Instrukcja obsługi Salora 48UHL9102CS
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Salora 48UHL9102CS (120 stron) w kategorii telewizor. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/120
48UHL9102CS
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE
KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING
BEDIENUNGSANLEITUNG
FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG
50327558
Nederlands - 1 -
Inhoudsopgave
Veiligheidsinformatie...............................................2
Markeringen op het Product 3 ...................................
Milieu-informatie 3 .....................................................
Functies 4 ..................................................................
Accessoires Inbegrepen 4 .........................................
Stand by Meldingen 4 ................................................
TV Bedieningstoetsen & Bewerking 4 .......................
De batterijen in de afstandsbediening plaatsen......5
Sluit de Stroom Aan 5 ...............................................
AntenneAansluitingen.............................................5
Melding 5 ...................................................................
Afstandsbediening 7 ..................................................
Aansluitingen 8 ..........................................................
Aan/Uitschakelen....................................................9
Eerste Installatie 9 .....................................................
Media afspelen via USB-ingang 9 .............................
Media Browser Menu............................................10
FollowMe TV (indien beschikbaar) 10 ......................
CEC en CEC RC Passthrough 10 .............................
E-handleiding........................................................ 11
Algemene TV Bediening .......................................16
Het Gebruik van de Zenderlijst 16 .............................
Ouderlijk Toezicht Instellingen Congureren ........16
Elektronische Zendergids (EPG) 16 ..........................
Teletekst Diensten 17 ................................................
Software upgrade 17 .................................................
Probleemoplossen & Tips ..................................... 18
PC-invoer Normale Weergavemodi 18 ......................
AV en HDMI- Signaal Compatibiliteit 19 ....................
Ondersteunde Video Bestandsformaten voor de
USB-Modus 20 ..........................................................
Ondersteunde Fotobestandsformaten Voor de USB-
Modus 20 ...................................................................
Ondersteunde Geluidsbestandsformaten Voor de
USB-Modus 21 ..........................................................
Ondersteunde DVI-Resoluties 21 ..............................
Verbindingen.........................................................22
Het gebruik van de Audio Video delen
netwerkservice......................................................24
Nederlands - 3 -
Markeringen op het Product
De volgende symbolen worden gebruikt op het
product als markeerpunt voor restricties en
voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies. Elke
verklaring wordt beschouwd waar het product enkel
relevante markeringen draagt. Merk op dat dergelijke
informatie belangrijk is om veiligheidsredenen.
Klasse II apparatuur: Dit apparaat is zodanig
ontworpen dat het geen veilige aansluiting
vereist op een elektrische aarding.
Klasse II apparatuur met werkende
aarding: Dit apparaat is zodanig ontworpen
dat het geen veilige aansluiting vereist op een
elektrische aarding, de aarding wordt gebruikt voor
functionele doeleinden.
Beschermende aarding: De gemarkeerde
terminal is bedoeld voor de aansluiting van de
beschermende aarding geassocieerd met de
voedingsbedrading.
Spanningvoerende terminal: De gemarkeerde
terminal(s) is/zijn spanningvoerend onder
normale operationele voorwaarden.
Opgelet, ze de operationele instructies: De
gemarkeerde zone(s) bevat(ten) door de
gebruiker vervangbare knoop/celbatterijen.
KLASSE 1 LASER PRO-
DUCT: Dit product bevat
Klasse 1 laserbron die veilig
is onder redelijk voorzienba-
re operationele voorwaar-
den.
WAARSCHUWING
U mag de batterij nu inslikken want dit houdt
een risico in op chemische brandwonden
(De accessoires geleverd met of) Dit pro-
duct kan een knoop/celbatterij bevatten. Als
deze knoop/celbatterij wordt ingeslikt, kan
dit al na 2 uur ernstige interne brandwonden
veroorzaken en fataal aopen.
Bewaar nieuwe en oude batterijen uit de
buurt van kinderen.
Als het batterijcompartiment niet veilig
afsluit, mag u het product niet blijven gebrui-
ken en moet u het uit de buurt van kinderen
bewaren.
Als u denkt dat batterijen mogelijk werden
ingeslikt of in een lichaamsdeel werd ges-
token, moet u onmiddellijk medische zorg
inroepen.
i
CLASS 1
LASER PRODUCT
WAARSCHUWING
Plaats de televisie nooit in een onstabiele
locatie. Een televisietoestel kan vallen, er-
nstige letsels veroorzaken of fataal aopen.
Talrijke letsels, in het bijzonder bij kinderen,
kunnen worden vermeden door eenvoudige
voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals;
• Het gebruik van kasten of voetstukken
wordt aanbevolen door de fabrikant van de
televisie.
• Enkel meubelstukken gebruiken die de
televisie veilig kunnen ondersteunen.
• Ervoor zorgen dat de televisie niet over de
rand van het meubelstuk uitsteekt.
• De televisie niet op meubelstukken plaatsen
(bijvoorbeeld, kasten of boekrekken) zonder
zowel het meubelstuk als de televisie te
verankeren aan een geschikte steun.
• Kinderen op de hoogte brengen van de
gevaren van het klimmen op meubelstukken
om bij de televisie of de bedieningstoetsen
te raken.
Als uw bestaande televisietoestel bewaard en
verplaatst wordt, moeten dezelfde overwegingen
als hierboven worden gerespecteerd.
Milieu-informatie
Deze televisie is milieuvriendelijk ontworpen. Om
het energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende
stappen uitvoeren:
A l s u E n e r g i e b e s p a r i n g M i n i m u mo p ,
Medium, Maximum of Auto zet, zal de tv de
energieconsumptie dienovereenkomstig aanpassen.
Als u de wilt instellen op achtergrondverlichting
een vaste waarde, stel in als en pas Aangepast
de achtergrondverlichting manueel aan (onder
Energiebesparing instelling) met de links- of
rechtsknoppen op de afstandsbediening. Stel in als
Uit om deze instelling uit te schakelen.
Opmerking: Beschikbare Energiebesparing opties kunnen
variëren naargelang de geselecteerde in het Modus
Systeem>Beeldmenu.
De Energiebesparing instellingen staan in het
Systeem>Beeldmenu. Merk op dat bepaalde
beeldinstellingen niet kunnen worden gewijzigd.
Als de Rechts toets wordt ingedrukt wanneer
de Auto optie geselecteerd is, of de Links toets
wanneer de optie geselecteerd is, zal Aangepast
het bericht “Scherm wordt uitgeschakeld in 15
seconden.” getoond worden op het scherm. Selecteer
Verdergaan OK en druk op om het scherm uit te
Nederlands - 5 -
Selecteren van de Ingang
Van zodra u externe systemen hebt aangesloten
op uw TV, kunt u overschakelen naar verschillende
ingangsbronnen. Druk op de knop van uw Source
afstandsbediening om rechtstreeks de bronnen te
veranderen.
Zenders en Volume Wijzigen
U kunt de zender wijzigen en het volume aanpassen
met de Volume +/- Programma +/- en knoppen op
de afstandsbediening.
De batterijen in de afstandsbediening plaatsen
Ve r w i j d e r h e t d e k s e l a c h t e r a a n o m h e t
batterijcompartiment te openen. Installeer twee
AAA batterijen. Zorg ervoor dat de (+) en (-) tekens
overeenstemmen (let op de correcte polariteit).
Gebruik geen combinatie van oude en nieuwe
batterijen. Uitsluitend met hetzelfde of gelijkwaardig
type vervangen. Breng het deksel opnieuw aan.
Sluit de Stroom Aan
BELANGRIJK: Het TV-toestel is ontworpen voor een
stopcontact met een vermogen van 220-240V AC, 50
Hz. Nadat u de televisie uitgepakt hebt, moet u de
TV op kamertemperatuur laten komen voor u hem
aansluit op het elektrisch net. Steek het netsnoer in
het stopcontact.
AntenneAansluitingen
Sluit de Antenne stekker of kabel TV-stekker aan op
de ANTENNE INGANG (ANT-TV) op de achterzijde
van de TV.
Achterzijde onderaan van de TV
Melding
ERKENNING VAN HANDELSMERK
HDMI, het HDMI logo en de High-Denition Multimedia
Interface zijn handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de
Verenigde-Staten en andere landen.
Geproduceerd onder licentie door Dolby Laboratories.
Dolby en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken
van de Dolby Laboratories.
YouTube en het YouTube logo zijn handelsmerken
van Google Inc.
Informatie voor de gebruiker betreffende het
wegwerpen van oude apparatuur en batterijen
[Enkel Europese Unie]
Deze symbolen geven aan dat apparatuur met
deze symbolen niet weggeruimd mogen worden als
algemeen huishoudelijk afval.
B r e n g d e z e p r o d u c t e n n a a r d e g e p a s t e
recyclinginstallaties om ze te verwijderen.
Opmerking: Het Pb-symbool onder het symbool voor de
batterijen geeft aan dat deze batterij lood bevat.
Producten
Batterij
Nederlands - 6 -
Specicaties
TV-UITZENDING PAL BG/I/DK/LL’
SECAM BG/DK
Kanalen ontvangen VHF (BAND I/III) - UHF
(BAND U) - HYPERBAND
Digitale ontvangst
Volledig geïntegreerde
digitale aardse/kabel-TV
(DVB-T-C)
(in overeenstemming met
DVB-T2)
Aantal instelbare
kanalen 1,000
Kanaalindicator Weergave op het scherm
RF Antenne-Input 75 Ohm (niet gebalanceerd)
Werkingsspanning 220-240V AC, 50Hz.
Geluid Duits+Nicam Stereo
Geluidsuitgang stroom
(WRMS.) (10% THD) 2 x 10W
Stroomverbruik (W) 125W
Gewicht (kg) 13,30
TV afmetingen BxLxH
(met voet) (mm) 275 x 1081 x 687
TV afmetingen BxLxH
(zonder voet) (mm) 32/65 x 1081 x 627
Beeldscherm 48”
Operationele
temperatuur en
operationele
vochtigheid
0ºC tot 40ºC, 85% max.
vochtigheid
Nederlands - 7 -
Afstandsbediening
TV
1. Stand-by: Schakelt de tv AAN/UIT
2. TV: Toont zenderlijst / Schakelt terug naar TV-bron
3. Volume +/-
4. Menu: Geeft het Tv-menu weer
5. OK: Bevestigt gebruikerselecties, houdt de pagina (in
TXT-modus), Geeft de zenderlijst weer (DTV-modus)
6. Terug/Terugkeren: Keert terug naar het vorige scherm,
opent de inhoudstafel (in TXT modus)
7. Internet: Opent de portaalpagina waar u tal van
internetgebaseerde toepassingen kunt bereiken
8. Mijn toets 1(*)
9. Bro n : G e e f t a l le b e s chikb a r e u i tzendi n g e n
inhoudsbronnen weer
10. :Gekleurde toetsen Volg de instructies op het scherm
voor de functies van de gekleurde knop
11. Taal: Schakelt tussen de geluidsmodi (analoge TV),
geeft de taal van de audio/ondertiteling (digitale TV,
waar beschikbaar)
12. Snel terug: Beweegt terug in media zoals lms
13. Pauze: Pauzeert de afgespeelde media, start de
timeshift opname
14. Geen functie
15. Afspelen: Begint de geselecteerde media af te spelen
16. Stoppen: Stopt de afgespeelde media
17. Snel vooruit: Beweegt voorwaarts in media zoals lms
18. Ondertitels: Schakelt de ondertiteling in en uit (indien
beschikbaar)
19. Scherm: Wijzigt de beeldverhouding van het scherm
20. Tekst: Geeft de teletekst weer (indien beschikbaar). Druk
opnieuw om de teletekst over een normale uitzending
te plaatsen (mix)
21. Mediabrowser: Opent het media bladerscherm
22. Elektronisch e zendergids (EZG): Geeft de
elektronische zendergids weer
23. Uitgang: Sluit en verlaat de weergegeven menu's of
keert terug naar het vorige scherm
24. Navigatietoetsen: Helpt te navigeren in menu's, inhoud,
etc. en geeft de subpagina's weer in TXT-modus indien
links of rechts ingedrukt
25. Snel Menu: Geeft een menulijst weer voor snelle
toegang
26. Informatie: Geeft informatie weer over de inhoud op
het scherm, geeft verborgen informatie weer (openbaar
maken - in TXT modus)
27. Programma +/-
28. Geluid dempen: Schakelt het volume van de tv volledig
uit
29. Wisselen: Schakelt snel tussen de vorige en huidige
zenders of bronnen
30. Numerieke toetsen: Schakelt tussen zenders, voert
een nummer of een letter in het tekst vak op het scherm.
31. Netix: Start de Netix toepassing als deze functie
ondersteund wordt door uw tv
(*) MIJN KNOP:
Deze knop kan standaardfuncties hebben naargelang het
model. Hoewel, u kunt een speciale functie instellen voor
deze knoppen door ze gedurende vijf seconden in te drukken
op een gewenste bron of zender. Een bevestiging zal op het
scherm worden weergegeven. Nu is de geselecteerde MIJN
KNOP geassocieerd met de geselecteerde functie.
Merk op dat MIJN KNOP tijdens de zal Eerste installatie
terugkeren naar de standaardfunctie.
Nederlands - 8 -
Aansluitingen
Connector Type Kabels Apparaat
Mini
scartverbinding
(onderaan) Mini scart
adapterkabel
VGA-aansluiting
(onderaan)
AUDIO IN PC/YPbPr
geluidsaan
sluiting
(achteraan) YPbPr/PC
geluidskabel
HDMI-aansluiting
(onderaan &
zijkant)
SPDIF SPDIF (Optisch
uit) Aansluiting
(Achteraan)
ZIJDE AV
Zijde AV (Audio/
Video) aansluiting
(zijkant) Audio/Video
kabel
Zijde video/ audio
verbindingskabel
aansluitingen
KOPTELEFOON Hoofdtelefoo
naansluiting
(zijkant)
YPBPR
YPbPr video-
aansluiting
(Achteraan)
YPbPr verbindingskabel
USB-aansluiting
(Achteraan &
zijkant)
CI-aansluiting
(zijde) CAM
module
LAN
Ethernetverbinding
(achterzijde) LAN / Ethernetkabel
Subwoofer
Aansluiting
(Achteraan)
OPMERKING: Indien u een
apparaat aansluit via de YPbPr
of Zijde AV ingang moet u de
geleverde verbindingskabels
gebruiken om een verbinding
in te schakelen. Raadpleeg de
afbeeldingen op linkerzijde. Om
PC/YPbPr audio, in te schakelen,
moet u de audio-ingangen aan
achteraan gebruiken met een
YPbPr/PC audiokabel voor
audioverbinding. | Indien een
extern apparaat verbonden is via
de SCART-aansluiting schakelt
de tv automatisch op de AV-
modus.| Als u DTV-zenders
ontvangt (Mpeg4 H.264) of in
de Mediabrowser modus is
de uitgang niet beschikbaar
via d e scartaanslu i t ing. |
Wanneer u de wandmontage
kit (beschik b a ar van een
derde partij in de markt indien
niet meegeleverd) gebruikt,
raden we aan alle kabels in de
achterzijde van de tv te steken
voor u het toestel monteert op de
wand. | Verwijder of voeg de CI
module enkel in wanneer de tv
UITGESCHAKELD is. U moet de
module handleiding doornemen
voor meer informatie over de
instellingen. | De USB-ingang
achteraan op de televisie USB
2.0 ondersteunt .apparaten tot
500mA. Apparaten aansluiten
met een stroomwaarde van
meer dan 500mA kan uw tv
beschadigen. Voor de USB-
ingangen op de zijkant van de
televisie. (USB 3.0) is deze
limietwaarde 1A.. Als u een
HDMI-kabel aansluit met uw
Sharp LCD TV mag u enkel
een afgesc h ermde HDMI-
kabel gebruiken om voldoende
immuniteit te garanderen tegen
parasitaire frequentiestraling. En
zorg ervoor een hoge snelheid
HDMI-kabel te gebruiken die
hoge definitiesignalen kan
verzenden zoals 4K inhoud, voor
een probleemloze transmissie.
Als u een apparaat wilt
verbinden met de tv
moet u ervoor zorgen
dat zowel de tv als het apparaat
uitgeschakeld zijn voor u een
verbinding legt. Als de verbinding
tot stand is gebracht, kunt u de
apparaten inschakelen en ze
gebruiken.
Nederlands - 9 -
Aan/Uitschakelen
De TV Inschakelen
Verbind het netsnoer met een stroombron zoals een
stopcontact (220-240V AC, 50 Hz).
Om de TV in te schakelen vanuit de stand-bymodus
kunt u:
• Druk op knop, of een Stand by Programma +/-
numerieke knop op de afstandsbediening.
• Druk op de knop of Stand by Programma +/- knop
van de TV.
De TV schakelt in.
De TV uitschakelen
Druk op de toets van de afstandsbediening Stand by
of de toets van de TV om de TV over te Stand by
schakelen naar stand by modus.
Om de TV volledig uit te schakelen, trekt u de
stekker van de TV uit het stopcontact.
Opmerking: Wanneer de tv in stand-by modus staat, knippert
het stand-by indicatorlampje om aan te geven dat functies
zoals Stand-by zoeken, Downloaden over de ether of Timer
actief zijn. De LED-indicator kan ook knipperen wanneer u
de TV overschakelt van de stand by modus.
Eerste Installatie
Indien ingeschakeld voor de eerste maal verschijnt
het taalselectie scherm. Selecteer de gewenste taal
en druk op .OK
Stel uw voorkeuren in op het volgende scherm met
de navigatieknoppen.
Opmerking: Land Naargelang de selectie wordt u mogelijk
gevraagd een PIN-nummer in te stellen en te bevestigen. Het
geselecteerde PIN-nummer mag niet 0000 zijn. U moet het
invoeren als u gevraagd wordt een PIN-nummer in te voeren
voor een menubewerking later.
Selectie van uitzendingstypes
Antenne: Als de zoekoptie Antenne-uitzending
ingeschakeld is, zal de tv op zoek gaan naar digitale
aardse uitzendingen nadat andere initiële instellingen
zijn uitgevoerd.
Kabel: A l s de z oek o ptie Kab e l-uitz e ndin g
ingeschakeld is, zal de tv op zoek gaan naar digitale
kabeluitzendingen nadat andere initiële instellingen
zijn uitgevoerd. In overeenstemming met uw
andere voorkeuren, wordt een bevestigingsbericht
weergegeven voor een zoekopdracht start. Selecteer
JA en druk op om door te gaan. Om de bewerking OK
te annuleren, selecteer en druk op U kunt NEE OK.
Netwerk Frequentieselecteren of waarden zoals ,
Netwerk-ID Zoekstapen instellen. Aan het einde
drukt u op . OK
Opmerking: De duur van de zoekopdracht hangt af van de
geselecteerde Zoekstap.
Analoog: Als de zoekoptie analoge uitzending
ingeschakeld is, zal de tv op zoek gaan naar analoge
kabeluitzendingen nadat andere initiële instellingen
zijn uitgevoerd.
U kunt ook een uitzendingstype instellen als
uw favoriet. De prioriteit wordt gegeven aan het
geselecteerde type uitzending tijdens het zoekproces
en de zenders worden gerangschikt bovenin de
zenderlijst. Aan het einde, druk op om door te OK
gaan.
U kunt de optie hier activeren. Deze Winkelmodus
optie congureert de instellingen van uw tv voor een
optimale beeldkwaliteit en de ondersteunde functies
van de tv wordt weergegeven bovenaan het scherm
als een informatievaandel. Deze optie is enkel bedoeld
voor gebruik in de winkel. Het wordt aanbevolen de
Thuismodus te selecteren voor thuisgebruik. Deze
optie is beschikbaar in hetSysteem>Opties>Meer
menu en kan later worden uit/ingeschakeld.
Norėdami tęsti, spauskite mygtuką OK nuotoliniame
valdymo pulte; bus atidarytas tinklo / interneto
n u s t a t y m ų m e n i u . R a a d p l e e g d e s e c t i e
Connectiviteit om een bedrade of draadloze
verbinding te congureren. Wanneer de instellingen
voltooid zijn, drukt u op de knop om door te gaanOK .
Om de volgende stap over te slaan zonder iets te doen
drukt u op op de afstandsbediening.Snel vooruit
Nadat de initiële instellingen werden uitgevoerd, zal
de tv op zoek gaan naar beschikbare uitzendingen
van de geselecteerde uitzendingstypes.
Nadat alle kanalen zijn opgeslagen, verschijnen de
scanresultaten op het scherm. Druk op om door OK
te gaan. De wordt hierna Zender Bewerken Lijst
getoond. U kunt de zenderlijst aanpassen aan uw
voorkeuren, of druk op de toets om de lijst te Menu
verlaten en tv te kijken.
Tijdens de zoekopdracht verschijnt een bericht met de vraag
of u de zenders wilt sorteren in overeenstemming met de LCN
(*). Ja en druk op om te bevestigenSelecteer OK .
(*) LCN is het Logical Channel Number systeem dat de
beschikbare uitzendingen organiseert in overeenstemming
met een herkenbare zendersequentie (indien beschikbaar).
Opmerking: Schakel de Tv niet uit zonder de Eerste
installatie gestart te hebben. (*) Sommige opties zijn mogelijk
niet beschikbaar afhankelijk van de landselectie.
Media afspelen via USB-ingang
U kunt een 2.5" en 3.5" inch (hdd met externe voeding)
externe harde schijven of USB geheugensticks aansluiten
op uw tv via de USB ingangen van de tv.
BELANGRIJK! Maak een back-up van de bestanden
op uw opslagapparaten voor u ze aansluit op de tv.
De fabrikant is niet aansprakelijk is voor eventuele
schade aan bestanden of gegevensverlies. Sommige
types USB-apparaten (bv. MP3-spelers) of USB-harde
schijven/geheugensticks zijn mogelijk niet compatibel
met deze tv. De TV ondersteunt de FAT32 en NTFS
schijf-formattering.
Nederlands - 10 -
Wanneer u usb harde schijven formatteert van meer
dan 1TB (Tera Byte) opslagruimte is het mogelijk dat
u problemen ondervindt met de formattering.
Wacht even voor u ze als de speler aansluit of
loskoppelt want de speler kan nog steeds bestanden
lezen. Dit kan materiële schade veroorzaken aan
de USB-speler en in het bijzonder aan het USB-
apparaat zelf. Verwijder de USB-module niet tijdens
de weergave van een bestand.
U kunt usb-hubs gebruiken met de usb-ingangen van
uw tv. De externe voeding usb-hubs worden in een
dergelijk geval aanbevolen.
Het wordt aanbevolen de USB-ingang(en) van de tv
rechtstreeks te gebruiken als u een usb-harde schijf
wilt aansluiten.
Opmerking: Wanneer u fotobestanden weergeeft kan het
menu Media Browser enkel 1000 fotobestanden weergeven
die werden opgeslagen op het verbonden USB-apparaat.
Media Browser Menu
U kunt foto’s, muziek en lmbestanden afspelen die
opgeslagen zijn op een USB-schijf door ze aan te
sluiten op uw tv. Sluit een USB-schijf aan op een van
de USB-ingangen op de zijkant van de tv. Druk op
de Menu knop in de Media Browser modus voor
toegang tot de foto, geluid en instellingen menu
opties. Menu Druk opnieuw op de knop om dit scherm
af te sluiten. U kunt uw voorkeuren Mediabrowser
instellen met het Instellingen menu.
Lus/Willekeurige weergave bediening
Start de weergave met de knop
Play en schakel in
Alle bestanden in de
lijst worden doorlopend
afgespeeld in de originele
volgorde
Start de weergave met de knop
OK en schakel in
Hetzelfde bestand wordt
doorlopend afgespeeld
(herhalen)
Start de weergave met de knop
Play en schakel in
Alle bestanden in de lijst
worden een maal afgespeeld
in willekeurige volgorde
Start de weergave met de knop
Play en schakel in ,
Alle bestanden in de
lijst worden doorlopend
afgespeeld in dezelfde
willekeurige volgorde.
FollowMe TV (indien beschikbaar)
Met uw mobiel apparaat kunt u de huidige uitzending
stromen van uw smart TV met de FollowMe TV
functie. Installeer de geschikte Smart Center
toepassing op uw mobiel apparaat. Start de applicatie.
Voor bijkomende informatie over het gebruik van
deze functie verwijzen wij u naar de instructies van
uw toepassing.
Opmerking: Deze toepassing is mogelijk niet compatibel met
alle mobiele apparaten. HD-zenders worden niet ondersteund
en beide apparaten moeten aangesloten zijn op hetzelfde
netwerk.
CEC en CEC RC Passthrough
Deze functie biedt de mogelijkheid de CEC-
ingeschakelde apparaten die verbonden zijn via
HDMI-poorten te bedienen met de afstandsbediening
van de tv.
De CEC optie in het menu Systeem>Opties>Meer
moet eerst worden . Druk op de knop Ingeschakeld
Bron en selecteer de HDMI-ingang van het verbonden
CEC-apparaat in het menu . Wanneer Bronnenlijst
een nieuw CEC-bronapparaat wordt aangesloten,
verschijnt het in de lijst in het bronmenu met haar
eigen naam in de plaats van de naam van de
aangesloten HDMI-poorten (Dvd-speler, Recorder
1 etc.).
De afstandsbediening van de tv kan automatisch de
hoofdfuncties uitvoeren nadat de aangesloten HDMI-
bron werd geselecteerd.
Om deze bewerking te beëindigen en de tv te
bedienen met de afstandsbediening drukt u op de
knop QUICK Menu op de afstandsbediening, u
markeert de en stel in op CEC RC Passthrough
Uit met de Links of Rechts knoppen. Deze functie
kan ook worden in- of uitgeschakeld in het menu
Systeem>Opties>Meer.
De tv ondersteunt ook de ARC (Audio Return Channel)
functie. Deze functie is een audio-link met als doel
andere kabels tussen de tv en het geluidsysteem te
vervangen (A/V ontvanger of luidsprekersysteem).
Wanneer ARC actief is, dempt de tv haar andere
geluidsuitgangen niet automatisch. U moet het
volume van de tv dus handmatig doen dalen tot nul
als u enkel geluid wenst te horen via het aangesloten
geluidsapparaat (net als andere optische of coaxiale
digitale geluidsuitgangen). Als u volumeniveau van
het aangesloten apparaat wilt wijzigen, moet u dat
apparaat selecteren in de bronlijst. In dat geval worden
de volume bedieningstoetsen naar het aangesloten
geluidsapparaat gericht.
Opmerking: ARC wordt alleen ondersteund via de HDMI3
-ingang.
Systeem geluidscontrole
Biedt de mogelijkheid een Geluidsversterker/Ontvanger
te gebruiken met de tv. Het volume kan worden
aangepast met de afstandsbediening van de tv. Om
deze functie in te schakelen, stelt u de Luidsprekers
optie in het menu in als Systeem>Opties>Meer
Versterker. De geluid van de tv-luidsprekers wordt
gedempt en het geluid van de weergegeven bron
wordt geleverd via het aangesloten geluidsysteem.
Opmerking: Het geluidsapparaat moet de System Audio
Control functie ondersteunen en de optie moet ingesteld CEC
worden als .Ingeschakeld
Nederlands - 11 -
E-handleiding
U vindt de instructies voor de functies van uw tv in
de E-handleiding.
Als u de E-handleiding wilt gebruiken, drukt u op de
knop Info wanneer het hoofdmenu weergegeven
wordt op het scherm, of druk op de knop Snel menu,
selecteer en druk op .Informatie brochure OK
Se l e c t e e r d e g e we n s te c a te g o r i e met d e
nav i gat i ek n opp en. I ede r e c at e gori e omv a t
uiteenlopende onderwerpen. Selecteer een onderwerp
en druk op om de instructies te lezen.OK
Druk op de of knop om het Afsluiten Menu
E-handleiding scherm te sluiten.
Opmerking: De inhoud van de E-handleiding kan variëren
naargelang het model.
Nederlands - 12 -
TV Menu Inhoud
Systeem - Beeldmenu inhoud
Modus
U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De
beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze opties: , , , Bioscoop Spel Sport
Dynamisch Natuurlijken .
Contrast Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen.
Helderheid Om de helderheid van het scherm in te stellen.
Scherpte Om de scherpte van de objecten op het scherm in te stellen.
Kleur Stelt de kleurwaarde in, de kleuren worden aangepast.
Energiebesparing
Om in te stellen op , , , , Energiebesparing Aangepast Minimum Medium Maximum
Auto Scherm uit Uit, of .
Opmerking: Sommige opties kunnen variëren naargelang het model.
Achtergrond
verlichting
Deze instelling bestuurt de achtergrondverlichting.. De achtergrondverlichting zal
inactief zijn wanneer is ingesteld op een andere optie dan Energiebesparing
Aangepast.
Geavanceerde
instellingen
Dynamisch contrast U kunt de Dynamische contrastverhouding instellen op de gewenste waarde.
Ruisonderdrukking Indien het signaal zwak is en het beeld ruis bevat, kunt u de instelling Ruisreductie
gebruiken om de hoeveelheid ruis te onderdrukken.
Kleurtemp Om de gewenste kleurtemperatuurwaarde te stellen. K , , en oel Normaal Warm
Aangepast opties zijn beschikbaar.
Witpunt
Als de optie ingesteld is al , is deze instelling beschikbaar. Laat Kleurtemp Aangepast
de 'warmte' of 'koelheid' van het beeld toenemen door op de links- of rechtsknoppen te
drukken.
Beeld scherpstellen Stel het gewenste beeldformaat in.
Filmmodus
Films worden aan een ander aantal frames per seconde opgenomen dan normale
televisieprogramma's. Schakel deze functie aan wanneer u lms bekijkt om de snel
bewegende scènes duidelijk weer te geven.
Huidtoon De huidtoon kan worden gewijzigd tussen -5 en 5.
Kleurverschuiving De gewenste kleurtoon aanpassen.
HDMI Volledig
bereik
Terwijl u een HDMI-bron bekijkt, is deze functie zichtbaar. U kunt deze functie gebruiken
om de zwarte tinten van het beeld te verbeteren.
PC Positie Verschijnt alleen als de invoerbron ingesteld is op VGA/PC.
Autopositie
Optimaliseert het scherm automatisch. Druk op OK om te selecteren.
H-Positie
Dit item verschuift het beeld horizontaal naar de rechter of linkerzijde van het scherm.
V-Positie
Dit item verschuift het beeld verticaal naar de boven of onderzijde van het scherm.
Dotclock Dit corrigeert de storingen die zich voordoen als verticale banden in presentaties met
een hoog aantal pixels zoals rekenbladen, paragrafen of tekst in kleinere lettertypen.
Fase
Afhankelijk van de invoerbron (computer etc.) ziet u mogelijk een onduidelijke foto op het
scherm. U kunt fase gebruiken om een duidelijkere foto te krijgen door meerdere malen
te proberen.
Reset Om het beeldformaat terug op de fabrieksmatige standaardinstelling te zetten (Behalve
Spelmodus).
In VGA (pc)-modus, zijn sommige opties in het menu niet beschikbaar. In plaats daarvan worden in pc-modusBeeld de VGA-
modusinstellingen toegevoegd aan Beeldinstelling.
Nederlands - 13 -
Systeem - Geluidsmenu inhoud
Volume Past het volumeniveau aan.
Equalizer Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de
gebruiker modus worden uitgevoerd.
Balans Regelt of het geluid uit de rechtse of linkse luidspreker komt.
Koptelefoon
Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in.
Zorg er ook voor dat het volume van de hoofdtelefoon op een laag niveau is geschakeld
voor u uw hoofdtelefoon begint te gebruiken om gehoorschade te voorkomen.
Geluidsmodus U kunt een geluidsmodus selecteren (als dit wordt ondersteund door de
geselecteerde zender).
AVL (Automatische
volumebeperking)
Deze functie stelt het geluid in om een vast uitvoerniveau te bereiken tussen
programma's.
Hoofdtelefoon/lijn-uit
Als u een externe versterker aansluit op uw tv via de hoofdtelefoon aansluiting kunt u
deze optie selecteren als . Als u een hoofdtelefoon hebt aangesloten op de tv lijn-uit
stelt u deze optie in als hoofdtelefoon.
Zorg ervoor dat dit menu-item ingesteld is op Hoofdtelefoon voor u uw
hoofdtelefoon begint te gebruiken. Als dit ingesteld is op . De Uitgang Lijn Uitgang
van de hoofdtelefoonaansluiting wordt ingesteld op maximum en dit kan uw gehoor
beschadigen.
Dynamische lage
tonen Schakelt de Dynamische lage tonen in of uit.
Surround geluid De Surround sound modus kan of worden geschakeld.In Uit
Digitale uitgang Om het type van digitale audio uitgang in te stellen.
Nederlands - 14 -
Systeem - Optiesmenu Inhoud
Voorwaardelijke Toegang Bestuurt modules met voorwaardelijke toegang indien aanwezig.
Taal
U kunt een andere taal instellen afhankelijk van de uitzender en het land.
Ouderlijk
Voer het correcte wachtwoord in om de ouderlijke instellingen te wijzigen. U kunt
de of Menuvergrendeling, Maturiteitsvergrendeling, Kinderslot Begeleiding
eenvoudig wijzigen in dit menu. U kunt ook een nieuw -code instellen of de PIN
Standaard CICAM PIN wijzigen met de relevante opties.
Opmerking: Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de landselectie
in de . Het standaard PIN-nummer kan worden ingesteld op 0000 of Eerste Installatie
1234. Als u het PIN-nummer hebt gedenieerd (gevraagd naargelang de landselectie)
tijdens de Eerste Installatie kunt u het PIN-nummer gebruiken dat u gedenieerd hebt.
Timers Stelt de slaaptimer in om de tv uit te schakelen na een bepaalde periode. Stelt de
timers in voor bepaalde programma's.
Datum/Tijd Stelt datum en tijd in.
Bronnen
Activeert of deactiveert bepaalde bronopties. Er zijn Regelmatige Verbeterde, en
Uitgeschakelde Regelmatige Verbeterde opties beschikbaar voor HDMI bronnen. De en
opties beïnvloeden de kleurinstellingen van de geselecteerde HDMI-bron. Om 4K-beelden
te bekijken van een HDMI-bron moet de betrokken broninstellingen ingesteld worden als
Verbeterde Regelmatige als het verbonden apparaat HDMI 2.0 compatibel. Stel in als als
het verbonden apparaat HDMI 1.4 compatibel is. Stel dienovereenkomstig in of schakel
de betrokken HDMI-bron uit door in te stellen als .Uitgeschakeld
Tinklo interneto /
nustatymai Rodo tinklo / interneto nustatymus.
Toegankelijkheid Geeft de andere toegankelijkheidsopties voor het tv-toestel weer.
Hardhorenden Schakelt iedere speciale functie in die wordt verzonden door de uitzender.
Geluid Beschrijving
Een verhaalspoor wordt afgespeeld voor blinden of slechtzienden. Druk op om OK
alle beschikbare menu-opties te bekijken. Deze functie is enkel Geluid Beschrijving
beschikbaar als de uitzender ze ondersteunt.
Netix
Als deze functie ondersteund wordt door uw televisie kunt u uw ESN(*) nummer weergeven
en Netix uitschakelen.
(*) Het ESN-nummer is een uniek ID-nummer voor Netix, speciaal aangemaakt om uw
tv te identiceren.
Meer Geeft de andere Instellingsopties voor het TV toestel weer.
Menu Time Out Om de time-out voor menuschermen te wijzigen.
HBBTV Aan UitU kunt deze functie in- of uitschakelen door ze in te stellen als of .
Software upgrade Zorgt ervoor dat uw tv voorzien is van de meest recente rmware. Druk op OK om de
menuopties weer te geven.
Applicatie Versie Geeft de huidige softwareversie weer.
Ondertitelingmodus
Deze optie wordt gebruikt om een selectie te maken welke ondertitelingmodus op het
scherm verschijnt ( ondertiteling / DVB Teletekst ondertiteling) als beide beschikbaar zijn.
De standaardwaarde is de -ondertiteling. Deze functie is alleen beschikbaar voor DVB
de landoptie Noorwegen.
Auto TV UIT Stelt de gewenste tijdsduur in voor de tv om automatisch over te schakelen op de
stand-by modus indien het toestel niet wordt bediend.
Opslagmodus Selecteer deze modus om weergavedoeleinden op te slaan. Met de Opslagmodus
ingeschakeld is het mogelijk dat sommige items in het tv-menu niet beschikbaar zijn.
Audio Video Delen
De Audio Video Delen functie biedt u de mogelijkheid bestanden te delen die opgeslagen
zijn op uw smartphone of tablet pc. Als u een compatibele smartphone of tablet pc hebt
en de correcte software is geïnstalleerd, kunt u foto's afspelen/delen op uw tv. Raadpleeg
de instructies van uw dele software voor meer informatie. modus is Audio Video Delen
niet beschikbaar met internet portal functie.
Nederlands - 15 -
Inschakelmodus Deze instelling congureert de inschakelmodus voorkeur. Laatste status Stand- en
by opties zijn beschikbaar.
Virtual Remote
Schakelt de virtuele remote functie in of uit.
CEC Met deze instelling kunt u de CEC-functionaliteit volledig in of uitschakelen. Druk op
de knop Links of Rechts om de functie in of uit te schakelen.
CEC Automatisch
Inschakelen
Deze functie biedt de mogelijkheid de tv in te schakelen met het aangesloten HDMI-CEC
compatibele apparaat en automatisch over te schakelen naar de invoerbron. Druk op
de knop of om de functie in of uit te schakelen.Links Rechts
Luidsprekers
Om het tv-geluid te horen uit de verbonden compatibele geluidstoestellen ingesteld
als Versterker. U kunt de afstandsbediening van de tv gebruiken om het volume van
het geluidstoestel te beheren.
Instellingenmenu Inhoud
Automatische
zenderscan
(opnieuw
afstemmen)
Geeft automatisch afstemmingsopties weer. Zoekt antenne DVB-zenders Digitaal antenne:
en slaat ze op. Zoekt kabel DVB-zenders en slaat ze op. Zoekt Digitale kabel: Analoog:
analoge stations en slaagt ze op.
Handmatige
kanaalscan Deze functie kan worden gebruikt voor het opslagen van rechtstreekse uitzendingen.
Netwerk
zenderscan
Zoekt de gekoppelde zenders in het uitzendsysteem. Zoekopdrachten Digitaal antenne:
naar netwerkzenders verkrijgbaar via antenne. Zoekopdrachten naar Digitale kabel:
netwerkzenders verkrijgbaar via kabel.
Analoge
jnafstemmen
U kunt deze instelling gebruiken om analoge zenders jn af te stemmen. Deze functie is niet
beschikbaar indien er geen analoge zenders opgeslagen zijn.
Installatie-
instellingen
Geeft installatie-instellingenmenu weer. Uw tv zoekt nieuwe of Stand-by Zoeken (optioneel):
ontbrekende zenders vanuit de stand-by modus. Alle nieuw gevonden uitzendingen worden
weergegeven.
Servicelijst
wissen
Gebruik deze instelling om de opgeslagen kanalen te wissen. Deze instelling is enkel zichtbaar
wanneer de optie is ingesteld op Denemarken, Zweden, Noorwegen of Finland.Land
Actief netwerk
selecteren
Met deze instelling kunt u alleen de uitzendingen selecteren binnen het geselecteerde
netwerk om weergeven te worden in de zenderlijst. Deze functie is alleen beschikbaar voor
de landoptie Noorwegen.
Eerste
installatie
Verwijdert alle opgeslagen zenders en instellingen, voert een reset uit van de tv naar de
fabrieksinstellingen.
Nederlands - 16 -
Algemene TV Bediening
Het Gebruik van de Zenderlijst
Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in
de zenderlijst. Aan de hand van de opties van de
Zenderlijst, kunt u deze zenderlijst bewerken, uw
favoriete kanalen instellen of de actieve kanalen
selecteren die u wenst op te nemen in de lijst. Druk
op de knop om de zenderlijst te openen. U OK/TV
kunt de zenders in de lijst lteren door op de Blauwe
knop te drukken of het menu Zenderlijst Bewerken
te openen door op de knop te drukken om Groene
gevorderde wijzigingen te maken in de huidige lijst.
Favorietenlijst Beheren
U knt vier verschillende lijsten met uw favoriete zenders
maken. Voer de n het hoofdmenu in of Zenderlijst i
druk op de knop terwijl de wordt Groene Zenderlijst
weergegeven op het scherm om het menu Zenderlijst
Bewerken te openen. Selecteer de gewenste zender
op de lijst. U kunt meerdere keuzes maken door de
Gele OK toets in te drukken. Druk dan op de knop
om het menu te openen Zender bewerken opties
en selecteer de Favorieten toevoegen/Verwijderen
optie. Druk opnieuw op de knop . Stel de gewenste OK
lijstoptie op . De geselecteerde zender(s) worden Aan
toegevoegd aan de lijst. Om een zender of zenders
te verwijderen van een favorietenlijst, volg dezelfde
stappen en stel de gewenste lijstoptie in op Uit.
U kunt de functie gebruiken in het menu Filter
Zenderlijst Bewerken om de zenders denitief te
lteren in de Zenderlijst in overeenstemming met
uw voorkeuren. Met de optie kunt u instellen lter
dat een van uw favoriete lijsten getoond wordt telkens
als de Zenderlijst geopend wordt. De lterfunctie in
het menu zal alleen de huidig getoonde Zenderlijst
Zenderlijst lteren om een zender te vinden en in
te stellen. Deze wijzigingen blijven niet van kracht
wanneer de de volgende keer geopend Zenderlijst
wordt.
OuderlijkToezichtInstellingenCongureren
De opties in het Ouderlijk Toezicht menu kunnen
gebruikt worden om gebruikers te verbieden bepaalde
programma's of kanalen te bekijken en menu's te ge-
bruiken. Deze instellingen staan onder Systeem>Op-
ties>Ouderlijk Toezicht menu.
Om de menuopties voor ouderlijk toezicht weer te
geven, dient u een pin-nummer in te voeren. Als u het
correcte pin-nummer invoert, verschijnt het Ouderlijk
Toezicht menu.
Menu Vergrendeling: Deze instelling schakelt
toegang tot alle menu's of installatie van tv-menu's
in of uit.
Volwassenen Vergrendeling: Als deze optie inge-
steld is, ontvangt de tv de maturiteitsinformatie van
de uitzending en als deze maturiteitsvergrendeling
uitgeschakeld is, wordt de toegang tot de uitzending
uitgeschakeld.
Opmerking: Als de landoptie bij de ingeEerste Installatie -
steld is als Frankrijk, Italië of Oostenrijk, dan is de Maturi-
teitsvergrendeling automatisch ingesteld op 18.
Kinderslot: Als het kinderslot is Ingesteld op AAN,
kan de tv enkel worden bediend met de afstandsbe-
diening. In dat geval werken de bedieningstoetsen
op de tv niet.
Internetvergrendeling: Als deze optie INGESCHA-
KELD is, wordt de open browsertoepassing in de
portaalsite uitgschakeld. Schakel om de toepasUIT -
sing vrij te geven.
PIN Instellen: Om een nieuw pin-nummer vast te
leggen.
Standaard CICAM-pin: Deze optie wordt grijs
weergegeven als geen CI-module ingebracht is in de
CI-kaartsleuf van de tv. U kunt de standaard pin van
de CICAM wijzigen met deze optie.
Opmerking: Het standaard PIN-nummer kan worden
ingesteld op of . Als u het PIN-nummer hebt 0000 1234
gedenieerd (gevraagd naargelang de landselectie) tijdens
de Eerste Installatie kunt u het PIN-nummer gebruiken dat
u gedenieerd hebt.
Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar afhankelijk
van de landselectie in de Eerste Installatie.
Elektronische Zendergids (EPG)
Sommige zenders verzenden informatie over hun
uitzendingsschema's. Druk op de knop om het Epg
menu weer te geven.Programmagids
Er zijn 3 verschillende lay-outschema's beschikbaar,
Tijdlijn Schema, Lijst Schema en Nu/Volgende
Schema. Om tussen de schema's te wisselen, volg
de instructie onder aan het scherm.
Tijdlijn Schema
Zoom (Gele knop): Druk op de Gele knop om
gebeurtenissen in een bredere tijdsinterval weer te
geven.
Filter (Blauwe toets): Geeft lteropties weer.
Selecteer Genre (Ondertitels optie): Geeft
Selecteer Genre menu weer. Gebruik deze functie
om de zendergids databank te doorzoeken in
overeenstemming met het genre. De beschikbare
informatie in de programmagids wordt doorzocht en
de resultaten die overeenstemmen met uw criteria
worden gemarkeerd.
Opties (OK toets): Geeft zenderopties weer.
Gebeurtenissen Details (Infoknop): Geeft
gedetailleerde informatie weer over de geselecteerde
programma's.
Volgende/Vorige Dag (Programma +/- toetsen):
Geeft de programma’s weer van de volgende dag.
Zoeken (Tekstknop): Geeft het menu Gids Zoeken
weer.
Nu (Wisseltoets): Geeft de huidige gebeurtenis weer
van het gemarkeerde kanaal.
Nederlands - 19 -
AV en HDMI- Signaal Compatibiliteit
Bron Ondersteunde Signalen Beschikbaar
EXT
(SCART)
PAL O
SECAM O
NTSC4.43 O
NTSC3.58
RGB 50/60 O
Zijde AV
PAL O
SECAM O
NTSC4.43 O
NTSC3.58 O
YPbPr
480i, 480p 60Hz O
576i, 576p 50Hz O
720p 50Hz,60Hz O
1080i 50Hz,60Hz O
HDMI
480i 60Hz O
480p 60Hz O
576i, 576p 50Hz O
720p 50Hz,60Hz O
1080i 50Hz,60Hz O
1080p
24Hz,
25Hz,
30Hz,
50Hz,
60Hz
O
3840x2160p
24Hz,
25Hz,
30Hz,
50Hz,
60Hz
O
4096x2160p
24Hz,
25Hz,
30Hz,
50Hz,
60Hz
O
(X: Niet Beschikbaar, O: Beschikbaar)
In bepaalde gevallen kan een signaal op de TV
incorrect worden weergegeven. Het probleem kan
een onverenigbaarheid zijn met de standaarden van
het brontoestel (DVD, set-top-box, etc.). Indien een
dergelijk probleem zich voordoet, neemt u contact op
met uw verdeler en de fabrikant van het bronmateriaal.
Nederlands - 21 -
Ondersteunde Geluidsbestandsformaten Voor de USB-Modus
Audio codec Sample Rate Bitsnelheid Container
MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz 32Kbps ~
448Kbps
MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv,
.mka), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG
programastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav)
MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz 8Kbps ~
384Kbps
MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv,
.mka), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG
programastroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav)
MPEG1/2 Layer3 16KHz ~ 48KHz 8Kbps ~
320Kbps
MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka),
3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG
transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG programastroom
(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.v), WAV (.wav), SWF
(.swf)
AC3 32KHz, 44,1KHz,
48KHz
32Kbps ~
640Kbps
AC3 (.ac3), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp,
.3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transportstroom
(.ts, .trp, .tp), MPEG programastroom (.DAT, .VOB, .MPG,
.MPEG)
EAC3 32KHz, 44,1KHz,
48KHz 32Kbps, 6 bytes
EAC3 (.ec3), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov,
m4a), MPEG transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG
programstroom (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz
AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP
(.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG
transportstroom (.ts, .trp, .tp), MPEG programastroom
(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.v), RM (.ra)
WMA 8KHz ~ 48KHz 128bps ~
320Kbps
ASF (.wma, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka)
WMA 10 Pro M0 48KHz < 192kbps
WMA 10 Pro M1 48KHz < 384kbps
WMA 10 Pro M2 96KHz < 768kbps
G711 A/mu-law 8KHz 64Kbps ~
128Kbps
WAV (.wav), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka),
3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a)
LBR (cook)
8KHz, 11,025KHz,
22,05KHz,
44,1KHz
6Kbps ~
128Kbps RM (.ra)
FLAC 8KHz ~ 96KHz < 1.6Mbps Matroska (.mkv, .mka)
Ondersteunde DVI-Resoluties
Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels (niet
geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen.
56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz
640x480 þ þ
800x600 þ þ þ
1024x768 þþþ
1280x768 þ þ
1280x960 þ
1360x768 þ
1366x768 þ
1280x1024 þþþ
1400x1050 þ
1600x900 þ
Nederlands - 22 -
Verbindingen
Bedrade connectiviteit
Aansluiten op een bedraad netwerk
• U moet een modem/router aangesloten hebben op
een actieve breedbandverbinding.
• Zorg ervoor dat de Nero Media Home software
geïnstalleerd is op uw PC (voor Audio Video
delenfunctie). Raadpleeg de sectie Nero Media
Home installatie.
• Sluit uw pc aan op uw modem/router. Dit kan een
bedrade of draadloze verbinding zijn.
• Sluit uw tv aan op uw modem/router via een
ethernetkabel. Er is een LAN-poort achteraan op
uw tv.
Breedband ISP-verbinding
LAN (Ethernet) kabel
LAN-ingang op de
achterzijde van de tv
• Voor toegang tot en het afspelen van gedeelde
bestanden moet u selecteren. Druk Media Browser
op de knop en selecteer Menu Media Browser.
Druk op om door te gaan. Selecteer het OK
gewenste bestandstype en druk op . U moet OK
steeds het Mediabrowser scherm gebruiken om zich
toegang te verlenen tot gedeelde netwerkbestanden
en om ze af te spelen.
• PC/HDD/Media Player of alle andere apparaten
die compatibel zijn, moeten worden gebruikt met
bedrade verbinding voor een hogere afspeelkwaliteit.
No rė da m i s u k o n fi g ū r u o ti l a i d i n io ry š io
nustatymus,žr.tinklo/internetonustatymųskyrių
sistemos meniu.
• Het is mogelijk dat u uw TV kunt aansluiten op uw
LAN-netwerk afhankelijk van uw netwerkconguratie.
In een dergelijk geval gebruikt u een ethernetkabel
om uw TV rechtstreeks aan te sluiten op de netwerk
muurstekker.
LAN-ingang op de
achterzijde van de tv
netwerk
muurcontact
De instellingen van een bedraad apparaat
congureren
Netwerk type
Het netwerktype kan worden geselecteerd als
bedraad apparaat, draadloos apparaat of
Uitgeschakeld in overeenstemming met de actieve
verbinding op het televisietoestel. Selecteer dit als
Bedraad apparaat als u een verbinding maakt via
een ethernet.
Internet snelheidstest
Markeer Internet Speed Test en druk op OK. De
televisie controleert de bandbreedte van uw internet-
verbinding en geeft het resultaat weer.
Geavanceerde instellingen
Markeer Geavanceerde instellingen en druk daarna
op OK. In het volgende scherm kunt u de IP- en
DNS-instellingen van de televisie wijzigen. Markeer
de gewenste optie en druk op de Links of Rechts
knop om de instelling te wijzigen van Automatisch
op Manueel. Nu kunt u de en/of Manual IP Manual
DNS waarden invoeren. Selecteer het betrokken item
in de vervolgkeuzelijst en voer de nieuwe waarden in
met de numerieke toetsen van de afstandsbediening.
Druk op om de instellingen op te slaan. OK
Draadloze connectiviteit
Aansluiten op een draadloos netwerk
BELANGRIJK: De “Veezy 200” USB dongle is vereist
om de draadloze netwerkfunctie te gebruiken.
De TV kan geen verbinding maken met de netwerken
met een verborgen SSID. Om de SSID van uw modem
zichtbaar te maken, moet u de SSID-instellingen
wijzigen via de software van de modem.
Om een aansluiting tot stand te brengen met een
bedraad LAN-netwerk moet u de volgende stappen
uitvoeren:
1. Zorg ervoor dat de Nero Media Home software
geïnstalleerd is op uw PC (voor Audio Video
delenfunctie).
2. Daarna moet u de draadloze adapter aansluiten
op een van de USB-ingangen van de tv.
Nederlands - 23 -
3. Om uw draadloze instellingen te congureren,
verwijzen wij u naar de sectie Netwerkinstellingen
in het . Systeem>Opties menu
Breedband ISP-
verbinding
Draadloze LAN-
adapter (niet geleverd)
USB-ingangen op de
achterzijde van de tv
Een Draadloze-N router (IEEE 802.11a/b/g/n)
met gelijktijdig 2.4 en 5 GHz banden ontworpen
om de bandbreedte te verhogen. Deze werden
geoptimaliseerd voor een vlottere en snellere HD
video streaming, bestandoverdrachten en draadloze
spelletjes.
• Gebruik de LAN-aansluiting om sneller bestanden
te kunnen delen met andere apparaten zoals
computers.
• De frequentie en het kanaal verschillen naargelang
de regio.
• De overdrachtssnelheid verschilt naargelang
de afstand en het aantal obstructies tussen de
overdrachtsproducten, de conguratie van deze
producten, de radiogolf condities, het verkeer op de
lijn en de producten die u gebruikt. De overdracht kan
ook worden afgesloten of de verbinding kan worden
verbroken afhankelijk va de radiogolf condities
DECT-telefoons, of ieder ander WiFi 11b apparaat.
De standaardwaarden van de overdrachtssnelheid
zijn de theoretische maximumwaarden voor de
draadloze standaarden. Dit zijn niet de reële
snelheden van gegevensoverdracht.
• De locatie waar de overdracht het meest efciënt is,
verschilt naargelang de gebruiksomgeving.
• De draadloze LAN-adapter moet rechtstreeks
worden aangesloten op de USB-poort van de
tv. USB-hubs worden niet ondersteund. U kunt
uw wi-dongle invoeren in de geleverde dock. In
situaties met een zwakke netwerkkwaliteit en moet
de wi-dongle worden gebruikt op een locatie met
een betere signaalkwaliteit.
• De draadloze LAN-adapter ondersteunt 802.11 a,b,g
& n type modems. Het wordt sterk aanbevolen het
IEEE 802.11n communicatieprotocol te gebruiken
om mogelijke problemen te vermijden wanneer u
video's bekijkt.
• Gebruik de andere USB-ingang als u problemen
ondervindt met de audio/video prestaties.
• U moet de SSID van uw modem wijzigen als er
andere modems in de buurt zijn met dezelfde
SSID. Zo niet kunt u verbindingsproblemen ervaren.
Gebruik de bedrade verbinding als u problemen
ondervindt met de draadloze verbinding.
De instellingen van een draadloos
apparaatcongureren
Om de Wi-functies in te schakelen, voert u de Wi-
dongle in op een van de USB-poorten. Atidarykite
Tinklo / Interneto Nustatymų meniu ir pasirinkite
kaip tinklo tipą belaidžio ryšio prietaisą, norėdami
pradėti prisijungimą.
De televisie zal de draadloze netwerken automatisch
scannen. Een lijst van beschikbare netwerken
verschijnt. Selecteer uw gewenste netwerk uit deze
lijst.
Opmerking: Als de modem de N-modus ondersteunt, moet
u de N-modusinstellingen instellen.
Als het geselecteerde netwerk wordt beschermd met
een wachtwoord moet u het correcte wachtwoord
invoeren via het toetsenbord. U kunt dit toetsenbord
gebruiken de navigatietoetsen (links/rechts/omhoog/
omlaag) en de toets op de afstandsbediening. OK
Wacht tot het IP-adres verschijnt op het scherm.
Dit betekent dat de aansluiting nu tot stand is
gebracht. Om de verbinding met een draadloos
netwerk te verbreken, markeert u en Netwerktype
druk op de Links en Rechts knoppen om in te stellen
als .Uitgeschakeld
Markeer Internet Speed Test en druk op OK
om uw internetsnelheid te controleren. Markeer
Geavanceerde instellingen OK en druk op om het
geavanceerde instellingenmenu te openen. Gebruik
de navigatie- en numerieke toetsen om in te stellen.
Druk op om de instellingen op te slaan. OK
Overige informatie
De status van de verbinding wordt weergegeven als
verbonden verbonden of Niet en het huidige IP-adres,
als een verbinding tot stand is gebracht.
Uw mobiele apparaat verbinden via WiFi
• Als uw mobiel apparaat een WiFi-functie heeft, kunt
u het aansluiten op uw tv via een router om toegang
te krijgen tot de inhoud op uw apparaat. Hiervoor
moet uw mobiele apparaat uitgerust zijn met de
geschikte delen software.
• Sluit uw router aan volgens de hierboven vermelde
stappen in de sectie.Draadloze verbinding
• Daarna verbindt u uw mobiele apparaat met de
router en u activeert de delen software op uw
mobiele apparaat. Daarna selecteert u de bestanden
die u wilt delen met uw TV.
Nederlands - 24 -
• Als de verbinding correct tot stand is gebracht, hebt
u nu toegang tot de gedeelde bestanden van uw
mobiele telefoon via de van uw tv.mediabrowser
• Ga naar het menu en het media brows er
afspeelapparaat selectie OSD verschijnt. Selecteer
uw mobiele apparaat en druk op de knop om OK
door te gaan.
• Indien beschikbaar kunt u een virtuele remote
controller toepassing downloaden van de server van
uw mobiele apparaat toepassing provider.
Opmerking: Het is mogelijk dat deze functie niet wordt
ondersteund op alle mobiele apparaten.
Verbindingen Probleemoplossing
Draadloos netwerk niet beschikbaar
• Zorg ervoor dat de rewalls van uw netwerk de tv
draadloze verbinding toelaat.
• Zorg ervoor dat de “Veezy 200” USB WiFi dongle
(niet geleverd) volledig is ingevoerd.
• Bandykite ieškoti belaidžio ryšio tinklų dar kartą,
naudokite tinklo / interneto nustatymų meniu
ekraną.
Als het draadloos netwerk niet correct werkt, kunt u
het bedrade netwerk bij u thuis gebruiken. Raadpleeg
de Bedrade verbinding sectie voor meer informatie
over deze procedure.
Als de tv niet werkt met de bedrade verbinding moet
u de modem (router) controleren. Als de router geen
probleem heeft, moet u de Internetverbinding van uw
modem controleren.
De verbinding is langzaam
Raadpleeg de instructies in het handboek van
uw draadloze modem voor informatie over de
interne onderhoudszone, verbindingssnelheid,
signaalkwaliteit en overige instellingen. U moet een
hoge snelheid verbinding te hebben voor uw modem.
Storingen tijdens de weergave of langzame
reacties
In dit geval kunt u het volgende proberen:
Houd minimum drie meter afstand van magnetrons,
mobiele telefoons, bluetooth apparaten of andere Wi-
Fi compatibele apparaten. Probeer het actieve kanaal
te wijzigen op de WLAN-router.
Internetverbinding niet beschikbaar /
Audio Video delen werkt niet
Als het MAC-adres (een uniek identicatienummer)
van uw PC of modem permanent werd geregistreerd,
is het mogelijk dat uw TV niet kan worden aangesloten
op het Internet. In een dergelijke situatie wordt
het MAC-adres gecerticeerd iedere maal u een
verbinding maakt met het internet. Dit is een
voorzorgsmaatregelen tegen ongeoorloofde toegang.
Aangezien uw TV zijn eigen MAC-adres heeft, kan
uw internet service provider het MAC-adres van uw
TV niet valideren. Om die reden kan uw TV geen
verbinding maken met het internet. Neem contact op
met uw internet provider en vraag informatie hoe u
een ander toestel, zoals uw TV, kunt verbinden met
het internet.
Het is ook mogelijk dat de verbinding niet beschikbaar
is omwille van een rewall probleem. Als u denkt dat
dit de oorzaak is van uw probleem kunt u contact
opnemen met uw internet service provider. Een
rewall kan de reden zijn van een connectiviteit en
ontdekking probleem tijdens het gebruik van de TV in
de Audio Video delen modus of tijdens het bladeren
via Audio Video delen.
Ongeldig domein
Zorg ervoor dat u reeds aangemeld bent op uw PC
met een bevoegde gebruikersnaam/wachtwoord
en zorg er ook voor dat uw domein actief is voor u
bestanden deelt in uw mediaserver programma op
uw PC. Als het domein ongeldig is, kan dit problemen
veroorzaken tijdens het bladeren in bestanden in de
Audio Video delen modus.
Het gebruik van de Audio Video delen
netwerkservice
De Audio Video delen functie gebruikt een
standaard die de weergave van digitale elektronica
vereenvoudigt en ze gebruiksvriendelijker maakt op
een thuisnetwerk.
Deze standaard biedt u de mogelijkheid foto’s, muziek
en video’s weer te geven en af te spelen die werden
opgeslagen op de mediaserver verbonden met uw
thuisnetwerk.
1. Nero Media Home installatie
De Audio Video delen functie kan niet worden gebruikt
als het serverprogramma niet geïnstalleerd is op
uw PC. Bereid uw PC voor met het geleverde Nero
Media Home programma. Voor meer informatie over
de installatie verwijzen wij u naar de "Nero Media
Home"installatiesectie.
2. Aansluiten op een bedraad of draadloos
netwerk
Raadpleeg de Bedrade/draadloze connectiviteit
hoofdstukken voor gedetailleerde configuratie-
informatie.
3. Gedeelde bestanden afspelen via
mediabrowser
Selecteer Media Browser met de navigatieknoppen
in het hoofdmenu en druk op . De Mediabrowser OK
verschijnt.
Nederlands - 26 -
Internetportaal
TIP: Een breedband internetverbinding is vereist voor
een weergave van hoge kwaliteit. U moet de Landoptie
correct instellen tijdens de voor een Eerste installatie
correcte werking van het internetportaal.
De portaalfunctie voegt een functie toe aan uw
TV waarmee u een server kunt verbinden met het
internet en de inhoud weergeven van deze server via
uw internetverbinding. De portaalfunctie biedt u de
mogelijkheid de muziek-, video-, clip- of internetinhoud
weergeven met gedenieerde sneltoetsen. Of u deze
inhoud kunt bekijken zonder storingen hangt af van
de verbindingssnelheid geleverd door uw internet
service provider.
Druk op de knop op de afstandsbediening Internet
om de internetportaal pagina te openen. De
pictogrammen van de beschikbare toepassingen en
diensten verschijnen op het portaalscherm. Gebruik
de navigatieknoppen op uw afstandsbediening om
de gewenste optie te selecteren. U kunt de gewenste
inhoud weergeven door op OK te drukken na de
selectie. Druk op de Terug/Terugkeren knop om terug
te keren naar het vorige scherm.
U krijgt bovendien toegang tot bepaalde functies met
de sneltoetsfunctie gedenieerd voor de gekleurde
of numerieke knoppen van uw afstandsbediening.
Druk op AFSLUITEN om de internet portaalmodus
af te sluiten.
PIP-venster (afhankelijk van de portaalservice)
De huidige bron-inhoud wordt weergegeven in het
PIP-venster als u overschakelt op de portaalmodus
terwijl u een andere actieve bron bekijkt.
Als u overschakelt op de portaalmodus terwijl u
tv-zenders bekijkt, wordt het huidige programma
weergegeven in het PIP-venster. U kunt schakelen
tussen zenders met de knoppen. Programma +/-
Opmerkingen:
Mogelijke applicatie-afhankelijke problemen kunnen worden
veroorzaakt door de leverancier van de inhoud.
Portaaldienst inhoud en de interface kunnen op ieder moment
worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Derde partij internetdiensten kunnen veranderen, worden
onderbroken of beperkt op ieder moment.
Nederlands - 27 -
Internetbrowser
Als u de internet browser wilt gebruiken, gaat u eerst
naar de portaalpagina. Start daarna de Internet
toepassing op de portaalpagina.
(*) Het uiterlijk van het browser-logo kan veranderen
In het initiële scherm van de browser worden de
miniaturen van de vooraf gedefinieerde (indien
aanwezig) links naar beschikbare websites
weergegeven als opties samen met Snel Bellen
de Snel Bellen Toevoegen aan Snel bewerken en
Bellen opties.
Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening of een
verbonden muis om te navigeren in de webbrowser.
Om de browseropties balk weer te geven, verplaatst
u de cursor naar boven in de pagina of drukt u op
de knop Back/Return Geschiedenis Tabs. , en
Bladwijzers opties en de browserbalk de vorige/
volgende knoppen bevat, de vernieuwen knop, de
adres/zoekbalk, de en de knoppen Snel Bellen Opera
zijn beschikbaar.
Om een gewenste website toe te voegen aan de Snel
bellen lijst voor een snelle toegang, verplaatst u de
cursor naar boven in de pagina of drukt u op de knop
Back/Return. De browserbalk verschijnt. Markeer
de knop - en druk op . Selecteer Snel bellen OK
daarna de optie Toevoegen aan snel bellen en druk
op OK. Vul in de blanco delen voor en Naam Adres,
markeer OK OK en druk op om toe te voegen. Terwijl
u op de site bent die u wilt toevoegen aan de Snel
bellen Opera- lijst, markeer de knop en druk op
OK. Selecteer daarna de optie Toevoegen aan Snel
bellen OK in het submenu en druk opnieuw op . Naam
en Adres worden automatisch ingevuld naargelang
de site die u bezoekt. Markeer en druk op OK OK
om toe te voegen.
U kunt ook de menu opties gebruiken om de Opera
browser de beheren. Markeer de knop en Opera-
druk op OK om de paginaspecieke en algemene
opties weer te geven.
Er zijn uiteenlopende methoden om websites te
zoeken of te bezoeken met de webbrowser.
Voer het adres van een website (URL) in de zoek/
adresbalk en markeer de knop Verzenden op het
virtuele toetsenbord en druk op om de site te OK
bezoeken.
Voer trefwoorden in de zoek/adresbalk en markeer
de knop Verzenden op het virtuele toetsenbord en
druk op om de site te bezoeken.OK
Markeer en Snel bellen miniatuur en druk op om OK
de verwante website te bezoeken.
Uw tv is compatibel met een usb-muis. Voer uw muis
of draadloze muisadapter in de usb-ingang van uw TV
voor een eenvoudigere en snellere navigatie.
Sommige internetpagina's bevatten ash-inhoud.
Deze worden niet ondersteund door de browser.
Uw TV ondersteunt geen downloadprocessen van het
internet via de browser.
Nederlands - 30 -
DETAILS: Deze tab biedt een samenvatting en
informatie over het geselecteerde programma. Er zijn
ook links naar Facebook en Twitter pagina's van het
geselecteerde programma.
CAST&CREW: Geeft alle personen weer die hebben
deelgenomen in het huidige programma.
VIDEO’S: Biedt video's op Youtube met betrekking
tot het geselecteerde programma.
Op merking: Voor sommige functies kan een
internetverbinding vereist zijn.
FollowMe tv-functie (indien beschikbaar)
TIk op het FOLLOW ME TV widget links onderin
het scherm van uw mobiel apparaat om de lay-out
te wijzigen van de FollowMe functie.
Tik op het afspelen pictogram om de inhoud te
beginnen stromen van de tv naar uw mobiel apparaat.
Beschikbaar als uw apparaat binnen het operationele
bereik valt van uw router.
Spiegelmodus
Deze modus van de FollowMe TV functie is standaard
ingeschakeld en biedt de mogelijkheid de inhoud te
stromen van andere geselecteerde TV-bronnen en
Media Browser.
Opmerkingen:
Let er op dat enkel digitale (DVB-T/C/S) SD en HD zenders
worden ondersteund.
Meertalige audio-ondersteuning en ondertiteling aan/uit-
functie werkt niet.
De stroomprestaties kunnen variëren naargelang de kwaliteit
van uw verbinding.
Media delen pagina
Voor toegang tot de Media delen widget tikt u op
de Pijl omhoog links onderin het scherm.
Als de Media delen widget wordt ingedrukt, verschijnt
een scherm waar u het media bestandstype kunt
selecteren om te delen met uw tv.
Opmerking: Niet alle formaten van afbeeldingsbestanden
worden ondersteund. Deze functie werkt niet als Audio Video
delen niet ondersteund wordt.
Portal Launcher
Voor toegang tot de Portal Launcher ( ) widget
tikt u op de Pijl omhoog links onderin het scherm.
U krijgt toegang tot de portaalpagina door te tikken
op de widget.Portal Launcher
Opmerking: Er is een internetverbinding vereist. Deze functie
werkt niet indien een portaalpagina wordt gebruikt.
Smart Remote functie
U k u n t u mo b i e l a p p a r a a t g e b r u i k e n a l s
afstandsbediening voor uw tv zodra het verbonden
is met de tv. Om alle functies van de smart remote tikt
u op de links onderin scherm. Pijl omhoog
Stem herkenning
U kunt tikken op de ) widget en Microfoon (
uw toepassing beheren en spraakcommando's
gev e n al s “ P o rtal! ” ( P o rtaal ! ), “ Vol ume Up /
Down!”(Volume omhoog/omlaag!), “Programme Up/
Down!”(Programma omhoog/omlaag!).
Opmerking: Deze functie is enkel beschikbaar voor android
apparaten.
Toetsenbordpagina
De toetsenbordpagina kan op twee manieren
worden geopend; door te drukken op de
Toetsenbord( ) widget in het toepassing scherm
of automatisch door een commando te ontvangen
van de tv.
Vereisten
1. Smart TV
2. Netwerkverbinding
3. Mobiel apparaat gebaseerd op het Android of iOS
platform (Android OS 4.0 of hoger; IOS 6 of hoger)
4. Smart Center app.(beschikbaar in online winkels
van toepassingen op basis van de Android en
iOS platforms)
5. Router modem
6. USB opslagapparaat in FAT32-formaat (vereist
voor de PVR-functie, indien van toepassing)
Opmerkingen:
Voor Android apparaten worden de Normal(mdpi), Large(hdpi)
en Extra Large(xhdpi) schermafmetingen ondersteund.
Apparaten met 3” of kleinere schermafmetingen worden niet
ondersteund.
Voor iOS apparaten worden alle schermafmetingen
ondersteund.
De gebruikersinterface van de Smart Center toepassing is
onderhevig aan wijzigingen in overeenstemming met de
versie die geïnstalleerd is op uw apparaat.
Deutsch - 31 -
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsinformationen 32 ......................................
Kennzeichnungen auf dem Gerät 33 .........................
Umweltinformationen 34 ............................................
Funktionen 34 ............................................................
Zubehör im Lieferumfang 34 .....................................
Standby-Meldungen 34 .............................................
TV-Bedientasten & Betrieb 35 ...................................
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 35 .......
Stromversorgung Anschließen ............................35
Anschluss der Antenne .........................................35
Benachrichtigung 35 ..................................................
Fernbedienung 37 .....................................................
Anschlüsse 38 ...........................................................
Ein-/Ausschalten...................................................39
Erstinstallation 39 ......................................................
Medien Abspielen über USB Eingang 40 ..................
Menü Medienbrowser 40 ...........................................
FollowMe TV (Sofern Verfügbar) 40 .........................
CEC und CEC RC Passthrough 41 ...........................
E-Handbuch..........................................................41
Allgemeine Bedienung..........................................46
Verwendung der Senderliste 46 ................................
Einstellung der Kindersicherungseinstellungen 46 ....
Elektronischer Programmführer (EPG) ................46
Teletext-Dienste 47 ....................................................
Softwareaktualisierung 47 .........................................
Fehlerbehebung & Tipps ......................................48
Typische Anzeigemodi PC-Eingang .....................48
AV- und HDMI-Signalkompatibilität 49 .......................
Im USB-Modus Unterstützte Videodateiformate 50 ...
Im USB-Modus Unterstützte Bilddateiformate 50 ......
Im USB-Modus Unterstützte Audiodateiformate 51 ...
Unterstützte DVI-Auösungen .............................. 51
Nero MediaHome Installation 56 ...............................
Internet Portal 56 .......................................................
Internet-Browser 57 ...................................................
HBBTV-System.....................................................58
Smart Center 59 ........................................................
Deutsch - 32 -
Sicherheitsinformationen
Verwenden Sie das TV-Gerät nicht unter extremen
Umgebungsbedingungen, da dies dessen
schwere Beschädigung zur Folge haben kann.
VORSICHT
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
VORSICHT: UM DAS STROMSCHLAGRISIKO ZU
REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER DAS
RÜCKTEIL) NICHT ENTFERNEN
IN DIESEM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE
TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET
WERDEN KÖNNEN. WENDEN SIE SICH AN EINEN
QUALIFIZIERTEN FACHMANN
Hinweis: Für die entsprechenden Eigenschaften befolgen
Sie bitte die Instruktionen auf dem Bildschirm.
Bei extremen Wetterbedingungen (Stürme,
Blitzschlag) und wenn das TV-Gerät über einen
langen Zeitraum nicht benutzt wird (im Urlaub),
ist der Netzstecker zu ziehen. Der Netzstecker
muss gut zugänglich sein, um das TV-Gerät
jederzeit vom Netz trennen zu können.
Dieses Zeichen wird immer dann angezeigt,
wenn in der beiliegenden Bedienungsanleitung
sehr wichtige Informationen über den Betrieb und
die Wartung des Geräts beschrieben werden.
WICHTIG- Bitte lesen Sie diese
Anleitung vollständig vor der
Installation oder Inbetriebnahme
durch
WARNUNG: Lassen Sie niemals Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder
Kenntnisse unbeaufsichtigt elektrische Gerät
benutzen.
• Halten Sie um das TV-Gerät mindestens 10 cm
Abstand zu Möbeln etc. ein, um eine ausreichende
Luftzirkulation zu gewährleisten.
• Blockieren Sie niemals die Belüftungsöffnungen
und -löcher.
• Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf geneigte oder
instabile Flächen, da es in solchen Fällen umkippen
könnte.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur in gemäßigten
Klimabedingungen.
• Der Stecker des Stromkabels sollte leicht zugänglich
sein. Stellen Sie keine Gegenstände auf das
Netzkabel (weder das Gerät selbst, noch Möbel
usw.), und klemmen Sie das Kabel nicht ein.
Beschädigungen am Netzkabel/Netzstecker
können zu Bränden oder Stromschlägen führen.
Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker,
trennen Sie das TV-Gerät nicht durch Ziehen des
Netzkabels vom Netz. Berühren Sie das Netzkabel
/ den Stecker niemals mit nassen Händen,
da dies einen Kurzschluss oder elektrischen
Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals
Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie
mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt
ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf
ausschließlich durch eine qualizierte Fachkraft
ausgeführt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht an einem feuchten
oder nassen Platz. Setzen Sie den Bildschirm
nicht hellem Sonnenlicht aus. Sollte das Gerät
feucht werden oder mit einer Flüssigkeit in Kontakt
kommen, ist unverzüglich der Netzstecker zu
ziehen. Lassen Sie das TV-Gerät vor der erneuten
Benutzung unbedingt durch einen Fachinstallateur
überprüfen.
• Setzen Sie das TV-Gerät keiner direkten
Sonneneinstrahlung bzw. offenen Flammen aus und
platzieren Sie es nicht in der Nähe von intensiven
Wärmequellen wie elektrischen Heizungen.
• Das Zuhören mit Hilfe von Ohrhörern und Kopfhörern
mit übermäßiger Lautstärke kann zu Gehörschäden
führen.
• Stellen Sie sicher, dass keine offenen Flammen,
wie z. B. brennende Kerzen, auf das TV-Gerät
gestellt werden.
• Um Verletzungen zu vermeiden, muss das TV-Gerät
gemäß den nachfolgenden Anweisungen sicher an
einer Wand (falls die Option verfügbar ist) befestigt
werden.
• Gelegentlich können einige inaktive Pixel als
unveränderlich blaue, grüne oder rote Punkte
erscheinen. Wir möchten ausdrücklich darauf
hi nwe isen , dass dies d ie Lei s tung o der
Funktionsfähigkeit Ihres Produkts in keiner Weise
beeinträchtigt. Achten Sie darauf, den Bildschirm
nicht mit den Fingernägeln oder anderen harten
Gegenständen nicht zu zerkratzen.
• Ziehen Sie vor der Reinigung des TV-Geräts den
Netzstecker aus der Steckdose. Benutzen Sie nur
ein weiches und trockenes Tuch.
Warnung Schweres oder tödliches
Verletzungsrisiko
Gefahr eines
Stromschlags
Gefährliches Spannungsrisiko
Vorsicht Verletzungs-und Schadens-
risiko
Wichtig An l e i t u n g z u r r i c h t i g e n
Bedienung des Geräts
Hinweis
Markiert weitere nützliche
Hinweise
Deutsch - 34 -
Umweltinformationen
Dieses Fernsehgerät ist umweltfreundlich entworfen.
Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie
folgt vor:
Wenn Sie die -Option auf Energiespar Minimum,
Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das
TV-Gerät seinen Energieverbrauch unverzüglich
entsprechend anpassen. Wenn Sie das Backlight
auf einen festen Wert wie stellen Benutzerdeniert
und das (angesiedelt unter den Backlight Ener-
giespar-Einstellungen) mit Hilfe der Links- oder
Rechts-Taste der Fernbedienung manuell anpassen
möchten. Stellen Sie diese Einstellung zum Abschal-
ten auf . Aus
Hinweis: Energiespar Die verfügbaren -Optionen können
abhängig vom gewählten im Modus System>Bild-Menü
variieren.
Die Energiespar Sys--Einstellungen nden sich im
tem>Bild-Menü. Ist dies nicht der Fall, können die
Einstellungen nicht geändert werden.
Wenn die Rechte Taste bei gewählter Auto-Option
bzw. die Linke Taste bei gewählter Benutzerde-
niert Der -Option gedrückt wird, wird die Meldung „
Bildschirm schaltet sich in 15 Sekunden aus” auf
dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie Fortfahren
und drücken Sie um den Bildschirm umgehend OK
auszuschalten. Wenn Sie keine Taste drücken, wird
der Bildschirm nach 15 Sekunden ausgeschaltet.
Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbe-
dienung oder auf dem TV-Gerät, um den Bildschirm
wieder einzuschalten.
Hinweis: Die Bildschirm Aus-Option is nicht verfügbar, wenn
der Modus auf gestellt ist.Spielen
Schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den
Netzstecker, wenn das TV-Gerät nicht verwendet wird.
Dies wird auch den Energieverbrauch reduzieren.
Funktionen
• Das TV-Gerät unterstützt Ultra HD (Ultra High
Definition - auch als 4K bezeichnet), das eine
Auösung von 3840 x 2160 (4K:2K) bietet. Dies
entspricht 4 der vierfachen Full HD TV-Auösung,
indem die Pixelzahl sowohl horizontal als vertikal
verdoppelt wird. Ultra HD-Inhalte werden durch
HDMI, USB-Anschlüsse sowie über DVB-T2- und
DVB-S2-Sender unterstützt.
• Fernbedienbares Farbfernsehgerät
• Vollintegriertes digitales terrestrisches/Kabel-TV
(DVB-T-T2/C)
• HDMI Eingänge, um andere Geräte mit HDMI-
Anschlüssen zu verbinden
• USB-Eingang*
• OSD-Menüsystem
• Scart-Buchsen für externe Geräte (wie Video,
Videospiele, Stereoanlage usw.)
• Stereo-Audiosystem
• Teletext
• Kopfhöreranschluss
• Automatische Programmierung
• Manuelle Sendereinstellung
• Automatische Abschaltung nach bis zu acht Stunden
• Ausschalttimer
• Kindersicherung
• Automatische Stummschaltung, wenn keine
Übertragung stattndet.
• NTSC-Wiedergabe.
• AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung)
• PLL (Frequenzsuche)
• PC-Eingang
• Spielemodus (Optional)
• Bild-Aus-Funktion
• Ethernet (LAN) für Internetverbindungen und
-Dienste
• 802.11n WIFI-Unterstützungüber USB-Adapter.
(nicht mitgeliefert)
• Audio Video Sharing
• Hbb TV
Zubehör im Lieferumfang
• Fernbedienung
• Batterien: 2 x AAA
• Handbuch
• Seitliches AV-Verbindungskabel
• Mini-Scart-Adapterkabel
Standby-Meldungen
Wenn das Fernsehgerät für 5 Minuten kein
Eingangssignal (z.B. von einer Antenne oder HDMI-
Quelle) empfängt, Standby.schaltet es sich auf Beim
nächsten Einschalten wird die folgende Meldung
angezeigt: Das TV-Gerät hat sich automatisch in
den Stand-by-Modus geschaltet, da für längere
Zeit Signal empfangen wurde. Drücken Sie OK,
um fortzufahren.
Das eingeschaltete Gerät stellt sich, wenn es eine
Zeitlang nicht bedient wurde, auf Stand-by. Beim
nächsten Einschalten wird die folgende Meldung
angezeigt. Das TV-Gerät hat sich automatisch in
den Stand-by-Modus geschaltet, da es für längere
Zeit nicht bedient wurde. Drücken Sie , um OK
fortzufahren.
Deutsch - 35 -
TV-Bedientasten & Betrieb
+
P/CH
+
TV/AV
1. Standby- / Ein-Taste
2. Quelle-Knopf
3. Programme +/- Tasten
4. Lautstärke +/--Tasten
Drücken Sie die Lautstärke +/- Tasten gleichzeitig,
um das Hauptmenü aufzurufen; verwenden Sie P/
CH +/- Tasten zum Navigieren, und die Lautstärke
+/- Tasten, um Werte zu ändern.
Hinweis: Abhängig vom jeweiligen Modell kann die Position
der Steuertasten variieren.
Steuerung Uber die Fernbedienung
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, Menu
um den Hauptmenübildschirm aufzurufen. Verwenden
Sie die Navigationstasten, um eine Menüschaltäche
auszuwählen und drücken zum Aufrufen auf OK.
Benutzen Sie die Navigationstasten, um einen
Menüpunkt zu auswählen oder einzustellen. Drücken
Sie die -Taste bzw. die -Taste, um Return/Back Menü
einen Menü-Bildschirm zu verlassen.
Eingangsauswahl
Sobald Sie ein externes System an Ihr Gerät
angeschlossen haben, können Sie zwischen den
verschiedenen Eingangsquellen schalten. Drücken
Sie auf Ihrer Fernbedienung hintereinander die
Source-Taste, um die verschiedenen Signalquellen
auszuwählen.
Programme wechseln und Lautstärke ändern
Mit den und Lautstärke +/- Programme +/- Tasten der
Fernbedienung können Sie die Programme wechseln
und die Lautstärke verändern.
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
Entfernen Sie die hintere Abdeckung Ih rer
Fernbedienung, um das Batteriefach zu öffnen.
Legen Sie zwei Batterien ein. Vergewissern AAA
Sie sich, dass die (+) und (-) Zeichen sich einander
entsprechen (korrekte Polarität). Verwenden Sie
niemals alte und neue Batterien zusammen. Ersetzen
Sie diese ausschließlich durch solche des gleichen
oder eines gleichwertigen Typs. Setzen Sie die
Abdeckung wieder auf.
Stromversorgung Anschließen
WICHTIG 220-: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit
240V Wechselspannung bei einer Frequenz von
50 Hz ausgelegt. Nach dem Auspacken sollten Sie
das TV-Gerät sich an die Raumtemperatur anpassen
lassen, bevor Sie es mit der Stromversorgung
verbinden. Stecken Sie das Stromversorgungskabel
in die Steckdose.
Anschluss der Antenne
Schließen Sie den Antennen- oder Kabel-TV-Stecker
an die Buchse ANTENNENEINGANG (ANT) an der
unteren Rückseite des TV-Gerätes an.
Untere Rückseite des TV-Gerätes
Benachrichtigung
MARKENZEICHEN- ANERKENNUNG
Die Bezeichnungen HDM und High-Definition
Multimedia Interface, sowie das HDMI-Logo sind
Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen
der HDMI Licensing LLC in den USA und anderen
Ländern.
Hergestellt unter der Lizenz der Dolby Laboratories.
Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen
der Dolby Laboratories.
YouTube und das YouTube-Logo sind Marken von
Google Inc.
Deutsch - 36 -
Verbrauchrerinformationen zur Entsorgung von
Altgeräten und Batterien
[Nur Europäische Gemeinschaft]
Geräte, die diese Symbole tragen, dürfen nicht als
Haushaltsmüll entsorgt werden.
Für die Entsorgung dieser Produkte müssen Sie
sich nach geeigneten Recycling-Einrichtungen oder
Systeme umsehen.
Hinweis: Das unten abgebildete Pb-Symbol für Akkus zeigt
an, dass dieser Akku Blei enthält.
Produkte
Batterie
Technische Daten
TV-Übertragung PAL BG/I/DK/LL’
SECAM BG/DK
Empfangskanäle VHF (BAND I/III) - UHF
(BAND U) - HYPERBAND
Digitaler Empfang
Vollintegriertes digital-
terrestrisches Kabel-TV
(DVB-T-C)
(DVB-T2-kompatibel)
Anzahl der
voreingestellten
Kanäle
1.000
Kanalanzeige Bildschirmanzeige
RF-Antenneneingang 75 Ohm (nicht geregelt)
Betriebsspannung 220-240V AC, 50 Hz.
Audio German+Nicam Stereo
Audio-
Ausgangsleistung
(wrms.) (10% THD)
2 x 10W
Leistungsaufnahme
(W) 125W
Gewicht (kg) 13,30
TV-Abmessungen
TxBxH (Mit Standfuß)
(mm)
275 x 1081 x 687
TV-Abmessungen
TxBxH (ohne Standfuß)
(mm)
32/65 x 1081 x 627
Bildschirm 48”
Betriebstemperaturen
und
Betriebsfeuchtigkeit
0ºC bis 40ºC, max. 85%
Feuchtigkeit
Deutsch - 37 -
Fernbedienung
TV
(*) MEINE TASTE:
Entsprechend dem jeweiligen Modell haben diese Tasten
voreingestellte Standardfunktionen. Allerdings können Sie
diesen Tasten jeweils besondere Funktionen zuweisen, indem
Sie diese fünf Sekunden lang gedrückt halten, während Sie
sich auf der gewünschten Quelle oder auf dem gewünschten
Kanal benden. Auf dem Bildschirm erscheint dann eine
Bestätigungsmeldung. Jetzt ist MEINE TASTE mit der
gewählten Funktion belegt.
Beachten Sie, dass, wenn Sie die Erstinstallation
durchführen, MEINE TASTE auf die ursprüngliche Standard-
Funktion zurückgesetzt wird.
1. Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus
2. TV: Zeigt die Kanalliste an/ Schaltet zur TV-Quelle
zurück
3. Lautstärke +/-
4. Menu: Zeigt das TV-Menü
5. OK: Bestätigt Benutzerauswahl, hält die Seite (im TXT-
Modus), zeigt die Kanalliste an (DTV Modus)
6. Zurück/Return: Kehrt zum vorherigen Bildschirm
zurück, öffnet die Index-Seite (im TXT-Modus)
7. Internet: Öffnet die Portalseite, wo Sie auf viele Web-
basierte Anwendungen zugreifen können
8. Meine Taste 1 (*)
9. Quelle: Zeigt alle verfügbaren Sender-und Inhalt-Quellen
10. Farbtasten:Folgen Sie der Anleitung zu den Farbtasten
auf dem Bildschirm
11. Sprache: Wechselt die Ton-Modi (analoges TV), zeigt
und ändert Ton und die Untertitel-Sprache (digitales TV,
sofern vorhanden)
12. Schneller Rücklauf: Bewegt Einzelbilder rückwärts in
Medien wie Filme
13. Pause: Hält die Mediawiedergabe an, startet Timeshift-
Aufnahme
14. Keine Funktion
15. Wiedergabe: Beginnt das Abspielen von ausgewählten
Media
16. Stop: Stoppt die gespielte Medien
17. Schneller Vorwärts: Bewegt Einzelbilder vorwärts in
Medien wie Filme
18. Untertitel: Schaltet Untertitel ein-und aus (sofern
verfügbar)
19. Bildschirm: Ändert das Seitenverhältnis des Bildschirms
20. Text: Zeigt Teletext an (sofern verfügbar), erneut
drücken, um den Videotext über das normale Fernsehbild
(Mix) zu überlagern
21. Medienbrowser: Öffnet den Media-Browser Bildschirm
22. Elektronischer Programmführer (EPG): Zeigt den
Elektronischer Programmführer
23. Verlassen: Schließt sich und verlässt angezeigte Menüs
oder kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück
24. Navigationstasten: Hilft durch Menüs, Inhalte usw. zu
browsen und zeigt die Unterseiten in TXT-Modus, wenn
Rechts oder Links gedrückt wird
25. Schnellmenü: Zeigt eine Liste der Menüs für schnellen
Zugriff
26. Info: Zeigt Informationen über auf dem Bildschirm
gezeigte Inhalte, zeigt versteckte Informationen (reveal-
im TXT-Modus)
27. Programm +/-
28. Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des
Fernsehgeräts ganz aus
29. Swap: Sucht schnell zwischen vorherigen und aktuellen
Kanälenbzw. Quellen
30. Zifferntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer
oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem
Bildschirm ein.
31. Netix: Startet die Netix-App, falls diese Funktion von
Ihrem TV-Gerät unterstützt wird
Deutsch - 38 -
Anschlüsse
Stecker Kabel GerätTyp
Mini Scart-
Anschluss
(unten) Mini-Scart-Adapterkabel
VGA-
Anschluss
(unten)
AUDIO IN PC/YPbPr
Audio-
Anschluss
(unten) YPbPr/PC Audio-Kabel
HDMI-
Anschluss
(unten &
seitlich)
SPDIF SPDIF
Anschluss
(optischer
Ausgang)
(Rückseite)
SEITEN-AV Seiten-AV
(Audio/
Video)-
Anschluss
(seitlich)
Audio-/Video-
Kabel
Audio/Video-
Anschlusskabel
(Seite)
KOPFHÖRER Kopfhörer-
Anschluss
(Seite)
YPBPR
YPbPr-Video-
Anscluss
(Rückseite)
YPbPr-Anschlusskabel
USB-
Anschluss
(Rückseite &
seitlich)
CI-
Anschluss
(seitlich)
CAM
module
LAN Ethernet-
Anschluss
(Rückseite) LAN/Ethernet-Kabel
Subwoofer-
Anschluss
(Rückseite)
HINWEIS: Wenn Sie ein Gerät
über YPbPr oder den seitlichen AV-
Eingang anschließen, müssen Sie
die mitgelieferten Anschlusskabel
benutzen, um die Verbindung zu
aktivieren. Siehe die Abbildung auf
der linken Seite. | Um PC/YPbPr-
Audio zu aktivieren, müssen Sie den
Audio-Eingang an der Rückseite mit
einem YPbPr/PC-Audio-Kabel für den
Audio-Anschluss verwenden. | Wenn
eine externes Gerät über die SCART-
Buchse angeschlossen wird, schaltet
das TV-Gerät automatisch in den AV-
Modus.| Während des Empfangs von
DTV Kanälen (Mpeg4 H.264) oder im
Mediabrowser-Modus ist keine Ausgabe
über die SCART-Buchse möglich. |
Bei Verwendung des Wandmontage-
Kits (erhältlich bei verschiedenen
Drittanbietern, falls nicht mitgeliefert),
empfehlen wir Ihnen, bevor Sie das
TV-Gerät an die Wand montieren,
alle Kabel an die Rückseite des TV-
Gerätes anzuschließen. | Sie dürfen
nur dann das CI-Modul einsetzen
oder herausnehmen, wenn das TV-
Gerät ABGESCHALTET ist. Für die
genaue Einstellung verweisen wir
auf das Handbuch zum Modul. | Der
USB-Eingang an der Rückseite Ihres
TV-Gerätes (USB 2.0) unterstützt
Geräte bis zu 500mA. Ein Anschluss
von Geräten, deren Wert mehr als
500mA beträgt, kann zu Schäden
am Gerät führen. Für die seitlichen
USB-Eingänge Ihres TV-Gerätes
(USB 3.0) beträgt die Obergrenze 1A.
Beim Anschluss eines HDMI-Kabels
an Ihr TV-Gerät, dürfen Sie nur ein
geschirmtes HDMI-Kabel verwenden,
um eine ausreichende Immunität
gegen parasitäre Frequenzstrahlung
zu gewährleisten. Achten Sie für eine
störungsfreie Übertragung darauf, ein
High-Speed HDMI-Kabel zu verwenden,
das High Denition-Signale, wie z.B.
4K-Inhalte, übermitteln kann.
Wenn Sie ein externes Gerät
an das Fernsehgerät an-
schließen wollen, vergewis-
sern Sie sich, dass sowohl der
Fernseher als auch das externe Gerät
ausgeschaltet sind. Sind beide Gerä-
te ausgeschaltet, können Sie das
externe Gerät anschließen. Nachdem
Sie alle Geräte angeschlossen haben
können Sie die Geräte wieder an-
schalten.
Deutsch - 39 -
Ein-/Ausschalten
Um das TV-Gerät Einzuschalten
Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit einer
Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz).
Um das TV-Gerät aus dem Standby einzuschalten:
• Drücken Sie entweder die Standby-Taste,
Programme +/- oder eine Zahltaste auf der
Fernbedienung.
• Drücken Sie die -Taste bzw. die Standby Programme
+/- Taste am TV-Gerät.
Das Gerät wird sich dann einschalten.
Um das TV-Gerät Auszuschalten
Drücken Sie die -Taste auf der Fernbedienung Standby
oder die -Taste am TV-Gerät, dann schaltet Standby
es sich in den Standby-Modus.
Ziehen Sie den Netzstecker, um das TV-Gerät ganz
auszuschalten.
Hinweis: Wenn das TV-Gerät im Standby-Modus ist, kann die
Standby-LED blinken um anzuzeigen, dass Funktionen wie
Standby-Suche, Over-Air-Softwareaktualisierung oder Timer
eingeschaltet sind. Die LED kann auch blinken, wenn Sie das
TV-Gerät aus dem Standby-Modus einschalten.
Erstinstallation
Nach dem Einschalten zum ersten Mal, erscheint das
"Sprachauswahl"-Menü. Wählen Sie die gewünschte
Sprache und drücken Sie .OK
Passen Sie dann auf dem nächsten Bildschirm mit
Hilfe der Navigationstasten Ihre Einstellungen an.
Hinweis: Länderauswahl Je nach eingestellter werden Sie
möglicherweise an dieser Stelle aufgefordert, eine PIN einzu-
richten und zu bestätigen. Die ausgewählte PIN-Nummer darf
nicht 0000 lauten. Wenn Sie aufgefordert werden, müssen Sie
später eine PIN für jede Menübedienung eingeben.
Über die Sendertypauswahl
Antenne: Antenne Wenn die Suchoption eingestellt
wurde, sucht das TV-Gerät nach digitalen terrestri-
schen Sendern, sobald die Ersteinstellungen vorge-
nommen worden sind.
Kabel: Kabel Wenn die Suchoption eingestellt wurde,
sucht das TV-Gerät nach digitalen Kabelsendern,
sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden
sind. Abhängig von Ihren Einstellungen wird mögli-
cherweise eine Bestätigungsaufforderung angezeigt,
bevor die Suche startet. Wählen Sie und drücken JA
Sie OK, um fortzufahren. Um die Aktion zu beenden,
wählen Sie und drücken auf Sie können NEIN OK.
entweder Netzwerk auswählen oder Werte wie z.B.
Frequenz, Netzwerk ID und Suchschritte einstellen.
Drücken Sie , wenn Sie fertig sind. OK
Hinweis: Die Suchdauer ändert sich entsprechend den
jeweils ausgewählten .Suchschritten
Analog: AnalogWenn die Suchoption eingestellt
wurde, sucht das TV-Gerät nach analogen Sendern,
sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden
sind.
Zusätzlich können Sie einen Sendertyp als Ihren
Favoriten einstellen. Dem ausgewählten Sendertyp
wird für den Suchvorgang Priorität gegeben und die
entsprechenden Sender werden am Anfang der Sen-
derliste aufgeführt. Drücken Sie nach dem Abschluss
des Vorgangs , um fortzufahren.OK
Sie können an dieser Stelle die Option Ladenmodus
aktivieren. Diese Option wird die Einstellungen Ihres
TV-Gerätes für die Aufstellung in Geschäften kongu-
rieren, und in Abhängigkeit von jeweiligen TV-Modells
werden die unterstützten Funktionen des TV-Gerätes
am oberen Bildschirmrand als Banner-Information
angezeigt. Diese Option ist nur zur Verwendung in
Geschäften gedacht. Es wird empfohlen für die Ver-
wendung zu Hause den auszuwählen. Home Modus
Diese Option ist in System>Optionen>Weitere
Einstellungen verfügbar und kann später ein- bzw.
ausgeschaltet werden.
Drücken Sie die -Taste auf Ihrer Fernbedienung, OK
und der Bildschirm Netzwerk-/Internet-Einstellun-
gen wird angezeigt. Lesen Sie dazu die Abschnitte
Konnektivität, um eine kabelgebundene oder
kabellose Verbindung zu kongurieren. Nach dem
Abschluss der Einstellungen drücken Sie , um OK
fortzufahren. Um den nächsten Schritt auszulassen,
ohne etwas zu verändern, drücken Sie die Taste
Schneller Vorlauf auf der Fernbedienung.
Nachdem die Ersteinstellungen vorgenommen wur-
den, startet Ihr TV-Gerät die Suche nach verfügbaren
Sendern unter den ausgewählten Sendertypen.
Nachdem alle verfügbaren Sender gespeichert sind,
werden die Suchergebnisse angezeigt. Drücken Sie
OK -, um fortzufahren. Die Menü Kanalliste bearbei
ten wird als Nächstes angezeigt. Sie können die Ka-
nalliste gemäß Ihren Wünschen bearbeiten oder die
Menu-Taste zum Verlassen drücken und fernsehen.
Während die Suche andauert, erscheint eine Meldung
mit der Nachfrage, ob Sie Kanäle gemäß der LKN(*)
sortieren möchten. Wählen Sie und drücken Sie Ja
OK um fortzufahren.
(*) LKN steht für „Logisches Kanalnummernsystem“, das
verfügbare Sender gemäß einer erkennbaren Kanalnummer-
sequenz sortiert (wenn verfügbar).
Hinweis: Schalten Sie das Gerät während der Ersteinstallati-
on nicht ab. Bitte beachten Sie, dass einige Funktionen unter
Umständen nicht in allen Ländern verfügbar sind.
Deutsch - 40 -
Medien Abspielen über USB Eingang
Über die USB-Eingänge am TV-Gerät können Sie 2.5 "und
3.5" Zoll (HDD mit externer Stromversorgung), externe
Festplatten oder einen USB-Speicherstick an das TV-Gerät
anschließen.
WICHTIG! Sichern Sie die Dateien Ihres Speicher-
gerätes, bevor Sie es mit dem Gerät verbinden. Der
Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für beschädig-
te Dateien oder Datenverluste. Unter Umständen sind
bestimmte Arten von USB-Geräten (z. B. MP3-Player)
oder USB-Festplattenlaufwerke/-Speichersticks mit
diesem TV-Gerät nicht kompatibel. Das TV-Gerät un-
terstützt mit FAT32 oder NTFS formatierte Laufwerke.
Bei der Formatierung einer USB-Festplatte mit mehr
als 1TB (Terra Byte) Speicherplatz können mögli-
cherweise Probleme beim Formatierungsprozess
auftreten.
Warten Sie jeweils etwas vor dem Anschließen bzw.
Trennen, da der Player eventuell noch Daten ausliest.
Andernfalls können Schäden am USB-Player und
USB-Gerät verursacht werden. Ziehen Sie niemals
während des Aufnehmens oder Abspielens Ihr Gerät
heraus.
Sie können USB-Hubs mit den USB-Eingängen
Ihres TV-Gerätes benutzen. In einem solchen Fall
sind USB-Hubs mit externer Stromversorgung zu
empfehlen.
Es wird empfohlen, den USB-Eingang/die USB-Ein-
gänge direkt zu verwenden, wenn Sie eine USB-Fest-
platte anschließen werden.
Hinweis: Medi- Wenn Sie Bilddateien ansehen, kann das
en-Browser-Menü nur die ersten 1000 Bilder anzeigen,
die auf dem angeschlossenen USB-Gerät gespeichert sind.
Menü Medienbrowser
Sie können auf einer USB-Festplatte gespeicherte
Foto-, Musik- und Videodateien wiedergeben, wenn
Sie diese an Ihr TV-Gerät anschließen. Schließen
Sie eine USB-Festplatte an den USB-Eingang
seitlich am TV-Gerät an. Wenn Sie die Menü-Taste
im Medienbrowser-Modus drücken, gelangen Sie
zu den Menüoptionen und Bild, Ton Einstellungen.
Drücken Sie die -Taste, um diesen Bildschirm Menu
zu verlassen. Sie können Ihre Medienbrowser-
Präferenzen auch im Menü festlegen.Einstellungen
Endlos/Zufallswiedergabe
Starten Sie die Wiedergabe mit
der -Taste und aktivieren Play
Sie
Alle Dateien dieser Liste
gemäß der dortigen
Reihenfolge in einer
Endlosschleife abgespielt.
Starten Sie die Wiedergabe mit
der -Taste und aktivieren OK
Sie
Die gleiche Datei wird in einer
Endlosschleife (Wiederholung)
wiedergegeben.
Starten Sie die Wiedergabe mit
der -Taste und aktivieren Play
Sie
Alle Dateien auf der Liste
werden einmal in zufälliger
Reihenfolge wiedergegeben
Starten Sie die Wiedergabe mit
der -Taste und aktivieren Play
Sie ,
Alle Dateien dieser Liste
werden in zufälliger
Reihenfolge in einer
Endlosschleife abgespielt.
FollowMe TV (Sofern Verfügbar)
Mit Ihrem Mobilgerät können Sie die aktuelle Sendung
von Ihren Smart TV durch die Funktion FollowMe
streamen. Installieren Sie die geeignete Smart
Center-Anwendung auf Ihrem Mobilgerät. Starten
Sie die Anwendung.
Für weitere Informationen zur Verwendung dieser
Funktion wenden Sie sich an die Anweisungen der
Anwendung, die Sie verwenden.
Hinweis: Diese Anwendung ist möglicherweise nicht mit
allen Mobilgeräten kompatibel. HD Kanäle werden nicht
unterstützt, und beide Geräte müssen mit dem gleichen
Netzwerk verbunden sein.
Deutsch - 41 -
CEC und CEC RC Passthrough
Mit dieser Funktion lassen sich CEC-fähige Geräte,
die über einen HDMI-Anschluss angeschlossen sind,
über die Fernbedienung des Fernseher steuern.
Die CEC System>Optionen>Sons-Option im Menü -
tige Einstellungen muss vorher aktiviert werden.
Drücken Sie die Taste und wählen Sie den Quelle
HDMI-Eingang des angeschlossenen CEC-Geräts
im Menü . Wenn eine neue CEC-Quelle Quellenliste
angeschlossen wurde, wird es im Menü Quelle mit
dem eigenen Namen anstatt mit dem HDMI-Port-
namen (DVD Player, Recorder 1 usw.), an den es
angeschlossen ist, aufgeführt.
Die Fernbedienung des TV-Geräts kann automatisch
die wichtigsten Funktionen ausführen, nachdem die
HDMI-Quelle ausgewählt wurde.
Um diesen Vorgang zu beenden und erneut die
Steuerung des TV-Geräts über die Fernbedienung
zu tätigen, drücken Sie die Schnell-Menü-Taste
auf der Fernbedienung, markieren Sie den CEC
RC-Passthrough und setzen Sie mit der Links-oder
Rechts-Taste auf . Diese Funktion kann auch Aus
unter dem Menüpunkt System>Optionen>Sonstige
Einstellungen aktiviert werden.
Das TV-Gerät unterstützt auch die Funktion ARC
(Audio Return Channel). Diese Funktion ist ein Au-
dio-Link, um andere Kabel zwischen dem Fernseher
und der Audioanlage (A / V-Receiver oder Lautspre-
cher-System) zu ersetzen.
Bei aktivierten ARC schaltet das TV-Gerät seine
anderen Audio-Ausgänge nicht automatisch stumm.
Das heißt, dass Sie die TV-Lautstärke manuell auf
Null reduzieren müssen, wenn Sie den Ton des an-
geschlossenen Audiogeräts (bzw. andere optische
oder koaxiale Digital-Audio-Ausgänge) hören wol-
len. Wenn Sie die Lautstärke des angeschlossenen
Geräts ändern möchten, sollten Sie dieses Gerät
aus der Quellenliste wählen. In diesem Fall sind die
Lautstärke-Steuertasten auf das angeschlossene
Audio-Gerät gerichtet.
Hinweis: ARC wird nur über den HDMI3-Eingang unterstützt.
Systemeigene Audiosteuerung
Ermöglicht die Verwendung eines Audioverstärkers
bzw. Audioreceivers zusammen mit dem Fernseher.
Die Lautstärke kann mit Hilfe der Fernbedienung des
Fernsehers geregelt werden. Um diese Funktion zu
aktivieren stellen Sie die Option Lautsprecher im
Menü System>Optionen>Sonstige Einstellungen
auf Verstärker. Die Fernseherlautsprecher werden
auf stumm gestellt und Ton des empfangenen Pro-
gramms wird durch das angeschlossene Soundsys-
tem geliefert.
Hinweis: Das Audiogerät sollte die System Audio Cont-
rol-Funktion unterstützen und die -Option sollte auf CEC
Aktiviert gesetzt werden.
E-Handbuch
Im E-Handbuch können Sie Anweisungen über die
Eigenschaften Ihres TV-Gerätes nden.
Um das E-Handbuch zu benutzen, drücken Sie die Info-
Taste, während das Hauptmenü auf dem Bildschirm
angezeigt wird. Oder Sie drücken die Schnellmenü-
Taste, wählen dann und Informationsbroschüre
drücken Sie .Ok
Durch die Verwendung der Richtungstasten wählen
Sie die gewünschte Kategorie. Jede Kategorie enthält
unterschiedliche Themen. Wählen Sie das Thema
und drücken Sie , um die Anweisungen zu lesen.OK
Um das E-Handbuch zu schließen, drücken Sie die
Exit- bzw. die -Taste.Menu
Hinweis: Der Inhalt des E-Handbuchs kann je nach Modell
variieren.
Deutsch - 42 -
TV-Menüinhalte
System - Bild-Menüinhalt
Modus
Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder
Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen
eingestellt werden: , und Kino Spielen, Sport, Dynamisch Natürlich .
Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell.
Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
Schärfe Stellt die Schärfe der am Bildschirm dargestellten Objekte ein.
Farbe Stellt die Farbwerte und damit die Farbe ein.
Energiesparen
Wählen Sie für die Einstellung der -Optionen Energiespar
entweder , , , , , Benutzerdeniert Maximale Mittel Maximum Auto Bildschirm Aus
oder . Aus
Hinweis: Modus Die verfügbaren Optionen können abhängig vom gewählten variieren.
Backlight
Mit dieser Einstellung wird die Hintergrundbeleuchtung geregelt. Die Backlight-
Funktion ist deaktiviert, wenn die -Option nicht auf Energiespar Benutzerdeniert
eingestellt ist.
Erweiterte Einstellungen
Dynamik Kontrast
Sie können das dynamische Kontrastverhältnis auf den gewünschten Wert ändern.
Rauschunterdrückung Wenn das Sendersignal schwach oder verrauscht ist, können Sie mit der Option
Rauschreduktion das Bildrauschen verringern.
Farbtemperatur Stellt den gewünschten Farbtemperaturwert ein. Die Optionen , , Kalt Normal Warm
und sind verfügbar.Benutzerdeniert
Weißpunkt
Wenn die -Option auf eingestellt ist, steht diese Farbtemperatur Benutzerdeniert
Einstellung zur Verfügung. Verändern Sie den „Wärme“- oder „Kälte“-Grad des Bildes
durch das Drücken der Links- bzw. Rechts-Taste
Bildzoom Stellt das gewünschte Bildgrößenformat ein.
Filmmodus
Filme werden mit einer unterschiedlichen Anzahl von Bildern je Sekunde bis zu
normalen Fernsehprogrammen aufgezeichnet. Schalten Sie diese Funktion ein, wenn
Sie sich schnell bewegende Szenen eines Films klarer sehen möchten.
Oberächenfarbe: Die Balance kann zwischen -5 und 5 eingestellt werden.
Farbverfälschung Stellt den gewünschten Farbton ein.
HDMI Full Range Wenn der Fernsehempfang von einer HDMI-Quelle erfolgt, wird diese Funktion sichtbar.
Sie können mit Hilfe dieser Funktion die Schwärze des Bildschirms verbessern.
PC Position Erscheint nur, wenn die Eingangsquelle auf VGA/PC gesetzt ist.
Auto-Position Passt den Bildschirm automatisch an. Zur Optimierung müssen Sie OK drücken.
H Stellung Mit dieser Option können Sie das Bild auf die rechte oder linke Seite des Bildschirms
verschieben.
V Stellung Diese Einstellung verschiebt das Bild vertikal auf dem Bildschirm nach Oben oder
Unten.
Dot Uhr Die Pixelfrequenz Einstellung korrigiert die als vertikale Streifen in Pixel-intensiven
Darstellungen wie Tabellen oder Absätzen oder Text in kleinen Schriften auftauchen.
Phase
Abhängig von der Eingangsquelle (Computer etc.) ist es möglich, dass Sie ein
verschwommenes oder rauschendes Bild auf dem Bildschirm sehen. Sie können mit
der Phase versuchen, ein klareres Bild zu bekommen.
Zurücksetzen Setzt die Bildeinstellungen auf die Werksteinstellungen zurück (mit Ausnahme des
Spiele-Modus).
Im des VGA (PC)-Modus stehen einige der Optionen im -Menü nicht zur Verfügung. Stattdessen werden die VGA-Modus-Bild
Einstellungen im PC-Modus zu den hinzugefügt.Bildeinstellungen
Deutsch - 44 -
System - Optionen Menüinhalte
Bedingter Zugriff Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs,
sofern vorhanden, vor.
Sprache Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier
verschiedene Sprachen einstellen.
Kindersicherung
Geben Sie das richtige Passwort ein, um die Einstellungen für die
Kindersicherung zu ändern. In diesem Menü können Sie die , Menüsperre
Altersfreigabe, Kindersicherung oder Anleitung ganz einfach
einstellen. Sie können außerdem eine neue einstellen oder die PIN
standardmäßigeCICAM-PIN mit Hilfe der entsprechenden Optionen
ändern.
Hinweis: Erstinstallation Einige Funktionen sind je nach bei der festgelegten Länderauswahl
möglicherweise nicht verfügbar. Die Standard-PIN kann auf 0000 oder 1234 eingestellt sein. Wenn
Sie während der Erstinstallation die PIN deniert haben (dies wird je nach Ländereinstellung
gefordert), benutzen Sie die PIN, die Sie deniert haben.
Timer Stellt den Schlaftimer ein, um das TV-Gerät nach einer gewissen Zeit
auszuschalten. Legt die Timer für ausgewählte Programme fest.
Datum/Uhrzeit Stellt das Datum und die Uhrzeit ein.
Quellen
Schaltet die gewählten Quellenoptionen ein oder aus. Für HDMI-Quellen sind
die Optionen und verfügbar. Die Optionen Regulär Verbessert, Deaktiviert
Regulär Verbessert und haben Auswirkungen auf die Farbeinstellungen der
ausgewählten HDMI-Quelle. Um 4K-Bilder von HDMI-Quelle anzeigen zu
können, müssen die entsprechenden Einstellungen für Quellen auf Verbessert
gestellt, wenn die angeschlossene HDMI 2.0-kompatibel ist. Wählen Sie
Regulär, wenn die angeschlossene HDMI 1.4-kompatibel ist. Wählen Sie die
entsprechende Einstellung bzw. deaktivieren Sie die jeweilige HDMI-Quelle
indem Sie wählen.Deaktiviert
Netzwerk-/Internete
Instellungen Zeigt Netzwerk-/Internete instellungen an.
Zugänglichkeit Zeigt die Zugänglichkeitsoptionen des TV Geräts an.
Schwerhörig
Aktiviert eine spezielle Funktion, die vom Sender gesendet wird.
Audiobeschreibung
Für Blinde oder Sehbehinderte wird eine Nacherzählung der
gezeigten Handlung abgespielt. Drücken Sie um alle verfügbaren OK
Audiobeschreibung-Menüoptionen anzuzeigen. Diese Funktion ist nur
verfügbar, wenn der Kanalbetreiber sie anbietet.
Netix
Falls diese Funktion von Ihrem TV-Gerät unterstützt wird, können Sie Ihre ESN
Nummer (*) anzeigen und Netix deaktivieren.
(*) Die ESN-Nummer ist eine eindeutige Identikationsnummer, die speziell zur Identizierung
Ihres Fernsehgeräts generiert wurde.
Mehr Zeigt weitere Einstellungsoptionen für das TV-Gerät an.
Menü Zeitlimits Verändert die Timeout-Zeit zwischen den Menübildschirmen.
HBBTV Sie können diese Funktion aktivieren bzw. deaktivieren, indem Sie diese auf
Ein bzw. stellen.Aus
Softwareaktualisierung Stellt sicher, dass die Firmware des TV-Geräts stets auf dem neusten Stand
ist. Drücken Sie um die Menüoptionen anzuzeigen.OK
Anwendungsversion Zeigt die aktuelle Software-Version an.
Untertitel-Modus
Diese Option wird verwendet, um den auf dem Bildschirm angezeigten
Untertitel-Modus ( -Untertitel / DVB Teletext-Untertitel) auszuwählen, wenn
beide verfügbar sind. Als Standard ist die Option -Untertitel eingestellt. DVB
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn als Länderoption Norwegen festgelegt
wurde.
Auto TV Aus Einstellung der gewünschten Zeit, wann das Gerät automatisch auf Standby
geht, wenn es nicht bedient wird.
Deutsch - 45 -
Ladenmodus
Wählen Sie dieses Modus, um das Gerät im Laden auszustellen. Bei
aktivierten sind einige Elemente im TV-Menü möglicherweise Ladenmodus
nicht verfügbar.
Audio Video Sharing
Die Audio Video Sharing-Funktion gestattet Ihnen das Teilen von auf Ihrem
Smartphone oder Tablet-PC gespeicherten Dateien. Sofern Sie ein kompatibles
Smartphone bzw. einen Tablet-PC besitzen und die geeignete Software
installiert ist, können Sie dort gespeicherte Bilder auf dem TV-Gerät teilen/
anzeigen. Für weitere Informationen, beachten Sie die Anweisungen Ihrer
Sharing-Software. Der -Modus wird mit der Internetportal-Audio Video Sharing
Funktion nicht verfügbar sein.
Power Up Modus Diese Einstellung konguriert die Powerup-Modus-Präferenz. Die Optionen
Letzter Zustand Standby und sind verfügbar.
Virtuelle Fernbedienung Aktivieren oder Deaktivieren der virtuellen Fernbedienung.
CEC
Mit dieser Einstellung können Sie die CEC-Funktion aktivieren oder
vollständig deaktivieren. Drücken Sie die Links oder Rechts-Taste, um die
Funktion zu aktivieren oder deaktivieren.
CEC Auto Power Ein
Diese Funktion ermöglicht es, mit dem angeschlossenen, HDMI-CEC-
kompatiblen Gerät den Fernseher einzuschalten und automatisch auf die
Eingangsquelle umzuschalten. Drücken Sie die oder Links Rechts-Taste,
um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren.
Lautsprecher
Um den TV-Ton über eine angeschlossene, kompatible Lautsprecheranlage
zu hören stellen Sie Verstärker ein. Die Lautstärke der externen
Lautsprecheranlage kann mit Hilfe der Fernbedienung des TV Geräts
geregelt werden.
Inhalt Menü Installation
Automatischer
Sendersuchlauf
(Umschalten)
Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an.
Digitalantenne: Sucht und speichert DVB-T-Antennensender. Digitalkabel:
Sucht und speichert DVB-Kabelsender. Sucht und speichert analoge Analog:
Sender.
Manuelle Kanalsuche Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet
werden.
Netzwerk Sendersuchlauf
Sucht nach den verknüpften Kanälen des Rundfunksystems. Digitalantenne:
Sucht nach Sendern des Antennennetzwerks. Sucht nach Digitalkabel:
Sendern des Kabelnetzwerks.
Analoge Feinabstimmung
Sie können diese Funktion zur Feinabstimmung von analogen Kanälen
verwenden. Diese Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn keine digitalen
Kanäle abgespeichert sind.
Installationseinstellungen
Zeigt das Menü Installationseinstellungen an. Standby-Suche (optional): Ihr
Fernsehgerät sucht im Standby nach neuen oder fehlenden Sendern. Gefundene
neue Sender werden angezeigt.
Serviceliste löschen
Verwenden Sie diese Einstellung, um die gespeicherten Kanäle zu löschen.
Diese Einstellung ist nur sichtbar, wenn in der -Option Dänemark, Länder
Schweden, Norwegen oder Finnland eingestellt ist.
Aktives Netzwerk
auswählen
Diese Einstellung erlaubt es Ihnen, nur die Sendungen der ausgewählten
Netzwerke in der Senderliste anzeigen zu lassen. Diese Funktion ist nur
verfügbar, wenn als Länderoption Norwegen festgelegt wurde.
Erstinstallation Löscht alle gespeicherten Kanäle und Einstellungen, setzt das TV-Gerät auf
die Werkseinstellungen zurück und beginnt die Erstinstallation.
Deutsch - 47 -
Nächster/Vorheriger Tag (Programme +/- taste):
Zeigt die Programme des vorherigen bzw. des
nächsten Tages an.
Suchen (Text-taste): Zeigt das Menü Führer-Suche
an.
Jetzt (Swap-taste): Zeigt das aktuelle Ereignis des
markierten Kanals.
Sendungenliste (*)
(*) In dieser Anzeigeoption werden nur die die Sendungen
der markierten Kanäle aufgeführt.
Vorherig Zeitabschnitt (Rote Taste): Zeigt die
Programme des vorhergehenden Zeitabschnitts an.
Nächster/Vorheriger Tag (Programme +/- taste):
Zeigt die Programme des vorherigen bzw. des
nächsten Tages an.
Progammdetails (Info-taste): Zeigt ausführliche
Informationen über die gewählten Programme an.
Filter (Text-taste): Zeigt die Filteroptionen an.
Nächster Zeitabschnitt (Grüne taste): Zeigt die
Programme des nächsten Zeitabschnitts an.
Optionen (OK-taste): Zeigt Ereignisoptionen an.
Jetzt/Nächste Sendung
Navigieren (Navigationstasten): Drücken Sie
die Navigationstasten, um durch die Kanäle bzw.
Programme zu navigieren.
Optionen (OK-taste): Zeigt Ereignisoptionen an.
Progammdetails (Info-taste): Zeigt ausführliche
Informationen über die gewählten Programme an.
Filter (Blaue taste): Zeigt die Filteroptionen an.
Programmoptionen
Benutzen Sie die Navigationstasten, um ein Programm
zu markieren und drücken Sie die -Taste, um das OK
Menü Ereignis-Optionen anzuzeigen. Folgende
Optionen stehen zur Auswahl.
Kanal auswählen: Mit dieser Option können Sie zum
gewählten Kanal umschalten.
Timer für Ereignis /Timer für Ereignis löschen:
Drücken Sie die -Taste, nachdem Sie ein OK
Programm im EPG-Menü ausgewählt haben. Wählen
Sie die Option und Timer für Ereignis Einstellen
drücken Sie die OK-Taste. Sie können einen Timer
für zukünftige Programme einstellen. Um einen schon
eingestellten Timer zu löschen, markieren Sie die
Sendung und drücken die OK-Taste. Wählen Sie
die Option Timer für Ereignis Löschen. Der Timer
wird gelöscht.
Hinweise: Sie können nicht auf einen anderen Kanal oder
eine andere Quelle schalten, während auf dem aktuellen
Kanal ein Timer aktiv ist.
Es ist nicht möglich zwei Timer oder Aufnahmen für zwei
gleichzeitige Sendungen programmieren.
Teletext-Dienste
Drücken Sie zum Öffnen die Text-Taste. Drücken Sie
erneut, um den Misch-Modus einzuschalten, der es Ihnen
ermöglicht die Teletext-Seite und die Fernsehsendung
gleichzeitig zu sehen. Drücken Sie nochmals diese Taste,
um den Modus wieder zu verlassen. Sofern vorhanden,
werden die Abschnitte einer Teletextseite farbcodiert
und können dann durch Drücken der entsprechenden
Farbtaste ausgewählt werden.Folgen Sie den auf dem
Bildschirm angezeigten Anweisungen.
Digitaler Teletext
Drücken Sie die Text-Taste, um die digitalen Teletext-
Informationen anzuzeigen. Steuern Sie diese Information
über die Farbtasten, die Cursortasten und die OK-Taste.
Die Bedienfunktion kann je nach Inhalt des digitalen
Teletexts unterschiedlich sein. Folgen Sie den
Anweisungen, die auf dem Bildschirm des digitalen
Teletexts angezeigt werden. Wenn Sie wieder auf die
Text-Taste drücken, schaltet das TV-Gerät auf normalen
Fernsehbetrieb zurück.
Softwareaktualisierung
Ihr TV-Gerät kann automatisch Aktualisierungen für
die Firmware über die Sendesignale oder das Internet
nden und installieren.
Suche nach Software-Updates über die
Benutzerschnittstelle
Wählen Sie im Hauptmenü und System>Optionen
dann Weitere Optionen aus. Gehen Sie zu Software
Upgrade OK und drücken Sie die -Taste. Im Menü
Upgrade-Optionen wählen Sie Upgrades suchen
und drücken Sie die Taste, um nach SoftwareakOK -
tualisierungen zu suchen.
• Wird ein neues Upgrade gefunden, beginnt das
Gerät mit dem Herunterladen. Bestätigen Sie nach
dem Abschluss des Downloads die Frage nach ei-
nem Neustart des TV-Geräts, indem Sie für die OK
Fortsetzung des Neustarts drücken.
3 Hintergrundsuche und Aktualisierungs-
modus
Wenn Ihr Fernsehgerät mit einem Empfangssignal
oder dem Internet verbunden und die Option Au-
tomatische Suche Upgrade Optionen im Menü
auf Aktiviert eingestellt ist, wird es um 3:00 Uhr
nachts nach neuen Aktualisierungen suchen. Wenn
eine neue Software gefunden und erfolgreich her-
untergeladen wurde, wird diese nach dem nächsten
Einschalten installiert.
Hinweis: Ziehen Sie nicht den Netzstecker, solange während
des Neustarts die LED blinkt. Wenn das Gerät nach der Aktu-
alisierung nicht einschaltet, stecken Sie es aus und stecken
es nach zwei Minuten wieder ein.
Deutsch - 48 -
Fehlerbehebung & Tipps
Das TV-Gerät schaltet sich nicht ein
Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher
in die Steckdose.eingesteckt ist. Überprüfen Sie
Batterien, ob sie leer sind. Drücken Sie die Netztaste
am TV-Gerät.
Schlechte Bildqualität
• Haben Sie das richtige Empfangssystem
ausgewählt?
• Ein niedriger Signalpegel kann Bildverzerrungen
verursachen. Bitte prüfen Sie den Antennenzugang.
• Überprüfen Sie, ob Sie die richtige Frequenz
eingegeben haben.
• Die Bildqualität kann sich verschlechtern, wenn
zwei Zusatzgeräte gleichzeitig an das TV-Gerät
angeschlossen werden. Trennen Sie in diesem Fall
eines der Zusatzgeräte wieder ab.
Kein Bild
• Dies bedeutet, dass Ihr Fernsehgerät keine
Übertragung empfängt. Stellen Sie sicher, dass die
richtige Eingangsquelle ausgewählt ist.
• Ist die Antenne richtig angeschlossen?
• Ist das Antennenkabel beschädigt?
• Wurden geeignete Stecker verwendet, um die
Antenne anzuschließen?
• Wenn Sie nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Händler.
Kein Ton
• Sehen Sie nach, ob das Fernsehgerät stumm
geschaltet ist. Drücken Sie die -Taste oder Stumm
erhöhen Sie zur Prüfung die Lautstärke.
• Es könnte sein, dass der Ton nur aus einem
Lautsprecher kommt. Überprüfen Sie die Balance-
Einstellung im -Menü.Ton
Fernbedienung - keine Funktion
• Möglicherweise sind die Batterien leer. Ersetzen
Sie diese.
Eingangsquellen - können nicht
ausgewählt werden
• Wenn Sie keine Eingabequelle wählen können,
haben Sie wahrscheinlich kein Gerät angeschlossen.
Wenn nicht;
• Prüfen Sie die AV-Kabel und deren Anschlüsse,
wenn Sie versuchen, die dem angeschlossenen
Gerät zugewiesene Eingangsquelle einzuschalten.
Typische Anzeigemodi PC-Eingang
In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen
Modi zur Videoanzeige dargestellt. Unter Umständen
unterstützt Ihr TV nicht alle Auösungen.
Index FrequenzAuösung
1640x350 85Hz
2640x480 60Hz
3640x480 72Hz
4640x480 75Hz
5800x600 56Hz
6800x600 60Hz
7800x600 72Hz
8800x600 75Hz
91024x768 60Hz
10 1024x768 70Hz
11 1024x768 75Hz
12 1024x768 85Hz
13 1152x864 75Hz
14 1280x768 60Hz
15 1280x768 75Hz
16 1280x960 60Hz
17 1280x960 75Hz
18 1280x1024 60Hz
19 1280x1024 75Hz
20 1360x768 60Hz
21 1366x768 60Hz
22 1400x1050 59Hz
23 1400x1050 60Hz
24 1400x1050 75Hz
25 1440x900 60Hz
26 1440x900 75Hz
27 1600x1200 60Hz
28 1680x1050 59Hz
29 1680x1050 60Hz
30 1920x1080 60Hz
Deutsch - 49 -
AV- und HDMI-Signalkompatibilität
Quelle
Unterstützte Signale
Verfügbar
EXT
(SCART)
PAL O
SECAM O
NTSC4.43 O
NTSC3.58
RGB 50/60 O
Seiten-AV
PAL O
SECAM O
NTSC4.43 O
NTSC3.58 O
YPbPr
480i, 480p 60Hz O
576i, 576p 50Hz O
720p 50Hz,
60Hz O
1080i 50Hz,
60Hz O
HDMI
480i 60Hz O
480p 60Hz O
576i, 576p 50Hz O
720p 50Hz,
60Hz O
1080i 50Hz,
60Hz O
1080p
24Hz,
25Hz,
30Hz,
50Hz,
60Hz
O
3840x2160p
24Hz,
25Hz,
30Hz,
50Hz,
60Hz
O
4096x2160p
24Hz,
25Hz,
30Hz,
50Hz,
60Hz
O
(X: Nicht verfügbar, O: Verfügbar)
In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal
nicht richtig auf dem LCD-Schirm angezeigt werden.
Das Problem kann durch eine Inkompatibilität in den
Standards des Quellgeräts verursacht werden (DVD,
Settop-Box etc.). Wenn so etwas bei Ihnen auftritt,
sollten Sie sich mit dem Händler und auch dem
Hersteller des Ausgangsgerätes in Verbindung setzen.
Deutsch - 50 -
Im USB-Modus Unterstützte Videodateiformate
Video-Codec Bitrate BehälterAuösung
MPEG1/2
1080Px2@30fps,
1080P@60fps 40Mbps
MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG
Transportstream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp,
.3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
MPEG4 MPEG Programmstream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov),
3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
XviD MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
Sorenson H.263 FLV (.v), AVI (.avi), SWF (.swf)
H.263 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv)
H.264 3840x2160@30fps,
1080P@60fps 135Mbps FLV (.v), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), MPEG
Transportstream (.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv)
Motion JPEG 720P@30fps 10Mbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv),
ASF (.asf)
VP8 1080P@30fps 20Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm)
HEVC 4K2K@60fps 160Mbps MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), MPEG Transportstream (.ts, .trp,
.tp)
VP9 4K2K@30fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm)
Im USB-Modus Unterstützte Bilddateiformate
Bild Foto HinweisAuösung(BreitexHöhe)
JPEG Baseline 15360x8640
Die Obergrenze für die maximale Auösung
ist abhängig von der DRAM-Größe.
Progressiv 1024x768
PNG non-interlace 9600x6400
Interlace 1200x800
BMP 9600x6400
Deutsch - 51 -
Im USB-Modus Unterstützte Audiodateiformate
Audio-Codec Sample-Rate Bitrate Behälter
MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz 32Kbps ~
448Kbps
MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka),
MPEG Tansportstream (.ts, .trp, .tp), MPEG Programmstream
(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav)
MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz 8Kbps ~
384Kbps
MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka),
MPEG Tansportstream (.ts, .trp, .tp), MPEG Programmstream
(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav)
MPEG1/2 Layer3 16KHz ~ 48KHz 8Kbps ~
320Kbps
MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP
(.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG Transportstream
(.ts, .trp, .tp), MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG,
.MPEG), FLV (.v), WAV (.wav), SWF (.swf)
AC3 32KHz, 44,1KHz,
48KHz
32Kbps ~
640Kbps
AC3 (.ac3), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp,
.3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG Transportstream (.ts, .trp,
.tp), MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
EAC3 32KHz, 44,1KHz,
48KHz
32Kbps ~ 6
Mbps
EAC3 (.ec3), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a),
MPEG Transportstream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream
(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz
AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp,
.3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG Transportstream (.ts, .trp,
.tp), MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV
(.v), RM (.ra)
WMA 8KHz ~ 48KHz 128bps ~
320Kbps
ASF (.wma, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka)
WMA 10 Pro M0 48KHz < 192kbps
WMA 10 Pro M1 48KHz < 384kbps
WMA 10 Pro M2 96KHz < 768kbps
G711 A/mu-law 8KHz 64Kbps ~
128Kbps
WAV (.wav), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP
(.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a)
LBR (cook)
8KHz, 11.025KHz,
22.05KHz,
44.1KHz
6Kbps ~
128Kbps RM (.ra)
FLAC 8KHz~96KHz < 1.6Mbps Matroska (.mkv, .mka)
UnterstützteDVI-Auösungen
Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die
Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auösungsrichtwerte verwenden.
56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz
640x480 þ þ
800x600 þ þ þ
1024x768 þþþ
1280x768 þ þ
1280x960 þ
1360x768 þ
1366x768 þ
1280x1024 þþþ
1400x1050 þ
1600x900 þ
Deutsch - 52 -
Konnektivität
Drahtgebundene Konnektivität
Verbindung mit einem drahtgebundenen
Netzwerk herstellen
• Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit
einem aktiven Breitbandanschluss verfügen.
• Stellen Sie sicher, dass die Nero Media Home
Software auf Ihrem Rechner installiert ist (für die
Audio-Video-Sharing-Funktion). Siehe dazu den
Abschnitt „ “.Nero Media Home Installation
• Ihren PC mit einem Modem/Router verbinden. Dies
kann eine drahtgebundene oder eine drahtlose
Verbindung sein.
• Verbinden Sie Ihren Fernseher mit Ihrem Modem /
Router über ein Ethernet-Kabel. An der Rückseite
Ihres TV-Geräts bendet sich ein LAN-Eingang.
Breitband ISP-Verbindung
LAN (Ethernet)-Kabel
L A N - E i n g a n g a n d e r
Rückseite des TV-Geräts
• Um auf gemeinsam genutzte Dateien zugreifen
zu können, müssen Sie den Medienbrowser
auswählen. Drücken Sie die Taste , und Menu
wählen Sie . Drücken Sie Medienbrowser OK,
um fortzufahren. Wählen Sie den gewünschten
Dateityp, und drücken Sie . Sie müssen immer OK
den Medienbrowser-Bildschirm benutzen, um
Zugriff auf gemeinsamgenutzte Netzwerk-Dateien
zu haben und diese wiederzugeben.
• PC/HDD/Media Player oder andere kompatible
Geräte sollten für eine bessere Wiedergabequalität
mit einer drahtgebundenen Verbindung verwendet
werden.
Um die Einstellungen für drahtgebundene
Verbindungen zu kongurieren, lesen Sie bitte
den Abschnitt Netzwerk-Einstellungen im Menü
System>Optionen.
• Abhängig von Ihrer Netzwerkkonguration können
Sie möglicherweise Ihren Fernseher mit Ihrem
LAN verbinden. Verwenden Sie in diesem Fall ein
Ethernet-Kabel, um Ihren Fernseher direkt mit der
Netzwerk-Steckdose zu verbinden.
LAN-Eingang an der Rückseite des
TV-Geräts
netzwerk-
Wandsteckdose
KongurationderEinstellungenfür
drahtgebundene Geräte
Netzwerktyp
Als Netzwerktyp können Sie Drahtgebundenes
Gerät Deaktiviert, Drahtloses Gerät oder aber
auswählen, entsprechend der aktiven Verbindung zum
TV-Gerät. Wählen Sie die Option Drahtgebundenes
Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet
herstellen.
Internetgeschwindigkeitstest
Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeits-
test OK, und drücken Sie die -Taste. Das TV-Gerät
überprüft nun die Internetverbindungsbandbreite und
zeigt anschließend die Resultate an.
Erweiterte Einstellungen
Markieren Sie , und drücErweiterte Einstellungen -
ken Sie die -Taste. Auf dem nächsten Bildschirm OK
können Sie die IP- und DNS-Einstellungen des TV-
Geräts ändern. Markieren Sie gewünschten Optionen,
und drücken Sie die Links- oder Rechts-Taste, um
die Einstellung von auf Automatisch Manuell zu
ändern. Sie können nun die und / oder Manuelle IP
die Manuellen DNS-Werte eingeben. Wählen Sie
den entsprechenden Punkt im Dropdown-Menü, und
geben Sie die neuen Werte mit Hilfe der nummeris-
chen Tasten der Fernbedienung ein. Klicken Sie auf
die OK-Taste, um zum Abschluss die Änderungen
zu speichern.
Drahtlose Verbindung
Anschluss an ein kabelgebundenes
Netzwerk
WICHTIG: Für die Verwendung eines drahtlosen
Netzwerks wird ein USB-Adapter „Veezy 200“
benötigt.
Der Fernseher kann keine Verbindung zu einem
Netzwerk mit versteckter SSID herstellen. Um die
SSID Ihres Modems sichtbar zu machen, müssen
Sie die SSID-Einstellungen über die Modem-Software
ändern.
Deutsch - 53 -
Für den Anschluss an ein WLAN, führen Sie
folgende Schritte durch:
1. Stellen Sie sicher, dass die Nero Media Home
Software auf Ihrem Rechner installiert ist (für die
Audio-Video-Sharing-Funktion).
2. Danach sollten Sie den WLAN-Adapter in eine der
USB-Eingänge des Fernsehers stecken.
3. Um d i e E i n s t e l l u n g e n f ü r d r a h t l o s e
Verbindungen zu konfigurieren, gehen Sie
zumAbschnittNetzwerk-Einstellungen im
System>Optionen-Menü.
Breitband ISP-
Verbindung
WLAN-Adapter
(nicht mitgeliefert)
USB-Eingänge an der linken
Rückseite des TV-Geräts
Ein WLAN-N-Router (IEEE 802.11a/b/g/n) mit den
simultanen Frequenzbändern von 2,4 und 5 GHz ist
darauf ausgelegt, eine größtmögliche Bandweite zu
ermöglichen. Optimiert für zügiges und schnelleres
HD-Video-Streaming, schnellere Dateiübertragung
sowie Online-Spiele (Wireless-Gaming).
• Für schnelleres File-Sharing zwischen anderen
Geräten wie Computer, verwenden Sie eine LAN-
Verbindung.
• Die Frequenz und der Kanal unterscheiden sich je
nach Gebiet.
• Die Übertragungsgeschwindigkeit ist abhängig von
der Entfernung und Anzahl der Hindernisse zwischen
der übertragenen Produkte, die Konguration dieser
Produkte, die Funkwellen, der Linienverkehr und
die Produkte, die Sie verwenden. Abhängig von
den Funkwellen der DECT-Telefone oder anderen
WLAN 11b-Geräten, kann die Übertragung auch
abgebrochen oder unterbrochen werden. Die
Richtwerte der Übertragungsgeschwindigkeit
sind die theoretischen Maximalwerte für die
Wireless-Standards. Sie sind nicht die tatsächlichen
Geschwindigkeiten der Datenübertragung.
• Welcher Ort die beste Übertragungsqualität bietet,
hängt von den jeweiligen Bedingungen ab.
• Der WLAN-Adapter sollte direkt an den USB-
Anschluss des Fernsehers angeschlossen werden.
USB-Hubs werden nicht unterstützt. Sie können bei
schlechter Netzwerkqualität Ihren WLAN-Adapter
in die mitgelieferte Dockingstation stecken und
anschließend den WLAN-Adapter an eine Stelle mit
besserer Signalqualität stellen.
• Der WLAN-Adapter unterstützt Modems des Typs
802.11 a, b, g & n. Es wird dringend empfohlen, dass
Sie das IEEE 802.11n-Kommunikationsprotokoll
nutzen, um Probleme bei der Videowiedergabe zu
vermeiden.
• Sollten Sie Probleme mit der Audio/Video-Leistung
haben, nutzen Sie einen anderen USB-Eingang.
• Sie müssen die SSID Ihres Modems ändern,
wenn in der Umgebung andere Modems mit der
gleichen SSID vorhanden sind. Sonst können
Verbindungsprobleme auftreten. Wenn Sie Probleme
mit der drahtlosen Verbindung haben, benutzen Sie
eine drahtgebundene Verbindung.
Kongurationderkabelgebundenen
Geräte-Einstellungen
Um die WLAN-Funktionen zu aktivieren, verbinden Sie
den WLAN-Adapter mit einem der USB-Anschlüsse.
Öffnen Sie das Menü Netzwerk-/Interneteinstellungen,
und wählen Sie die Option Drahtloses Gerät als
Netzwerktyp, um den Verbindungsvorgang zu starten.
Das TV-Gerät sucht nun automatisch nach
Drahtlosnetzwerken. Eine Liste der verfügbaren
Netzwerke wird angezeigt. Bitte wählen Sie aus der
Liste das gewünschtes Netzwerk.
Hinweis: Wenn das Modem den N-Modus unterstützt, sollten
Sie die N-Modus-Einstellungen bevorzugen.
Falls das gewählte Netzwerk passwortgeschützt,
geben Sie dieses bitte über die virtuelle Tastatur ein.
Sie können diese Tastatur über die Navigationstasten
und die -Taste auf der Fernbedienung steuern. OK
Warten Sie, bis die IP-Adresse auf dem Bildschirm
angezeigt wird.
Dies bedeutet, dass die Verbindung nun hergestellt ist.
Um die Drahtlosverbindung zu trennen, markieren Sie
Netzwerktyp und drücken Sie die Links oder Rechts-
Taste, um diese Option auf zu setzen.Deaktiviert
Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest,
un d drücken S ie die -Tas t e , um Ih r e OK
Internetgeschwindigkeit zu testen. Markieren Sie
Erweiterte Einstellungen und drücken Sie die
OK-Taste, um das Menü Erweiterte Einstellungen
zu öffnen. Nehmen Sie die Einstellungen mit Hilfe
der Navigations- und der Nummerischen Tasten vor.
Klicken Sie auf die -Taste, um zum Abschluss die OK
Änderungen zu speichern.
Andere Informationen
Der Status der Verbindung wird als Verbunden oder
Nichtverbunden angezeigt, wie auch die aktuelle IP-
Adresse, wenn eine Verbindung herstellt worden ist.
Deutsch - 54 -
Ihr Mobilgerät über WLAN verbinden
• Wenn Ihr Mobilgerät WLAN-fähig ist, können Sie es
über einen Router an Ihren Fernseher anschließen,
um auf die dort verfügbaren Inhalte zuzugreifen.
Dazu muss Ihr Mobilgerät über eine geeignete
Sharing-Software verfügen.
• Um die Verbindung zu Ihrem Router herzustellen,
folgen Sie den Schritten im Abschnitt Drahtlose
Verbindung oben.
• Anschließend verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem
Router und aktivieren dann die Sharing-Software
auf dem Mobilgerät. Dann wählen Sie die Dateien,
welche Sie mit Ihrem Fernseher teilen möchten.
• Wenn die Verbindung korrekt aufgebaut ist,
sollten Sie jetzt über den Ihres Medienbrowser
Fernsehers Zugriff auf die freigegebenen Dateien
Ihres Mobilgeräts haben.
• Gehen Sie zum -Menü und die Medienbrowser
Bildschirmanzeige „Auswahl Wiedergabegerät“
erscheint. Wählen Sie Ihr Mobilgerät, und drücken
Sie , um fortzufahren.OK
• Falls verfügbar, können Sie eine virtuelle
Fernbedienung-Anwendung vom Server Ihres
Anbieters für Mobilgeräte-Apps herunterladen.
Hinweis: Diese Funktion wird möglicherweise nicht für
alle Mobilgeräte unterstützt.
Fehlerbehebung - Konnektivität
WLAN-Netzwerk nicht verfügbar
• Stellen Sie sicher, dass die Firewall-Einstellungen
Ihres Netzwerks die drahtlose Verbindung Ihres
Fernsehers zulassen.
• Stellen Sie sicher, dass der USB-WLAN-Adapter
(nicht mitgeliefert) „Veezy 200“ richtig angeschlossen
ist.
• Suchen Sie mit Hilfe der Menüanzeige Netzwerk-/
instellungen erneut nach drahtlosen Netzwerken.
Falls das WLAN-Netzwerk nicht richtig funktioniert,
versuchen Sie eine Verbindung über das
drahtgebundene Heimnetz zu herzustellen. Weitere
Informationen zu diesem Vorgang finden Sie im
Abschnitt .Drahtgebundene Netzwerkverbindung
Wenn sich auch keine drahtgebundene Verbindung
zum TV-Gerät herstellen lässt, überprüfen Sie das
Modem (Router). Liegt kein Problem mit dem Router
vor, überprüfen Sie die Internetverbindung des
Modems.
Verbindung ist langsam
Sehen Sie im Handbuch Ihres WLAN-Modems
nach, um Informationen über die Reichweite, die
Verbindungsgeschwindigkeit, die Signalqualität und
weitere Einstellungen zu erhalten. Sie benötigen einen
Hochgeschwindigkeitsanschluss für das Modem.
Unterbrechung während der Wiedergabe
oder verlangsamte Reaktion
Versuchen Sie in diesem Fall Folgendes:
Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu
Mikrowellenherden, Mobiltelefonen, Bluetooth-
Geräten oder anderen WLAN-kompatiblen Geräten.
Versuchen Sie, den aktiven Kanal des WLAN-Routers
zu ändern.
Internetverbindung nicht verfügbar/ Audio-
Video-Sharing funktioniert nicht
Wenn die MAC -Adress e (eine eindeutige
Kennnummer) Ihres PCs oder Modems dauerhaft
registriert wurde, ist es möglich, dass Ihr Fernsehgerät
möglicherweise nicht mit dem Internet Verbindung
aufnehmen kann. In einem solchen Fall wird die
MAC-Adresse jedes Mal authentiziert, wenn Sie
Verbindung zum Internet aufnehmen. Dies ist eine
Vorsichtsmaßnahme gegen unbefugten Zugriff. Da
Ihr Fernseher über eine eigene MAC-Adresse verfügt,
kann Ihr Internetdienstanbieter die MAC-Adresse
Ihres Fernsehers nicht validieren. Aus diesem
Grund kann Ihr Fernseher nicht mit dem Internet
Verbindung aufnehmen. Kontaktieren Sie Ihren
Internetdienstanbieter und lassen Sie sich erklären,
wie Sie ein anderes Gerät, wie zum Beispiel Ihr TV-
Gerät, mit dem Internet verbinden können.
Es ist auch möglich, dass die Verbindung nicht
zugänglich ist, wegen eines Firewall Problems.
Wenn Sie denken, dass dies zu Ihrem Problem
führt, kontaktieren Sie Ihren Internetdienstanbieter.
Eine Firewall könnte z.B. Konnektivitätsprobleme
verursachen oder WLAN-Netzwerke verbergen, wenn
Sie das TV-Gerät im Audio-Video-Sharing-Modus
verwenden oder über die Audio-Video-Sharing-
Funktion surfen möchten.
Ungültige Domain
Stellen Sie sicher, dass Sie bereits auf Ihrem PC
mit einem autorisierten Benutzernamen / Passwort
angemeldet sind und weiterhin dass Ihre Domain
im Medienserver-Programm auf Ihrem PC aktiv ist,
bevor Sie mit dem Datenaustausch beginnen. Eine
ungültige Domain kann zu Problemen beim Browsen
durch Dateien im Audio-Video-Sharing-Modus führen.
Deutsch - 56 -
Nero MediaHome Installation
Um Nero MediaHome zu installieren, gehen Sie
bitte wie folgt vor:
Hinweis: Sie müssen diese Software auf Ihrem PC instal-
lieren, um die Audio-Video-Sharing zu verwenden.-Funktion
1. Geben Sie den unten aufgeführten Link vollstän-
dig in die Adressleiste Ihres Webbrowsers ein.
http://www.nero.com/mediahome-tv
2. DownloadKlicken Sie auf die Schaltäche auf
der sich öffnenden Seite. Die Installationsdatei
wird nun auf Ihren Computer heruntergeladen.
3. Nachdem der Download abgeschlossen wurde,
doppelklicken Sie auf die Installationsdatei, um
die Installation zu starten. Der Installations-As-
sistent wird Sie durch den Installationsprozess
führen.
4. Die folgende Meldung zu den Installationsvo-
raussetzungen wird nun angezeigt. Der Ins-
tallationsassistent prüft die Verfügbarkeit der
erforderlichen Drittanbieter-Software auf Ihrem
PC. Eventuelle fehlende Programme werden
aufgelistet und müssen vor dem Fortfahren mit
diesem Setup, installiert werden.
5. Klicken Sie auf die Schaltäche Installieren. Die
integrierte Seriennummer wird nun angezeigt. Bit-
te ändern Sie die angezeigte Seriennummer nicht.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Die
Lizenzbedingungen (EULA) werden angezeigt.
Bitte lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfältig
durch und wählen Sie das entsprechende Kont-
rollkästchen, wenn Sie mit den Bedingungen der
Vereinbarung einverstanden sind. Die Installation
ist ohne diese Vereinbarung nicht möglich.
7. Klicken Sie auf die Schaltäche Weiter. Auf dem
nächsten Bildschirm können Sie die Installations-
voreinstellungen vornehmen.
8. Klicken Sie auf die Schaltäche Installieren.
Die Initialisierung startet und wird automatisch
abgeschlossen. Ein Fortschrittsbalken informiert
Sie über den Status des Installationsprozesses.
9. Klicken Sie auf die Schaltäche Fertig stellen.
Die Installation wurde vollständig durchgeführt.
Sie werden nun auf die Website der Nero-Soft-
ware weitergeleitet.
10. Eine Verknüpfung auf Ihrem Desktop wurde
angelegt.
Glückwunsch! Sie haben Nero MediaHome erfolg-
reich auf Ihrem PC installiert.
Starten Sie Nero MediaHome durch einen Doppelklick
auf Verknüpfungsicon.
Internet Portal
TIPP: Für hohe Anzeigequalität ist eine Breitband-
I n t e r n e t v e r b i n d u n g e r f o r d e r l i c h . F ü r d e n
ordnungsgemäßen Betrieb des Internet-Portals,
müssen Sie bei der die Option Land Erstinstallation
korrekt einstellen.
Mit der Portal-Funktion können Ihren Fernseher via
Internet mit einen Server zu verbinden, um die dort
vorhandenen Inhalte über Ihre Internet-Verbindung
aufzurufen. Die Portal-Funktion ermöglicht es Ihnen,
Musikdateien, Videos, Clips oder Web-Inhalte mit
denierten Tastenkürzel aufzurufen. Ob Sie diesen
Inhalt ohne Unterbrechung anzeigen können ist
abhängig von der Verbindungsgeschwindigkeit Ihres
Internet Service Providers.
Drücken Sie die -Taste auf der Fernbedienung, Internet
um die Internetportalseite aufzurufen. Die Icons der
verfügbaren Anwendungen und Dienste werden auf
der Portal-Seite angezeigt. Wählen Sie mit Hilfe
der Navigationstasten Ihrer Fernbedienung das
Gewünschte aus. Sie können den gewünschten Inhalt
anzeigen, indem Sie nach der Auswahl drücken. OK
Drücken Sie die -Taste, um auf die Back/Return
vorherige Ansicht zurückzukehren.
Darüber hinaus können Sie auf verschiedene
Funktionen mit Hilfe der für die Farb- oder Zifferntasten
der Fernbedienung festgelegten Shortcuts zugreifen.
Um den Internet-Portal zu verlassen, drücken Sie
die -Taste.EXIT
PIP-Fenser (abhängig vom Portaldienst)
Aktuelle Quelleninhalte werden im PIP-Fenster
angezeigt, wenn Sie bei eingeschalteter aktiver Quelle
zum Portal-Modus umschalten.
Wenn Sie beim Fernsehen zum Portal-Modus
umschalten, werden die aktuellen Programme im
PIP-Fenster angezeigt. Sie können Kanäle mit Hilfe
der Programme +/- Tasten wechseln.
Hinweise:
Mögliche Anwendungsursprüngliche Probleme könnten durch
den Inhalt-Service-Anbieter verursacht sein.
Inhalte und Benutzeroberächen der Portaldienste können
jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Internetdienste Drittanbieter können sich ändern, abgebrochen
oder jederzeit eingeschränkt werden.
Deutsch - 57 -
Internet-Browser
Sie können über das Portal auf den Internet-Browser
zugreifen. Öffnen Sie dazu im Portal die Internet-App.
(*)Das Aussehen des Browserlogos kann sich vom hier gezeigten
unterscheiden.
Auf dem Startbildschirm des Browsers werden
Vorschaubilder der vordenierten Verknüpfungen
(sofern vorhanden) der verfügbaren Websites
als Schnellzugriff-Optionen zusammen mit den
Optionen Schnellzugriff Bearbeiten und zum
Schnellzugriff Hinzufügen angezeigt.
Um den Web-Browser zu navigieren, verwenden
Sie die Pfeil-Tasten auf der Fernbedienung. Um
die Optionsleiste zu öffnen, bewegen Sie den
Cursor zum oberen Seitenrand oder drücken Sie
die Back/Return-Taste. Die Optionen Verlauf,
Tabs Lesezeichen und sowie die Browserleiste
mit den Schaltflächen Vor/Zurück, Erneuern, die
URL/Suchleiste, der und die Schnellzugriff Opera-
Schaltächen sind verfügbar.
Um die gewünschte Website für einen raschen
Zugang zum hinzuzufügen, bewegen Schnellzugriff
Sie den Cursor zum oberen Seitenrand oder drücken
Sie die -Taste. Die Browserleiste Back/Return
erscheint. Wählen Sie die Option Schnellzugriff
und drücken Sie die -Taste. Markieren Sie dann die OK
Option Zum Schnellzugriff Hinzufügen und drücken
Sie die -Taste. Schreiben Sie in das Leerfeld den OK
Namen Adresse OK und die , markieren Sie und
drücken Sie zum Hinzufügen die -Taste. Wenn Sie OK
sich auf der Seite benden, die zur Schnellzugriff-
Liste hinzugefügt werden soll, markieren Sie die
Opera- -Schaltäche und drücken Sie die OK-Taste.
Markieren Sie dann die Option Zum Schnellzugriff
Hinzufügen OK und drücken Sie erneut die -Taste.
Name Adresse und der besuchten Seite werden
automatisch eingesetzt.. Markieren Sie und klicken Ok
Sie zum Hinzufügen auf die -Taste.OK
Sie können auch die -Menüoptionen nutzen, Opera
um den Browser zu verwalten. Markieren Sie die
Opera -Schaltäche und drücken Sie die OK-Taste,
um die verfügbaren spezischen und allgemeinen
Seitenoptionen anzuzeigen.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, mit Hilfe des
Webbrowsers nach einer Website zu suchen oder
diese zu öffnen.
Geben Sie die Adresse einer Website (URL) in
die Such-/Adressleiste ein und markieren Sie die
Abschicken-Taste der virtuellen Tastatur und
drücken Sie die -Taste, um die Seite aufzurufen.OK
Geben Sie den/die Suchbegriff(e) in die Such-/
Adressleiste ein und markieren Sie die Abschicken-
Taste der virtuellen Tastatur und drücken Sie die
OK-Taste, um die Suche nach den entsprechenden
Websites zu starten.
Markieren Sie ein Vorschaubild (Schnellzugriff),
und klicken Sie auf die -Taste, um die verlinkte OK
Website aufzurufen.
Ihr TV-Gerät ist kompatibel mit USB-Mäusen. Für eine
leichtere und schnellere Navigation stecken Sie den
Adapter Ihrer Maus oder Ihrer drahtlosen Maus in den
USB-Eingang Ihres TV-Gerätes.
Einige Internetseiten enthalten Flash-Inhalte. Diese
werden vom Browser nicht unterstützt.
Ihr TV-Gerät unterstützt keine Download-Prozesse
aus dem Internet über den Web-Browser.
Deutsch - 58 -
HBBTV-System
HbbTV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ist ein
neuer Industriestandard, der nahtlos über den
Fernsehempfang bereitgestellte TV-Dienste mit
solchen, die über Breitband verfügbar sind, verbindet
und den Zugriff auf reine Internetdienste über
die angeschlossen Fernsehgeräte und Set-Top-
Boxen ermöglicht. Dienste über HbbTV schließen
herkömmliche Rundfunk-TV-Kanäle, Catch-Up-
Fernsehen, Video-On-Demand, EPG, interaktive
Werbung, Personalisierung, Abstimmungen,
Spiele, Soziale Netzwerke und andere Mulimedia-
Anwendungen mit ein.
HbbTV-Anwendungen sind über Kanäle verwendbar,
wenn der Rundfunksender diese Signale ausstrahlt
(im Moment zahlreiche Kanäle über Astra Rundfunk
HbbTV-Anwendungen) Der Rundfunksender markiert
einen der Anwendungen als "Autostart"-Anwendung,
die von der Plattform automatisch gestartet wird.
Die Autostart-Anwendungen sind generell mit einem
kleinen roten Punktsymbol markiert, um dem Benutzer
anzuzeigen, dass hier eine HbbTV-Anwendung
auf diesem Kanal zur Verfügung steht (die genaue
Form und die Position des roten Punktes ist von der
Anwendung abhängig). Nachdem die Seite angezeigt
wird, kann der Benutzer zurück zu den ursprüngichen
roten Punktsymbolzustand gehen, indem er erneut auf
den roten Punkt drückt. Der Benutzer kann zwischen
dem roten Punksymbolmodus und dem vollen UI-
Modus der Anwendung hin- und herspringen, indem
er den roten Punkt drückt. Es sollte beachtet werden,
dass das Umschalten über den roten Punkt je nach
Anwendung auch anders funktionieren kann.
Schaltet der Benutzer in einen anderen Kanal,
während die HbbTV-Anwendung aktiv ist, (entweder
mit dem roten Punkt-Modus oder über den vollen UI-
Modus) kann folgendes passieren.
• Die Anwendung kann weiter laufen.
• Die Anwendung kann beendet werden.
• Die Anwendung kann beendet werden und eine
andere Autostart-Rote-Punkt-Anwendung kann
gestartet werden.
HbbTV macht es möglich, dass die Anwendungen
über Breitband oder Broadcast wieder gefunden
werden können. Der Sender kann entweder beide
Möglichkeiten aktivieren oder eine von ihnen. Hat die
Plattform keine betriebsbereite Breitband-Verbindung,
kann die Plattform immer noch die Anwendungen über
Broadcast übermitteln.
Die roten Autostart-Punkt-Anwendungen liefern im
Allgemeinen Links zu anderen Anwendungen. Ein
Beispiel hierfür ist unten dargestellt. Der Benutzer
kann dann zu anderen Anwendungen schalten, indem
er die zur Verfügung stehenden Links verwendet. Die
Anwendungen verfügen in der Regel über eine Option
zum Beenden, normalerweise müsste das über die
Schaltäche Exit gehen.
Abbildung a: Startleiste Anwendung
Abbildung b: Die ARD-EPG-Anwendung, Broadcast-
Video, wird über die linke Taste angezeigt, und kann
über das Drücken der Taste 0 beendet werden.
HbbTV-Anwendungen verwenden Schlüssel auf der
Fernbedienung, um mit dem Benutzer interagieren
zu können. Wird eine HbbTV-Anwendung gestartet
wird, werden manche Schlüssel über die Anwendung
gesteuert. Beispielswiese kann die numerische
Kanalauswahl möglicherweise in einer Teletext-
Anwendung nicht mehr laufen, bei der die Nummer
die Teletext-Seiten anzeigen.
Für das HbbTV ist eine AV-Streaming-Fähigkeit
der Plattform erforderlich. Es gibt zahlreiche
Anwendungen, die VOD liefern (Video-On-Demand/
auf Abruf) und Catch-Up-TV-Dienste. Der Benutzer
kann die Schlüssel Pause, Stopp, Vorwärts und
Rückwärtsspulen an der Fernbedienung verwenden,
um mit dem AV-Inhalt interagieren zu können.
Hinweis: Weitere Sie können diese Funktion über das Menü
Einstellungen System>Optionen im Menü aktivieren bzw.
deaktivieren.
Deutsch - 59 -
Smart Center
Smart Center ist eine mobile App, die auf iOS- und
Android-Plattformen läuft. Sie können so ganz
einfach Ihre Lieblingssendungen und Liveprogramme
von Ihrem Smart TV-Gerät auf Ihr Tablet oder
Mobiltelefon streamen. Außerdem können Sie
die Portalanwendungen starten, Ihr Tablet als
Fernbedienung Ihres Fernseher nutzen, sowie
Mediadateien teilen.
Hinweis: Die Verfügbarkeit aller Funktionen dieser
App ist abhängig vom jeweiligen TV-Modell und dessen
Eigenschaften.
Erste Schritte
Um die Smart Center-Funktionen zu nutzen, müssen
alle Verbindungen richtig funktionieren. Um Ihr
Netzwerk drahtlos zu verbinden, stecken Sie den
WLAN-Adapter in einen der USB-Anschlüsse, sofern
Ihr Fernseher nicht über ein internes WLAN-Modul
verfügt. Um die internetbasierten Funktionen nutzen
zu können, muss Ihr Modem/Router mit dem Internet
verbunden sein.
WICHTIG: Stellen Sie sicher, das Fernseher und
Mobilgerät mit demselben Netzwerk verbunden sind.
Zu m Tei l e n v o n M e d i a - I n h a l te n mu s s d i e
Option Audio Video Sharing aktiviert werden
(sofern vorhanden). Drücken Sie die MENU-
Taste auf der Fernbedienung, wählen Sie das
System>Option>Weitere Einstellungen-Menü und
drücken Sie . Markieren Sie OK Audio-Video-Sharing
und stellen dies auf . Ihr Fernseher ist jetzt Aktiviert
bereit, um Ihr Mobilgerät anzuschließen.
Installieren Sie die -Anwendung auf Smart Center
Ihrem Mobilgerät.
Starten Sie die Smart Center-Anwendung. Wenn
alle Verbindungen richtig konguriert sind, sehen Sie
auf Ihrem Mobilgerät den Namen Ihres Fernsehers.
Falls der Name Ihres Fernseher nicht in der Liste
erscheint, warten Sie eine Weile und tippen dann
noch einmal auf das Widget. Wählen Sie Neu Laden
Ihren Fernseher aus der Liste.
Mobilgerät-Anzeige
Auf dem Hauptbildschirm können Sie auf verschiedene
Funktionen zugreifen.
Die Anwendung lädt ein aktuelle Kanalliste vom
Fernseher, sobald sie startet.
MEINE KANÄLE: Die Programme der ersten vier
Kanäle auf der von Fernseher geladenen Liste werden
angezeigt. Sie können die aufgelisteten Programme
ändern. Halten Sie dafür die Programmvorschaubilder
gedrückt. Eine Liste der Kanäle wird angezeigt, und
Sie können Kanäle beliebig auswechseln.
TV: Sie können sich Inhalte über den TV-Tab ansehen.
In diesem Modus können Sie durch die von Ihrem
Fernseher geladene Kanalliste navigieren und auf die
Miniaturansichten klicken, um die Informationsseiten
anzuzeigen.
EPG: Sie können die Sendezeiten ausgewählter
Kanallisten über diesen Tab sehen. Sie können auch
durch die Kanäle navigieren, indem Sie auf den
ausgewählten Kanal im EPG-Raster drücken. Bitte
beachten Sie, dass das Aktualisieren/Neuladen der
EPG-Informationen abhängig von der Qualität Ihres
Netzwerks und Internet-Dienstes einige Zeit dauern
kann.
Hinweis: Eine Internet-Verbindung ist für WEB-basierte
EPG-Informationen erforderlich.
PORTAL: Dieser Tab zeigt die Portal-Anwendungen
in einer scrollbaren Ansicht. Sofern nicht FollowMeTV
(wenn vorhanden) aktiviert ist, wird die ausgewählte
Anwendung auf Ihrem TV-Bildschirm angezeigt.
Hinweis: Eine Internet-Verbindung ist erforderlich. Dieser Tab
ist aktiviert, wenn eine Portal-Seite verwendet wird.
EINSTELLUNGEN: Kongurieren Sie die Anwendung
nach Ihren Wünschen. Sie können ändern;
Ruhebildschirm (Nur in IOS): Die Anzeige des
Geräts wechselt automatisch in den Ruhezustand,
wenn eine bestimmte Zeit verstrichen ist.
Standardmäßig ist dieser deaktiviert, d.h. dass die
Anzeige sich nicht abschaltet.
Selbst-aktivierendes FollowMe TV: Di e
FollowMe TV-Funktion (sofern vorhanden) startet
automatisch, wenn diese Einstellung aktiviert ist.
Standardmäßig deaktiviert.
Automatische Verbindung zum Fernseher:
Sofern aktiviert verbindet sich Ihr Mobilgerät
automatisch mit dem Fernseher, zu dem die letzte
Verbindung bestand, und überspringt dabei die
Anzeige TV-Geräte-Suche.
Fernsehgerät wechseln (Nur in IOS): Zeigt das
aktuell verbundene TV-Gerät. Sie können auf diese
Einstellung drücken, um zur Anzeige "TV-Gerät
suchen" zu gehen und zu einem anderen Apparat
zu wechseln.
Benutzerdenierte Kanalliste bearbeiten: Sie
können Ihre benutzerdenierte Kanalliste in dieser
Einstellung bearbeiten.
Wählen Sie eine Kanallistenquelle: Sie können
die in dieser Anwendung zu verwendende
Kanallistenquelle auswählen. Als Optionen sind
"TV-Liste" und "Benutzerdenierte Liste" möglich.
Zusätzlich können Sie die Option "Meine Auswahl
erinnern" aktivieren, um die Kanalistenauswahl
dauerhaft festzulegen. In diesem Fall wird die
ausgewählte Quelle, sofern sie erreichbar ist, in
der Anwendung verwendet.
Version-Nr.: Zeigt die aktuelle Version der
Anwendung an.
Deutsch - 60 -
Informationsseite
Um die jeweilige Informationsseite zu öffnen, tippen
Sie ein Programm an. Auf der Informationsseite
nden Sie detailierte Informationen zu den von Ihnen
gewählten Programmen. Auf dieser Seite finden
sich Tab wie z. B. "Einzelheiten", "Cast&Crew" und
"Videos".
DETAILS: Dieser Tab bietet eine Zusammenfassung
und weitere Informationen über ausgewählte
Programme. Dort finden Sie auch Links zu
den Facebook- und Twitterseiten ausgewählter
Programme.
CAST&CREW: Zeigt alle an diesem Programm
Beteiligten an.
VIDEOS: Bietet Youtube-Videos zu ausgewählten
Programmen an.
Hinweis: Für einige Fumktionenist möglicherweise eine
Internetverbindung erforderlich.
FollowMe TV-Funktion (Sofern Verfügbar)
Tippen Sie auf das -Widget, das FOLLOW ME TV
sich links unten auf dem Bildschirm Ihres Mobilgeräts
bendet, um das Layout der FollowMe-Funktioen
zu ändern.
Tippen Sie auf das Play-Icon um das Streaming
vom Fernseher auf Ihr Mobilgerät zu starten. Nur
verfügbar, wenn Ihr Gerät innerhalb der Reichweite
Ihres Router ist.
Spiegel-Modus
Dieser Modus der FollowMe TV-Funktion ist
standardmäßig aktiviert und erlaubt das Streaming
von Inhalten anderer ausgewählter TV-Quellen und
des Medienbrowsers.
Hinweise:
Bitte beachten Sie, dass digitale (DVB-T/C/S) SD-Kanäle
unterstützt werden.
Mehrsprachige Audio-Unterstützung und Untertitel Ein-/Aus-
Funktion sind nicht funktionsfähig.
Die Performance des Streams kann in Abhängigkeit von der
Qualität Ihrer Verbindung schwanken.
Seite Medien teilen
Um auf das Widget zuzugreifen, tippen Medien teilen
Sie auf den in der unteren linke Seite Aufwärtspfeil
des Bildschirms.
Wenn das Widget Medien teilen berührt wird,
erscheint eine Anzeige, in der Sie den Mediendateityp
zu Teilen mit Ihrem Fernseher aussuchen können.
Hinweis: Nicht alle Bilddateiformate werden unterstützt. Die
Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Audio Video Sharing-
Funktion nicht unterstützt wird.
Portal Launcher
Um auf das Widget Portal Launcher ( ) zuzugreifen,
tippen Sie auf den in der unteren linke Aufwärtspfeil
Seite des Bildschirms.
Sie können auf die Portal-Seite zugreifen, indem Sie
auf den tippen.Portal Launcher
Hinweis: Eine Internet-Verbindung ist erforderlich. Die
Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Portalseite nicht
verwendet wird.
Smart Remote-Funktion
Sie können Ihr Mobilgerät als Fernbedienung für Ihr
TV-Gerät benutzen, sobald es mit dem Fernseher
verbunden ist. Um das Smart-Fernbedienung-
Funktionsfeature zu nutzen, tippen Sie auf die Taste
Aufwärtspfeil auf der linken Seite unten auf dem
Bildschirm.
Spracherkennung
Sie können auf das Widget tippen und Mikrofon( )
Ihre Anwendung steuern, indem Sie Sprachbefehle
wie “Portal!”, “Volume Up/Down!” (Volumen Hoch/
Runter!), “Programme Up/Down!!” (Programm Hoch/
Runter) geben.
Hinweis: Die Funktion ist nur für Android-Geräte verfügbar.
Bitte beachten Sie, dass nicht alle Sprachen durch die
Spracherkennungsfunktion unterstützt werden.
Tastatur-Seite
Die Tastaturseite kann auf zwei Wegen geöffnet
werden; durch das Drücken des Widgets Tastatur
( ) auf dem Anwendungsbildschirm oder automatisch
durch den Erhalt eines Kommandos durch den
Fernseher.
Anforderungen
1. Smart TV
2. Netzwerkanschluss
3. Mobilgerät mit Android oder iOS-Plattform
(Android-Betriebssystem 4.0 oder höher, iOS 6
oder höhere Version)
4. Smart Center-App (in den Online-Stores für
Android- oder iOS-basierte Apps erhältlich)
5. Router-Modem
6. USB-Speichergerät im FAT32-Format (erforderlich
für FollowMe TV und PVR-Funktionen, sofern
verfügbar)
Hinweise:
Für Android-Geräte, die Bildschirmgrößen Normal(mdpi),
Large(hdpi) und Extra Large(xhdpi) werden unterstützt.
Geräte mit 3''-Bildschirmen oder kleiner, werden nicht
unterstützt.
Für iOS-Geräte, alle Bildschirmgrößen werden unterstützt.
Die Benutzeroberäche der Smart-Center-Anwendung kann
sich entsprechend der von Ihnen auf Ihrem Gerät installierten
Version ändern.
English - 61 -
Contents
Safety Information 62 ................................................
Markings on the Product.......................................62
Environmental Information....................................63
Features 63 ...............................................................
Accessories Included............................................64
Standby Notications ............................................64
TV Control Buttons & Operation 64 ...........................
Inserting the Batteries into the Remote 64 ................
Connect Power 65 ....................................................
Antenna Connection 65 .............................................
Notication ............................................................ 65
Remote Control 66 ....................................................
Connections..........................................................67
Switching On/Off 68 ...................................................
First Time Installation............................................68
Media Playback via USB Input 68 .............................
Media Browser Menu............................................69
FollowMe TV (if available) 69 ....................................
CEC and CEC RC Passthrough 69 ...........................
E-Manual 69 ..............................................................
General TV Operation ..........................................74
Using the Channel List 74 .........................................
Conguring Parental Settings ...............................74
Electronic Programme Guide (EPG) 74 ....................
Teletext Services 75 ..................................................
Software Upgrade.................................................75
Troubleshooting & Tips ......................................... 75
PC Input Typical Display Modes 76 ...........................
AV and HDMI Signal Compatibility 76 .......................
Supported Video File Formats for USB Mode 77 ......
Supported Picture File Formats for USB Mode 77 ....
Supported Audio File Formats for USB Mode 78 ......
Supported DVI Resolutions 79 ..................................
Internet Portal 83 .......................................................
Internet Browser 84 ...................................................
HBBTV System.....................................................85
Smart Center 86 ........................................................
English - 62 -
Safety Information
Don’t operate your TV in extreme ambient
conditions as this may cause damage to your TV.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Note: Follow the on screen instructions for operating the
related features.
In extreme weather (storms, lightning) and long
inactivity periods (going on holiday) disconnect
the TV set from the mains. The mains plug is
used to disconnect TV set from the mains and
therefore it must remain readily operable.
This sign is present wherever there is very
important information on operation and
maintenance of the appliance in the literature
accompanying it.
IMPORTANT - Please read these
instructions fully before installing or
operating
WARNING: Never let people (including
children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and / or
knowledge use electrical devices unsupervised.
• For ventilation purposes, leave a free space of at
least 10 cm all around the set.
• Do not block ventilation holes.
• Do not place the TV on sloping or unstable surfaces,
the TV may tip over.
• Use this device in moderate climates.
• The power cord plug should be easily accessible. Do
not place the TV, furniture, etc. on the power cord.
A damaged power cord/plug can cause re or give
you an electric shock. Handle the power cord by the
plug, do not unplug the TV by pulling the power cord.
Never touch the power cord/plug with wet hands
as this could cause a short circuit or electric shock.
Never make a knot in the power cord or tie it with
other cords. When damaged it must be replaced,
this should only be done by qualied personnel.
• Do not use this TV in a humid or damp environment.
Do not expose the TV to liquids. In case the cabinet
contacts any liquids unplug the TV immediately
and have it checked by qualied personnel before
operating it any further.
• Do not expose the TV to direct sunlight,
open ames or place it near intense heat
sources such as electric heaters.
• Listening in excessive volumes from earphones and
headphones may cause hearing loss.
• Ensure that no open ame sources, such as lit
candles, are placed on top of the TV.
• To prevent injuries, this TV must be securely
attached to a wall by carefully following the
instructions (if the option is available).
• Occasionally, a few non-active pixels may appear
on the screen as a xed blue, green or red point.
Please note that this does not affect the performance
of your product. Take care not to scratch the screen
with ngernails or other hard objects.
• Before cleaning, unplug the TV from the wall socket.
Only use a soft, dry cloth while cleaning.
Warning Serious injury or death risk
Risk of electric shock Dangerous voltage risk
Caution Injury or property damage risk
Important Operating the system correctly
Notice Additional notes marked
Markings on the Product
The following symbols are used as on the product
a marker for restrictions and precautions and safety
instructions. Each explanation shall be considered
where the product bears related marking only. Note
such information for security reasons.
Class II Equipment: This appliance is
designed in such a way that it does not require
a safety connection to electrical earth.
Class II Equipment With Functional
Earthing: This appliance is designed in such
a way that it does not require a safety
connection to electrical earth, the earth connection is
used for functional purposes.
Protective Earth Connection: The marked
terminal is intended for connection of the
protective earthing conductor associated with
the supply wiring.
Hazardous Live Terminal: The marked
terminal(s) is/are hazardous live under normal
operating conditions.
Caution, See Operating Instructions: The
marked area(s) contain(s) user replaceable
coin or button cell batteries.
Class 1 Laser Product:
This product contains Class
1 laser source that is safe
under reasonably foreseeable
conditions of operation.
i
CLASS 1
LASER PRODUCT
English - 63 -
WARNING
Do not ingest the battery, Chemical Burn
Hazard
(The accessories supplied with or) This pro-
duct may contain a coin/button cell battery.
If the coin/button cell battery is swallowed,
it can cause severe internal burns in just 2
hours and can lead to death.
Keep new and used batteries away from
children.
If the battery compartment does not close
securely, stop using the product and keep it
away from children.
If you think batteries might have been swal-
lowed or placed inside any part of the body,
seek immediate medical attention.
WARNING
Never place a television set in an unstable
location. A television set may fall, causing
serious personal injury or death. Many inju-
ries, particularly to children, can be avoided
by taking simple precautions such as;
• Using cabinets or stands recommended by
the manufacturer of the television set.
• Only using furniture that can safely support
the television set.
• Ensuring the television set is not overhanging
the edge of the supporting furniture.
• Not placing the television set on all furniture
(for example, cupboards or bookcases)
without acnhoring both the furniture and the
television set to a suitable support.
• Educating children about the dangers of
climbing on furniture to reach the television
set or its controls.
If your existing television set is being retained and
relocated, the same considerations as above should
be applied.
Environmental Information
This television is designed to be environment friendly.
To reduce energy consumption, you can follow these
steps:
If you set the Energy Saving to Minimum Medium, ,
Maximum Auto or the TV will reduce the energy
consumption accordingly. If you like to set the
Backlight to a xed value set as Custom and adjust
the Backlight (located under the Energy Saving
setting) manually using Left or Right buttons on the
remote. Set as to turn this setting off. Off
Note: Available Energy Saving options may differ depending
on the selected in the menu.Mode System>Picture
The Energy Saving settings can be found in the
System>Picture menu. Note that some picture
settings will be unavailable to be changed.
If pressed Right button while option is selected or Auto
Left button while option is selected, “Custom Screen
will be off in 15 seconds.” message will be displayed
on the screen. Select and press to Proceed OK turn
the screen off immediately. If you don’t press any
button, the screen will be off in 15 seconds. Press
any button on the remote or on the TV to turn the
screen on again.
Note: Screen Off option is not available if the Mode is set
to . Game
When the TV is not in use, please switch off or
disconnect the TV from the mains plug. This will also
reduce energy consumption.
Features
• TV supports Ultra HD (Ultra High Denition - also
known as 4K) which provides resolution of 3840 x
2160 (4K:2K). It equals 4 times the resolution of Full
HD TV by doubling the pixel count of the Full HD TV
both horizontally and vertically. Ultra HD contents are
supported from HDMI, USB inputs and over DVB-T2
and DVB-S2 broadcasts.
• Remote controlled colour TV
• Fully integrated digital terrestrial/cable TV (DVB-
T-T2/C)
• HDMI inputs to connect other devices with HDMI
sockets
• USB input
• OSD menu system
• Scart socket for external devices (such as DVD
Players, PVR, video games, etc.)
• Stereo sound system
• Teletext
• Headphone connection
• Automatic programming system
• Manual tuning
• Automatic power down after up to eight hours.
English - 64 -
• Sleep timer
• Child lock
• Automatic sound mute when no transmission.
• NTSC playback
• AVL (Automatic Volume Limiting)
• PLL (Frequency Search)
• PC input
• Game Mode (Optional)
• Picture off function
• Ethernet (LAN) for Internet connectivity and service
• 802.11n WIFI Support via USB dongle (not supplied)
• Audio Video Sharing
• HbbTV
Accessories Included
• Remote Control
• Batteries: 2 x AAA
• Instruction Book
• Side AV Connection Cable
• Mini Scart Adapter Cable
StandbyNotications
If the TV does not receive any input signal (e.g. from
an aerial or HDMI source) for 5 minutes, it will go
into standby. When you next switch-on, the following
message will be displayed: “TV switched to stand-by
mode automatically because there was no signal
for a long time.” OKPress to continue.
If the TV is on and it isn’t being operated for a while
it will go into standby. When you next switch-on, the
following message will be displayed. “TV switched to
stand-by mode automatically because no operation
was made for a long time.” Press to continue.OK
TV Control Buttons & Operation
+
P/CH
+
TV/AV
1. Standby/On button
2. Source button
3. Programme +/- buttons
4. Volume +/- buttons
Press the Volume +/- buttons simultaneously to
view main menu and use Programme +/- buttons to
navigate and Volume +/- buttons to change value.
Note: The position of the control buttons may differ
depending on the model.
Operation with the Remote Control
Press the button on your remote control to Menu
display main menu screen. Use the directional buttons
to select a menu tab and press to enter. Use the OK
directional buttons again to select or set an item. Press
Return/Back or Menu button to quit a menu screen.
Input Selection
Once you have connected external systems to your
TV, you can switch to different input sources. Press the
Source button on your remote control consecutively
to select the different sources.
Changing Channels and Volume
You can change the channel and adjust the volume
by using the Volume +/- and Programme +/- buttons
on the remote.
Inserting the Batteries into the Remote
Remove the back cover to reveal the battery
compartment. Insert two size batteries. Make AAA
sure the (+) and (-) signs match (observe correct
polarity). Do not mix old and new batteries. Replace
only with same or equivalent type. Place the cover
back on.
English - 65 -
Connect Power
IMPORTANT: The TV set is designed to operate on
220-240V AC, 50 Hz socket. After unpacking, allow
the TV set to reach the ambient room temperature
before you connect the set to the mains. Plug the
power cable to the mains socket outlet.
Antenna Connection
Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL
INPUT (ANT-TV) socket located on the rear bottom
side of the TV.
Rear bottom side of the TV
Notication
TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT
The terms HDMI and High-Definition Multimedia
Interface, and the HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the
United States and other countries.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
YouTube and the YouTube logo are trademarks of
Google Inc.
Information for Users on Disposal of Old
Equipment and Batteries
[European Union only]
Equipment bearing these symbols should not be
disposed as general household waste.
You should look for appropriate recycling facilities and
systems for the disposal of these products.
Notice: The sign Pb below the symbol for batteries indicates
that this battery contains lead.
Products
Battery
Specication
TV Broadcasting PAL BG/I/DK/LL’
SECAM BG/DK
Receiving Channels VHF (BAND I/III) - UHF
(BAND U) - HYPERBAND
Digital Reception
Fully integrated digital
terrestrial-cable TV
(DVB-T-C)
(DVB-T2 compliant)
Number of Preset
Channels 1.000
Channel Indicator On Screen Display
RF Aerial Input 75 Ohm (unbalanced)
Operating Voltage 220-240V AC, 50Hz.
Audio German+Nicam Stereo
Audio Output Power
(WRMS.) (10% THD) 2 x 10W
Power Consumption (W) 125W
Weight (Kg) 13,30
TV Dimensions DxLxH
(with foot) (mm) 275 x 1081 x 687
TV Dimensions DxLxH
(without foot) (mm) 32/65 x 1081 x 627
Display 48”
Operation temperature
and operation humidity
0ºC up to 40ºC, 85%
humidity max
English - 67 -
Connections
Connector Type Cables Device
Mini Scart
Connection
(bottom) Mini Scart
adapter cable
VGA
Connection
(bottom)
AUDIO IN PC/YPbPr
Audio
Connection
(back) YPbPr/PC Audio Cable
HDMI
Connection
(bottom&side)
SPDIF SPDIF
(Optical Out)
Connection
(back)
SIDE AV Side AV
(Audio/Video)
Connection
(side) Audio/Video
Cable
Side Audio/Video
Connection Cable
HEADPHONE Headphone
Connection
(side)
YPBPR
YPbPr Video
Connection
(back)
YPbPr Connection Cable
USB
Connection
(back&side)
CI
Connection
(side)
CAM
module
LAN Ethernet
Connection
(back) LAN / Ethernet Cable
Subwoofer
Connection
(back)
NOTE: When connecting
a device via the YPbPr or Side
AV input, you must use the
connection cables to enable
connection. See the illustrations
on the left side . | To enable
PC/YPbPr audio, you will need
to use the Back Audio inputs
with a YPbPr/PC audio cable
for audio connection. | If an
external device is connected via
the SCART socket, the TV will
automatically switch to AV mode.|
When receiving DTV channels
(Mpeg4 H.264) or while in Media
Browser mode, output will not be
available via the scart socket. |
When using the wall mounting
kit (available from third party
in the market, if not supplied),
we recommend that you plug all
your cables into the back of the
TV before mounting on the wall.
| Insert or remove the CI module
only when the TV is SWITCHED
OFF. You should refer to the
module instruction manual for
details of the settings. | The
USB input on the back of the
TV(USB 2.0) supports devices up
to 500mA. Connecting devices
that have current value above
500mA may damage your TV. For
the USB inputs on the side of the
TV(USB 3.0) this limit value is 1A.
| By connecting an HDMI cable to
your TV, you have to use only a
shielded HDMI cable to guarantee
a sufficient immunity against
parasitic frequency radiation. And
make sure to use a High-Speed
HDMI cable that can transmit
high denition signals, such as
4K contents, for trouble-free
transmission.
If you want to connect a
device to the TV, make
sure that both the TV
and the device are turned off
before making any connection.
After the connection is done, you
can turn on the units and use
them.
English - 68 -
Switching On/Off
To Switch the TV On
Connect the power cord to a power source such as a
wall socket (220-240V AC, 50 Hz).
To switch on the TV from standby mode either:
• Press the button, or a Standby Programme +/-
numeric button on the remote control.
• Press the Standby button or on Programme +/-
the TV.
The TV will then switch on.
To Switch the TV Off
Press the button on the remote control or Standby
press the button on the TV, then the TV Standby
switches into standby mode.
To power down the TV completely, unplug the
power cord from the mains socket.
Note: When the TV is switched into standby mode, the
standby LED can blink to indicate that features such as
Standby Search, Over Air Download or Timer is active. The
LED can also blink when you switch on the TV from standby
mode.
First Time Installation
When turned on for the first time, the language
selection screen is displayed. Select the desired
language and press .OK
On the next screen, set your preferences using the
directional buttons.
Note: Depending on the selection you may be asked Country
to set and conrm a PIN at this point. The selected PIN cannot
be 0000. You have to enter it if you are asked to enter a PIN
for any menu operation later.
About Selecting Broadcast Type
Aerial: Aerial If broadcast search option is turned on,
the TV will search for digital terrestrial broadcasts after
other initial settings are completed.
Cable: If Cable broadcast search option is turned on,
the TV will search for digital cable broadcasts after
other initial settings are completed. According to your
other preferences a conrmation message may be
displayed before starting to search. Select and YES
press OK to proceed. To cancel operation, select NO
and press OK. You can select or set values Network
such as and Frequency, Network ID Search Step.
When nished, press OK button.
Note: Searching duration will change depending on the
selected .Search Step
Analogue: If Analogue broadcast search option is
turned on, the TV will search for analogue broadcasts
after other initial settings are completed.
Additionally you can set a broadcast type as your
favourite one. Priority will be given to the selected
broadcast type during the search process and the
channels of it will be listed on the top of the Channel
List OK. When nished, press to continue.
You can activate option at this point. Store Mode
This option will congure your TV’s settings for store
environment and depending on the TV model being
used, the supported features of it may be displayed
on the top of the screen as an info banner. This option
is intended only for store use. It is recommended to
select Home Mode for home use. This option will be
available in menu and can System>Options>More
be turned off/on later.
Press OK button on the remote control to continue
and the menu will be Network/Internet Settings
displayed. Please refer to Connectivity section to
congure a wired or a wireless connection. After the
settings are completed press button to continueOK .
To skip to the next step without doing anything press
the button on the remote.Rapid advance
After the initial settings are completed TV will start
to search for available broadcasts of the selected
broadcast types.
After all the available stations are stored, scan results
will be displayed. Press to continue. The OK Edit
Channel List menu will be displayed next. You can
edit the channel list according to your preferences or
press the button to quit and watch TV.Menu
While the search continues a message may appear,
asking whether you want to sort channels according
to the LCN . Select and press (*) Yes OK .to conrm
(*) LCN is the Logical Channel Number system that organizes
available broadcasts in accordance with a recognizable
channel number sequence (if available).
Note: Do not turn off the TV while initializing first time
installation. Note that, some options may not be available
depending on the country selection.
Media Playback via USB Input
You can connect 2.5” and 3.5” inch (hdd with external power
supply) external hard disk drives or USB memory stick to your
TV by using the USB inputs of the TV.
IMPORTANT! Back up the les on your storage devices
before connecting them to the TV. Manufacturer will
not be responsible for any le damage or data loss.
Certain types of USB devices (e.g. MP3 Players)
or USB hard disk drives/memory sticks may not be
compatible with this TV. The TV supports FAT32 and
NTFS disk formatting.
While formatting USB hard drives which have
more than 1TB (Tera Byte) storage space you may
experience some problems in the formatting process.
Wait a little while before each plugging and unplugging
as the player may still be reading les. Failure to do
so may cause physical damage to the USB player
and the USB device itself. Do not pull out your drive
while playing a le.
English - 69 -
You can use USB hubs with your TV’s USB inputs.
External power supplied USB hubs are recommended
in such a case.
It is recommended to use the TV’s USB input(s)
directly, if you are going to connect a USB hard disk.
Note: When viewing image les the Media Browser menu
can only display 1000 image les stored on the connected
USB device.
Media Browser Menu
You can play photo, music and movie les stored on a
USB disk by connecting it to your TV. Connect a USB
disk to one of the USB inputs located on the side of
the TV. Pressing the button while in the Menu Media
Browser Picture Sound mode will access the , and
Settings Menu menu options. Pressing the button
again will exit from this screen. You can set your Media
Browser Settings preferences by using the menu.
Loop/Shufe Mode Operation
Start playback with the Play
button and activate
All les in the list will be
continuously played in original
order
Start playback with the OK
button and activate
The same le will be played
continuously (repeat)
Start playback with the Play
button and activate
All les in the list will be
played once in random order
Start playback with the Play
button and activate ,
All les in the list will be
continuously played in the
same random order.
FollowMe TV (if available)
With your mobile device you can stream the current
broadcast from your smart TV using the FollowMe
TV feature. Install the appropriate Smart Center
application to your mobile device. Start the application.
For further information on using this feature refer to
the instructions of the application you use.
Note: This application may not be compatible with all mobile
devices. HD channels are not supported and both of the
devices must be connected to the same network.
CEC and CEC RC Passthrough
This function allows to control the CEC-enabled
devices, that are connected through HDMI ports by
using the remote control of the TV.
The CEC System>Options>More option in the menu
should be set as Enabled Source at rst. Press the
button and select the HDMI input of the connected
CEC device from the menu. When Sources List
new CEC source device is connected, it will be listed
in source menu with its own name instead of the
connected HDMI ports name(such as DVD Player,
Recorder 1 etc.).
The TV remote is automatically able to perform the
main functions after the connected HDMI source has
been selected.
To terminate this operation and control the TV via
the remote again, press button on the Quick Menu
remote, highlight the and CEC RC Passthrough
set as by pressing Left or Right button. This Off
feature can also be enabled or disabled under the
System>Options>More menu.
The TV supports also ARC(Audio Return Channel)
feature. This feature is an audio link meant to replace
other cables between the TV and the audio system
(A/V receiver or speaker system).
When ARC is active, TV does not mute its other audio
outputs automatically. So you need to decrease TV
volume to zero manually, if you want to hear audio
from connected audio device only (same as other
optical or co-axial digital audio outputs). If you want
to change connected device’s volume level, you
should select that device from the source list. In that
case volume control keys are directed to connected
audio device.
Note: ARC is supported only via the HDMI3 input.
System Audio Control
Allows an Audio Amplier/Receiver to be used with
the TV. The volume can be controlled using the
remote control of the TV. To activate this feature set
the Speakers option in the System>Options>More
menu as . The TV speakers will be muted Amplier
and the sound of the watched source will be provided
from the connected sound system.
Note: The audio device should support System Audio Control
feature and option should be set as .CEC Enabled
E-Manual
You can nd instructions for your TV’s features in
the E-Manual.
To use E-Manual, press to the Info button while main
menu is displayed on the screen or press Quick Menu
button, select and press .Information Booklet OK
By using the directional buttons select a desired
category. Every category includes different topics.
Select a topic and press to read instructions.OK
To close the E-Manual screen press the Exit Menu or
button.
Note: The contents of the E-Manual may vary according to
the model.
English - 70 -
TV Menu Contents
System - Picture Menu Contents
Mode You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode
can be set to one of these options: , , , and .Cinema Game Sports Dynamic Natural
Contrast Adjusts the light and dark values on the screen.
Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
Sharpness Sets the sharpness value for the objects displayed on the screen.
Colour Sets the colour value, adjusting the colours.
Energy Saving
For setting the to , , , , , Energy Saving Custom Minimum Medium Maximum Auto
Screen Off Off or .
Note: ModeAvailable options may differ depending on the selected .
Backlight This setting controls the backlight level. The backlight function will be inactive if the
Energy Saving Custom is set to an option other then .
Advanced Settings
Dynamic Contrast You can change the dynamic contrast ratio to desired value.
Noise Reduction If the signal is weak and the picture is noisy, use the setting to reduce Noise Reduction
the amount of noise.
Colour Temp Sets the desired colour temperature value. , , Cool Normal Warm Custom and options are
available.
White Point If the Colour Temp Custom option is set as , this setting will be available. Increase the
‘warmth’ or ‘coolness’ of the picture by pressing Left or Right buttons.
Picture Zoom
Sets the desired image size format.
Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes.
Turn this feature on when you are watching lms to see the fast motion scenes clearly.
Skin Tone Skin tone can be changed between -5 and 5.
Colour Shift Adjust the desired colour tone.
HDMI Full Range While watching from a HDMI source, this feature will be visible. You can use this feature to
enhance blackness in the picture.
PC Position Appears only when the input source is set to VGA/PC.
Autoposition Automatically optimizes the display. Press OK to optimize.
H Position This item shifts the image horizontally to the right hand side or left hand side of the screen.
V Position This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen.
Dot Clock Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot
intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts.
Phase Depending on the input source(computer etc.) you may see a hazy or noisy picture on the
screen. You can use phase to get a clearer picture by trial and error.
Reset Resets the picture settings to factory default settings (except mode).Game
While in VGA (PC) mode, some items in menu will be unavailable. Instead, VGA mode settings will be added to the Picture Picture
Settings while in PC mode.
English - 71 -
System - Sound Menu Contents
Volume Adjusts the volume level.
Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in mode.User
Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker.
Headphone
Sets headphone volume.
Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low
level, to prevent damage to your hearing.
Sound Mode You can select a sound mode (If the viewed channel supports).
AVL (Automatic
Volume Limiting) Sets the sound to obtain xed output level between programmes.
Headphone/Lineout
When you connect an external amplier to your TV using the headphone jack, you
can select this option as . If you have connected headphones to the TV, set Lineout
this option as .Headphone
Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone.
If it is set to , the output from the headphone socket will be set to maximum Lineout
which could damage your hearing.
Dynamic Bass Enables or disables the Dynamic Bass.
Surround sound Surround sound mode can be changed as or .On Off
Digital Out Sets digital out audio type.
English - 72 -
System - Options Menu Contents
Conditional Access Controls conditional access modules when available.
Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country.
Parental
Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu
Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a
new or change the using the related options.PIN Default CICAM PIN
Note: Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time
Installation. Default PIN can be set to 0000 or 1234. If you have dened the PIN(is requested depending on
the country selection) during the First Time Installation use the PIN that you have dened.
Timers Sets sleep timer to turn off the TV after a certain time. Sets timers for selected
programmes.
Date/Time Sets date and time.
Sources
Enables or disables selected source options. There are and Regular Enhanced,
Disabled Regular Enhanced options available for HDMI sources. and options are
affecting the colour settings of the selected HDMI source. To be able to watch 4K images
from an HDMI source related source setting should be set as if the connected Enhanced
device is HDMI 2.0 compatible. Set as if the connected device is HDMI 1.4 Regular
compatible. Set acoordingly or disable the related HDMI source by setting as Disabled.
Network/Internet
Settings
Displays network/internet settings.
Accessibility Displays accessibility options of the TV.
Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster.
Audio
Description
A narration track will be played for the blind or visually impaired audience. Press OK
to see all available menu options. This feature is available only if Audio Description
the broadcaster supports it.
Netix
If this feature is supported by your TV, you can view your ESN(*) number and deactivate
Netix.
(*) ESN number is an unique ID number for Netix, created especially to identify your TV.
More
Displays other setting options of the TV.
Menu Timeout
Changes timeout duration for menu screens.
HBBTV You can enable or disable this feature by setting it as or .On Off
Software
Upgrade Ensures that your TV has the latest rmware. Press OK to see the menu options.
Application
Version
Displays current software version.
Subtitle Mode
This option is used to select which subtitle mode will be on the screen ( subtitle / DVB
Teletext DVB subtitle) if both is available. Default value is subtitle. This feature is available
only for the country option of Norway.
Auto TV OFF Sets the desired time for the TV to automatically go into standby mode when not
being operated.
Store Mode Select this mode for store display purposes. Whilst is enabled, some Store Mode
items in the TV menu may not be available.
Audio Video
Sharing
Audio Video Sharing feature allows you to share les stored on your smartphone or tablet
pc. If you have a compatible smartphone or tablet pc and the appropriate software is installed,
you can share/play photos on your TV. See instructions of your sharing software for more
information. Audio Video Sharing mode will not be available with internet portal feature.
English - 76 -
PC Input Typical Display Modes
The following table is an illustration of some of the
typical video display modes. Your TV may not support
all resolutions.
Index Resolution Frequency
1640x350 85Hz
2640x480 60Hz
3640x480 72Hz
4640x480 75Hz
5800x600 56Hz
6800x600 60Hz
7800x600 72Hz
8800x600 75Hz
91024x768 60Hz
10 1024x768 70Hz
11 1024x768 75Hz
12 1024x768 85Hz
13 1152x864 75Hz
14 1280x768 60Hz
15 1280x768 75Hz
16 1280x960 60Hz
17 1280x960 75Hz
18 1280x1024 60Hz
19 1280x1024 75Hz
20 1360x768 60Hz
21 1366x768 60Hz
22 1400x1050 59Hz
23 1400x1050 60Hz
24 1400x1050 75Hz
25 1440x900 60Hz
26 1440x900 75Hz
27 1600x1200 60Hz
28 1680x1050 59Hz
29 1680x1050 60Hz
30 1920x1080 60Hz
AV and HDMI Signal Compatibility
Source
Supported Signals
Available
EXT
(SCART)
PAL O
SECAM O
NTSC4.43 O
NTSC3.58
RGB 50/60 O
Side AV
PAL O
SECAM O
NTSC4.43 O
NTSC3.58 O
YPbPr
480i, 480p 60Hz O
576i, 576p 50Hz O
720p 50Hz,60Hz O
1080i 50Hz,60Hz O
HDMI
480i 60Hz O
480p 60Hz O
576i, 576p 50Hz O
720p 50Hz,60Hz O
1080i 50Hz,60Hz O
1080p
24Hz,
25Hz,
30Hz,
50Hz,
60Hz
O
3840x2160p
24Hz,
25Hz,
30Hz,
50Hz,
60Hz
O
4096x2160p
24Hz,
25Hz,
30Hz,
50Hz,
60Hz
O
(X: Not Available, O: Available)
In some cases a signal on the TV may not be displayed
properly. The problem may be an inconsistency with
standards from the source equipment (DVD, Set-top
box, etc. ). If you do experience such a problem please
contact your dealer and also the manufacturer of the
source equipment.
English - 77 -
Supported Video File Formats for USB Mode
Video Codec Resolution Bit Rate Container
MPEG1/2
1080Px2@30fps,
1080P@60fps 40Mbps
MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG
transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp,
.3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
MPEG4 MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov),
3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
XviD MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
Sorenson H.263 FLV (.v), AVI (.avi), SWF(.swf)
H.263 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv)
H.264 3840x2160@30fps,
1080P@60fps 135Mbps FLV (.v), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), MPEG
transport stream (.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv)
Motion JPEG 720P@30fps 10Mbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv),
ASF (.asf)
VP8 1080P@30fps 20Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm)
HEVC 4K2K@60fps 160Mbps MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), MPEG transport stream (.ts, .trp,
.tp)
VP9 4K2K@30fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm)
Supported Picture File Formats for USB Mode
Image Photo Resolution (width x height) Remark
JPEG Base-line 15360x8640
The limit for max resolution depends on
DRAM size
Progressive 1024x768
PNG non-interlace 9600x6400
interlace 1200x800
BMP 9600x6400
English - 78 -
Supported Audio File Formats for USB Mode
Audio Codec Sample rate Bit Rate Container
MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz 32Kbps ~
448Kbps
MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka),
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream
(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav)
MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz 8Kbps ~
384Kbps
MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka),
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream
(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav)
MPEG1/2 Layer3 16KHz ~ 48KHz 8Kbps ~
320Kbps
MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP
(.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transport stream
(.ts, .trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG,
.MPEG), FLV (.v), WAV (.wav), SWF (.swf)
AC3 32KHz, 44.1KHz,
48KHz
32Kbps ~
640Kbps
AC3 (.ac3), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp,
.3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transport stream (.ts, .trp,
.tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
EAC3 32KHz, 44.1KHz,
48KHz
32Kbps ~ 6
Mbps
EAC3 (.ec3), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a),
MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream
(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz
AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp,
.3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transport stream (.ts, .trp,
.tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV
(.v), RM (.ra)
WMA 8KHz ~ 48KHz 128bps ~
320Kbps
ASF (.wma, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka)
WMA 10 Pro M0 48KHz < 192kbps
WMA 10 Pro M1 48KHz < 384kbps
WMA 10 Pro M2 96KHz < 768kbps
G711 A/mu-law 8KHz 64Kbps ~
128Kbps
WAV (.wav), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP
(.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a)
LBR (cook)
8KHz, 11.025KHz,
22.05KHz,
44.1KHz
6Kbps ~
128Kbps RM (.ra)
FLAC 8KHz~96KHz < 1.6Mbps Matroska (.mkv, .mka)
Specyfikacje produktu
| Marka: | Salora |
| Kategoria: | telewizor |
| Model: | 48UHL9102CS |
| Kolor produktu: | Czarny |
| Częstotliwość wejściowa AC: | 50 Hz |
| Napięcie wejściowe AC: | 220 - 240 V |
| W zestawie pilot zdalnego sterowania: | Tak |
| Podręcznik użytkownika: | Tak |
| Szerokość opakowania: | 1190 mm |
| Wysokość opakowania: | 767 mm |
| Głębokość opakowania: | 150 mm |
| Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju): | RoHS |
| Zabezpieczenie przed dziećmi: | Tak |
| Wbudowane głośniki: | Tak |
| Ilość głośników: | 2 |
| Moc wyjściowa (RMS): | 20 W |
| Wyjścia słuchawkowe: | 1 |
| Typ HD: | 4K Ultra HD |
| Długość przekątnej ekranu: | 48 " |
| Klasa efektywności energetycznej (stara): | A |
| Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45): | 1 |
| Zakres temperatur (eksploatacja): | 0 - 40 °C |
| Zakres wilgotności względnej: | 0 - 85 % |
| Rozdzielczość: | 3840 x 2160 px |
| Współczynnik kontrastu (typowy): | 4000:1 |
| Natywne proporcje obrazu: | 16:9 |
| Wi-Fi: | Nie |
| Obsługiwane formaty audio: | MP3, WMA |
| Obsługiwane formaty plików wideo: | XVID |
| Przewody: | AV, SCART |
| Pobór mocy w trybie czuwania: | 0.5 W |
| Liczba portów USB 2.0: | 3 |
| Wbudowane dekodery dzwieku: | Dolby Digital, Dolby Digital Plus |
| Przewodowa sieć LAN: | Tak |
| Kompatybilność 3D: | Nie |
| Pobór mocy: | 87 W |
| Waga wraz z opakowaniem: | 15500 g |
| Rodzaj baterii: | AA |
| Diody LED: | Tak |
| Ilość portów HDMI: | 4 |
| Liczba baterii: | 2 |
| Baterie w zestawie: | Tak |
| Roczne zużycie energii: | 127 kWh |
| Technologia wyświetlacza: | LED |
| Kształt ekranu: | Płaski |
| Kąt widzenia (poziomy): | 178 ° |
| Kąt widzenia (pionowy): | 178 ° |
| Czas odpowiedzi (typowy): | 8 ms |
| Standard VESA: | Tak |
| Interfejs do montażu panelu: | 400 x 400 mm |
| Liczba portów VGA (D-Sub): | 1 |
| Wersja HDMI: | 2.0 |
| HDCP: | Tak |
| Szerokość urządzenia (z podstawą): | 1080 mm |
| Głębokość urządzenia (z podstawą): | 270 mm |
| Wysokość urządzenia (z podstawą): | 685 mm |
| Waga (z podstawą): | 12400 g |
| Szerokość (bez podstawy): | 1080 mm |
| Głębokość (bez podstawy): | 32 mm |
| Wysokość (bez podstawy): | 627 mm |
| Waga (bez podstawy): | - g |
| Jasność: | 300 cd/m² |
| System dźwięku: | A2 / Nicam |
| Certyfikat Digital Living Network Alliance (DLNA): | Tak |
| Długość przekątnej ekranu (cm): | 122 cm |
| Obsługiwane rozdzielczości grafiki: | 3840 x 2160 |
| Złożone wejście wideo: | 1 |
| Wejście PC (D-Sub): | Tak |
| Wyłącznik czasowy: | Tak |
| OSD: | Tak |
| Technologia interpolacji: | CMP (Clear Motion Picture) |
| Redukcja hałasu: | Tak |
| Funkcje dotyczące telegazety: | Tak |
| Typ tunera: | Analogowe i cyfrowe |
| System formatu sygnału cyfrowego: | DVB-T, DVB-C |
| Port DVI: | Nie |
| Liczba złącz scart: | 1 |
| Wspólny interfejs: | Tak |
| Moduł CI+: | Tak |
| Telewizja internetowa: | Tak |
| Elektroniczny przewodnik po programach: | Tak |
| Smart TV: | Tak |
| Format kompresji zdjęć: | JPG |
| System formatu sygnału analogowego: | NTSC, NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, SECAM |
| Liczba złącz rf: | 1 |
| Wejście cyfrowe audio: | 1 |
| Funkcja napisów: | Tak |
| Obsługiwany format napisów: | SRT, SUB |
| Aplikacje wideo: | Netflix, YouTube |
| Języki menu ekranowego: | ARA, BUL, CRO, CZE, DAN, DEU, DUT, ENG, ESP, EST, FRE, GRE, HUN, ITA, LAV, LIT, NOR, POL, POR, RUM, RUS, SER, SLV, SWE, TUR, UKR |
| Wyjście cyfrowe audio: | 1 |
| Automatyczne wyszukiwanie kanałów: | Tak |
| Teletekst: | 1000 stron(y) |
| Domyślne ustawienie głośności: | Tak |
| Częstotliwość interpolacji: | 1000 Hz |
| Obsługiwane pasma TV: | UHF, VHF |
| Aplikacje lifestyle: | Facebook, Twitter |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Salora 48UHL9102CS, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje telewizor Salora
29 Maja 2024
29 Maja 2024
27 Maja 2024
26 Maja 2024
26 Maja 2024
23 Maja 2024
23 Maja 2024
23 Maja 2024
21 Maja 2024
16 Maja 2024
Instrukcje telewizor
- telewizor Sony
- telewizor Samsung
- telewizor LG
- telewizor Sharp
- telewizor TCL
- telewizor Pioneer
- telewizor Lenovo
- telewizor Philips
- telewizor SilverCrest
- telewizor Fujitsu
- telewizor Nokia
- telewizor Hisense
- telewizor Infiniton
- telewizor Panasonic
- telewizor Viewsonic
- telewizor AG Neovo
- telewizor Medion
- telewizor OK
- telewizor Lenco
- telewizor Toshiba
- telewizor Tesla
- telewizor Westinghouse
- telewizor Majestic
- telewizor Jensen
- telewizor Blaupunkt
- telewizor Brandt
- telewizor Vivax
- telewizor Teac
- telewizor Grundig
- telewizor Haier
- telewizor Soundmaster
- telewizor Hyundai
- telewizor Strong
- telewizor ECG
- telewizor Matsui
- telewizor Oyster
- telewizor Bang & Olufsen
- telewizor JVC
- telewizor Furrion
- telewizor Funai
- telewizor Oppo
- telewizor TechniSat
- telewizor Krüger&Matz
- telewizor Philco
- telewizor CHiQ
- telewizor Uniden
- telewizor Thomson
- telewizor Velleman
- telewizor Ferguson
- telewizor Manta
- telewizor Pyle
- telewizor AOC
- telewizor Peerless-AV
- telewizor Nevir
- telewizor OKI
- telewizor Mitsubishi
- telewizor Arçelik
- telewizor Continental Edison
- telewizor GoGen
- telewizor NEC
- telewizor Polaroid
- telewizor Aiwa
- telewizor AKAI
- telewizor Sanyo
- telewizor Telefunken
- telewizor Jay-Tech
- telewizor Bush
- telewizor Loewe
- telewizor VOX
- telewizor Insignia
- telewizor AYA
- telewizor Element
- telewizor Denver
- telewizor Hitachi
- telewizor Technika
- telewizor Emerson
- telewizor Seiki
- telewizor Sencor
- telewizor Odys
- telewizor Daewoo
- telewizor Metz
- telewizor Kunft
- telewizor Grunkel
- telewizor Alphatronics
- telewizor XD Enjoy
- telewizor RevolutionHD
- telewizor FFalcon
- telewizor QBell Technology
- telewizor Planar
- telewizor Dyon
- telewizor Reflexion
- telewizor Megasat
- telewizor Sogo
- telewizor Proline
- telewizor Schaub Lorenz
- telewizor Newstar
- telewizor Finlux
- telewizor Palsonic
- telewizor Logik
- telewizor Luxor
- telewizor Mitchell & Brown
- telewizor Aconatic
- telewizor Voxicon
- telewizor Orava
- telewizor SYLVOX
- telewizor Doffler
- telewizor SunBriteTV
Najnowsze instrukcje dla telewizor
25 Października 2024
25 Października 2024
25 Października 2024
25 Października 2024
25 Października 2024
23 Października 2024
20 Października 2024
20 Października 2024
20 Października 2024
20 Października 2024