Instrukcja obsługi Robbe FF-10
Robbe
Sterowanie radiowe
FF-10
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Robbe FF-10 (96 stron) w kategorii Sterowanie radiowe. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/96
B
BE
ED
DI
IE
EN
NU
UN
NG
GS
SA
AN
NL
LE
EI
IT
TU
UN
NG
G
No. F 7034 2,4 GHz
FF-10 (T-10CG)
Bestellnummer
2,4 GHz MHz F 7034
T-10 CG
INHALTSVERZEICHNIS
Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite
Sicherheitsbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1. Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2. Allgemeine Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.1 Sender T-10 CG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.2 Empfänger R 6008 HS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3.1 Sender T-10 CG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3.2 Empfänger R 6008 HS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
4. Sender T-10 CG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.1 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.2 Senderakku einsetzen/wechseln . . . . . . . . . . . . . . .7
4.3 Abnehmen der Rückwand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4.4 Steuerknüppeleinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4.5 Steuerknüppelmodus / Spracheinstellung . . . . . . . .8
4.6 CAMPac Modellspeichermodule . . . . . . . . . . . . . . .9
4.7 Spannungsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.8 Unterspannungsalarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.9 Laden der Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.10 Lehrer-Schüler Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4.11 DSC-Betrieb / Betrieb am Flugsimulator . . . . . . . .10
4.12 Einbau und Anbindung des Empfängers . . . . . . .10
5. Anschluss der Servos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
6. Inbetriebnahme des Senders . . . . . . . . . . . . . . . .12
6.1 Display und Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6.2 Schalter- und Geberbelegung . . . . . . . . . . . . . . . .12
6.3 Warnhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6.4 Programmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
7. Motorflugprogramm (ACROBATIC) . . . . . . . . . . .14
7.1 Struktur ACRO-Basic-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
7.2 Struktur ACRO-Advance-Menü . . . . . . . . . . . . . . .15
7.3 Optionen ACRO Basic-Menü 1/2 . . . . . . . . . . . . . .15
• Modell-Funktionen (MODELWAHL) . . . . . . . . . . .15
• Dual-Rate/Exponential (D/R, EXPO) . . . . . . . . . .16
• Servoweg Einstellung (ENDPUNKT) . . . . . . . . . .18
• Servomittenverstellung (SERVO-MIT) . . . . . . . . .18
• Servoumpolung (SERVO-UMP) . . . . . . . . . . . . . .19
• Digitale Trimmung (TRIMMUNG) . . . . . . . . . . . . .19
• Motor abstellen (MOTOR-AUS) . . . . . . . . . . . . . .20
• Vorwählbare Drosselstellung (LEERLAUF2) . . . .20
• Fail-Safe Einstellungen (FAILSAFE) . . . . . . . . . . .21
7.4 Optionen ACRO-Basic-Menü 2/2 . . . . . . . . . . . . .22
- Voreinstellungen Sonderkanäle (GEBERWAHL) .22
- Parameter-Menü (PARAMETER) . . . . . . . . . . . . .22
- Modulationsart wechseln 10CH / 7CH . . . . . . . .23
- Stoppuhr (STOPPUHR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
- Lehrer-Schüler Betrieb (TRAINER) . . . . . . . . . . . .25
- Logik Schalter (LOGIC SW) . . . . . . . . . . . . . . . . .25
- Servo-Test und Servoweganzeige (SERVO) . . . .26
7.5 Optionen ACRO-Advanced-Menü 1/2 . . . . . . . . . .26
- Programmierbare Mischer 1- 8 (PROG.MIX1-8) .26
- Programmierbare Kurvenmischer 5 bis 8
(PMiX-5 und -8KRV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
- Flaperon-Mischer (FLAPERON) . . . . . . . . . . . . . .28
- Wölbklappen Wegeinstellung (FLAP-TRIM) . . . . .29
- Querruder Differenzierung (QUER-DIFF) . . . . . . .30
7.6 Optionen ACRO-Advanced-Menü 2/2 . . . . . . . . . .31
- Bremsklappen-Funktion (BREMSKLPN) . . . . . . .31
- Höhenruder-Wölbkla. Mischer (HOEH-FLAP) . . .32
- Quer-/Höhenruder Mischer (Quer-Hoeh) . . . . . . .32
- Snap-Roll Funktion (SNAP-ROLL) . . . . . . . . . . . .33
Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite
- V-Leitwerk Mischer (V-LEITWRK) . . . . . . . . . . . .33
- Delta-Mischer (DELTA-MIX) . . . . . . . . . . . . . . . . .34
- Kreiselempfindlichkeit (KREISEL) . . . . . . . . . . . .34
- Gas Kurve (GAS-KURVE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
- Drosselverzögerung (GAS-VERZO) . . . . . . . . . . .35
- Autom. Gemischverstellung (GAS>NADEL) . . . .36
7.7 Programmierbeispiel Motorflugmodell . . . . . . . . . .37
8. Segelflugprogramme GLID(1A+1F) /
GLID(2A+1F) und GLID(2A+2F) . . . . . . . . . . . . . .38
8.1 Struktur des GLIDER-Basic-Menü . . . . . . . . . . . . .38
8.2 Struktur des GLIDER-Advanced-Menü 1A+1F . . .39
8.3 Optionen GLIDER Basic-Menü 1/2 . . . . . . . . . . . .39
- Modell-Funktionen (MODELWAHL) . . . . . . . . . . .39
- Dual-Rate/Exponential (D/R, EXPO) . . . . . . . . . .40
- Servoweg Einstellung (ENDPUNKT) . . . . . . . . . .42
- Servomittenverstellung (SERVO-MIT) . . . . . . . . .42
- Servoumpolung (SERVO-UMP) . . . . . . . . . . . . . .43
- Digitale Trimmung (TRIMMUNG) . . . . . . . . . . . . .43
- Fail-Safe Einstellungen (FAILSAFE) . . . . . . . . . . .44
- Motor Abstellen (MOTOR-AUS) . . . . . . . . . . . . . .44
8.4 Optionen GLIDER Basic-Menü 2/2 . . . . . . . . . . . .45
- Voreinstellungen Sonderkanäle (GEBERWAHL) .45
- Parameter-Menü (PARAMETER) . . . . . . . . . . . . .45
- Stoppuhr (STOPPUHR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
- Lehrer-Schüler Betrieb (TRAINER) . . . . . . . . . . . .48
- Logik Schalter (LOGIC SW) . . . . . . . . . . . . . . . . .48
- Servo-Test und Servoweganzeige (SERVO) . . . .49
8.5 Optionen GLIDER Advanced-Menü 1/2 . . . . . . . . .49
- Programmierbare Mischer 1-8 (PROG.MIX1-8) . .49
- Programmierbare Kurvenmischer 5 bis 8
(PMiX-5 und 8KRV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
- Flaperon-Mischer (FLAPERON) . . . . . . . . . . . . . .51
- V-Leitwerk Mischer (V-LEITWRK) . . . . . . . . . . . .52
- Offset Funktion (OFFSET) . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
- Start Verzögerung (START VERZOE) . . . . . . . . . .53
- Wölbklappenmischer (WÖLB-FLAP) . . . . . . . . . .54
- Wölbklappen Trimmung (WOELB-TRM) . . . . . . .54
- Butterfly-Mischer (BUTTERFLY) . . . . . . . . . . . . .55
- Butterfly-Höhenruder Mischer (BUTT-HOEHE) . .56
8.6 Optionen GLID(1A+1F) Advanced-Menü 2/2 . . . .57
- Quer-Seitenruder Mischer (QUER-SEIT MIX) . . .57
- Höhenruder-Wölbklappen Mischer
(HOEH>FLAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
- Spoiler Mischer (SPOILER MIX) . . . . . . . . . . . . . .58
- Wölbklappeneinstellung (FLAP-TRIM) . . . . . . . . .59
- Delta-Mischer (DELTA-MIX) . . . . . . . . . . . . . . . . .59
- Flugzustand (CONDITION) . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
- Querruder Differenzierung (QUER-DIFF) . . . . . . .60
8.7 Programmierbeispiel Segelflugmodell . . . . . . . . . .62
9. Hubschrauber-Programm (HELI) . . . . . . . . . . . . .63
9.1 Struktur HELI-Basic-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
9.2 Struktur HELI-Advanced-Menü . . . . . . . . . . . . . . .64
9.3 Optionen des HELI-Basic-Menü 1/2 . . . . . . . . . . .64
- Modell-Funktionen (MODELWAHL) . . . . . . . . . . .64
- Dual-Rate/Exponential (D/R, EXPO) . . . . . . . . . .65
- Servoweg Einstellung (ENDPUNKT) . . . . . . . . . .66
- Servomittenverstellung (SERVO-MIT) . . . . . . . . .67
- Servoumpolung (SERVO-UMP) . . . . . . . . . . . . . .67
- Digitale Trimmung (TRIMMUNG) . . . . . . . . . . . . .68
- Motor abstellen (MOTOR-AUS) . . . . . . . . . . . . . .68
2
Sicherheitshinweise
T-10 CG
Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite
- Taumelscheibeneinstellung (TAUMELSCH) . . . . .69
- Fail-Safe Einstellungen (FAILSAFE) . . . . . . . . . . .69
- Voreinstellungen Sonderkanäle (GEBERWAHL) .70
- Parameter-Menü (PARAMETER) . . . . . . . . . . . . .71
- Stoppuhr (STOPPUHR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
- Lehrer-Schüler Betrieb (TRAINER) . . . . . . . . . . . .74
- Servo-Test und Servoweganzeige (SERVO) . . . .75
9.4 Optionen des HELI-Advanced-Menü 1/2 . . . . . . . .75
- Gaskurve programmieren (GAS-KURVE) . . . . . . .75
- Pitchkurve programmieren (PIT-KURVE) . . . . . . .77
- Kreiselempfindlichkeit einstellen (KREISEL) . . . .78
- Pitch>Heckrotor Mischer (HECK-MIX) . . . . . . . .78
- Schwebefluggas Einstellung (SCHWE-GAS) . . . .79
- Schwebeflugpitch Einstellung (SCHWE-PIT) . . . .79
- Pitchweg Einstellung (PITCH-WEG) . . . . . . . . . .80
- Autorotation Einstellungen (AUTOROTATION) . . .80
- Offset-Abgleich (OFFSET) . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
- Verzögerungs-Funktion (VERZOEGER) . . . . . . . .81
9.5 Optionen HELI-Advanced-Menü 2/2 . . . . . . . . . . .81
- Drehzahlregler Einstellungen (DREHZ-REG) . . . .81
- Gas-Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
- Taumelscheiben Ring (TAUMEL RING) . . . . . . . .83
- Autom. Gemischverstellung (GAS>NADEL) . . . .83
- Programm. Mischer 1 bis 6 (PROG.MIX1-6) . . . .83
- Programmierbeispiel Hubschrauber-Modell . . . .85
- Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
10. Anschluss und Tipps zum Einbau
der Empfangsanlage / Reichweitentest . . . . . . . .87
10.1 Empfängerantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
10.2 Schalterkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
10.3 Servokabel / Servoentstörfilter . . . . . . . . . . . . . . . .89
10.4 Servoeinbau / Servowege / Servohebel . . . . . . . .89
10.5 Einbau der Gestänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
11. Hinweise für den Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
12. Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
13. Service-Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
14. Postbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
15. Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
16. Empfohlenes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
17. Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
18. Allgemeinzuteilung 2,4 GHz . . . . . . . . . . . . . . . . .95
19. Altgeräteentsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
SICHERHEITSHINWEISE, UNBEDINGT BEACHTEN.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme unbedingt diese Anleitung und
besonders unsere Sicherheitshinweise genau durch. Wenn Sie
ferngesteuerte Modellflugzeuge oder Hubschrauber erstmalig
betreiben, empfehlen wir Ihnen einen erfahrenen Modell piloten
um Hilfe zu bitten.
Diese Fernsteueranlage ist ausschließlich für den Betrieb von
funkferngesteuerten Modellen konzipiert und zugelassen.
Robbe Modellsport übernimmt keinerlei Haftung bei anderwei-
tiger Verwendung.
SICHERHEITSHINWEISE
Ferngesteuerte Modelle sind kein Spielzeug im üblichen Sinne
und dürfen von Jugendlichen unter 14 Jahren nur unter Auf-
sicht von Erwachsenen eingesetzt und betrieben werden. Ihr
Bau und Betrieb erfordert technisches Verständnis, handwerk-
liche Sorgfalt und sicherheitsbewusstes Verhalten. Fehler oder
Nachlässigkeiten beim Bau oder beim Fliegen können erhebli-
che Sach- oder Personenschäden zur Folge haben.
Da Hersteller und Verkäufer keinen Einfluss auf den ordnungs-
gemäßen Bau und Betrieb der Modelle haben, wird ausdrück-
lich auf diese Gefahren hingewiesen und jegliche Haftung aus-
geschlossen.
Technische Defekte elektrischer oder mechanischer Art kön-
nen zum unverhofften Anlaufen des Motors führen, wodurch
sich Teile lösen und mit hoher Geschwindigkeit umherfliegen
können. Auch ein Betrieb der Empfangsanlage ohne aktivier-
ten Sender kann zu diesem Effekt führen.
Hierdurch entsteht erhebliche Verletzungsgefahr. Luft -
schrauben (Propeller), Rotoren bei Hubschraubern und
generell alle sich drehenden Teile, die durch einen Motor
angetrieben werden, stellen eine ständige Verletzungsgefahr
dar. Vermeiden Sie unbedingt eine Berührung solcher Teile.
Eine drehende Luftschraube kann z.B. einen Finger abschla-
gen!
Bei Elektromotoren mit angeschlossenem Antriebsakku nie-
mals im Gefährdungsbereich von Luftschrauben oder rotieren-
den Teilen aufhalten. Achten Sie ebenfalls darauf, dass keine
sonstigen Gegenstände mit sich drehenden Teilen in Berüh-
rung kommen!
Schützen Sie Ihre Anlage vor Staub, Schmutz und Feuchtig-
keit. Setzen Sie die Geräte keiner übermäßigen Hitze, Kälte
oder Vibrationen aus. Der Fernsteuerbetrieb darf nur im ange-
gebenen Temperaturbereich von – 15° C bis + 55°C durchge-
führt werden.
Benutzen Sie nur empfohlene Ladegeräte und laden Sie Ihre
Akkus nur bis zur angegebenen Ladezeit. Beachten Sie die
Hinweise der Akkuhersteller. Über- oder Falschladungen
können zur Explosion der Akkus führen. Achten Sie auf rich-
tige Polung.
Vermeiden Sie Stoß- und Druckbelastung. Überprüfen Sie Ihre
Anlage stets auf Beschädigungen an Gehäusen, Kabeln und
Anschlussbuchsen. Durch Absturz beschädigte oder nass
gewordene Geräte, selbst wenn sie wieder trocken sind, nicht
mehr verwenden! Entweder im robbe Service überprüfen las-
sen oder ersetzen.
Durch Nässe oder Absturz können Fehler entstehen, welche
nach kurzer Betriebszeit zu einem Funktionsausfall führen. Es
3
Specyfikacje produktu
| Marka: | Robbe |
| Kategoria: | Sterowanie radiowe |
| Model: | FF-10 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Robbe FF-10, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Sterowanie radiowe Robbe
20 Września 2024
18 Września 2024
18 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024
13 Września 2024
4 Września 2024
4 Września 2024
Instrukcje Sterowanie radiowe
- Sterowanie radiowe Spektrum
- Sterowanie radiowe Reely
- Sterowanie radiowe Futaba
- Sterowanie radiowe Saturn
- Sterowanie radiowe Graupner
- Sterowanie radiowe Multiplex
- Sterowanie radiowe Robbe Futaba
- Sterowanie radiowe Hitec
- Sterowanie radiowe JRpropo
- Sterowanie radiowe Sanwa
- Sterowanie radiowe Rush
Najnowsze instrukcje dla Sterowanie radiowe
14 Października 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024