Instrukcja obsługi Salter 340A HBBKXR

Salter Regulator czasowy 340A HBBKXR

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Salter 340A HBBKXR (20 stron) w kategorii Regulator czasowy. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/20

ELECTRONIC DUAL TIMER

Instructions and Guarantee

340

Electronic Dual Timer

“With its dual display and unique Turn Reminder for

searing meat, this unique timer will make sure you

time your cooking to perfection.”

Heston Blumenthal

BATTERY

1 x CR2032. Ensure +/- terminals are the correct way

round.

SWITCH ON/ OFF

• Press ( ) button to turn the display on.

• Tomaximisebattery life press and holdthe

() button to switch o after use.

• Autoswitch-ooccursafter15minsofidle.

TO SET TIMER

Press or to select timer 1 or timer 2.

1. When the timer is displaying , press ,

this will make hours ﬂash.

2. Then press or until the desired number of

hours is reached.

3. Press to conﬁrm selection.

NB: Pressandhold or button to advance the

digits quickly.

4. Repeat steps 2 and 3 for minutes and seconds.

5. Press to start timer countdown.

6. Press again to pause or resume

timing.

7. When alarm sounds, press to silence

the alarm and recall the last time set.

COUNT UP FEATURE

Press or to select timer 1 or timer 2.

1. When the timer is displaying press

to start count up.

2. Press again to pause or resume

timing.

TURN REMINDER

The quicker meat browns, the less moisture is lost.

Using the turn reminder, while cooking on high heat,

will help you achieve an even cook and juicier results.

1. Move the switch on the back of the timer to the

position. This will display on

timer 2.

2. Press to select timer 2.

3. Asyouplacemeatontheheat,press

to start the timer.

4. Each time the alarm sounds, turn the meat until

your desired taste is reached.

5. Thetimerwillthenrestartandcontinuetocount

down until paused or rest.

For best results, cook over very high heat.

Do not place timer near heat or spitting oil/fat.

RESETING TIMER

Press or to select timer 1 or timer 2.

• Pressandhold & for 3 seconds to reset the

timer.

USE AND CARE

• Ifthedisplaybeginstodisappearoralarmsoundsfaint,

replacebatteries.Alwaysremoveatbatteries.

• Donotplaceonornearhotsurfaces.

• Donotimmerseinwater.

• Clean the timer with a slightly damp cloth. DO NOT

immerse the timer in water or use chemical/abrasive

cleaning agents.

• All plastic parts should be cleaned immediately after

contact with fats, spices, vinegar and strongly ﬂavoured/

colouredfoods.Avoidcontactwithacidssuchascitrus

juices.

WEEE EXPLANATION

This marking indicates that this product should not

be disposed with other household wastes throughout

the EU. To prevent possible harm to the environment

or human health from uncontrolled waste disposal, recycle

it responsibly to promote the sustainable reuse of material

resources. To return your used device, please use the return

and collection systems or contact the retailer where the

product was purchased. They can take this product for en-

vironmental safe recycling.

BATTERY DIRECTIVE

This symbol indicates that batteries must not be

disposed of in the domestic waste as they contain

substances which can be damaging to the environment and

health.Pleasedisposeofbatteriesindesignatedcollection

points.

GUARANTEE

This product is intended for domestic use only. Salter will

repair or replace the product, or any part of this product,

(excluding batteries) free of charge if within 2 years of the

date of purchase, it can be shown to have failed through

defective workmanship or materials. This guarantee covers

workingpartsthataectthefunctionoftheproduct.Itdoes

not cover cosmetic deterioration caused by fair wear and tear

ordamagecausedbyaccidentormisuse.Openingortaking

apart the product or its components will void the guarantee.

Claims under guarantee must be supported by proof of

purchase and be returned carriage paid to Salter (or local

Salter appointed agent if outside the UK). Care should be

taken in packing the product so that it is not damaged while

in transit. This undertaking is in addition to a consumer’s

statutory rights and does not aect those rights in any

way. For UK Sales and Service contact HoMedics Group Ltd,

HoMedicsHouse,Somerhill Business Park,FiveOakGreen

Road,Tonbridge,KentTN110GP,UK.HelplineTelNo:(01732)

360783.OutsidetheUKcontactyourlocalSalterappointed

agent.

Double Minuteur Électronique

« Grâce à son double achage et sa fonction unique de Rappel

pour faire saisir la viande, ce minuteur exclusif vous assurera une

cuisson à la perfection. » Heston Blumenthal

PILE

1xCR2032.Assurez-vousquelesbornes+/-sontbienorientées.

MARCHE/ARRÊT

• Appuyezsurlebouton ( )pourallumerl’écran.

• And’optimiserladuréedeviedespiles,maintenezenfoncé

le bouton ( )pouréteindreaprèsemploi.

• La fonction d’arrêt automatique se déclenche après 15

minutesd’inactivité.

RÉGLER LE MINUTEUR

Appuyezsur ou poursélectionnerminuteur1ouminuteur2.

1. Dèsqueleminuteurache ,appuyezsur pour que

l’heure clignote.

2. Appuyezensuitesur ou pour obtenir le nombre d’heures

désiré.

3. Appuyezsur pourconrmerlasélection.

N.B.:Maintenirenfoncélebouton ou pour une avance rapide.

4. Répétezlesétapes2et3pourlesminutesetlessecondes.

5. Appuyezsur pour lancer le compte à rebours.

6. Appuyezànouveausur pour mettre en attente ou

reprendre le comptage.

7. Lorsquel’alarmesedéclenche,appuyezsur pour

l’arrêteretreveniràl’heureprécédemmentréglée.

FONCTION COMPTAGE PROGRESSIF

Appuyezsur ou poursélectionnerminuteur1ouminuteur2.

1. Quand le minuteur ache ,appuyezsur

pour lancer le compteur progressif.

2. Appuyezànouveausur pour mettre en attente ou

reprendre le comptage.

FONCTION RAPPEL

Plusvitelaviandeestsaisie,moinsellesedessèche.Utiliserla

fonction rappel pour retourner la viande pendant la cuisson à

températureélevéevouspermettrad’obteniruneviandejuteuse

etcuitedefaçonhomogène.

1. Positionnez l’interrupteur à l’arrière du minuteur sur la

position . Cela achera sur le minuteur 2.

2. Appuyezsur poursélectionnerleminuteur2.

3. Aprèsavoirmislaviandeàcuire,appuyezsur

pourdémarrerleminuteur.

4. Àchaquefoisquel’alarmesonne,tournezlaviandejusqu’à

obtentiondelacuissondésirée.

5. Le minuteur se déclenchera à nouveau et continuera le

décomptejusqu’àsamiseenpauseouremiseàzéro.

Pour un résultat optimal, faire cuire à feu vif.

Ne placez pas le minuteur à proximité de la source de chaleur

ou de projections d’huile/graisse.

REMISE À ZÉRO DU MINUTEUR

Appuyezsur ou poursélectionnerminuteur1ouminuteur2.

• Maintenezenfoncé et pendant 3 secondes pour remettre

leminuteuràzéro.

UTILISATION ET ENTRETIEN

• Si l’achage commence à disparaître ou l’alarme sonore

à faiblir, remplacer les piles. Toujours enlever les piles

usagées.

• Nejamaisplacersurouprèsdesurfaceschaudes.

• Nepasplongerdansl’eau.

• Nettoyerleminuteuràl’aided’unlingelégèrementhumide.

NE PAS immerger le minuteur dans l’eau ni utiliser de

nettoyants chimiques/abrasifs.

• Lavertoutesles piècesen plastiqueimmédiatement après

leur contact avec des matières grasses, des épices, du

vinaigreetdesalimentstrèsfortementaromatisés/colorés.

Eviter tout contact avec les acides comme le jus de citron.

EXPLICATION WEEE

Lesymboleindiquequeleproduitnedoitpasêtreéliminé

avec les autres déchets ménagers dans toute l’Union

Européenne.L’éliminationincontrôléedesdéchetspouvant

porterpréjudiceàl’environnementouàlasantéhumaine,veuillez

lerecyclerdefaçonresponsable.Vousfavoriserezainsilaréuti-

lisationdurabledesressourcesmatérielles.Pourrenvoyervotre

appareilusagé,prièred’utiliserlesystèmederenvoietcollection

oucontacterlerevendeuroùleproduitaétéacheté.Ilspeuventse

débarrasserdeceproduitanqu’ilsoirrecyclétoutenrespectant

l’environnement.

DIRECTIVE RELATIVE AUX PILES ET AUX ACCUMULATEURS

Ce symbole indique que les piles et les accumulateurs ne

doiventpasêtrejetésaveclesdéchetsménagerscarils

contiennentdessubstancespouvantêtrepréjudiciablespourla

santéhumaineetl’environnement.Veuillezutiliserlespointsde

collectemisàdispositionpourvousdébarrasserdespilesetac-

cumulateursusagés.Avertissement :Toujoursinsérerlespiles

correctementconcernantlespolarités(+et-)marquéessurla

pileetl’équipement.Nepaslaisserlesenfantseectuerderem-

placement de pile sans la surveillance d’un adulte. Maintenir les

pileshorsdeportéedesenfants.Encasd’ingestiond’unélément

ou d’une pile, il convient que la personne concernée consulte

rapidementunmédecin.Nepasmettreaurebutlespilesdansle

feu.Nepaschargerlespiles.Nepascourt-circuiterlespiles.Il

convient d’enlever immédiatement les piles mortes de

l’équipementetdelesmettreconvenablementaurebut.Nepas

déformerlespiles.Informationàconserveraveclanotice.Nepas

mélangerdespilesanciennesetneuvesoudespilesdediérents

typesoumarques.Enleverlespilesdel’équipements’ilnedoit

pasêtreutilisépendantunepériodedetempsprolongée,saufsi

l’onprévoitdescasd’urgence.Nepaschauerlespiles.Nepas

forcerladéchargedespiles.

GARANTIE

Ceproduitestuniquementdestinéàunusagedomestique.Salter

s’engageàréparerouremplacergratuitementleproduit,outoute

piècedeceproduit,(àl’exclusiondespiles)dansles2anssuivant

ladated’achats’ilestprouvéqueladéfaillanceprovientd’une

mauvaise qualité de fabrication ou de matériaux défectueux.

Cette garantie couvre les parties mobiles qui aectent le fonc-

tionnementdel’appareil.Ellenecouvrepastoutedétérioration

esthétique provoquée par l’usure normale ou tout dommage

provoqué par accident ou une mauvaise utilisation. Le fait

d’ouvriroudedémonterl’appareilousescomposantsannulera

lagarantie.Lesretourssousgarantiedoiventêtreaccompagnés

dujusticatifd’achatetexpédiésenportpayéàSalter(ouàun

agentSalteragréélocal,siendehorsduR.-U.)Ilestconseillé

de bien emballer l’appareil aﬁn de ne pas l’endommager durant

le transport. Cet engagement vient en complément des droits

statutaires du consommateur et n’aecte ces droits en aucun cas.

HorsR.-U.,contactezvotreagentSalteragréélocal.

Specyfikacje produktu

Marka:	Salter
Kategoria:	Regulator czasowy
Model:	340A HBBKXR

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Salter 340A HBBKXR, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Regulator czasowy Salter

Salter 340A HBBKXR Instrukcja

20 Września 2024

Instrukcje Regulator czasowy

Najnowsze instrukcje dla Regulator czasowy

PROmax Art.nr. 03.009.87 Instrukcja

27 Września 2024

Terraillon Saturne Instrukcja

26 Września 2024

Belling 5 Knops Digitale Timer Instrukcja

21 Września 2024

Wachendorff TI327401 Instrukcja

19 Września 2024