Instrukcja obsługi Respekta KG185BS

Respekta Chłodzenie zamrożenia KG185BS

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Respekta KG185BS (32 stron) w kategorii Chłodzenie zamrożenia. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/32

Bedienungs- & Gebrauchsanleitung 0RG1R

.KO*HIULHU.RPELQDWLRQ

Instruction for use & operating

)ULGJH)UHH]HU

.*%6

EODFNVWHHO

)1

1(*1RYH[*URKDQGHOVJHVHOOVFKDIWIU(OHNWURXQG+DXVWHFKQLN*PE+&KHQRYHU6WU'/LPEXUJHUKRI

ILKPD1(*

Deutsch Bedienungsanleitung KÜHL- GEFRIER KOMBINATION





IL

'

Inhaltsverzeichnis Seite

18PZHOWVFKXW]XQG(QWVRUJXQJVKLQZHLVH

2:DKOGHV$XIVWHOOXQJV2UWHV

3$XIVWHOOHQGHV*HUlWHV

4'DV7\SHQVFKLOG

5$QVFKOXVVDQGDV6WURPQHW]

6%HGLHQXQJ

 (LQVFKDOWHQXQG7HPSHUDWXUZDKO

 .RQWUROOODPSHQ

 $NXVWLVFKHU$ODUP

7,QEHWULHEQDKPHGHV*HIULHUVFKUDQNV

8(LQIULHUHQ/DJHUQIULVFKHU/HEHQVPLWWHO

 1DFKIOOHQYRQIULVFKHQ/HEHQVPLWWHOQ

 0D[LPDOH)OOPHQJH

 /DJHUGDXHU

 .lOWHDNNX

 9RUVLFKWVPDVVQDKPHQXQG+LQZHLVH

95HLQLJXQJXQG3IOHJH

 $XVVHU%HWULHEVHW]HQ

 $EWDXHQ

10 %HGLHQXQJ.KOVFKUDQN

 ,QQHQEHOHXFKWXQJ

 $XVZHFKVHOQGHU*OKODPSH

11 6HOEVW%HVHLWLJXQJYRQ6W|UXQJHQ

 :DVLVWZHQQ%LWWHSUIHQ

12 .XQGHQGLHQVW

13 (LQEDXLQ.FKHQ]HLOH«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

13 *DUDQWLH««««««««««««««««««««

14 (LQVWHOOXQJGHV7DPSHUDWXUUHJOHUV

15 7lJOLFKHU*HEUDXFK««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

16 *HUlWHNRPSRQHQWHQ««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

17 3UREOHPEHKDQGOXQJ««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

18 /DJHUWDEHOOH«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««

*DUDQWLHEHGLQJXQJHQ«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««



:HFKVHOQGHV7UDQVFKODJV6LHKHVHSDUDWH%URVFKUHDOV*HUlWHEHLODJH



:LUHPSIHKOHQ,KQHQGLHVH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJDXIPHUNVDP]XOHVHQ6LHZHUGHQVRPLW,KUHPQHXHQ*HUlWVFKQHOOHUXQG

EHVVHUYHUWUDXW0DUNLHUHQ6LH GLHIU6LHZLFKWLJHQ6WHOOHQ%HZDKUHQ6LHGLHVHV'RNXPHQWVRDXIGDVV6LH MHGHU]HLWGDULQ

QDFKVFKODJHQN|QQHQXQGHVP|JOLFKHQ*HUlWH)ROJHEHVLW]HUQZHLWHUJHEHQN|QQHQ



6LHKDEHQHLQJXWHV*HUlWJHZlKOWZHOFKHV,KQHQEHLVDFKJHUHFKWHU%HGLHQXQJXQG:DUWXQJYLHOH-DKUHGLHQHQZLUG

'HWDLOEH]HLFKQXQJHQGHV*HUlWHVILQGHQ6LHLQGHQ$EELOGXQJHQLPKLQWHUHQ7HLO,KUHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ

%HL]XKRKHURGHU]XWLHIHU8PJHEXQJVWHPSHUDWXUNDQQGLH)XQNWLRQGHV*HUlWHVEHHLQWUlFKWLJWZHUGHQ

'HVKDOEELWWHGDV.DSLWHO³.OLPDNODVVHQ³6HLWHEHDFKWHQ

Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt bestimmt. Bei einem Einsatz im gewerblichen Bereich, sind die

für das jeweilige Gewerbe gültigen Bestimmungen zu beachten.

%HL EHUPlVVLJHU %HDQVSUXFKXQJ GHV *HUlWHV ]% GXUFK JHZHUEOLFKHQ (LQVDW]  UHGX]LHUW VLFK GLH *DUDQWLHGDXHU IU GHQ

.RPSUHVVRUVXP

'DV*HUlWLVWJHPlVVGHQHLQVFKOlJLJHQJHVHW]OLFKHQ8QIDOOYHUKWXQJVYRUVFKULIWHQDXI'LFKWKHLWJHSUIW

:HQQ ,KU QHXHV *HUlW DOV (UVDW] IU HLQ DOWHV .KO RGHU *HIULHUJHUlW JHNDXIW ZXUGH EHDFKWHQ 6LH ELWWH GDVV DOOIlOOLJ

YRUKDQGHQH6FKQDSSRGHU5LHJHOVFKO|VVHUDPDOWHQ*HUlWXQEHGLQJW]HUVW|UWZHUGHQVROOWHQEHYRU6LHHV]XU6HLWHVWHOOHQ

6LHYHUKLQGHUQGDPLWGDVVVSLHOHQGH.LQGHUVLFKVHOEVWHLQVFKOLHVVHQ

/DVVHQ6LH,KUDOWHV*HUlWXQEHGLQJWYRQHLQHP)DFKEHWULHE8PZHOWJHUHFKWHQWVRUJHQGDGLHVHV8PZHOWVFKlGLJHQGH

.RPSRQHQWHQLP.KOPLWWHOHQWKDOWHQNDQQZHOFKHVPLW HLQHU 6SH]LDODXVUVWXQJDEJHVDXJWZHUGHQPXVV)UDJHQ6LH,KUHQ

+lQGOHURGHUGLH6WDGWYHUZDOWXQJQDFKGHULQ,KUHP:RKQJHELHW]XJHODVVHQHQ(QWVRUJXQJVVWHOOH

$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGDVDOWH*HUlWELV]XP$EWUDQVSRUW]XHLQHU(QWVRUJXQJVE]Z6DPPHOVWHOOHDP

.lOWHPLWWHONUHLVODXILQVEHVRQGHUHDP9HUIOVVLJHUZHQQDXHQYRUKDQGHQQLFKWEHVFKlGLJWZLUG6RVWHOOHQ6LHVLFKHUGDVV

GDVHQWKDOWHQH.lOWHPLWWHOQLFKWXQNRQWUROOLHUWHQWZHLFKHQNDQQ$QJDEHQEHUGDVYHUZHQGHWH.lOWHPLWWHOXQG

,VRODWLRQVWUHLEPLWWHOILQGHQ6LHDXIGHP7\SHQVFKLOGDP*HUlW

'HXWVFK %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ.h+/*()5,(5.20%,1$7,21



IL

'

Bedienungsanleitung

'LH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJJLOWIUPHKUHUH*HUlWHZHVKDOE

VLFK 'HWDLODEZHLFKXQJHQ MH QDFK *HUlWHW\SH HUJHEHQ

N|QQHQ



1 Umweltschutz- und Entsorgungshinweise

Die Verpackung

GLHQW DOV 7UDQVSRUWVFKXW] XQG HLQ]HOQH 7HLOH VLQG DXV

ZLHGHUYHUZHUWEDUHQ0DWHULDOLHQKHUJHVWHOOW

x:HOOSDSSH3DSSHEHUZLHJHQGDXV$OWSDSLHU

x)RUPWHLOHDXV36JHVFKlXPWHV)&.:IUHLHV3RO\VW\URO

x)ROLHQXQG%HXWHODXV3(3RO\HWK\OHQ

x8PUHLIXQJVElQGHUDXV333RO\SURS\OHQ

%ULQJHQ 6LH ELWWH GDV 9HUSDFNXQJVPDWHULDO ]XU

QlFKVWJHOHJHQHQ RIIL]LHOOHQ 6DPPHOVWHOOH VR GDVV GLH

YHUVFKLHGHQHQ 0DWHULDOLHQ ZHLWJHKHQGVW ZLHGHUYHUZHQGHW

E]Z YHUZHUWHW ZHUGHQ N|QQHQ XQG LOOHJDOHV 'HSRQLHUHQ

YHUPLHGHQZHUGHQNDQQ



2 Wahl des Aufstellungsortes



8P3HUVRQHQXQG6DFKVFKlGHQ]XYHUPHLGHQVROOWHGDV

*HUlW YRQ ]ZHL 3HUVRQHQ DXVJHSDFNW XQG DXIJHVWHOOW

ZHUGHQ

hEHUSUIHQ 6LH YRU GHP $XIVWHOOHQ ,KU QHXHV *HUlW

XQEHGLQJWDXIVLFKWEDUHlXVVHUH6FKlGHQ

$XI NHLQHQ )DOO GUIHQ 6LH ,KU *HUlW LQ %HWULHEQHKPHQ

ZHQQHVEHVFKlGLJWLVW



3UIHQ6LHGDV*HUlWGHVKDOEVRUJIlOWLJDXI



x6FKlGHQ DQ GHU 9HUSDFNXQJ GLH GDUDXI KLQZHLVHQ

GDVVGDV*HUlWEHLP7UDQVSRUWJHOLWWHQKDEHQN|QQWH

x6FKlGHQDP*HKlXVH

x6LFKWEDUH6FKlGHQDQ.DEHO6WHFNHU



/DVVHQ6LHEHLNOHLQVWHP9HUGDFKWGDV*HUlWGXUFKGHQ

.XQGHQGLHQVWSUIHQ

$XI MHGHQ )DOO PXVV YHUPLHGHQ ZHUGHQ GDVV GXUFK

,QEHWULHEQDKPH HLQHV VFKDGKDIWHQ *HUlWHV 8PZHOW

EHODVWHQGHV.lOWHPLWWHOHQWZHLFKW



3 Aufstellen des Gerätes



D *HUlWDXVSDFNHQ

E 8P ZHUWYROOH 5RKVWRIIH QLFKW XQQ|WLJ ]X YHUEUDXFKHQ

VLQG EHL HLQ]HOQHQ *HUlWHW\SHQ GLH 7UJULIIH QLFKW

PRQWLHUWNOHLQHUH9HUSDFNXQJHUIRUGHUOLFK

 0RQWLHUHQ 6LH GLH 7UJULIIH XQG DOOHQIDOOV DQGHUH

EHLOLHJHQGHQ 7HLOH JHPlVV GHU VHSDUDW EHLOLHJHQGHQ

0RQWDJHDQOHLWXQJ

F 6lPWOLFKH*HJHQVWlQGHDXVGHP,QQHUHQGHV*HUlWHV

HQWIHUQHQ

G $OOH)ROLHQXQG.OHEHVWUHLIHQVRUJIlOWLJHQWIHUQHQ

xYRP*HKlXVH

xYRQGHU7U

H 6W\URSKRUWHLOH LP .RPSUHVVRUUDXP VRZHLW YRUKDQGHQ

HQWIHUQHQ

I 'RNXPHQWH XQG YRUKDQGHQHV =XEHK|U DXV GHP

*HUlWHLQQHUQHQWIHUQHQ

J ,QQHQUDXP PLW ODXZDUPHP (VVLJZDVVHU UHLQLJHQ XQG

PLWHLQHPZHLFKHQ7XFKJUQGOLFKWURFNHQZLVFKHQ

x.HLQH6SOPLWWHOVFKDUIHN|UQLJHRGHUVRGDKDOWLJH

3XW]PLWWHOYHUZHQGHQ

x$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVEHLP$XIVWHOOHQGHV*HUlWHVGLH

5RKUOHLWXQJHQ GHV .lOWHNUHLVODXIV QLFKW EHVFKlGLJW

ZHUGHQ

x%HQXW]HQ 6LH GDV  *HUlW QXU IU GHQ DQJHJHEHQHQ

9HUZHQGXQJV]ZHFN

x'DV *HUlW VROO ZDDJHUHFKW XQG DXI IHVWHP

8QWHUJUXQG VWHKHQ 1XU VR LVW HLQ XQJHKLQGHUWHU

.lOWHPLWWHO.UHLVODXIXQGGDPLWGLHRSWLPDOH)XQNWLRQGHV

*HUlWHVJHZlKUOHLVWHW

x6WHOOHQ 6LH ,KU *HUlW LQ HLQHP P|JOLFKVW NKOHQ JXW

EHOIWHWHQWURFNHQHQ5DXPDXI

x6HW]HQ 6LH ,KU *HUlW NHLQHQ ]X KRKHQ 5DXP

WHPSHUDWXUHQXQGGLUHNWHU6RQQHQHLQVWUDKOXQJDXV

x6WHOOHQ 6LH GDV *HUlW QLFKW LQ XQPLWWHOEDUHU 1lKH YRQ

:lUPHTXHOOHQ ZLH +HL]XQJ 2IHQ .RFKKHUG HWF DXI

HUK|KWH .RPSUHVVRU /HLVWXQJ XQG GDGXUFK ZHVHQWOLFK

K|KHUHU6WURPYHUEUDXFK



/lVVWVLFKNHLQDQGHUHU3ODW]DOVQHEHQHLQHU:lUPHTXHOOH

ILQGHQ HPSILHKOW HV VLFK HLQH JHHLJQHWH ,VRODWLRQVSODWWH

]ZLVFKHQ*HUlWXQG:lUPHTXHOOH]XVWHOOHQNHLQ$VEHVW

RGHUPLQGHVWHQVIROJHQGH$EVWlQGHHLQ]XKDOWHQ

x]X*DVRG(OHNWURKHUG FP

x]X+HL]UDGLDWRURG2IHQHWF FP

x]XDQGHUHP.KOJHUlW FP

x6WHOOHQ 6LH NHLQH ZlUPHDEJHEHQGHQ *HUlWH ]%

0LNURZHOOHQJHUlW7RDVWHUXVZDXIGDV*HUlW

x$P*HUlWYRUKDQGHQH/IWXQJVJLWWHUQLHPDOVDEGHFNHQ

x=LHKHQ 6LH LPPHU DP 6WHFNHU XQG QLHPDOV DP

$QVFKOXVVNDEHOXPGDV*HUlWYRP1HW]]XWUHQQHQ

x/DVVHQ 6LH GDV *HUlW DP HQGJOWLJHQ 6WDQGRUW

PLQGHVWHQV  ± F6WXQGHQ VWHKHQ EHYRU 6LH HV

DQVFKOLHVVHQ GDPLW VLFK GHU .lOWHPLWWHO .UHLVODXI

EHUXKLJWXQGNHLQH%HWULHEVVW|UXQJHQDXIWUHWHQ

x9RU GHP $QVFKOLHVVHQ GHV *HUlWHV PXVV GHU

,QQHQUDXPYRUDOOHPLQGHQ(FNHQXQEHGLQJWWURFNHQ

VHLQ

Gefahrenhinweise

-H QDFK =XVDPPHQVHW]XQJ GHV .lOWHPLWWHOV LVW GLHVHV

OHLFKW HQWIODPPEDU 'HU .lOWHPLWWHO .UHLVODXI LVW

KHUPHWLVFK DEJHVFKORVVHQ XQG PHKUIDFK DXI 'LFKWKHLW

JHSUIW

x%HL XQVDFKJHPlVVHQ (LQJULIIHQ EHVWHKW DNXWH

%UDQGJHIDKU -HGH PHFKDQLVFKH (LQZLUNXQJ DXI GDV

.lOWHV\VWHP LQVEHVRQGHUH DXI GLH ]XJlQJOLFKHQ 7HLOH

LP.RPSUHVVRUUDXPLVW]XXQWHUODVVHQ

x(LQJULIIH LQ GDV .lOWHV\VWHP VLQG QXU KLHUIU

DXVJHELOGHWHQ)DFKNUlIWHQHUODXEW

x+HUDXVVSULW]HQGHV .lOWHPLWWHO NDQQ ]X $XJHQVFKlGHQ

IKUHQ

x,P )DOO YRQ $XJHQNRQWDNW PLW .lOWHPLWWHO $XJHQ

VRIRUW XQWHU IOLHVVHQGHP :DVVHU VSOHQ XQG

XQYHU]JOLFKlU]WOLFKH+LOIH$XJHQDU]WLQ$QVSUXFK

QHKPHQ



Specyfikacje produktu

Marka:	Respekta
Kategoria:	Chłodzenie zamrożenia
Model:	KG185BS

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Respekta KG185BS, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Chłodzenie zamrożenia Respekta

Respekta KS1220 Instrukcja

6 Października 2024

Respekta KGE144 Instrukcja

23 Września 2024

Respekta KG185BS Instrukcja

17 Września 2024

Respekta KG142SILF Instrukcja

17 Września 2024

Respekta WKS 49 Instrukcja

14 Września 2024

Respekta KG142SLF Instrukcja

14 Września 2024

Respekta GKE144 Instrukcja

13 Września 2024

Instrukcje Chłodzenie zamrożenia

Najnowsze instrukcje dla Chłodzenie zamrożenia

Koenic KFZ 531 E NF Instrukcja

7 Października 2024

Marynen cm 2684 dt Instrukcja

5 Października 2024

Junker JC30KB30 Instrukcja

5 Października 2024

Marynen CM 1700 TC Instrukcja

5 Października 2024

Marynen cm 1894 t Instrukcja

5 Października 2024

Marynen cm 2826 dt Instrukcja

5 Października 2024

Junker JC20GB20 Instrukcja

5 Października 2024

Marynen CM 1040T Instrukcja

5 Października 2024

Marynen CM 2890F Instrukcja

5 Października 2024

Marynen cm 2063 dbs Instrukcja

5 Października 2024