Instrukcja obsługi Renkforce RF-CUT-100

Renkforce Papiersnijder RF-CUT-100

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Renkforce RF-CUT-100 (4 stron) w kategorii Papiersnijder. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

Übersicht

1 Verstellbare Papierführung

2 Griffstück des Schneidhebels

3 Schneidklinge mit Federung

4 Automatische Andruckleiste

5 Rasterung

Verwendung

1. Lösen Sie zunächst die Feststellschraube (A), um die verschiebbare Papierführung (B)

freizugeben.

2. Geben Sie dann die Schneidklinge frei, indem Sie sie nach rechts drücken (C), und heben

Sie sie an. Die Andruckleiste wird dabei ebenfalls angehoben.(D)

3. Legen Sie nun das Schnittgut auf die Arbeitsäche (E) und führen Sie es unter die Andruck-

leiste. Bringen Sie die Papierführung in die gewünschte Position und arretieren Sie sie,

indem Sie die Feststellschraube anziehen.

4. Ziehen Sie jetzt die Schneidklinge langsam nach unten (F). Die Andruckleiste senkt sich

dabei automatisch ab und xiert das Schnittgut.

VORSICHT! Gefahr durch bewegliche Schneidklinge. Halten

Sie Ihre Hände und Finger stets von der Klinge fern.

5. Heben Sie die Schneidklinge nach Abschluss des Schneidvorgangs wieder an, um die An-

druckleiste zu lösen, und entfernen Sie das Schnittgut.

6. Verriegeln Sie anschließend die Klinge, indem Sie sie langsam absenken und vorsichtig (G)

heraus- und wieder hineindrücken, so dass sie einrastet .(H)

Technische Daten

Schnittleistung (max.) ................... 12 Blatt Papier, 80 g, A4

1 Blech (Eisen, Kupfer, Aluminium), 0,2 mm

1 PVC-Bogen, 0,8 mm

Abmessungen (B x H x T) 270 x 60 x 495 mm ............

Gewicht ......................................... 1,9 kg

Bedienungsanleitung

RF-CUT-100 Hebelschneider

Best.-Nr. 2267589

Bestimmungsgemäße Verwendung

Bei diesem Produkt handelt es sich um einen

Hebelschneider. Geeignet ist das Produkt u.

a. für das Zuschneiden von Fotos, Karten und

laminiertem Papier.

Informationen zur maximalen Schnittleistung

nden Sie im Abschnitt „Technische Daten“.

Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall

zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dür-

fen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder

verändern. Sollten Sie das Produkt für andere

als die zuvor beschriebenen Zwecke verwen-

den, kann das Produkt beschädigt werden.

Darüber hinaus kann eine unsachgemäße

Verwendung zu weiteren Gefahren führen.

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorg-

fältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.

Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit

der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen natio-

nalen und europäischen Anforderungen. Alle

enthaltenen Firmennamen und Produktbe-

zeichnungen sind Warenzeichen der jeweili-

Lieferumfang

• Hebelschneider

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen

über den Link www.conrad.com/downloads

herunter oder scannen Sie den abgebildeten

QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf

der Webseite.

Symbol-Erklärung

-VORSICHT! Gefahr durch bewegli

che Schneidklinge.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen

im Dreieck weist auf wichtige Infor-

mationen in dieser Bedienungsanlei-

tung hin. Lesen Sie diese Informatio-

nen immer aufmerksam.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungs-

anleitung sorgfältig durch und

beachten Sie insbesondere die

Sicherheitshinweise. Sollten Sie

die in dieser Bedienungsanleitung

aufgeführten Sicherheitshinweise

und Informationen für einen ord-

nungsgemäßen Gebrauch nicht

beachten, übernehmen wir keine

Haftung für daraus resultierende

Personen- oder Sachschäden.

Darüber hinaus erlischt in sol-

chen Fällen die Gewährleistung/

Garantie.

a) Allgemeines

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie

es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht

achtlos liegen. Dieses könnte andernfalls

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug

werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen

Temperaturen, direkter Sonneneinstrah-

lung, starken Erschütterungen, hoher

Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,

Dämpfen und Lösungsmitteln.

• -Setzen Sie das Produkt keiner mechani

schen Beanspruchung aus.

• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich

sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb

und schützen Sie es vor unbeabsichtigter

Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht

mehr gewährleistet, wenn das Produkt

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter

ungünstigen Umgebungsbedingungen

gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen aus-

gesetzt wurde.

• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt

um. Stöße, Schläge oder sogar das Her-

unterfallen aus geringer Höhe können das

Produkt beschädigen.

• Wenden Sie sich an einen Fachmann,

sollten Sie Zweifel in Bezug auf die Ar-

beitsweise oder die Betriebssicherheit der

Vorrichtung haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und

Reparaturarbeiten ausschließlich von einer

Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fach-

werkstatt ausführen.

• -Sollten Sie noch Fragen haben, die in die

ser Bedienungsanleitung nicht beantwor-

tet wurden, wenden Sie sich an unseren

technischen Kundendienst oder anderes

Fachpersonal.

• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen,

Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das

Betreiben des Produkts durch geschultes

Personal verantwortlich zu überwachen.

• -Beachten Sie in gewerblichen Einrichtun

gen die Unfallverhütungsvorschriften des

Verbandes der gewerblichen Berufsgenos-

senschaften für elektrische Anlagen

b) Hebelschneider

• Bei Nichtgebrauch ist die Schneidklinge

stets nach unten (in die horizontale Posi-

tion) zu klappen.

• Um sowohl Schäden an der Klinge als auch

Verletzungen zu vermeiden, darf die maxi-

mal zulässige Schnittleistung unter keinen

Umständen überschritten werden.

• Verwenden Sie die Vorrichtung immer auf

einer achen, ebenen und stabilen Oberä-

che, um ein Umkippen zu vermeiden.

• -Beim Zuschneiden ist stets darauf zu ach

ten, dass das zu bearbeitende Material mit

der Klemmvorrichtung xiert ist.

• Tragen Sie die Vorrichtung niemals an der

Schneidklinge oder dem sich daran bend-

lichen Griffstück.

• Halten Sie Ihre Finger von der Klinge fern.

• -Entfernen Sie vor dem Zuschneiden sämtli

che Büroklammern und Heftklammern.

• Setzen Sie das Produkt keiner Feuchtigkeit

aus und lassen Sie es weder mit Wasser

noch mit anderen Flüssigkeiten in Kontakt

kommen. Andernfalls kann es zu Korrosion

kommen.

• Sollte die Federwirkung beeinträchtigt sein

und die Klinge ohne Ihr Zutun absinken, se-

hen Sie von der weiteren Verwendung ab.

Pege und Reinigung

• Verwenden Sie keine aggressiven Reini-

gungsmittel, Alkohol oder andere chemi-

sche Lösungsmittel, da diese zu Schäden

am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen

können.

• Verwenden Sie zum Reinigen des Pro-

dukts ein trockenes, faserfreies Tuch.

Entsorgung

Entsorgen Sie das Produkt am Ende

seiner Lebensdauer gemäß den gel-

tenden gesetzlichen Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen

Verpichtungen und leisten Ihren

Beitrag zum Umweltschutz.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rech-

te einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder die Erfassung

in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck,

auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Overview

1 Adjustable backstop

2 Cutting handle

3 Spring action blade

4 Automatic clamp

5 Grid lines

Operation

1. Loosen the screw to release the adjustable backstop .(A) (B)

2. To release the blade, gently push to the right and lift up. The clamp will also rise .(C) (D)

3. Place the material to be cut on the surface (E), under the clamp. Adjust the backstop then

lock it in place by tightening the screw.

4. Slowly pull the blade down . The clamp will automatically lower and hold the material.(F)

CAUTION! Moving blade cutter hazard. Keep Hands and

ngers away from the blade.

5. After the cutting process is complete, lift the blade up to release the clamp and remove the

material.

6. Secure the blade by slowly lowering the blade (G) and gently pushing the blade out then in

so it latches in place .(H)

Technical data

Cutting capacity (max.) 12x paper sheets, 80 g, A4 .................

1x 0.2 mm (iron, copper, aluminium) sheets

1x 0.8 mm PVC sheets

Dimensions (W x H x D) 270 x 60 x 495 mm ...............

Weight 1.9 kg ..........................................

Operating Instructions

RF-CUT-100 Lever Cutter

Item No. 2267589

Intended use

The product is a lever cutter. Some uses in-

clude cropping photos, cards, and laminated

paper.

Refer to the “Technical data” section for infor-

mation about the maximum cutting capacity.

Contact with moisture must be avoided under

all circumstances.

For safety and approval purposes, you must

not rebuild and/or modify this product. If you

use the product for purposes other than those

described above, the product may be dam-

aged. In addition, improper use can result in

other hazards. Read the instructions care-

fully and store them in a safe place. Make this

product available to third parties only together

with its operating instructions.

This product complies with the statutory na-

tional and European requirements. All compa-

ny names and product names are trademarks

Delivery content

• Lever cutter

• Operating instructions

Up-to-date operating instructions

Download the latest operating instructions at

www.conrad.com/downloads or scan the QR

code shown. Follow the instructions on the

website.

Explanation of symbols

CAUTION! Moving blade cutter

hazard.

The symbol with the exclamation

mark in the triangle is used to indi-

cate important information in these

operating instructions. Always read

this information carefully.

Safety instructions

Read the operating instructions

carefully and especially observe

the safety information. If you do

not follow the safety instructions

and information on proper han-

dling in this manual, we assume

no liability for any resulting per-

sonal injury or damage to prop-

erty. Such cases will invalidate

the warranty/guarantee.

a) General information

• The device is not a toy. Keep it out of the

reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying

around carelessly. This may become dan-

gerous playing material for children.

• -Protect the appliance from extreme tem

peratures, direct sunlight, strong jolts,

high humidity, moisture, ammable gases,

steam and solvents.

• -Do not place the product under any me

chanical stress.

• If it is no longer possible to operate the

product safely, take it out of operation and

protect it from any accidental use. Safe

operation can no longer be guaranteed if

the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in

poor ambient conditions or

- -has been subjected to any serious trans

port-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts,

impacts or a fall even from a low height can

damage the product.

• Consult an expert when in doubt about the

operation, safety of the appliance.

• Maintenance, modications and repairs

must only be completed by a technician or

an authorised repair centre.

• -If you have questions which remain un

answered by these operating instructions,

contact our technical support service or

other technical personnel.

• In schools, educational facilities, hobby

and DIY workshops, the product must be

operated under the supervision of qualied

personnel.

• -For installations in industrial facilities, fol

low the accident prevention regulations for

electrical systems and equipment of the

government safety organization or the cor-

responding authority for your country

b) Cutter

• When not in use, the blade should be

placed down (in horizontal position).

• To prevent damage to the blade or injury,

do not exceed the max. cutting capacity.

• Always operate on a at, level, and steady

surface to avoid overturning.

• Always operate with the clamp holding the

material to be cut down.

• Never carry the lever cutter by the handle

or blade.

• Keep your ngers away from the blade.

• Remove any paper clips and staples before

cutting.

• Do not expose the product to humidity,

water or other liquids. This can cause cor-

rosion.

• Do not use if the spring action is damaged

and the blade descends by itself.

Care and cleaning

• Do not use any aggressive cleaning

agents, rubbing alcohol or other chemical

solutions as they can cause damage to the

housing and malfunctioning.

• Clean the product with a dry, bre-free

cloth.

Disposal

At the end of its service life, dis-

pose of the product in accordance

with applicable regulatory guide-

lines.You thus fulll your statutory

obligations and contribute to the

protection of the environment.

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights in-

cluding translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication

represent the technical status at the time of printing.

Vue d’ensemble

1 Butée réglable

2 Poignée de coupe

3 Lame d’action à ressort

4 Pince automatique

5 Lignes de grille

Fonctionnement

1. Desserrez la vis pour libérer la butée réglable .(A) (B)

2. Pour libérer la lame, poussez-la doucement vers la droite (C) et soulevez-la. La pince se

lève également .(D)

3. Placez le matériau à découper sur la surface (E), sous la pince. Ajustez la butée, puis

verrouillez-la en serrant la vis.

4. Tirez lentement la lame vers le bas (F). La pince s’abaisse automatiquement et maintient

le matériau.

ATTENTION ! Danger lié à la lame de coupe mobile. Gar-

dez vos mains et vos doigts loin de la lame.

5. Une fois le processus de coupe terminé, soulevez la lame pour libérer la pince et retirer

le matériau.

6. Fixez la lame en l’abaissant lentement (G) et en la poussant doucement vers l’extérieur,

puis vers l’intérieur pour qu’elle se verrouille en place .(H)

Caractéristiques techniques

Capacité de coupe (max.) 12 feuilles de papier, 80 g, A4 ............

Tôles de 1 x 0,2 mm (fer, cuivre, aluminium)

1 feuille de PVC de 0,8 mm

Dimensions (l x h x p) 270 x 60 x 495 mm ...................

Poids 1,9 kg .............................................

Mode d’emploi

RF-CUT-100 Massicot

N° de commande 2267589

Utilisation prévue

Le produit est une coupeuse à levier. Certains

usages comprennent le découpage de pho-

tos, de cartes et de papier laminé.

Reportez-vous à la section « Données

techniques » pour obtenir des informations

sur la capacité de coupe maximale.

Dans tous les cas, le contact avec l’humidité

doit être évité.

Pour des raisons de sécurité et d’homologati-

on, toute restructuration et/ou modication du

produit est interdite. Toute utilisation à des ns

autres que celles décrites ci-dessus pourrait

endommager le produit. En outre, une mau-

vaise utilisation vous expose à d’autres ris-

ques. Lisez attentivement les instructions du

mode d’emploi et conservez-le dans un end-

roit sûr. Ne mettez ce produit à la disposition

de tiers qu’avec son mode d’emploi.

Ce produit est conforme aux exigences nati-

onales et européennes en vigueur. Tous les

noms d’entreprises et appellations de produits

sont des marques commerciales de leurs pro-

Contenu de l’emballage

• Coupeuse à levier

• Mode d’emploi

Mode d’emploi actualisé

Téléchargez le mode d’emploi le plus récent

sur www.conrad.com/downloads ou scannez

le code QR indiqué. Suivez les instructions

gurant sur le site Web.

Explication des symboles

ATTENTION ! Danger lié à la lame

de coupe mobile.

Le symbole avec le point d’excla-

mation dans un triangle sert à in-

diquer les informations importantes

présentes dans ce mode d’emploi.

Veuillez lire ces informations atten-

tivement.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode

d’emploi et observez particu-

lièrement les consignes de sé-

curité. Nous déclinons toute res-

ponsabilité en cas de dommages

corporels ou matériels résultant

du non-respect des consignes

de sécurité et des informations

relatives à la manipulation cor-

recte contenues dans ce manuel.

De tels cas entraînent l’annulati-

on de la garantie.

a) Informations générales

• Cet appareil n’est pas un jouet. Il doit rester

hors de portée des enfants et des animaux

domestiques.

• -Ne laissez pas traîner le matériau d’embal

lage. Celui-ci peut se révéler dangereux si

des enfants le prennent pour un jouet.

• Gardez l’appareil à l’abri de températures

extrêmes, de la lumière directe du soleil,

de secousses intenses, d’humidité élevée,

d’eau, de gaz inammables, de vapeurs et

de solvants.

• N’exposez pas le produit à des contraintes

mécaniques.

• -Si une utilisation du produit en toute sécu

rité n'est plus possible, arrêtez de l’utiliser

et protégez-le de toute utilisation acciden-

telle. Un fonctionnement sûr ne peut plus

être garanti si le produit :

- est visiblement endommagé,

- ne fonctionne plus correctement,

- -a été stocké pendant une période pro

longée dans des conditions défavorab-

les ou

- a été transporté dans des conditions

très rudes.

• Manipulez le produit avec précaution. Des

secousses, des chocs ou une chute, même

de faible hauteur, peuvent endommager le

produit.

• Consultez un spécialiste en cas de doute

sur le fonctionnement et la sécurité de l’ap-

pareil.

• L’entretien, les modications et les répara-

tions doivent être effectués uniquement par

un technicien ou un centre de réparation

agréé.

• Si vous avez des questions dont la réponse

ne gure pas dans ce mode d’emploi, con-

tactez notre service d'assistance technique

ou tout autre personnel technique.

• -Le produit doit être utilisé sous la supervisi

on d'un personnel qualié dans les écoles,

les établissements d'enseignement, les

ateliers de loisirs et de bricolage.

• -En matière d'installations dans des instal

lations industrielles, respectez les prescrip-

tions de prévention des accidents relatives

aux systèmes et équipements électriques

de l'organisme gouvernemental de sécurité

ou de l'autorité correspondante de votre

pays.

b) Gouge

• Lorsqu’elle n’est pas utilisée, la lame doit

être positionnée vers le bas (en position

horizontale).

• Pour éviter d’endommager la lame ou de

vous blesser, ne dépassez pas la capacité

de coupe maximale.

• Travaillez toujours sur une surface plate,

plane et stable pour éviter de vous renver-

ser.

• -Utilisez toujours une pince pour immobili

ser le matériau à couper.

• Ne portez jamais la coupeuse à levier par

le manche ou la lame.

• Gardez vos doigts loin de la lame.

• Retirez les trombones et les agrafes avant

de couper.

• N’exposez pas le produit à l’humidité, à

l’eau ou à d’autres liquides. Ces éléments

pourraient le corroder.

• N’utilisez pas le produit si l’action à ressort

est endommagée et que la lame descend

toute seule.

Entretien et nettoyage

• -N’utilisez pas de produits de nettoyage ab

rasifs, d’alcool à friction ou d'autre produit

chimique ; ceux-ci risqueraient d’abîmer

le boîtier et de causer des dysfonctionne-

ments.

• Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec

et sans bres.

Élimination des déchets

En n de vie, éliminez l’appareil

conformément aux dispositions

légales en vigueur. Ainsi, vous re-

spectez les ordonnances légales et

contribuez à la protection de l’en-

vironnement. Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne

microlm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par écrit de

l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression.

Specyfikacje produktu

Marka:	Renkforce
Kategoria:	Papiersnijder
Model:	RF-CUT-100

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Renkforce RF-CUT-100, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Papiersnijder Renkforce

Renkforce RF-CUT-100 Instrukcja

3 Października 2024

Instrukcje Papiersnijder

Najnowsze instrukcje dla Papiersnijder

Ideal 1135 Instrukcja

2 Października 2024

Dahle Vantage 50 Instrukcja

2 Października 2024

Dahle 554 Instrukcja

2 Października 2024

Dahle 558 Instrukcja

2 Października 2024

Dahle 567 Instrukcja

2 Października 2024

Dahle 550 Instrukcja

2 Października 2024

Dahle 556 Instrukcja

2 Października 2024

DESQ 315 Instrukcja

30 Września 2024

Brother ScanNCut CM350H Instrukcja

26 Września 2024

Brother ScanNCut CM100DM Instrukcja

26 Września 2024