykite
„Samsung“svetainėje.
* ĮSPĖJIMAS: Priešpradėdamimontavimąpatysatidžiai
patikrinkitegaminį(įsitikinkite,arnėrapažeidimų).Apie
visusaptiktuspažeidimusnedelsdamipraneškite„Samsung“.
Nemontuokitegaminio,jeipastebėjotebetkokįjopažeidimą.
Betkokiažala,atsiradusidėlneatsargumomontuojant,
buslaikomajūsųpadarytažala(tainebuslaikoma
gaminiopažeidimu).Norėdamanustatyti,argaminysbuvo
sumontuotas,„Samsung“patikrins,aryrapradurtosvaržtų
angųetiketės(taippatieškosbetkokiųkitųkosmetinių
pakitimų,įrodančių,kadgaminysbuvosumontuotas).
Norsk
Hurtigoppsettveiledning
* Fargenogutseendetkanvariereavhengigavproduktet,og
innholdetidennehåndbokenkanbliendretutenforvarselfor
åforbedreytelsen.
* LastnedbrukerhåndbokenfradetfølgendeSamsung-
nettstedetforytterligeredetaljer.
Sebeskrivelsenepåforrigeside.
Kontrollere komponentene
(1)Hurtigoppsettveiledning(2)Garantikort(Ikketilgjengelig
enkeltesteder)(3)Veiledningomloverogforskrifter
(4)Avfallfraelektriskogelektroniskutstyr(5)Strømledning
(6)Batterier(AAAx2)(Ikketilgjengeligenkeltesteder)
(7)Fjernkontroll(8)RS232C-adapter(9)Adapterforveggfeste
x4/Skruex4(10)EksternIR-kabel(Ikketilgjengeligenkelte
steder)(11)DP-kabel
Kontaktleverandørendukjøpteproduktetavhvisdetmangler
noenkomponenter.
Detkanhendeatkomponenterikkestøttes,avhengigav
modellenellerdetgeografiskeområdet.
Feilsøkingsveiledning
Problemer Løsninger
Skjermen slår seg
avogpå.
Kontrolleratkabelenmellomproduktet
ogdatamaskinenerkorrekttilkoblet.
No Signal vises på
skjermen.
Kontrolleratprodukteterkobletriktigtil
medenkabel.
Kontrolleratenhetensomerkoblettil
produkteterslåttpå.
Spesikasjoner for veggfeste
1
Modellnavn/
2
VESA-spesifikasjonerforskruehull
(A×B)imillimeter/
3
C/
4
Standardskrue/
5
Antall/
6
Veggfestebrakett/
7
Produkt
* ForåkobletilenLAN-kabelbrukerduenCat7-kabel(*STP-
type)fortilkoblingen.(100/10Mbps)
* DenneenheteneretdigitaltapparatiklasseB.
* Dufinnerdetaljertespesifikasjonerforenhetenpånettstedet
tilSamsung.
* ADVARSEL: Sørgforatduundersøkerproduktetselv(forå
finneeventuelledefekter)førinstallasjonen.Alledefekter
mårapporterestilSamsungsåsnartdeoppdages.Dumå
ikkeinstallereproduktethvisdetseruttilåhaendefekt.
Alleskadersomoppstårpågrunnavskjødeløshetunder
installasjonenavproduktet,vilblibehandletsomskadersom
erforårsaketavdegselv(ogikkesomenproduktdefekt).Forå
avgjøreomprodukteterinstallert,vilSamsungundersøkeom
deterlagethulliskruehullsetiketten(ogandrekosmetiske
tegnpåinstallasjon).
Polski
Skrócona instrukcja konfiguracji
* Koloriwyglądmogąsięróżnićwzależnościodproduktu.Treść
tejinstrukcjiobsługimożebezwcześniejszegopowiadomienia
uleczmianiewcelupoprawyjakościpracyproduktu.
* Więcejinformacjimożnauzyskać,pobierającinstrukcję
obsługizponiższejstronyinternetowejfirmySamsung.
Należysięzapoznaćzopisaminapoprzedniejstronie.
Sprawdzanie zawartości
(1)Skróconainstrukcjakonfiguracji(2)Kartagwarancyjna
(Dostępnawzależnościodkraju)(3)Instrukcjamontażu
(4)Zużytysprzętelektrycznyielektroniczny(5)Kabelzasilający
(6)Baterie(AAAx2)(Dostępnawzależnościodkraju)
(7)Pilot(8)AdapterRS232C(9)Adapteruchwytuściennegox
4/Śrubax4(10)KabelzewnętrznegoczujnikaIR(Dostępnaw
zależnościodkraju)(11)KabelDP
Jeżelibrakujejakichkolwiekelementów,skontaktujsięze
sprzedawcąproduktu.
Elementymożeniebyćobsługiwanywzależnościodmodelu
urządzenialubobszarugeograficznego.
Instrukcja rozwiązywania problemów
Problem Rozwiązanie
Ekran
naprzemiennie
włączasięi
wyłącza.
Sprawdzić,czykabelłączącyprodukti
komputerjestpodłączonypoprawnie.
Na ekranie
pojawiasię
komunikat Brak
sygnału.
Upewnijsię,żeurządzeniejest
prawidłowopodłączonekablem.
Sprawdź,czyurządzeniepodłączonedo
monitorajestwłączone.
Dane techniczne zestawu do montażu ściennego
1
Nazwamodelu/
2
Rozstawotworównaśrubyzgodneze
standardemVESA(A*B)wmilimetrach/
3
C/
4
Śrubystandardowe/
5
Liczbaszt./
6
Uchwytwspornika
naściennego/
7
Produkt
* AbypodłączyćkabelLAN,użyjkablakategorii7(typuSTP*)do
połączenia.(100/10Mbps)
* Tourządzeniezaliczanejestdokategoriisprzętucyfrowego
klasyB.
* Szczegółowedanetechniczneurządzeńmożnaznaleźćna
stronieinternetowejfirmySamsung.
* OSTRZEŻENIE: Przedzamontowaniemnależysprawdzić,czy
produktniejestuszkodzony.Wszelkieuszkodzenianależy
zgłaszaćdofirmySamsungniezwłoczniepoichwykryciu.
Nienależymontowaćproduktu,jeśliwydajesięuszkodzony.
Wszelkieszkodypowstałewwynikubrakunależytej
starannościpodczasmontażubędątraktowanejakoszkody
spowodowaneprzezużytkownika(aniewadyproduktu).
PodstawądoustaleniaprzezfirmęSamsung,czyproduktbył
montowany,będziefaktprzebiciaplombynaotworzenawkręt
(jakrównieżwszelkieinnewidoczneśladymontażu).
Română
Ghid de configurare rapidă
* Culoareașiaspectulpotfidiferiteînfuncțiedeprodus,iar
conținutulmanualuluisepoateschimba,fărănotificare
prealabilă,pentruaîmbunătățiperformanța.
* Descărcațimanualuldeutilizaredepeurmătorulsiteweb
Samsungpentrumaimultedetalii.
Consultațidescrieriledelapaginaanterioară.
Vericarea componentelor
(1)Ghiddeconfigurarerapidă(2)Certificatdegaranţie
(Nuestedisponibilînuneleţări)(3)Ghiddereglementare
(4)Deşeurideechipamenteelectriceşielectronice
(5)Cabludealimentare(6)Baterii(AAAx2)(Nuestedisponibil
înuneleţări)(7)Telecomanda(8)AdaptorRS232C
(9)Adaptorpentrusuportuldeperetex4/Şuruburix4
(10)CabluexternIR(Nuestedisponibilînuneleţări)
(11)CabluDP
Încazulîncarelipsesccomponente,contactaţifurnizoruldela
careaţiachiziţionatprodusul.
Esteposibilcacomponentesănufieacceptat,înfuncțiede
modelșidezonageografică.
Ghid de depanare
Probleme Soluţii
Ecranulsestinge
şiseaprinde
continuu.
VerificațidacăcabluldintreprodusșiPC
esteconectatcorect.
No Signal este
afişatpeecran.
Verificaţidacăprodusulesteconectat
corectcuuncablu.
Verificaţidacădispozitivulconectatla
produsestepornit.
Specicaţiile kitului de montare pe perete
1
Numemodel/
2
SpecificaţiilegăuriideşurubVESA
(A*B)înmilimetri/
3
C/
4
Şurubstandard/
5
Cantitate/
6
Suportdemontarepeperete/
7
Produs
* PentruaconectauncabluLAN,utilizațiuncabluCAT7(tip
*STP).(100/10Mbps)
* AcestechipamentesteunaparatdigitaldinclasaB.
* Pentruspecificațiidetaliatedespredispozitiv,vizitațisite-ul
webSamsung.
* AVERTISMENT: Înaintedeinstalare,vărugămsăinspectați
personalprodusul(pentruaidentificaposibileledefecte).
DefecteletrebuiesăfieraportatecătreSamsungimediatce
aufostdescoperite.Nuinstalațiprodusuldacăparesăaibă
undefect.Oricedefecțiuneprovocatădeneatențieîntimpul
procesuluideinstalareaprodusuluivaficonsideratăcafiind
cauzatădedumneavoastră(nucaundefectalprodusului).
Pentruadeterminadacăacestprodusafostinstalatsaunu,
Samsungvaverificadacăetichetaorificiilordeînșurubarea
fostperforată(precumșialtedoveziaparentealeinstalării).
Srpski
Vodič za brzo postavljanje
* Boja i izgled mogu da se razlikuju u zavisnosti od proizvoda,
asadržajuovompriručnikupodležepromenamabez
prethodnogobaveštenja,radipoboljšanjaperformansi.
* Dodatneinformacijenalazeseukorisničkompriručnikukoji
možetedapreuzmetesasledećeinternetstranicekompanije
Samsung.
Pogledajteopisenaprethodnojstranici.
Provera komponenti
(1)Vodičzabrzopostavljanje(2)Garancijskakartica(Nije
dostupnonanekimlokacijama)(3)Vodičkrozpropise
(4)Iskorišćenaelektričnaielektronskaoprema(5)Kablza
napajanje(6)Baterije(AAAx2)(Nijedostupnonanekim
lokacijama)(7)Daljinskiupravljač(8)RS232Cadapter
(9)Adapterzazidninosačx4/Šrafx4(10)SpoljniIRkabl
(Nijedostupnonanekimlokacijama)(11)DPkabl
Akonekakomponentanedostaje,obratiteseprodavcukod
kogastekupiliovajproizvod.
Komponentemoždanijepodržanuzavisnostiodmodelai
geografskogpodručja.
Vodič za rešavanje problema
Problemi Rešenja
Ekranse
neprestano
uključujei
isključuje.
Proveritedalijekablizmeđuproizvodai
računaraispravnopovezan.
Na ekranućese
prikazati poruka
NoSignal.
Proveritedalijekablpravilnopriključen
uuređaj.
Proveritedalijeuređajkojijepovezansa
proizvodomuključen.
Specikacije kompleta za montažu na zid
1
Nazivmodela/
2
SpecifikacijezaotvorzaVESAzavrtnje
(A*B)umilimetrima/
3
C/
4
Standardnizavrtanj/
5
Količina/
6
Zidninosač/
7
Proizvoda
* DabistepovezaliLANkabl,koristitekablzapovezivanjeCAT7
(*STPtip).(100/10Mbps)
* OvajuređajjedigitalniaparatklaseB.
* Detaljnespecifikacijeuređajapotražitenaveb-lokaciji
kompanijeSamsung.
* UPOZORENJE: Obaveznopreinstalacijesamipregledajte
ovajproizvod(dabisteotkrilidalipostojeneispravnosti).
SvakaneispravnosttrebadaseprijavikompanijiSamsung
čimseotkrije.Nemojteinstaliratiproizvodakoizgledada
postojinekaneispravnost.Svakooštećenjekojenastane
zbognepažnjetokominstalacijeproizvodaćesesmatrati
oštećenjemkojestesaminapravili(aneneispravnošću
proizvoda).Dabiodrediladalijeovajproizvodbioinstaliran,
kompanijeSamsungćepotražitidokaztakoštoćepregledati
dalijeoznakanaotvoruzazavrtanjprobijena(kaoisveostale
kozmetičkedokazeinstalacije).
Slovenčina
Príručka rýchlym nastavením
* Farbaavzhľadsamôžuodlišovaťvzávislostiodkonkrétneho
výrobkuaobsahpríručkypodliehazmenámbez
predchádzajúcehoupozorneniavzáujmezvyšovaniavýkonu.
* Ďalšiepodrobnostinájdetevpoužívateľskejpríručke,ktorú
môžeteprevziaťznasledujúcejwebovejlokalityspoločnosti
Samsung.
Pozritesiopisynapredchádzajúcejstrane.
Kontrola komponentov
(1)Príručkarýchlymnastavením(2)Záručnýlist(Vniektorých
lokalitáchniejekdispozícii)(3)Príručkasuvedenímpredpisov
(4)Odpadzelektrickýchaelektronickýchzariadení
(5)Napájacíkábel(6)Batérie(AAAx2)(Vniektorýchlokalitách
niejekdispozícii)(7)Diaľkovéovládanie(8)AdaptérRS232C
(9)Adaptérnástennéhodržiakax4/Skrutkax4(10)Externý
kábelIR(Vniektorýchlokalitáchniejekdispozícii)
(11)KábelDP
Akchýbajúniektorékomponenty,kontaktujtepredajcu,u
ktoréhosteproduktkúpili.
Virtuálnyasistentkomponentynemusíbyťpodporovaný
vzávislostiodmodelu,prípadnegeografickejoblasti.
Sprievodca riešením problémov
Problémy Riešenia
Obrazovkasa
neustálezapínaa
vypína.
Skontrolujte,čijekábelmedziproduktom
apočítačomsprávnepripojený.
Žiadny signál
sazobrazujena
obrazovke.
Skontrolujte,čijeproduktsprávne
pripojenýpomocoukábla.
Skontrolujte,čijezariadeniepripojenék
produktuzapnuté.
Špecikácie súpravy držiaka na stenu
1
Názovmodelu/
2
Špecifikáciepreotvoryskrutiekpodľa
normyVESA(A*B)vmilimetroch/
3
C/
4
Štandardná
skrutka/
5
Množstvo/
6
Konzoladržiakanastenu/
7
Výrobok
* AkchcetepripojiťLANkábel,použitekábelCAT7(*typSTP).
(100/10MB/s)
* TotozariadeniejedigitálnezariadenietriedyB.
* Podrobnétechnickéúdajezariadenianájdetenawebovej
lokalitespoločnostiSamsung.
* VÝSTRAHA: Predinštaláciounezabudnitevýrobok
skontrolovať(vzáujmezisteniaprítomnostiakýchkoľvek
nedostatkov).Vprípadezisteniaakejkoľvekporuchyči
nedostatkovnavýrobkujepotrebnéinformovaťspoločnosť
Samsung.Aksazdá,ževýrobokmáporuchučinedostatky,
neinštalujteho.Akékoľvekškodyspôsobenénedbanlivosťou
priinštaláciivýrobkusabudúpovažovaťzachyby,ktoréste
spôsobilivysami(aniezavýrobnéchyby).Prípadnépokusy
oinštaláciuvýrobkuzistíspoločnosťSamsungnazáklade
prepichnutianálepkyprekrývajúcejdieruurčenúpreskrutku(a
akýchkoľvekinýchvonkajšíchprejavovprípadnejinštalácie).
Slovenščina
Navodila za hitro namestitev
* Barvainvidezselahkorazlikujetagledenaizdelek,vsebina
priročnikapaselahkospremenibrezpredhodnegaobvestilaz
namenomizboljšaveučinkovitostidelovanja.
* Zanadaljnjeinformacijeprenesiteuporabniškipriročniks
tegasspletnegamestaSamsung.
Oglejtesiopisenaprejšnjistrani.
Pregled komponent
(1)Navodilazahitronamestitev(2)Garancijskakartica(nina
voljopovsod)(3)Pravnanavodila(4)Odpadnaelektričnain
elektronskaoprema(5)Napajalnikabel(6)Baterije(AAAx2)
(ninavoljopovsod)(7)Daljinskiupravljalnik(8)AdapterRS232C
(9)Adapterzaopremozapritrditevnastenox4/Vijakx4
(10)ZunanjikabelIR(ninavoljopovsod)(11)KabelDP
Čekaterekolikomponentemanjkajo,seobrnitenaponudnika,
prikateremsteizdelekkupili.
Komponentezanekateremodeleinvdoločenihgeografskih
območjihmordanipodprt.
Navodila za odpravljanje težav
Težave Rešitve
Zaslonsenenehno
vklaplja in
izklaplja.
Preverite,alijekabel,kipovezujeizdelek
inračunalnik,pravilnopriklopljen.
Na zaslonu se
prikažesporočilo
NoSignal.
Preverite, ali je izdelek pravilno povezan
skablom.
Preverite, ali je naprava, ki je povezana z
izdelkom,vklopljena.
Specikacije kompleta za pritrditev na steno
1
Imemodela/
2
LuknjezavijakepostandarduVESA(A*B)
vmilimetrih/
3
C/
4
Običajnivijak/
5
Število/
6
Stenski
nosilec/
7
Izdelek
* DabipovezalikabelLAN,zapovezavouporabitekabelCAT7
(tip*STP).(100/10Mb/s)
* NapravajedigitalniaparatrazredaB.
* Podrobnejšetehničnepodatkeonapravilahkonajdetena
spletnemmestupodjetjaSamsung.
* OPOZORILO: Prednamestitvijoskrbnopreglejte,alije
izdelekmordapoškodovan.Ovsehugotovljenihpoškodbah
moratetakojobvestitipodjetjeSamsung.Čejeizdelekvideti
poškodovan,ganenameščajte.Vsepoškodbe,kinastanejo
zaradimalomarnostiprinameščanjuizdelka,štejejokot
škoda,kistejopovzročilisami(nekotokvaraizdelka).Ali
jebilizdeleknameščen,Samsungugotavljaspreverjanjem
stanjanalepkenaodprtinizavijakiniskanjemdrugihznakov
nameščanjanazunanjostiizdelka.
Türkçe
Hızlı Kurulum Kılavuzu
* Renkvegörünümürünebağlıolarakdeğişebilirvekılavuzun
içeriğiperformansıarttırmakiçinhaberverilmeksizin
değiştirilebilir.
* EkayrıntılariçinSamsungWebsitesindenkullanıcıkılavuzunu
indirin.
Öncekisayfadayeralanaçıklamalarabakın.
Bileşenleri Kontrol Etme
(1)HızlıKurulumKılavuzu(2)Garantikartı(Bazıbölgelerde
bulunmaz)(3)Mevzuatkılavuzu(4)AtıkElektrikliveElektronik
Cihazlar(5)Güçkablosu(6)Piller(AAAx2)(Bazıbölgelerde
bulunmaz)(7)UzaktanKumanda(8)RS232CAdaptör
(9)DuvaraMontajAdaptörüx4/Vidax4(10)HariciIRkablosu
(Bazıbölgelerdebulunmaz)(11)DPkablosu
Herhangibirparçaeksikse,ürünüsatınaldığınızsatıcıylatemas
kurun.
Bileşenler,modeleveyacoğrafibölgeyebağlıolarak
desteklenmeyebilir.
Sorun Giderme Kılavuzu
Sorunlar Çözümler
Ekranaçılıp
kapanmayadevam
ediyor.
ÜrünilePCarasındakikablonundoğru
şekildebağlandığındaneminolun.
Ekranda
SinyalYok
görüntüleniyor.
Ürününbirkabloyladoğruşekilde
bağlandığınıkontroledin.
Cihazınbağlıolduğuürününaçık
olduğunukontroledin.
Duvara Montaj Kiti Özellikleri
1
ModelAdı/
2
MilimetreolarakVESAvidadeliközellikleri
(A*B)/
3
C/
4
StandartVida/
5
Miktar/
6
Duvarmontaj
braketi/
7
Ürün
* BirLANkablosubağlarkenbağlantıiçinbirCAT7(*STPtipi)
kablokullanın.(100/10Mbps)
* BuaygıtSınıfBdijitalcihazdır.
* CihazınayrıntılıtekniközellikleriiçinSamsungwebsitesini
ziyaretedin.
* UYARI: Lütfenkurulumgerçekleştirmedenöncebirkusuru
olupolmadığınıgörmekiçinürünüincelediğinizdenemin
olun.Kusurlar,farkediliredilmezSamsung’abildirilmelidir.
Lütfenkusurlugibigözüküyorsaürününkurulumunu
gerçekleştirmeyin.Kurulumsürecindekidikkatsizliknedeniyle
oluşanhertürlühasarsizdenkaynaklıolaraksayılacaktır
veürünkusuruolarakdeğerlendirilmeyecektir.Samsung,
kurulumununyapılıpyapılmadığınıtespitetmekiçinürünün
kurulduğunaişaretedenyüzeyselbulgularınyanısıravida
deliğindekietiketindelinmedurumunabakacaktır.
Svenska
Snabbstartguide
* Färgenochutseendetkanvarieraberoendepåprodukt.
Innehålletibruksanvisningenkanändrasutanföregående
meddelandeförattförbättraproduktensprestanda.
* LaddanedanvändarhandbokenfrånSamsungswebbplats
nedanomduvillhamerinformation.
Sebeskrivningarnapåföregåendesida.
Kontrollera delarna
(1)Snabbstartguide(2)Garantikort(Ejtillgängligpåalla
platser)(3)Föreskrifter(4)Avfallsomutgörsavellerinnehåller
elektriskaellerelektroniskaprodukter(5)Strömkabel
(6)Batterier(AAAx2)(Ejtillgängligpåallaplatser)
(7)Fjärrkontroll(8)RS232C-adapter(9)Väggmonteringsadapterx
4/Skruvarx4(10)ExternIR-kabel(Ejtillgängligpåallaplatser)
(11)DP-kabel
Kontraktaleverantörendärduköpteproduktenomnågradelar
saknas.
Detkanskeintefinnsstödförkomponenterberoendepåmodell
ochgeografisktområde.
Felsökningsguide
Problem Lösningar
Skärmenhållerpå
attslåspåochav.
Kontrolleraattkabelnmellanprodukten
ochdatornärkorrektansluten.
Ingen signal visas
påskärmen.
Kontrolleraattproduktenärkorrekt
anslutenmedenkabel.
Kontrolleraattenhetensomäransluten
tillproduktensomärpåslagen.
Specikationer för väggstativet
1
Modellnamn/
2
VESA-skruvhålspecifikationer
(A×B)imillimeter/
3
C/
4
Standardskruv/
5
Antal/
6
Väggmonteringsfäste/
7
Produkt
* VidanslutningavenLAN-kabelskaenCAT7-kabel(*STP-typ)
användas.(100/10Mbps)
* DenhärenhetenärendigitalapparatiKlassB.
* DetaljeradeenhetsspecifikationerfinnspåSamsungs
webbplats.
* VARNING! Setillattdusjälvinspekterarprodukten(för
attupptäckaeventuelladefekter)föreinstallationen.Alla
defektermåsterapporterastillSamsungsåsnartdeupptäcks.
Installerainteproduktenomdenverkarhaendefekt.Alla
skadorsomuppstårgenomvårdslöshetunderinstallationen
avproduktenbehandlassomskadorsomvållasavdigsjälv
(ochinteenproduktdefekt).Förattavgöraomprodukten
harinstalleratsgranskarSamsungomskruvhålsetiketten
ärgenomstungen(samtandrakosmetiskateckenpå
installation).
Español
Guía de configuración rápida
* Elcoloryelaspectopuedenvariarsegúnelproducto,yel
contenidodelmanualestásujetoacambiossinprevioaviso
paramejorarelrendimiento.
* Descargueelmanualdelusuariodesdeelsiguientesitioweb
deSamsungsinecesitamásinformación.
Consultelasdescripcionesenlapáginaanterior.
Comprobación de los componentes
(1)Guíadeconfiguraciónrápida(2)Tarjetadegarantía(No
disponibleenalgunoslugares)(3)Guíaderegulaciones
(4)Residuosdeaparatoseléctricosyelectrónicos
(5)Cabledealimentación(6)Pilas(AAAx2)(Nodisponibleen
algunoslugares)(7)Mandoadistancia(8)AdaptadorRS232C
(9)Adaptadordemontajemuralx4/Tornillox4
(10)CableIRexterno(Nodisponibleentodosloslugares)
(11)CableDP
Póngaseencontactoconeldistribuidordondeadquirióel
productosifaltaalgunodeloscomponentes.
PuedequeComponentsnoseacompatibledependiendodel
modeloodelazonageográfica.
Solución de problemas
Problemas Soluciones
La pantalla
seenciende
yseapaga
continuamente.
Compruebequeelcableentreel
productoyelPCestéconectado
correctamente.
Sin señal se
muestra en la
pantalla.
Compruebequeelproductoesté
conectadocorrectamenteconuncable.
Compruebequeeldispositivoconectado
alproductoestéencendido.
Especicaciones del juego de montaje mural
1
Nombredelmodelo/
2
Especificacionesdeorificiospara
tornillosVESA(A*B)encentímetros/
3
C/
4
Tornilloestándar/
5
Cantidad/
6
Soporte de montaje
mural/
7
Producto
* ParaconectaruncableLAN,useuncableCAT7(tipo*STP)
paralaconexión.(100/10Mbps)
* EstedispositivoesunaparatodigitaldeClaseB.
* Paraobtenerespecificacionesdetalladasdecadadispositivo,
visiteelsitiowebdeSamsung.
* ADVERTENCIA: Asegúresedeinspeccionaresteproducto
(afindeidentificarcualquierposibledefecto)antesdela
instalación.Sidetectaalgúndefecto,notifíqueseloaSamsung
deinmediato.Norealicelainstalaciónsielproductoparece
tenerundefecto.Cualquierdañocausadoporundescuidoa
lahoradeinstalarelproductoseconsiderarácomoundaño
provocadoporusted(noundefectodelproducto).Afinde
determinarsielproductohasidoonoinstalado,Samsung
examinarálaetiquetadelorificioparaeltornillopara
comprobarsisehaperforado(ademásdeotrasevidencias
estéticasdeunainstalación).
Português
Manual de configuração rápida
* Acoreoaspetopodemdiferirconsoanteoprodutoeos
conteúdosdomanualestãosujeitosaalteraçõessemaviso
prévio,paramelhorarodesempenho.
* Transfiraomanualdoutilizadordoseguintewebsiteda
Samsungparaobtermaisinformações.
Consulteasdescriçõesnapáginaanterior.
Vericação dos componentes
(1)Manualdeconfiguraçãorápida(2)Cartãodegarantia(não
disponívelnalgunslocais)(3)Guiaderegulamentação
(4)ResíduosdeEquipamentosElétricoseEletrónicos
(5)Cabodealimentação(6)Pilhas(AAAx2)(nãodisponíveis
nalgunslocais)(7)Telecomando(8)AdaptadorRS232C
(9)Adaptadordesuporteparamontagemnaparedex4/
Parafusox4(10)CaboIRexterno(nãodisponívelnalguns
locais)(11)CaboDP
Contacteovendedorondeadquiriuoprodutocasohaja
componentesemfalta.
Ocomponentespodenãosersuportado,dependendodo
modelooudazonageográfica.
Guia de resolução de problemas
Problemas Soluções
Oecrãestá
continuamentea
ligareadesligar.
Verifiqueseocaboentreoprodutoeo
PCestáligadocorretamente.
A mensagem Sem
sinaléexibidano
ecrã.
Verifiqueseoprodutoestáligado
correctamentecomumcabo.
Verifiqueseodispositivoligadoao
produtoestáligado.
Especicações do kit de montagem na parede
1
Nomedomodelo/
2
EspecificaçõesVESAdosorifíciospara
parafusos(A*B)emmilímetros/
3
C/
4
Parafusopadrão/
5
Quantidade/
6
Suporteparamontagemnaparede/
7
Produto
* ParaligarumcaboLAN,utilizeumcaboCAT7(tipo*STP)para
aligação.(100/10Mbps)
* EstedispositivoéumaparelhodigitaldeClasseB.
* Paraobtermaisinformaçõessobreasespecificaçõesdo
dispositivo,visiteowebsitedaSamsung.
* AVISO: Antesdainstalação,certifique-sedequeinspeciona
esteproduto(paradeterminarseexistealgumdefeito).
QualquerdefeitodevesercomunicadoàSamsungassim
quefordetetado.Nãoinstaleoprodutocasosuspeitedeum
defeito.Todososdanosprovocadospelafaltadecuidadono
processodeinstalaçãodoprodutodevemserconsiderados
comodanosprovocadospeloutilizador(enãodefeitosdo
produto).Paradeterminarseesteprodutofoiounãoinstalado,
aSamsungteráemcontaseasetiquetasdosorifíciosdos
parafusosestãoperfuradas(assimcomooutrasevidências
cosméticasdeinstalação).
Українська
Короткий посібник зі встановлення
* Колірівиглядможутьвідрізнятисязалежновідвиробу;
змістцьогопосібникаможезмінюватисябезпопередження
длявдосконаленняроботивиробу.
* Дляотриманнядокладнішоїінформаціїзавантажте
посібниккористувачазвеб-сайтукомпаніїSamsung.
Див.описнапопереднійсторінці.
Перевірка вмісту
(1)Короткийпосібникзівстановлення(2)Гарантійнийталон
(доступноневусіхрегіонах)(3)Посібникзрегуляторних
вимог(4)Відходиелектричногойелектронногообладнання
(5)Кабельживлення(6)Батареї(AAAx2)(доступноневусіх
регіонах)(7)Пультдистанційногокерування(8)Адаптер
RS232C(9)Адаптердлянастінногокріпленняx4/Шрубx4
(10)ЗовнішнійIR-кабель(Доступноневусіхрегіонах)
(11)КабельDP
Якщоякихосьелементівбракуватиме,звернітьсядо
продавцявиробу.
Помічникелементи,якідодаютьсявкомплектіможене
підтримуватисязалежновідмоделівиробучирегіону.
Вказівки щодо усунення несправностей
Проблеми Рішення
Екранвмикається
івимикається.
Перевіртеправильністьпідключення
кабелюдовиробутаПК.
На екрані
відображається
повідомленняNo
Signal.
Перевірте,чинадійнопід’єднано
кабельвхідногосигналу.
Перевірте,чипристрій,підключений
довиробу,ввімкнено.
Технічні характеристики комплекту настінного
кріплення
1
Назвамоделі/
2
ХарактеристикиотворугвинтаVESA
(A*B)вміліметрах/
3
C/
4
Стандартнийгвинт/
5
Кількість/
6
Кронштейндлянастінногокріплення/
7
Виробу
* Споживанняелектроенергії:VH55C-R-250W,
VM55C-R-270W,VH55C-E-250W,VM55C-E-220W
* Класзахистувідураженняелектричнимструмом:
ОбладнаннякласуІ
* Щобпідключитимережевийкабель,використовуйте
кабельCAT7(типуSTP*).(100/10Mbps)
* ЦецифровийпристрійкласуВ.
* Дляознайомленняздокладнимихарактеристиками
пристроювідвідайтевеб-сайтSamsung.
* ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Передвстановленнямобов'язково
власноручперевіртевиріб(нанаявністьдефектів).Про
будь-якідефектислідповідомитивкомпаніюSamsung,
щойноїхбудевиявлено.Увипадкувиявленнядефектуне
встановлюйтевиріб.Будь-якепошкодженнявнаслідок
необережностіпідчаспроцедуривстановленнявиробу
вважатиметьсязавданимвласноручпошкодженням(а
недефектомвиробу).Щобвизначити,чиданийвиріб
буловстановлено,компаніяSamsungперевірятиме,
чипошкодженоетикеткуотворівдлягвинтів(атакож
наявністьбудь-якихіншихзовнішніхознаквстановлення).
Specyfikacje produktu
Marka: | Samsung |
Kategoria: | telewizor |
Model: | VH55C-E |
Kolor produktu: | Czarny |
Częstotliwość wejściowa AC: | 50/60 Hz |
Napięcie wejściowe AC: | 100 - 240 V |
Wysokość produktu: | 683 mm |
Szerokość produktu: | 1212.2 mm |
Głębokość produktu: | 70.4 mm |
Waga produktu: | 19500 g |
Szerokość opakowania: | 1398 mm |
Wysokość opakowania: | 844 mm |
Głębokość opakowania: | 257 mm |
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju): | CB, Federal Communications Commission (FCC) |
Skala efektywności energetycznej: | Od A do G |
Port USB: | Tak |
Typ HD: | Full HD |
Typ ekranu: | IPS |
Długość przekątnej ekranu: | 55 " |
Przeznaczenie: | Wewnętrzna |
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45): | 1 |
Zakres temperatur (eksploatacja): | 0 - 40 °C |
Zakres wilgotności względnej: | 10 - 90 % |
Rozdzielczość: | 1920 x 1080 px |
Współczynnik kontrastu (typowy): | 1000:1 |
Przewodowa sieć LAN: | Tak |
Pobór mocy: | 250 W |
Waga wraz z opakowaniem: | 27100 g |
Ilość portów DVI-D: | 1 |
Ilość portów HDMI: | 2 |
Ilość DisplayPort: | 1 |
Kąt widzenia (poziomy): | 178 ° |
Kąt widzenia (pionowy): | 178 ° |
Rozmiar plamki: | 0.63 x 0.63 mm |
Standard VESA: | Tak |
Interfejs do montażu panelu: | 600 x 400 mm |
Wejście audio: | Tak |
HDCP: | Tak |
Klasa efektywności energetycznej (SDR): | G |
Zużycie energii (SDR) na 1000 godzin: | 145 kWh |
Jasność: | 700 cd/m² |
Paleta barw: | 72 % |
Długość przekątnej ekranu (cm): | 138 cm |
Port DVI: | Tak |
Wersja HDCP: | 2.2 |
Montaż naścienny / rzutowanie na sufit: | Tak |
Zgodność z zasadami zrównoważonego rozwoju: | Tak |
Format obrazu: | 16:9 |
Wyjście audio: | Tak |
Orientacja: | Krajobraz/Portret |
Ilość portów wejściowych HDMI: | 1 |
Wskaźnik zamglenia: | 28 % |
Roboczogodziny (godziny / dni): | 24/7 |
Porty wejściowe RS-232: | 1 |
Wejście DisplayPort: | 1 |
Porty wyjściowe RS-232: | 1 |
Czas odpowiedzi: | 8 s |
Ilość portów wejściowych IR: | 1 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Samsung VH55C-E, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje telewizor Samsung
21 Września 2024
16 Września 2024
18 Czerwca 2024
3 Czerwca 2024
30 Maja 2024
30 Maja 2024
30 Maja 2024
30 Maja 2024
30 Maja 2024
30 Maja 2024
Instrukcje telewizor
- telewizor LG
- telewizor Sharp
- telewizor TCL
- telewizor Lenovo
- telewizor Philips
- telewizor Nokia
- telewizor Hisense
- telewizor Infiniton
- telewizor Panasonic
- telewizor Viewsonic
- telewizor Medion
- telewizor Lenco
- telewizor Toshiba
- telewizor Jensen
- telewizor Blaupunkt
- telewizor Vivax
- telewizor Salora
- telewizor Grundig
- telewizor Haier
- telewizor Soundmaster
- telewizor Hyundai
- telewizor Strong
- telewizor ECG
- telewizor Matsui
- telewizor Bang & Olufsen
- telewizor Furrion
- telewizor Funai
- telewizor CHiQ
- telewizor Thomson
- telewizor Velleman
- telewizor Pyle
- telewizor Nevir
- telewizor Arçelik
- telewizor Continental Edison
- telewizor NEC
- telewizor Polaroid
- telewizor AKAI
- telewizor Sanyo
- telewizor Telefunken
- telewizor Jay-Tech
- telewizor Bush
- telewizor Loewe
- telewizor VOX
- telewizor Element
- telewizor Denver
- telewizor Hitachi
- telewizor Technika
- telewizor Emerson
- telewizor Seiki
- telewizor Daewoo
- telewizor Metz
- telewizor XD Enjoy
- telewizor FFalcon
- telewizor Dyon
- telewizor Reflexion
- telewizor Megasat
- telewizor Finlux
- telewizor Palsonic
- telewizor Logik
- telewizor Luxor
- telewizor Mitchell & Brown
- telewizor SunBriteTV
Najnowsze instrukcje dla telewizor
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024