Instrukcja obsługi Rowenta Extra Slim VU6770
Rowenta
Wentylator
Extra Slim VU6770
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Rowenta Extra Slim VU6770 (2 stron) w kategorii Wentylator. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
FR Veuillez lire attentivement le livret “Consignes de sécurité et d’utilisation“ avant la première utilisation / EN
Please read carefully the “Safety and use instructions” booklet before first use Lesen Sie vor dem erstmaligen / DE
Gebrauch aufmerksam die Broschüre „Sicherheits- und Bedienungshinweise“ durch / Gelieve vóór hetNL
eerste gebruik aandachtig het boekje met de veiligheids- en gebruiksvoorschriften door te nemen / ES Lea
detenidamente el libro «Instrucciones de seguridad y de uso» antes de utilizar el aparato por primera vez / PT
Leia atentamente o manual «Instruções de segurança e utilização» antes da primeira utilização / IT Leggere
con attenzione il libretto “Norme di sicurezza e d’uso” al primo utilizzo / DA Læs hæftet “Sikkerheds- og
brugsanvisning” grundigt igennem inden den første ibrugtagning / NO Les nøye heftet “Råd om sikkerhet og
bruk” før første gangs bruk / SV Var god läs häftet ”Säkerhets- och användningsinstruktioner” innan den första
användningen / FI / TRLue turvallisuus- ja käyttöohjevihko huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa İlk
kullanımdan önce “Güvenlik ve kullanım talimatları” kitapçığını dikkatlice okuyun / EL Διαβάστε προσεκτικά το
εγχειρίδιο «Οδηγίες ασφαλείας και χρήσης» πριν από την πρώτη χρήση / PL Przed pierwszym użyciem proszę
uważnie przeczytać broszurę „Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania” Před prvním použitím si, / CS
prosím, pečlivě prostudujte „Bezpečnostní pokyny pro použití“ / SK Pred prvým použitím si pozorne prečítajte
„Bezpečnostné odporúčania a použitie“ Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a „Biztonsági előírások / HU
és használati útmutató” című fejezetet Pred prvo uporabo natančno preberite »Navodila za varno uporabo« / SL /
RU Перед первым использованием внимательно прочитайте инструкцию «Меры безопасности и правила
использования» / UK Перед першим використанням уважно прочитайте посібник «Правила техніки безпеки
та рекомендації щодо використання» Molimo da prije prve uporabe pažljivo pročitate priručnik „Sigurnosne / HR
upute” / RO / ETÎnainte de prima utilizare, citiţi cu atenţie manualul „Instrucţiuni de siguranţă şi de utilizare”
Palun lugege enne esimest korda kasutamist hoolikalt ohutus- ja kasutusjuhendit / LT Atidžiai perskaitykite
knygelę „Saugos ir naudojimo reikalavimai“ prieš naudodami įrenginį pirmą kartą / LV Pirms izmantojat ierīci
pirmoreiz, lūdzu rūpīgi izlasiet brošūru “Norādījumi par drošību un lietošanu” Моля, прочетете внимателно / BG
книжката “Препоръки за безопасност и употреба” преди първоначална употреба / SR Pre prve upotrebe,
pažljivo pročitajte “Bezbednosno I uputstvo za upotrebu” / BS Prije prve upotrebe pažljivo pročitajte knjižicu
“Sigurnosne upute” / Pred prvo uporabo natančno preberite »Navodila za varno uporabo«SL / HK 初次使用前，
請仔細閱讀「安全須知及使用說明」手冊 / KO “처음 사용하기 전,제품 사용과 관련된 안전 수칙 책자를 주의 깊게”
읽어 주시기 바랍니다
FR ENPour plus d’informations sur l’utilisation / For further usage information / DE Weitere Informationen zur
Bedienung / NL Voor meer informatie over het gebruik / ES Para obtener más información sobre su uso Para / PT
obter mais informações sobre a utilização Per maggiori informazioni sull’utilizzo / IT / DA Yderligere informationer
vedrørende betjening / NO / SV / FIFor mer informasjon om bruken För mer information om användningen
Lisätietoa käyttöä varten / TR Kullanım hakkında daha fazla bilgi için / EL Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τη χρήση / PL Więcej informacji na temat korzystania z urządzenia / CS Pro více informací o použití Pre ďalšie / SK
informácie o používaní / HU / SL / RUA használatra vonatkozó további információk Več informacij o uporabi Для
получения более подробной информации об эксплуатации / UK Для отримання детальнішої інформації щодо
експлуатації Za više informacija o upotrebi Pentru mai multe informaţii privind utilizarea Täiendava / HR / RO / ET
teabe saamiseks kasutamise kohta Daugiau informacijos apie naudojimą / LT / LV Lai iegūtu vairāk informācijas par
lietošanu / BG За още информация относно употребата / SR Za više informacija o upotrebi Za višeinformacija / BS
o upotrebi / HK 有關更多使用資訊 : / KO 더 자세한 사용 정보:
www.tefal.com - www.rowenta.com
2
1
3
4
ON/OFF
SPEEDS/VITESSES/風速
GESCHWINDIGKEITSSTUFEN/
SNELHEDEN/VELOCIDADES/
VELOCIDADES/VELOCITÀ/
HASTIGHEDER /HASTIGHETER/
HASTIGHETER/NOPEUDET/HIZLAR/
ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ/PRĘDKOŚCI/RYCHLOSTI/
RÝCHLOSTI/SEBESSÉGFOKOZATOK/
HITROSTI/СКОРОСТНЫЕ РЕЖИМЫ/
ШВИДКОСТІ/BRZINE/VITEZE/
KIIRUSED/GREIČIAI/ĀTRUMI/
СКОРОСТИ/BRZINE/BRZINE
AUTO MODE/MODE AUTO/自動模式/
AUTO-MODUS/AUTOMATISCHE
MODUS/MODO AUTO/MODO
AUTOMÁTICO/MODALITÀ
AUTO/AUTOMATISK TILSTAND/
AUTOMODUS/AUTOMATISKT LÄGE/
AUTOMAATTITILA/OTOMATİK MOD/
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/TRYB
AUTOMATYCZNY/AUTOMATICKÝ
REŽIM/AUTOMATICKÝ
REŽIM/AUTOMATA ÜZEMMÓD
/SAMODEJNI NAČIN/
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ/
АВТОМАТИЧНИЙ РЕЖИМ/
AUTOMATSKI NAČIN RADA/
MOD AUTO/AUTOMAATREŽIIM/
AUTOMATINIS REŽIMAS/
AUTOMĀTISKAIS REŽĪMS/
АВТОМАТИЧЕН РЕЖИМ/
AUTOMATSKI REŽIM/AUTOMATSKI
NAČIN RADA
28
<25°C
>28°C
x1 x1 OFFON
VU/VF677x
FR/Guide d’utilisateur
EN/User guide
DE/Bedienungsanleitung
NL/Gebruiksaanwijzing
ES/Guía del usuario
PT/Guía del usuario
IT/Manuale d’uso
DA/Brugsvejledning
NO/Bruksanvisning
SV/Användarhandbok
FI/Käyttöopas
TR/Kullanım kılavuzu
EL/Οδηγός χρήσης
PL/Instrukcja obsługi
CS/Návod k použití
SK/Používateľská príručka
HU/Használati útmutató
SL/Navodila za uporabnika
RU/Руководство пользователя
UK/Посібник користувача
HR/Upute za uporabu
RO/Ghidul utilizatorului
ET/Kasutusjuhend
LT/Naudotojo vadovas
LV/Lietošanas pamācība
BG/Ръководство на потребителя
SR/Uputstvo za upotrebu
BS/Uputstvo za upotrebu
HK/用戶指南
1820005877/01 - 10/17
URBAN COOL
NATURAL MODE/MODE NATUREL/
自然模式/„NATURAL“-MODUS/
STANDAARDMODUS/MODO
NATURAL/MODO NATURAL/
MODALITÀ NATURALE/NATURLIG
TILSTAND/NATURLIG MODUS/
NATURLIGT LÄGE/LUONNOLLINEN
TILA/DOĞAL MOD/ΦΥΣΙΚΗ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/TRYB ZWYKŁY/REŽIM
NATURAL/PRIRODZENÝ REŽIM/
TERMÉSZETES ÜZEMMÓD/NARAVNI
NAČIN/ЕСТЕСТВЕННЫЙ ОБДУВ/
РЕЖИМ ПРИРОДНЬОГО РУХУ
ПОВІТРЯ/PRIRODNI NAČIN RADA/
MOD NATURAL/LOOMULIK REŽIIM/
NORMALUS REŽIMAS/DABISKAIS
REŽĪMS/РЕЖИМ НА ЕСТЕСТВЕНИ
УСЛОВИЯ/PRIRODNI REŽIM/
PRIRODNI NAČIN RADA
x1
OSCILLATION/OSCILLATION/
左右搖擺/OSZILLATION/OSCILLATIE/
GIRO/OSCILAÇÃO/OSCILLAZIONE/
OSCILLATION/OSCILLASJON/
OSCILLATION/VÄRÄHTELY/SALINIM/
ΤΑΛΑΝΤΩΣΗ/OSCYLACJA/OSCILACE/
KMITANIE/OSZCILLÁLÁS
/OSILACIJA/ВРАЩЕНИЕ/РУХ
ПОВІТРЯ/OSCILACIJA/OSCILARE/
VIBREERIMINE/VIRPĖJIMAS/
GRIEŠANĀS/ОСЦИЛАЦИЯ/
OSCILACIJA/OSCILACIJA
x1x1
TIMER/MINUTEUR/計時/TIMER/TIMER/
TEMPORIZADOR/TEMPORIZADOR/
TIMER/TIMER/TIMER/TIMER/AJASTIN/
ZAMANLAYICI/ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ/
TIMER/ČASOVAČ/ČASOVAČ/IDŐZÍTŐ/
ČASOVNIK/ТАЙМЕР/ТАЙМЕР/TIMER/
TEMPORIZATOR/TAIMER/LAIKMATIS/
TAIMERIS/ТАЙМЕР/TAJMER/TAJMER
X1
X1
1h
>1h
STOP
>2h
STOP
>8h
STOP
2h
8h
4./
NO
OK
5./
2./
6m/19,5ft
2
1
CR2032
3. /
OFF OFF
Specyfikacje produktu
| Marka: | Rowenta |
| Kategoria: | Wentylator |
| Model: | Extra Slim VU6770 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Rowenta Extra Slim VU6770, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Wentylator Rowenta
12 Lutego 2025
12 Lutego 2025
12 Lutego 2025
4 Grudnia 2024
18 Września 2024
16 Września 2024
14 Września 2024
14 Września 2024
14 Września 2024
14 Września 2024
Instrukcje Wentylator
- Wentylator Tesy
- Wentylator DeLonghi
- Wentylator AEG
- Wentylator Beko
- Wentylator Worx
- Wentylator Küppersbusch
- Wentylator Beurer
- Wentylator Gorenje
- Wentylator Tefal
- Wentylator Milwaukee
- Wentylator Philips
- Wentylator Livoo
- Wentylator SilverCrest
- Wentylator Bosch
- Wentylator SHE
- Wentylator JBL
- Wentylator LC-Power
- Wentylator Brentwood
- Wentylator Midea
- Wentylator Toolcraft
- Wentylator Severin
- Wentylator Infiniton
- Wentylator Panasonic
- Wentylator StarTech.com
- Wentylator Nedis
- Wentylator Stanley
- Wentylator Be Cool
- Wentylator Medion
- Wentylator Black & Decker
- Wentylator OK
- Wentylator Adler
- Wentylator Toshiba
- Wentylator Westinghouse
- Wentylator Quigg
- Wentylator Domo
- Wentylator Ardes
- Wentylator Taurus
- Wentylator Orbegozo
- Wentylator Blaupunkt
- Wentylator Vivax
- Wentylator Siemens
- Wentylator Evolveo
- Wentylator Stadler Form
- Wentylator DeWalt
- Wentylator Homedics
- Wentylator Jocel
- Wentylator Hyundai
- Wentylator Bimar
- Wentylator Mesko
- Wentylator Master
- Wentylator Husqvarna
- Wentylator Honeywell
- Wentylator Concept
- Wentylator Fisher & Paykel
- Wentylator Tripp Lite
- Wentylator ECG
- Wentylator Makita
- Wentylator Akasa
- Wentylator Unold
- Wentylator Antari
- Wentylator Ozito
- Wentylator ORNO
- Wentylator Dyson
- Wentylator Broan
- Wentylator Hotpoint
- Wentylator Trisa
- Wentylator RYOBI
- Wentylator Alpine
- Wentylator Gembird
- Wentylator Zelmer
- Wentylator Trust
- Wentylator Bomann
- Wentylator Clean Air Optima
- Wentylator Teesa
- Wentylator Corsair
- Wentylator Emerio
- Wentylator Create
- Wentylator Biltema
- Wentylator Crane
- Wentylator H.Koenig
- Wentylator Melissa
- Wentylator V-TAC
- Wentylator Beper
- Wentylator Eurolite
- Wentylator Daikin
- Wentylator MPM
- Wentylator OneConcept
- Wentylator Emos
- Wentylator Ravanson
- Wentylator Crivit
- Wentylator BaseTech
- Wentylator Thermex
- Wentylator Perel
- Wentylator Fagor
- Wentylator GoldAir
- Wentylator Koenic
- Wentylator Trotec
- Wentylator Trumatic
- Wentylator Izzy
- Wentylator Velleman
- Wentylator Klarstein
- Wentylator BEEM
- Wentylator Cecotec
- Wentylator AFK
- Wentylator Camry
- Wentylator Steba
- Wentylator NewAir
- Wentylator Qlima
- Wentylator Helios
- Wentylator Scarlett
- Wentylator Sôlt
- Wentylator GUTFELS
- Wentylator Nevir
- Wentylator TriStar
- Wentylator Exquisit
- Wentylator Dimplex
- Wentylator Baxi
- Wentylator SPC
- Wentylator DCG
- Wentylator Brandson
- Wentylator Vornado
- Wentylator G3 Ferrari
- Wentylator Omega Altise
- Wentylator Clatronic
- Wentylator NEO Tools
- Wentylator Inventum
- Wentylator SVAN
- Wentylator Ariete
- Wentylator Princess
- Wentylator Innoliving
- Wentylator Argoclima
- Wentylator Sunbeam
- Wentylator Solac
- Wentylator Elro
- Wentylator Hama
- Wentylator Heller
- Wentylator Duronic
- Wentylator Comfee
- Wentylator Goobay
- Wentylator Meaco
- Wentylator Sharkoon
- Wentylator Kenmore
- Wentylator DeepCool
- Wentylator Breville
- Wentylator VOX
- Wentylator Esperanza
- Wentylator Orima
- Wentylator Solis
- Wentylator Aspes
- Wentylator Orion
- Wentylator Nitecore
- Wentylator InLine
- Wentylator SereneLife
- Wentylator Craftsman
- Wentylator Frigidaire
- Wentylator Wahoo Fitness
- Wentylator Gemini
- Wentylator Thermaltake
- Wentylator Hunter
- Wentylator Martin
- Wentylator PowerPlus
- Wentylator Gaggenau
- Wentylator Sencor
- Wentylator Vonroc
- Wentylator Mistral
- Wentylator HiKOKI
- Wentylator Nabo
- Wentylator EasyMaxx
- Wentylator Fuave
- Wentylator Asko
- Wentylator Kalorik
- Wentylator Suntec
- Wentylator Be Quiet!
- Wentylator Carrier
- Wentylator Monacor
- Wentylator Signature
- Wentylator Livington
- Wentylator Kunft
- Wentylator Grunkel
- Wentylator Becken
- Wentylator Smartwares
- Wentylator Magmatic
- Wentylator ProfiCare
- Wentylator Guzzanti
- Wentylator InnoGIO
- Wentylator Cotech
- Wentylator House Of Marley
- Wentylator Eurom
- Wentylator Enermax
- Wentylator Clas Ohlson
- Wentylator Savio
- Wentylator Arctic Cooling
- Wentylator PRIME3
- Wentylator Sonnenkönig
- Wentylator Proline
- Wentylator Lasko
- Wentylator Ideal
- Wentylator Soler & Palau
- Wentylator Bestron
- Wentylator Profile
- Wentylator Swan
- Wentylator Alpina
- Wentylator Andrews
- Wentylator Airis
- Wentylator Argo
- Wentylator KDK
- Wentylator Qazqa
- Wentylator EXCELLENT Electrics
- Wentylator Techwood
- Wentylator Korona
- Wentylator Tomado
- Wentylator Eglo
- Wentylator Kichler
- Wentylator Sinbo
- Wentylator Jata
- Wentylator Itho
- Wentylator Sun Joe
- Wentylator EWT
- Wentylator Mellerware
- Wentylator Heinner
- Wentylator Termozeta
- Wentylator Eldom
- Wentylator Defy
- Wentylator Bionaire
- Wentylator Premium
- Wentylator White Knight
- Wentylator BlueBuilt
- Wentylator Fresh
- Wentylator Trebs
- Wentylator Evolar
- Wentylator Air King
- Wentylator Costway
- Wentylator Elba
- Wentylator Royal Sovereign
- Wentylator EcoAir
- Wentylator Everglades
- Wentylator Heylo
- Wentylator Listo
- Wentylator Ufesa
- Wentylator CasaFan
- Wentylator Duux
- Wentylator Gamma
- Wentylator Primo
- Wentylator German Pool
- Wentylator Hema
- Wentylator Valueline
- Wentylator Ices
- Wentylator Zehnder
- Wentylator Bulex
- Wentylator Essentiel B
- Wentylator Team
- Wentylator Fantini Cosmi
- Wentylator Boneco
- Wentylator Efbe-schott
- Wentylator Tornado
- Wentylator Superior
- Wentylator Day
- Wentylator HQ
- Wentylator Noveen
- Wentylator Kemot
- Wentylator Fakir
- Wentylator Arno
- Wentylator Proklima
- Wentylator PAX
- Wentylator Waves
- Wentylator Orcon
- Wentylator Home Electric
- Wentylator Tron
- Wentylator Café
- Wentylator Duracraft
- Wentylator Khind
- Wentylator Tecnolux
- Wentylator Guardo
- Wentylator Weasy
- Wentylator Klarbach
- Wentylator CSL
- Wentylator Handson
- Wentylator Orava
- Wentylator Schweigen
- Wentylator Ausclimate
- Wentylator Hornbach
- Wentylator Jan Des Bouvrie
- Wentylator Sportstech
- Wentylator Sichler
- Wentylator SMC
- Wentylator Baseline
- Wentylator Kogan
- Wentylator Arebos
- Wentylator Portacool
- Wentylator Martec
- Wentylator Air & Me
- Wentylator Wahlbach
- Wentylator Neo
- Wentylator SPT
- Wentylator Rovus
- Wentylator Rok
- Wentylator Madeira
- Wentylator Siku
- Wentylator PureGuardian
- Wentylator Aerian
- Wentylator Claro
- Wentylator IXL
- Wentylator XPower
- Wentylator JAP
- Wentylator O2 Cool
- Wentylator Elix
- Wentylator Prem-i-air
- Wentylator Arcoaire
- Wentylator Bodin
- Wentylator Djive
- Wentylator Magnavox
- Wentylator Casablanca
- Wentylator B-Air
- Wentylator Wallair
- Wentylator White Shark
- Wentylator Maico
- Wentylator Envira-North
- Wentylator Vitammy
- Wentylator Canarm
- Wentylator SEPA
- Wentylator Frankische
- Wentylator SchwankAir
- Wentylator Calibo
- Wentylator Blumill
- Wentylator Fantech
- Wentylator Stylies
- Wentylator RestantOutlet
- Wentylator Aeratron
- Wentylator ActiveJet
- Wentylator Protector
- Wentylator Migros
- Wentylator Briebe
- Wentylator Fanco
- Wentylator Big Ass Fans
- Wentylator Salco
- Wentylator SpeedComfort
- Wentylator Vortice
- Wentylator Klimat
- Wentylator Eligent
- Wentylator Gewiss
- Wentylator Cli-Mate
- Wentylator Phaesun
- Wentylator Middle Atlantic
- Wentylator Kincrome
- Wentylator AireRyder
- Wentylator Lucci
- Wentylator Fanimation
- Wentylator Air Logic
- Wentylator Ebm-papst
- Wentylator Sandia Aerospace
- Wentylator HPM
- Wentylator Geek Aire
- Wentylator Imarflex
- Wentylator Perfect Aire
- Wentylator Mystery
- Wentylator S&P
- Wentylator Modern Fan Co.
- Wentylator Quorum International
- Wentylator Yamazen
- Wentylator Windmill
- Wentylator Air&Me
- Wentylator Click
- Wentylator Bestherm
- Wentylator ThreeSixty
Najnowsze instrukcje dla Wentylator
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025