Instrukcja obsługi Sage the Smart Oven Pizzaiolo SPZ820

Sage piec do pizzy the Smart Oven Pizzaiolo SPZ820

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sage the Smart Oven Pizzaiolo SPZ820 (156 stron) w kategorii piec do pizzy. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/156

the Smart Oven™ Pizzaiolo

BPZ820/SPZ820

EN USER GUIDE

FR GUIDE UTILISATEUR

IT MANUALE UTENTE

PT MANUAL DO UTILIZADOR

DE HANDBUCH

NL HANDLEIDING

ES GUÍA DEL USUARIO

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

IMPORTANT

SAFEGUARDS

READ ALL INSTRUCTIONS

BEFORE USE AND SAVE

FOR FUTURE REFERENCE

A downloadable version of this

document is also available at

sageappliances.com

When using electrical appliances,

basic safety precautions should

always be followed including:

• Remove and safely discard

any packing materials and

promotional labels before

using the oven for the rst time.

• To avoid choking hazard for

young children, remove and

safely dispose of the protective

cover tted on the power plug.

• Do not use the appliance

near the edge of a countertop

or table. Ensure the surface

is stable, level, heat-resistant

and clean.

• The temperature of the door

or the outer surface might

be high when the appliance

is operating.

• Do not use on a cloth-covered

surface, near curtains or other

ammable materials.

2 Sage recommends

safety rst

6 Components

8 Functions

12 Hints & Tips

14 Care & Cleaning

16 Troubleshooting

17 Guarantee

Contents

SAGE

RECOMMENDS

SAFETY FIRST

At Sage we are very safety

conscious. We design and

manufacture consumer

products with the safety of

you, our valued customer,

foremost in mind. In

addition we ask that you

exercise a degree of care

when using any electrical

appliance and adhere to

the following precautions.

• A re may occur if the oven is

covered or touches ammable

materials, including curtains,

draperies, walls, and the like,

when in operation.

• Do not use the appliance

on (or close to) a hot gas

or electric burner, or where

it could touch a heated oven

or surface.

• Do not let the power cord

hang over the edge of a table

or counter, touch hot surfaces

or become knotted.

To avoid electric shock,

do not immerse the cord,

plug or motor base in water (or

other liquids).

• When operating the oven, keep

a minimum distance of 10cm

of space on both sides of the

appliance and 15cm above.

Do not touch hot surfaces.

To avoid burns, use

extreme caution when

removing the included pizza pan

or stone deck as they might be

very hot.

• Do not lay cooking utensils,

roasting pans or dishes on the

glass door.

• Do not leave the door standing

open for extended periods

of time.

• Do not store any item on top of

the oven when in operation.

• Do not place cardboard,

plastic, paper, or other

ammable materials in the

oven.

• Do not cover any part of the

oven with metal foil. This will

cause overheating of the oven.

• We recommend using the

dedicated SPZ820 pan with

the pizza oven, although

other cast iron/carbon steel

pans that t are also suitable

for usage.

• Do not use non-stick or coated

pans in the oven.

• Use caution when using

stainless steel pans as

they may discolour at high

temperatures.

• Caution should be exercised

when removing the pan from

the oven. Pan should be placed

on a heat proof material.

• No lid should be used in the

oven on top of the pan.

• Oversized food and metal

utensils must not be inserted

in the oven as they may create

re or risk of electric shock.

• To avoid any direct contact

with the oven, the provided

pizza peel should be used

at all times when inserting

a pizza into the cavity, unless

cooking a pan pizza.

• The use of accessories

and attachments not

• Servicing should be performed

by an authorized service

representative.

• This appliance is equipped

with a power cord having

a grounding wire with a

grounding plug. The appliance

must be used on a properly

grounded outlet suitable

for the plug. In the event

of an electrical short circuit,

grounding reduces the risk

of electrical shock.

• Do not, under any

circumstances, cut or remove

the grounding contact from

the plug. Please do not use

an extension cord or adapter.

• Consult a qualied electrician

if the grounding instructions

are not completely understood,

or if doubts exist as to whether

the appliance or your power

outlet is properly grounded.

• The installation of a residual

current device (safety switch)

is recommended to provide

additional safety protection

when using electrical

appliances. It is advisable

that a safety switch with a

rated residual operating

current not exceeding 30mA

be installed in the electrical

circuit supplying the appliance.

See your electrician for

professional advice.

WARNING

To prevent electric shock,

unplug before cleaning.

SHORT CORD INSTRUCTIONS

Your Sage appliance is tted

with a short power supply cord

to reduce personal injury or

property damage resulting from

pulling, tripping or becoming

entangled with a longer cord.

If an extension cord is used,

(1) the marked electrical rating

of the cord set or extension

cord should be at least as great

as the electrical rating of the

appliance, (2) the cord should

be arranged so that it will not

drape over the countertop or

table-top where it can be pulled

on by children or tripped over

unintentionally and (3) the

extension cord must include

a 3-prong grounding plug.

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Components

A. Active Deck

The stone deck is designed to move

forward and down when you are opening

the door; this system makes loading and

unloading the pizza easy, while achieving

ultimate performance.

B. Ventilation Slots

C. Pizza Pan with removable handle

D. Pizza Peel

E. Manual Mode alternate interface magnet

Rating Information

220-240V ~50-60Hz 1735-2065W

160ºC 400ºC

0.5

1.5

678

A D E B C

A. TIME dial

Ensure to press this dial to start the

timer countdown.

B. STYLE dial

C. DARKNESS dial

• The char/darkness on the top of

the pizza can be adjusted using the

DARKNESS dial.

• The dial allows you to increase or

decrease the temperature of the oven.

• Centre position is default. Turn the dial

clockwise to increase the temperature

and counter-clockwise to decrease it.

D. MANUAL MODE light

Indicates when you are in Manual Mode.

For further explanation, refer to the ‘Manual

Mode’ section on page 10.

E. AT TEMPERATURE light

Light will ash during the initial preheating

of the oven or if the oven has fallen outside

of the desired temperature for cooking

(do not cook when ashing). When the

oven has reached the desired temperature,

the AT TEMPERATURE light will turn on.

Functions

BEFORE FIRST USE

In order to remove any protective substances

on the heating elements, it is necessary to run

the oven empty for 20 minutes. Ensure the

area is well ventilated as the oven may emit

vapours. These vapours are safe and are not

detrimental to the performance of the oven.

1. Remove and safely discard any packing

material, promotional labels and tape

from the oven.

2. Remove the stone deck from its packaging.

Gently wipe the deck with a damp cloth.

Dry thoroughly and place the stone deck

in the oven cavity.

3. Wipe the interior of the oven with a soft,

damp sponge.

4. Place the oven on a at, dry surface.

Ensure there is a minimum distance

of 10cm of space on both sides of the oven

and 15cm above.

5. Unwind the power cord completely and

insert the power plug into a grounded power

outlet.

6. The oven alert will sound and the TIME

dial lights will illuminate and then turn o.

7. Turn the STYLE dial clockwise until the

indicator reaches the 400°C function.

8. Let the oven run for 20 minutes.

9. The oven is now ready to use.

10. Refer to seasoning the pan section on

page 14 for instructions for rst use of pan.

OPERATING YOUR SAGE OVEN

Due to the extremely high temperatures being

achieved, please ensure to place the oven

in a well-ventilated area, as it will emit smoke

when cooking.

1. Insert the stone deck into the pizza

oven cavity.

2. Turn the STYLE dial to the desired setting.

3. The TIME dial lights will illuminate with the

recommended time specic to the setting.

The time can be adjusted by turning the

time dial.

4. The AT TEMPERATURE light will ash

to indicate that the oven is preheating.

5. Allow the oven to preheat until the

AT TEMPERATURE light stops ashing,

and stays on. The preheating time can vary

between 10–20 minutes depending on the

selected preset.

6. Use the pizza peel to place the pizza

directly on the stone deck. Do not use the

peel when using the pizza pan.

7. Close the oven door. If using the pizza pan

be sure to remove the handle rst.

8. Press the TIME dial to start the countdown

timer.

9. At the end of the cooking cycle, the oven

alert will sound and the TIME dial lights will

ash and then go out.

10. Remove your pizza and enjoy.

WARNING

Always ensure that the stone deck is in place

when the oven is on.

NOTE

When you intend to transport the product;

remove the pizza deck from inside the oven

and pack separately to avoid breakage.

NOTE

Make sure the oven is preheated

before placing the pizza in the cavity. If

cooking multiple pizzas, wait until the AT

TEMPERATURE light turns solid on before

loading your next pizza.

NOTE

For high temperature cooking functions,

we recommend you monitor and stay close

to the oven as your food can quickly become

overdone and eventually ignite.

See Troubleshooting for more information.

WARNING

After cooking, allow the oven to cool completely

before unplugging from the wall. Fans will

continue to run to cool the sensitive electronics.

These fans will automatically turn o when the

temperatures are at an acceptable level.

Specyfikacje produktu

Marka:	Sage
Kategoria:	piec do pizzy
Model:	the Smart Oven Pizzaiolo SPZ820

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Sage the Smart Oven Pizzaiolo SPZ820, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje piec do pizzy Sage

Sage the Smart Oven Pizzaiolo BPZ820 Instrukcja

16 Sierpnia 2024

Sage the Smart Oven Pizzaiolo SPZ820 Instrukcja

25 Maja 2024

Instrukcje piec do pizzy

Najnowsze instrukcje dla piec do pizzy

Alfa Allegro Instrukcja

21 Lutego 2025

Aspect Living Slice Box 64900 Instrukcja

19 Lutego 2025

Alfa Moderno Instrukcja

19 Lutego 2025

Bartscher PR330 Instrukcja

11 Lutego 2025

Girmi Quisipizza FP50 Instrukcja

5 Lutego 2025

Bestron APZ500 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Blodgett 1060 Instrukcja

11 Stycznia 2025

Cuisinart CPZ120U Instrukcja

3 Stycznia 2025

Premium PP1200 Instrukcja

27 Grudnia 2024

Russell Hobbs RHP300 Instrukcja

25 Grudnia 2024