Instrukcja obsΕ‚ugi Respekta KG 185 BS

Respekta lodΓ³wka KG 185 BS

Przeczytaj poniΕΌej πŸ“– instrukcjΔ™ obsΕ‚ugi w jΔ™zyku polskim dla Respekta KG 185 BS (32 stron) w kategorii lodΓ³wka. Ta instrukcja byΕ‚a pomocna dla 7 osΓ³b i zostaΕ‚a oceniona przez 2 uΕΌytkownikΓ³w na Ε›rednio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/32
Bedienungs- & Gebrauchsanleitung 0RGξ˜‘ξ˜ƒ1Rξ˜‘ξ˜
.KOξ˜ξ˜ƒ*HIULHUξ˜ƒ.RPELQDWLRQ
Instruction for use & operating
)ULGJHξ˜ξ˜ƒ)UHH]HU
.*ξ˜ƒξ˜”ξ˜›ξ˜˜ξ˜ƒ%6ξ˜ƒξ˜ƒ
EODFNξ˜ƒVWHHO
)1ξ˜•ξ˜ξ˜–ξ˜˜ξ˜“ξ˜ξ˜•
1(*1RYH[ξ˜ƒ*URξš‰KDQGHOVJHVHOOVFKDIWξ˜ƒIUξ˜ƒ(OHNWURξ˜ξ˜ƒXQGξ˜ƒ+DXVWHFKQLNξ˜ƒ*PE+ξ˜ξ˜ƒ&KHQRYHUξ˜ƒ6WUξ˜‘ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ξ˜ƒ'ξ˜ξ˜™ξ˜šξ˜”ξ˜”ξ˜šξ˜ƒ/LPEXUJHUKRIξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ
ILξ˜•ξ˜“ξ˜“ξ˜™ξ˜•ξ˜•KPD1(*
'
*%
Deutsch Bedienungsanleitung KÜHL- GEFRIER KOMBINATION
ξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜”ξ˜ƒ
ILξ˜•ξ˜“ξ˜“ξ˜™ξ˜“ξ˜–ξ˜ƒ
'ξ˜ƒ
Inhaltsverzeichnis Seite
18PZHOWVFKXW]ξ˜ƒXQGξ˜ƒ(QWVRUJXQJVKLQZHLVHξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜•ξ˜ƒ
2:DKOξ˜ƒGHVξ˜ƒ$XIVWHOOXQJV2UWHVξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜•ξ˜ƒ
3$XIVWHOOHQξ˜ƒGHVξ˜ƒ*HUlWHVξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜•ξ˜ƒ
4'DVξ˜ƒ7\SHQVFKLOGξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜–ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ
5$QVFKOXVVξ˜ƒDQξ˜ƒGDVξ˜ƒ6WURPQHW]ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜–ξ˜ƒ
6%HGLHQXQJξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜–ξ˜ƒ
ξ˜ƒ (LQVFKDOWHQξ˜ƒXQGξ˜ƒ7HPSHUDWXUZDKOξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜–ξ˜ƒ
ξ˜ƒ .RQWUROOODPSHQξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜–ξ˜ƒ
ξ˜ƒ $NXVWLVFKHUξ˜ƒ$ODUPξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜—ξ˜ƒ
7,QEHWULHEQDKPHξ˜ƒGHVξ˜ƒ*HIULHUVFKUDQNVξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜—ξ˜ƒ
8(LQIULHUHQξ˜ƒξ˜ƒξ˜’ξ˜ƒξ˜ƒ/DJHUQξ˜ƒIULVFKHUξ˜ƒ/HEHQVPLWWHOξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜—ξ˜ƒ
ξ˜ƒ 1DFKIOOHQξ˜ƒYRQξ˜ƒIULVFKHQξ˜ƒ/HEHQVPLWWHOQξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜—ξ˜ƒ
ξ˜ƒ 0D[LPDOHξ˜ƒ)OOPHQJHξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ƒ
ξ˜ƒ /DJHUGDXHUξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜ƒ .lOWHDNNXξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ƒ
ξ˜ƒ 9RUVLFKWVPDVVQDKPHQξ˜ƒXQGξ˜ƒ+LQZHLVHξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ƒ
95HLQLJXQJξ˜ƒXQGξ˜ƒ3IOHJHξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ƒ
ξ˜ƒ $XVVHUξ˜ƒ%HWULHEξ˜ƒVHW]HQξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ƒ
ξ˜ƒ $EWDXHQξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜™ξ˜ƒ
10 %HGLHQXQJξ˜ƒ.KOVFKUDQNξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜™ξ˜ƒ
ξ˜ƒ (LQVFKDOWHQξ˜ƒXQGξ˜ƒ7HPSHUDWXUZDKOξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜™ξ˜ƒ
ξ˜ƒ ,QQHQEHOHXFKWXQJξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜™ξ˜ƒ
ξ˜ƒ $XVZHFKVHOQξ˜ƒGHUξ˜ƒ*OKODPSHξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜™ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ
11 6HOEVWξ˜ƒ%HVHLWLJXQJξ˜ƒYRQξ˜ƒ6W|UXQJHQξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜šξ˜ƒ
ξ˜ƒ :DVξ˜ƒLVWξ˜ƒZHQQξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜’ξ˜ƒ%LWWHξ˜ƒSUIHQξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜šξ˜ƒ
12 .XQGHQGLHQVWξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜›ξ˜ƒ
13 (LQEDXξ˜ƒLQξ˜ƒ.FKHQ]HLOHΒ«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«ξ˜‘ξ˜ƒξ˜›ξ˜ƒ
13 *DUDQWLHΒ«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜›ξ˜ƒ
14 (LQVWHOOXQJξ˜ƒGHVξ˜ƒ7DPSHUDWXUUHJOHUVξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜œξ˜ξ˜”ξ˜“ξ˜ƒ
15 7lJOLFKHUξ˜ƒ*HEUDXFKΒ«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜”ξ˜”ξ˜ƒ
16 *HUlWHNRPSRQHQWHQΒ«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«ξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜ƒ
17 3UREOHPEHKDQGOXQJΒ«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«ξ˜‘ξ˜ƒξ˜”ξ˜–ξ˜ƒ
18 /DJHUWDEHOOHΒ«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‘ξ˜”ξ˜—ξ˜ƒ
*DUDQWLHEHGLQJXQJHQΒ«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«Β«ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜”ξ˜˜ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
:HFKVHOQξ˜ƒGHVξ˜ƒ7UDQVFKODJVξ˜ξ˜ƒ6LHKHξ˜ƒVHSDUDWHξ˜ƒ%URVFKUHξ˜ƒDOVξ˜ƒ*HUlWHEHLODJHξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
:LUξ˜ƒHPSIHKOHQξ˜ƒ,KQHQξ˜ξ˜ƒGLHVHξ˜ƒ%HGLHQXQJVDQOHLWXQJξ˜ƒDXIPHUNVDPξ˜ƒ]Xξ˜ƒOHVHQξ˜‘ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ6LHξ˜ƒZHUGHQξ˜ƒVRξ˜ƒPLWξ˜ƒ,KUHPξ˜ƒQHXHQξ˜ƒ*HUlWξ˜ƒVFKQHOOHUξ˜ƒXQGξ˜ƒ
EHVVHUξ˜ƒYHUWUDXWξ˜‘ξ˜ƒ0DUNLHUHQξ˜ƒ6LHξ˜ƒ GLHξ˜ƒIUξ˜ƒ6LHξ˜ƒ ZLFKWLJHQξ˜ƒ 6WHOOHQξ˜‘ξ˜ƒ%HZDKUHQξ˜ƒ6LHξ˜ƒ GLHVHVξ˜ƒ'RNXPHQWξ˜ƒVRξ˜ƒ DXIξ˜ξ˜ƒ GDVVξ˜ƒ6LHξ˜ƒ MHGHU]HLWξ˜ƒ GDULQξ˜ƒ
QDFKVFKODJHQξ˜ƒN|QQHQξ˜ƒXQGξ˜ƒHVξ˜ƒP|JOLFKHQξ˜ƒ*HUlWHξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ)ROJHEHVLW]HUQξ˜ƒZHLWHUJHEHQξ˜ƒN|QQHQξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
6LHξ˜ƒKDEHQξ˜ƒHLQξ˜ƒJXWHVξ˜ƒ*HUlWξ˜ƒJHZlKOWξ˜ξ˜ƒZHOFKHVξ˜ƒ,KQHQξ˜ƒEHLξ˜ƒVDFKJHUHFKWHUξ˜ƒ%HGLHQXQJξ˜ƒXQGξ˜ƒ:DUWXQJξ˜ƒYLHOHξ˜ƒ-DKUHξ˜ƒGLHQHQξ˜ƒZLUGξ˜‘ξ˜ƒ
'HWDLOEH]HLFKQXQJHQξ˜ƒGHVξ˜ƒ*HUlWHVξ˜ƒILQGHQξ˜ƒ6LHξ˜ƒLQξ˜ƒGHQξ˜ƒ$EELOGXQJHQξ˜ƒLPξ˜ƒKLQWHUHQξ˜ƒ7HLOξ˜ƒ,KUHUξ˜ƒ%HGLHQXQJVDQOHLWXQJξ˜‘ξ˜ƒξ˜ƒ
%HLξ˜ƒ]Xξ˜ƒKRKHUξ˜ƒRGHUξ˜ƒ]Xξ˜ƒWLHIHUξ˜ƒ8PJHEXQJVWHPSHUDWXUξ˜ƒNDQQξ˜ƒGLHξ˜ƒ)XQNWLRQξ˜ƒGHVξ˜ƒ*HUlWHVξ˜ƒEHHLQWUlFKWLJWξ˜ƒZHUGHQξ˜‘ξ˜ƒξ˜ƒ
'HVKDOEξ˜ƒELWWHξ˜ƒGDVξ˜ƒ.DSLWHOξ˜ƒ ξ˜ƒ6HLWHξ˜ƒξ˜–ξ˜ƒEHDFKWHQξ˜‘ξ˜ƒΒ³.OLPDNODVVHQΒ³
Dieses GerΓ€t ist zur Verwendung im Haushalt bestimmt. Bei einem Einsatz im gewerblichen Bereich, sind die
fΓΌr das jeweilige Gewerbe gΓΌltigen Bestimmungen zu beachten.
%HLξ˜ƒ EHUPlVVLJHUξ˜ƒ %HDQVSUXFKXQJξ˜ƒ GHVξ˜ƒ *HUlWHVξ˜ξ˜ƒ ]ξ˜‘%ξ˜‘ξ˜ƒ GXUFKξ˜ƒ JHZHUEOLFKHQξ˜ƒ (LQVDW]ξ˜ƒ ξ˜ƒ UHGX]LHUWξ˜ƒ VLFKξ˜ƒ GLHξ˜ƒ *DUDQWLHGDXHUξ˜ƒ IUξ˜ƒ GHQξ˜ƒ
.RPSUHVVRUVξ˜ƒXPξ˜ƒξ˜˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜ƒ'DVξ˜ƒ*HUlWξ˜ƒLVWξ˜ƒJHPlVVξ˜ƒGHQξ˜ƒHLQVFKOlJLJHQξ˜ƒJHVHW]OLFKHQξ˜ƒ8QIDOOYHUKWXQJVYRUVFKULIWHQξ˜ƒDXIξ˜ƒ'LFKWKHLWξ˜ƒξ˜ƒJHSUIWξ˜‘ξ˜ƒ
:HQQξ˜ƒ ,KUξ˜ƒ QHXHVξ˜ƒ *HUlWξ˜ƒ DOVξ˜ƒ (UVDW]ξ˜ƒ IUξ˜ƒ HLQξ˜ƒ DOWHVξ˜ƒ .KOξ˜ξ˜ƒ RGHUξ˜ƒ *HIULHUJHUlWξ˜ƒ JHNDXIWξ˜ƒ ZXUGHξ˜žξ˜ƒ EHDFKWHQξ˜ƒ 6LHξ˜ƒ ELWWHξ˜ƒ GDVVξ˜ƒ DOOIlOOLJξ˜ƒ
YRUKDQGHQHξ˜ƒ6FKQDSSξ˜ξ˜ƒRGHUξ˜ƒ 5LHJHOVFKO|VVHUξ˜ƒDPξ˜ƒ DOWHQξ˜ƒ*HUlWξ˜ƒXQEHGLQJWξ˜ƒ]HUVW|UWξ˜ƒZHUGHQξ˜ƒVROOWHQξ˜ξ˜ƒ EHYRUξ˜ƒ6LHξ˜ƒ HVξ˜ƒ]XUξ˜ƒ6HLWHξ˜ƒ VWHOOHQξ˜‘ξ˜ƒ
6LHξ˜ƒYHUKLQGHUQξ˜ƒGDPLWξ˜ξ˜ƒGDVVξ˜ƒVSLHOHQGHξ˜ƒ.LQGHUξ˜ƒVLFKξ˜ƒVHOEVWξ˜ƒHLQVFKOLHVVHQξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜ƒ/DVVHQξ˜ƒ6LHξ˜ƒ,KUξ˜ƒDOWHVξ˜ƒ*HUlWξ˜ƒXQEHGLQJWξ˜ƒYRQξ˜ƒHLQHPξ˜ƒ)DFKEHWULHEξ˜ƒ8PZHOWξ˜ƒJHUHFKWξ˜ƒHQWVRUJHQξ˜ξ˜ƒGDξ˜ƒGLHVHVξ˜ƒ8PZHOWVFKlGLJHQGHξ˜ƒ
.RPSRQHQWHQξ˜ƒLPξ˜ƒ .KOPLWWHOξ˜ƒ HQWKDOWHQξ˜ƒNDQQξ˜ξ˜ƒZHOFKHVξ˜ƒPLWξ˜ƒ HLQHUξ˜ƒ6SH]LDODXVUVWXQJξ˜ƒDEJHVDXJWξ˜ƒ ZHUGHQξ˜ƒPXVVξ˜‘ξ˜ƒ)UDJHQξ˜ƒ6LHξ˜ƒ ,KUHQξ˜ƒ
+lQGOHUξ˜ƒRGHUξ˜ƒGLHξ˜ƒ6WDGWYHUZDOWXQJξ˜ƒQDFKξ˜ƒGHUξ˜ƒLQξ˜ƒ,KUHPξ˜ƒ:RKQJHELHWξ˜ƒ]XJHODVVHQHQξ˜ƒ(QWVRUJXQJVVWHOOHξ˜‘ξ˜ƒ
$FKWHQξ˜ƒ6LHξ˜ƒGDUDXIξ˜ξ˜ƒGDVVξ˜ƒGDVξ˜ƒDOWHξ˜ƒ*HUlWξ˜ƒELVξ˜ƒ]XPξ˜ƒ$EWUDQVSRUWξ˜ƒ]Xξ˜ƒHLQHUξ˜ƒ(QWVRUJXQJVξ˜ξ˜ƒE]Zξ˜‘ξ˜ƒ6DPPHOVWHOOHξ˜ƒDPξ˜ƒ
.lOWHPLWWHONUHLVODXIξ˜ξ˜ƒLQVEHVRQGHUHξ˜ƒDPξ˜ƒ9HUIOVVLJHUξ˜ƒξ˜‹ZHQQξ˜ƒDXξš‰HQξ˜ƒYRUKDQGHQξ˜Œξ˜ƒQLFKWξ˜ƒEHVFKlGLJWξ˜ƒZLUGξ˜‘ξ˜ƒ6Rξ˜ƒVWHOOHQξ˜ƒ6LHξ˜ƒVLFKHUξ˜ξ˜ƒGDVVξ˜ƒ
GDVξ˜ƒHQWKDOWHQHξ˜ƒ.lOWHPLWWHOξ˜ƒQLFKWξ˜ƒXQNRQWUROOLHUWξ˜ƒHQWZHLFKHQξ˜ƒNDQQξ˜‘ξ˜ƒ$QJDEHQξ˜ƒξšEHUξ˜ƒGDVξ˜ƒYHUZHQGHWHξ˜ƒ.lOWHPLWWHOξ˜ƒXQGξ˜ƒ
,VRODWLRQVWUHLEPLWWHOξ˜ƒILQGHQξ˜ƒ6LHξ˜ƒDXIξ˜ƒGHPξ˜ƒ7\SHQVFKLOGξ˜ƒDPξ˜ƒ*HUlWξ˜‘ξ˜ƒ
'HXWVFK %HGLHQXQJVDQOHLWXQJξ˜ƒ.h+/ξ˜ξ˜ƒ*()5,(5ξ˜ƒ.20%,1$7,21ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜•ξ˜ƒ
ILξ˜•ξ˜“ξ˜“ξ˜™ξ˜“ξ˜–ξ˜ƒ
'ξ˜ƒ
Bedienungsanleitung
'LHξ˜ƒ%HGLHQXQJVDQOHLWXQJξ˜ƒJLOWξ˜ƒIUξ˜ƒPHKUHUHξ˜ƒ*HUlWHξ˜ξ˜ƒZHVKDOEξ˜ƒ
VLFKξ˜ƒ 'HWDLODEZHLFKXQJHQξ˜ƒ MHξ˜ƒ QDFKξ˜ƒ *HUlWHW\SHξ˜ƒ HUJHEHQξ˜ƒ
N|QQHQξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
1 Umweltschutz- und Entsorgungshinweise
Die Verpackung
GLHQWξ˜ƒ DOVξ˜ƒ 7UDQVSRUWVFKXW]ξ˜ƒ XQGξ˜ƒ HLQ]HOQHξ˜ƒ 7HLOHξ˜ƒ VLQGξ˜ƒ DXVξ˜ƒ
ZLHGHUYHUZHUWEDUHQξ˜ƒ0DWHULDOLHQξ˜ƒKHUJHVWHOOWξ˜‘ξ˜ƒ
xξ˜ƒ:HOOSDSSHξ˜’3DSSHξ˜ƒξ˜‹ξšEHUZLHJHQGξ˜ƒDXVξ˜ƒ$OWSDSLHUξ˜ƒ
xξ˜ƒ)RUPWHLOHξ˜ƒDXVξ˜ƒ36ξ˜ƒξ˜‹JHVFKlXPWHVξ˜ƒ)&.:IUHLHVξ˜ƒ3RO\VW\UROξ˜Œξ˜ƒ
xξ˜ƒ)ROLHQξ˜ƒXQGξ˜ƒ%HXWHOξ˜ƒDXVξ˜ƒ3(ξ˜ƒξ˜‹3RO\HWK\OHQξ˜Œξ˜ƒ
xξ˜ƒ8PUHLIXQJVElQGHUξ˜ƒDXVξ˜ƒ33ξ˜ƒξ˜‹3RO\SURS\OHQξ˜Œξ˜ƒ
%ULQJHQξ˜ƒ 6LHξ˜ƒ ELWWHξ˜ƒ GDVξ˜ƒ 9HUSDFNXQJVPDWHULDOξ˜ƒ ]XUξ˜ƒ
QlFKVWJHOHJHQHQξ˜ƒ RIIL]LHOOHQξ˜ƒ 6DPPHOVWHOOHξ˜ξ˜ƒ VRξ˜ƒ GDVVξ˜ƒ GLHξ˜ƒ
YHUVFKLHGHQHQξ˜ƒ 0DWHULDOLHQξ˜ƒ ZHLWJHKHQGVWξ˜ƒZLHGHUYHUZHQGHWξ˜ƒ
E]Zξ˜‘ξ˜ƒ YHUZHUWHWξ˜ƒ ZHUGHQξ˜ƒ N|QQHQξ˜ƒ XQGξ˜ƒ LOOHJDOHVξ˜ƒ 'HSRQLHUHQξ˜ƒ
YHUPLHGHQξ˜ƒZHUGHQξ˜ƒNDQQξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜ƒ
2 Wahl des Aufstellungsortes
ξ˜ƒ
8Pξ˜ƒ3HUVRQHQξ˜ξ˜ƒXQGξ˜ƒ6DFKVFKlGHQξ˜ƒξ˜ƒ]Xξ˜ƒYHUPHLGHQξ˜ξ˜ƒVROOWHξ˜ƒGDVξ˜ƒ
*HUlWξ˜ƒ YRQξ˜ƒ ]ZHLξ˜ƒ 3HUVRQHQξ˜ƒ DXVJHSDFNWξ˜ƒ XQGξ˜ƒ DXIJHVWHOOWξ˜ƒ
ZHUGHQξ˜„ξ˜ƒ
hEHUSUIHQξ˜ƒ 6LHξ˜ƒ YRUξ˜ƒ GHPξ˜ƒ $XIVWHOOHQξ˜ƒ ,KUξ˜ƒ QHXHVξ˜ƒ *HUlWξ˜ƒ
XQEHGLQJWξ˜ƒDXIξ˜ƒVLFKWEDUHξ˜ξ˜ƒlXVVHUHξ˜ƒ6FKlGHQξ˜‘ξ˜ƒ
$XIξ˜ƒNHLQHQξ˜ƒ )DOOξ˜ƒGUIHQξ˜ƒ6LHξ˜ƒ ξ˜ƒ,KUξ˜ƒ*HUlWξ˜ƒLQξ˜ƒ %HWULHE QHKPHQξ˜ξ˜ƒ
ZHQQξ˜ƒHVξ˜ƒEHVFKlGLJWξ˜ƒLVWξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
3UIHQξ˜ƒ6LHξ˜ƒGDVξ˜ƒ*HUlWξ˜ƒGHVKDOEξ˜ƒVRUJIlOWLJξ˜ƒDXIξ˜ƒ
ξ˜ƒ
xξ˜ƒ ξ˜ξ˜ƒ GLHξ˜ƒ GDUDXIξ˜ƒ KLQZHLVHQξ˜ξ˜ƒ6FKlGHQξ˜ƒ DQξ˜ƒ GHUξ˜ƒ 9HUSDFNXQJ
GDVVξ˜ƒGDVξ˜ƒ*HUlWξ˜ƒEHLPξ˜ƒ7UDQVSRUWξ˜ƒJHOLWWHQξ˜ƒKDEHQξ˜ƒN|QQWHξ˜‘ξ˜ƒ
xξ˜ƒ ξ˜ƒ6FKlGHQξ˜ƒDPξ˜ƒ*HKlXVH
xξ˜ƒ ξ˜ƒ6LFKWEDUHξ˜ƒ6FKlGHQξ˜ƒDQξ˜ƒ.DEHOξ˜ƒξ˜’ξ˜ƒ6WHFNHU
ξ˜ƒ
/DVVHQξ˜ƒ6LHξ˜ƒEHLξ˜ƒNOHLQVWHPξ˜ƒ9HUGDFKWξ˜ƒGDVξ˜ƒ *HUlWξ˜ƒGXUFKξ˜ƒGHQξ˜ƒ
.XQGHQGLHQVWξ˜ƒSUIHQξ˜‘ξ˜ƒ
$XIξ˜ƒ MHGHQξ˜ƒ )DOOξ˜ƒ PXVVξ˜ƒ YHUPLHGHQξ˜ƒ ZHUGHQξ˜ξ˜ƒ GDVVξ˜ƒ GXUFKξ˜ƒ
,QEHWULHEQDKPHξ˜ƒ HLQHVξ˜ƒ VFKDGKDIWHQξ˜ƒ *HUlWHVξ˜ƒ 8PZHOWξ˜ƒ
EHODVWHQGHVξ˜ƒξ˜ƒ.lOWHPLWWHOξ˜ƒHQWZHLFKWξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
3 Aufstellen des GerΓ€tes
ξ˜ƒ
Dξ˜Œξ˜ƒ *HUlWξ˜ƒDXVSDFNHQξ˜ƒ
Eξ˜Œξ˜ƒ 8Pξ˜ƒ ZHUWYROOHξ˜ƒ 5RKVWRIIHξ˜ƒQLFKWξ˜ƒ XQQ|WLJξ˜ƒ ]Xξ˜ƒ YHUEUDXFKHQξ˜ξ˜ƒ
VLQGξ˜ƒ EHLξ˜ƒ HLQ]HOQHQξ˜ƒ *HUlWHW\SHQξ˜ƒ GLHξ˜ƒ 7UJULIIHξ˜ƒ QLFKWξ˜ƒ
PRQWLHUWξ˜‘ξ˜ƒξ˜‹NOHLQHUHξ˜ƒ9HUSDFNXQJξ˜ƒHUIRUGHUOLFKξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜ƒ 0RQWLHUHQξ˜ƒ 6LHξ˜ƒ GLHξ˜ƒ 7UJULIIHξ˜ƒ XQGξ˜ƒ DOOHQIDOOVξ˜ƒ DQGHUHξ˜ƒ
EHLOLHJHQGHQξ˜ƒ 7HLOHξ˜ƒ JHPlVVξ˜ƒ GHUξ˜ƒ VHSDUDWξ˜ƒ EHLOLHJHQGHQξ˜ƒ
0RQWDJHDQOHLWXQJξ˜ƒ
Fξ˜Œξ˜ƒ 6lPWOLFKHξ˜ƒ*HJHQVWlQGHξ˜ƒDXVξ˜ƒGHPξ˜ƒ ,QQHUHQξ˜ƒ GHVξ˜ƒ*HUlWHVξ˜ƒ
HQWIHUQHQξ˜ƒ
Gξ˜Œξ˜ƒ $OOHξ˜ƒ)ROLHQξ˜ƒXQGξ˜ƒ.OHEHVWUHLIHQξ˜ƒVRUJIlOWLJξ˜ƒHQWIHUQHQξ˜ƒ
xξ˜ƒYRPξ˜ƒ*HKlXVHξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ
xξ˜ƒYRQξ˜ƒGHUξ˜ƒ7Uξ˜ƒ
Hξ˜Œξ˜ƒ 6W\URSKRUWHLOHξ˜ƒLPξ˜ƒ .RPSUHVVRUUDXPξ˜ƒξ˜‹VRZHLWξ˜ƒYRUKDQGHQξ˜Œξ˜ƒ
HQWIHUQHQξ˜‘ξ˜ƒ
Iξ˜Œξ˜ƒ 'RNXPHQWHξ˜ƒ XQGξ˜ƒ YRUKDQGHQHVξ˜ƒ =XEHK|Uξ˜ƒ DXVξ˜ƒ GHPξ˜ƒ
*HUlWHLQQHUQξ˜ƒHQWIHUQHQξ˜ƒ
Jξ˜Œξ˜ƒ ,QQHQUDXPξ˜ƒ PLWξ˜ƒ ODXZDUPHPξ˜ƒ (VVLJZDVVHUξ˜ƒ UHLQLJHQξ˜ƒ XQGξ˜ƒ
PLWξ˜ƒHLQHPξ˜ƒZHLFKHQξ˜ƒ7XFKξ˜ƒJUQGOLFKξ˜ƒWURFNHQξ˜ƒZLVFKHQξ˜‘ξ˜ƒξ˜ƒ
xξ˜ƒ.HLQHξ˜ƒ6SOPLWWHOξ˜ξ˜ƒVFKDUIHξ˜ξ˜ƒN|UQLJHξ˜ƒRGHUξ˜ƒVRGDKDOWLJHξ˜ƒ
3XW]PLWWHOξ˜ƒYHUZHQGHQξ˜‘ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ
xξ˜ƒ$FKWHQξ˜ƒ6LHξ˜ƒGDUDXIξ˜ξ˜ƒGDVVξ˜ƒEHLPξ˜ƒ$XIVWHOOHQξ˜ƒGHVξ˜ƒ*HUlWHVξ˜ƒGLHξ˜ƒ
5RKUOHLWXQJHQξ˜ƒ GHVξ˜ƒ .lOWHNUHLVODXIVξ˜ƒ QLFKWξ˜ƒ EHVFKlGLJWξ˜ƒ
ZHUGHQξ˜‘ξ˜ƒ
xξ˜ƒ%HQXW]HQξ˜ƒ 6LHξ˜ƒ GDVξ˜ƒ ξ˜ƒ *HUlWξ˜ƒ QXUξ˜ƒ IUξ˜ƒ GHQξ˜ƒ DQJHJHEHQHQξ˜ƒ
9HUZHQGXQJV]ZHFNξ˜‘ξ˜ƒξ˜ƒ
xξ˜ƒ'DVξ˜ƒ *HUlWξ˜ƒ VROOξ˜ƒ ZDDJHUHFKWξ˜ƒ XQGξ˜ƒ DXIξ˜ƒ IHVWHPξ˜ƒ
8QWHUJUXQGξ˜ƒ VWHKHQξ˜‘ξ˜ƒ 1XUξ˜ƒ VRξ˜ƒ LVWξ˜ƒ HLQξ˜ƒ XQJHKLQGHUWHUξ˜ƒ
.lOWHPLWWHOξ˜ƒ.UHLVODXIξ˜ƒXQGξ˜ƒGDPLWξ˜ƒGLHξ˜ƒRSWLPDOHξ˜ƒ)XQNWLRQξ˜ƒGHVξ˜ƒ
*HUlWHVξ˜ƒJHZlKUOHLVWHWξ˜‘ξ˜ƒξ˜ƒ
xξ˜ƒ6WHOOHQξ˜ƒ 6LHξ˜ƒ ,KUξ˜ƒ *HUlWξ˜ƒ LQξ˜ƒHLQHPξ˜ƒ P|JOLFKVWξ˜ƒNKOHQξ˜ξ˜ƒ JXWξ˜ƒ
EHOIWHWHQξ˜ξ˜ƒWURFNHQHQξ˜ƒ5DXPξ˜ƒDXIξ˜‘ξ˜ƒ
xξ˜ƒ6HW]HQξ˜ƒ 6LHξ˜ƒ ,KUξ˜ƒ *HUlWξ˜ƒ NHLQHQξ˜ƒ ]Xξ˜ƒ KRKHQξ˜ƒ 5DXP
WHPSHUDWXUHQξ˜ƒXQGξ˜ƒGLUHNWHUξ˜ƒ6RQQHQHLQVWUDKOXQJξ˜ƒDXVξ˜‘ξ˜ƒξ˜ƒ
xξ˜ƒ6WHOOHQξ˜ƒ 6LHξ˜ƒ GDVξ˜ƒ *HUlWξ˜ƒ QLFKWξ˜ƒ LQξ˜ƒ XQPLWWHOEDUHUξ˜ƒ 1lKHξ˜ƒ YRQξ˜ƒ
:lUPHTXHOOHQξ˜ƒ ZLHξ˜ƒ +HL]XQJξ˜ξ˜ƒ 2IHQξ˜ξ˜ƒ .RFKKHUGξ˜ƒ HWFξ˜‘ξ˜ƒ DXIξ˜ƒ
ξ˜‹HUK|KWHξ˜ƒ .RPSUHVVRUξ˜ƒ /HLVWXQJξ˜ƒ XQGξ˜ƒ GDGXUFKξ˜ƒ ZHVHQWOLFKξ˜ƒ
K|KHUHUξ˜ƒ6WURPYHUEUDXFKξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
/lVVWξ˜ƒVLFKξ˜ƒNHLQξ˜ƒDQGHUHUξ˜ƒ3ODW]ξ˜ƒDOVξ˜ƒQHEHQξ˜ƒHLQHUξ˜ƒ:lUPHTXHOOHξ˜ƒ
ILQGHQξ˜ξ˜ƒ HPSILHKOWξ˜ƒ HVξ˜ƒ VLFKξ˜ƒ HLQHξ˜ƒ JHHLJQHWHξ˜ƒ ,VRODWLRQVSODWWHξ˜ƒ
]ZLVFKHQξ˜ƒ*HUlWξ˜ƒXQGξ˜ƒ:lUPHTXHOOHξ˜ƒ]Xξ˜ƒVWHOOHQξ˜ƒξ˜‹NHLQξ˜ƒ$VEHVWξ˜Œξ˜ξ˜ƒ
RGHUξ˜ƒPLQGHVWHQVξ˜ƒIROJHQGHξ˜ƒ$EVWlQGHξ˜ƒHLQ]XKDOWHQξ˜ξ˜ƒ
xξ˜ƒ]Xξ˜ƒ*DVξ˜ξ˜ƒRGξ˜‘ξ˜ƒ(OHNWURKHUGξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜˜ξ˜ƒFPξ˜ƒ
xξ˜ƒ]Xξ˜ƒ+HL]UDGLDWRUξ˜ƒRGξ˜‘ξ˜ƒ2IHQξ˜ƒHWFξ˜‘ξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜–ξ˜“ξ˜ƒFPξ˜ƒ
xξ˜ƒ]Xξ˜ƒDQGHUHPξ˜ƒ.KOJHUlWξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜–ξ˜ƒFPξ˜ƒ
xξ˜ƒ6WHOOHQξ˜ƒ 6LHξ˜ƒ NHLQHξ˜ƒ ZlUPHDEJHEHQGHQξ˜ƒ *HUlWHξ˜ξ˜ƒ ]ξ˜‘%ξ˜‘ξ˜ƒ
0LNURZHOOHQJHUlWξ˜ξ˜ƒ7RDVWHUξ˜ƒXVZξ˜‘ξ˜ƒDXIξ˜ƒGDVξ˜ƒ*HUlWξ˜‘ξ˜ƒξ˜ƒ
xξ˜ƒ$Pξ˜ƒ*HUlWξ˜ƒYRUKDQGHQHξ˜ƒ/IWXQJVJLWWHUξ˜ƒQLHPDOVξ˜ƒDEGHFNHQξ˜‘ξ˜ƒ
xξ˜ƒ=LHKHQξ˜ƒ 6LHξ˜ƒ LPPHUξ˜ƒ DPξ˜ƒ 6WHFNHUξ˜ƒ XQGξ˜ƒ QLHPDOVξ˜ƒ DPξ˜ƒ
$QVFKOXVVNDEHOξ˜ξ˜ƒXPξ˜ƒGDVξ˜ƒ*HUlWξ˜ƒYRPξ˜ƒ1HW]ξ˜ƒ]Xξ˜ƒWUHQQHQξ˜‘ξ˜ƒ
xξ˜ƒ/DVVHQξ˜ƒ 6LHξ˜ƒ GDVξ˜ƒ *HUlWξ˜ƒ DPξ˜ƒ HQGJOWLJHQξ˜ƒ 6WDQGRUWξ˜ƒ
PLQGHVWHQVξ˜ƒ ξ˜•ξ˜ƒ Β±ξ˜ƒ ξ˜—F6WXQGHQξ˜ƒ VWHKHQξ˜ƒ EHYRUξ˜ƒ 6LHξ˜ƒ HVξ˜ƒ
DQVFKOLHVVHQξ˜ξ˜ƒ GDPLWξ˜ƒ VLFKξ˜ƒ GHUξ˜ƒ .lOWHPLWWHOξ˜ƒ .UHLVODXIξ˜ƒ
EHUXKLJWξ˜ƒXQGξ˜ƒNHLQHξ˜ƒ%HWULHEVVW|UXQJHQξ˜ƒDXIWUHWHQξ˜‘ξ˜ƒ
xξ˜ƒ ξ˜ƒ PXVVξ˜ƒ GHUξ˜ƒ9RUξ˜ƒ GHPξ˜ƒ $QVFKOLHVVHQξ˜ƒ GHVξ˜ƒ *HUlWHV
,QQHQUDXPξ˜ƒξ˜ξ˜ƒYRUξ˜ƒDOOHPξ˜ƒLQξ˜ƒGHQξ˜ƒ(FNHQξ˜ƒξ˜ξ˜ƒXQEHGLQJWξ˜ƒWURFNHQξ˜ƒ
VHLQξ˜‘ξ˜ƒ
Gefahrenhinweise
-Hξ˜ƒ QDFKξ˜ƒ =XVDPPHQVHW]XQJξ˜ƒ GHVξ˜ƒ .lOWHPLWWHOVξ˜ƒ LVWξ˜ƒ GLHVHVξ˜ƒ
OHLFKWξ˜ƒ HQWIODPPEDUξ˜‘ξ˜ƒ 'HUξ˜ƒ .lOWHPLWWHOξ˜ƒ .UHLVODXIξ˜ƒ LVWξ˜ƒξ˜ƒ
KHUPHWLVFKξ˜ƒ DEJHVFKORVVHQξ˜ƒ XQGξ˜ƒ PHKUIDFKξ˜ƒ DXIξ˜ƒ 'LFKWKHLWξ˜ƒ
JHSUIWξ˜‘ξ˜ƒ
xξ˜ƒ%HLξ˜ƒ XQVDFKJHPlVVHQξ˜ƒ (LQJULIIHQξ˜ƒ EHVWHKWξ˜ƒ DNXWHξ˜ƒ
%UDQGJHIDKUξ˜‘ξ˜ƒ -HGHξ˜ƒ PHFKDQLVFKHξ˜ƒ (LQZLUNXQJξ˜ƒ DXIξ˜ƒ GDVξ˜ƒ
.lOWHV\VWHPξ˜ξ˜ƒ LQVEHVRQGHUHξ˜ƒ DXIξ˜ƒ GLHξ˜ƒ ]XJlQJOLFKHQξ˜ƒ 7HLOHξ˜ƒ
LPξ˜ƒ.RPSUHVVRUUDXPξ˜ƒLVWξ˜ƒ]Xξ˜ƒXQWHUODVVHQξ˜‘ξ˜ƒ
xξ˜ƒ(LQJULIIHξ˜ƒ LQξ˜ƒ GDVξ˜ƒ .lOWHV\VWHPξ˜ƒ VLQGξ˜ƒ QXUξ˜ƒ KLHUIUξ˜ƒ
DXVJHELOGHWHQξ˜ƒ)DFKNUlIWHQξ˜ƒHUODXEWξ˜‘ξ˜ƒ
xξ˜ƒ+HUDXVVSULW]HQGHVξ˜ƒ .lOWHPLWWHOξ˜ƒ NDQQξ˜ƒ ]Xξ˜ƒ $XJHQVFKlGHQξ˜ƒ
IKUHQξ˜‘ξ˜ƒ
xξ˜ƒ,Pξ˜ƒ )DOOξ˜ƒ YRQξ˜ƒ $XJHQNRQWDNWξ˜ƒ PLWξ˜ƒ .lOWHPLWWHOξ˜ƒ $XJHQξ˜ƒ
VRIRUWξ˜ƒ XQWHUξ˜ƒ IOLHVVHQGHPξ˜ƒ :DVVHUξ˜ƒ VSOHQξ˜ƒ XQGξ˜ƒ
XQYHU]JOLFKξ˜ƒlU]WOLFKHξ˜ƒ+LOIHξ˜ƒξ˜‹$XJHQDU]Wξ˜Œξ˜ƒLQξ˜ƒ$QVSUXFKξ˜ƒ
QHKPHQξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ

Specyfikacje produktu

Marka: Respekta
Kategoria: lodΓ³wka
Model: KG 185 BS

Potrzebujesz pomocy?

JeΕ›li potrzebujesz pomocy z Respekta KG 185 BS, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ…


Instrukcje lodΓ³wka Respekta

Respekta

Respekta KS 122.4 A++ Instrukcja

8 PaΕΊdziernika 2024
Respekta

Respekta KG 185 BS Instrukcja

8 PaΕΊdziernika 2024
Respekta

Respekta KS 144 VR Instrukcja

8 PaΕΊdziernika 2024
Respekta

Respekta KS 144 VS Instrukcja

8 PaΕΊdziernika 2024
Respekta

Respekta Savo KG144SI-37 Instrukcja

30 WrzeΕ›nia 2024
Respekta

Respekta Narvik AC178BSWS-18 Instrukcja

30 WrzeΕ›nia 2024
Respekta

Respekta Gjovik AC178BS-18 Instrukcja

30 WrzeΕ›nia 2024
Respekta

Respekta Rico KG83R-37 Instrukcja

30 WrzeΕ›nia 2024
Respekta

Respekta Nilas AC179IX Instrukcja

16 WrzeΕ›nia 2024
Respekta

Respekta Stellan KS88.4 Instrukcja

7 WrzeΕ›nia 2024

Instrukcje lodΓ³wka

Najnowsze instrukcje dla lodΓ³wka

Siemens

Siemens KA 58 NP 95 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Zanussi

Zanussi ZRB 29 NC8 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Fisher & Paykel

Fisher & Paykel RF442BRPUX6 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Amica

Amica FDR2213B Instrukcja

15 Stycznia 2025
Siemens

Siemens KG 33 VX 41 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Bauknecht

Bauknecht KRIS 1509A Instrukcja

15 Stycznia 2025
Dometic

Dometic RM 7400 L Instrukcja

15 Stycznia 2025
LG

LG GR-B652YVSK Instrukcja

15 Stycznia 2025
Zanussi

Zanussi ZRB34211XV Instrukcja

15 Stycznia 2025
Hotpoint

Hotpoint HTR15ABRLCC Instrukcja

15 Stycznia 2025