Instrukcja obsługi Renkforce BL9295-D

Renkforce mikser BL9295-D

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Renkforce BL9295-D (8 stron) w kategorii mikser. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

Bedienungsanleitung

BL9295-D Standmixer

Best.-Nr. 1276210

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt eignet sich zum Zerkleinern und Mischen von Nahrungsmitteln. Außerdem

eignet sich das Produkt zum Zerkleinern von Eiswürfeln. Das Produkt verfügt über

2Geschwindigkeitsstufen und eine Puls-Funktion. Die Spannungsversorgung erfolgt über

eine haushaltsübliche Netzsteckdose.

Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt

mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/

oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben,

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung

Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie

sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das

Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen

Lieferumfang

• Standmixer

• Bedienungsanleitung

Wichtige Sicherheitshinweise

• Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um

Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu

vermeiden! Beachten Sie alle Warnhinweise auf

dem Gerät.

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt

werden. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel

außer Reichweite von Kindern.

• Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten

physischen, sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder

Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt

oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des

Gerätes unterwiesen wurden und die daraus

resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Trennen Sie das Gerät stets von der

Netzversorgung, wenn es unbeaufsichtigt

gelassen wird sowie vor der Montage, Demontage

und Reinigung.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht

befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden

keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/

Garantie.

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mit den scharfen Klingen hantieren. Dies gilt

auch beim Leeren des Behälters und während der Reinigung. Es besteht

Verletzungsgefahr!

• Halten Sie während des Betriebs Hände, Haare, Kleidungsstücke und

Küchenwerkzeuge von den Klingen fern, um Verletzungen zu vermeiden und

um das Gerät nicht zu beschädigen. Ein Schaber darf nur benutzt werden,

wenn das Gerät nicht in Betrieb ist.

• Lassen Sie die rotierenden Teile immer zu einem vollständigen Stillstand

kommen, bevor Sie das Produkt reinigen oder Teile entfernen.

• Schalten Sie das Produkt aus, bevor Sie den Behälter von der Motoreinheit

entnehmen.

• Schalten Sie das Produkt niemals ein, wenn der Behälter leer ist.

• Verwenden Sie das Produkt nicht mit kochenden Flüssigkeiten oder heißem

Öl bzw. Fett. Dadurch könnte der Deckel angehoben werden. Es besteht

Verbrennungsgefahr!

• Alle Zutaten dürfen nicht wärmer als die Raumtemperatur sein.

• Überlasten Sie das Produkt nicht. Lassen Sie das Produkt für maximal

3 Minuten ohne Unterbrechung laufen. Danach muss das Produkt für

mindestens 10 Minuten ruhen und auf Zimmertemperatur herunterkühlen,

bevor Sie es wieder verwenden können.

• Die Benutzung von Zubehörteilen, die vom Hersteller nicht ausdrücklich

empfohlen werden, kann Verletzungen und Beschädigungen verursachen.

Verwenden Sie deshalb nur Originalzubehör.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt.

• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (wie z.B. Vasen) auf

oder neben das Produkt.

• Stellen Sie keine Gegenstände mit oenen Flammen (wie z.B. Kerzen) auf oder

neben das Produkt.

• Halten Sie das Produkt von heißen Flächen fern.

• Önen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse. Führen Sie keine

Gegenstände in das Innere des Gehäuses ein.

• Lassen Sie das Produkt während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.

• Stellen Sie sicher, dass der Deckel während des Betriebs geschlossen ist.

• Auf dem Glasbehälter ist eine Markierung für die maximale Füllmenge

angegeben. Diese Markierung darf nicht überschritten werden.

• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich zum Mischen von Nahrungsmitteln.

• Prüfen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz, ob Stromart und Netzspannung

mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts benden und leicht

zugänglich sein.

• Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie

immer nur an den dafür vorgesehenen Griächen aus der Netzsteckdose.

• Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der

Netzsteckdose.

• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den Netzstecker

aus der Netzsteckdose.

• Beachten Sie, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt, durch scharfe

Kanten beschädigt oder anders mechanisch belastet wird. Vermeiden Sie eine

übermäßige thermische Belastung des Netzkabels durch große Hitze oder

große Kälte. Verändern Sie das Netzkabel nicht. Wird dies nicht beachtet, kann

das Netzkabel beschädigt werden. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen

lebensgefährlichen elektrischen Schlag zur Folge haben.

• Sollte die Netzleitung Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie sie nicht.

Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den

zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach den Netzstecker

vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt auf keinen Fall

mit beschädigter Netzleitung.

• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten

Werkstatt oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt werden, um

Gefährdungen zu vermeiden.

• Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.

• Schalten Sie das Produkt aus, bevor Sie den Netzstecker von der Steckdose

trennen.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,

Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

-nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen

gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die Erfassung in

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,

verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise,

die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich

von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst

oder an andere Fachleute.

Bedienelemente

1 Deckel

2 Messbecher

3 Motoreinheit

4 Ein-/Ausschalter

5 Klingen

6 Glasbehälter

Vor der ersten Verwendung

• Reinigen Sie den Glasbehälter, die Klingeneinheit, den Deckel und den Messbecher.

Beziehen Sie sich dazu auf das Kapitel „Wartung und Reinigung“. Lassen Sie die Teile

nach der Reinigung komplett trocknen.

• Stellen Sie den Glasbehälter auf den Kopf und montieren Sie die Klingeneinheit und den

dazugehörigen Dichtungsring. Drehen Sie die Klingeneinheit gegen den Uhrzeigersinn,

bis sie fest sitzt.

• Drehen Sie den Glasbehälter wieder um und setzen Sie den Deckel auf den Glasbehälter.

Stellen Sie sicher, dass der Dichtungsring korrekt am Deckel angebracht ist.

• Setzen Sie den Messbecher mit der Önung nach unten in den Deckel ein. Drehen Sie

den Messbecher im Uhrzeigersinn, bis er fest sitzt.

• Platzieren Sie die Motoreinheit auf einer waagerechten, ebenen, stabilen und

rutschfesten Oberäche.

• Setzen Sie den Glasbehälter auf die Motoreinheit. Der weiße Pfeil am Fuß des

Glasbehälters muss auf das geönete Schloss-Symbol auf der Motoreinheit ausgerichtet

sein.

• Drehen Sie den Glasbehälter im Uhrzeigersinn, so dass der weiße Pfeil auf das verriegelte

Schloss-Symbol ausgerichtet ist.

Inbetriebnahme

Zerkleinern Sie niemals Knochen, große Stücke von harten bzw. gefrorenen

Nahrungsmitteln oder sehr hartes Gemüse wie zum Beispiel Rüben. Dadurch

kann das Produkt beschädigt werden.

Falls Sie Eiswürfel zerkleinern, halten Sie immer eine Hand auf den Deckel.

• Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter auf Position O steht. Der Netzstecker darf zu

diesem Zeitpunkt noch nicht mit der Steckdose verbunden sein.

• Entnehmen Sie den Deckel vom Glasbehälter.

• Bereiten Sie die Zutaten vor und füllen Sie diese in den Glasbehälter.

• Setzen Sie den Deckel wieder auf den Glasbehälter.

• Verbinden Sie den Netzstecker mit einer haushaltsüblichen Netzsteckdose.

• Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter drehen.

- : Puls-Funktion Position P

- : ausgeschaltetPosition O

- : normale GeschwindigkeitPosition 1

- : erhöhte GeschwindigkeitPosition 2

Halten Sie bei der Puls-Funktion den Ein-/Ausschalter für die gewünschte Dauer

fest. Sobald Sie den Ein-/Ausschalter loslassen, springt er automatisch zurück

auf die Position .O

• Sie können während des Betriebs durch die kleine Önung in der Mitte des Deckels

weitere Zutaten nachfüllen. Entnehmen Sie dazu den Messbecher aus dem Deckel.

• Sobald die gewünschte Konsistenz erreicht ist, schalten Sie das Produkt aus.

Wichtige Hinweise

Das Produkt eignet sich nicht für folgende Zubereitungen: Eischnee, Schlagsahne,

Kartoelpüree, Hackeisch, Teig.

• Entkernen und schälen Sie die Früchte bzw. das Gemüse.

• Schneiden Sie die Früchte bzw. das Gemüse in kleine Würfel mit einer Seitenlänge von

ca. 15 mm.

• Falls Sie feste Nahrungsmittel pürieren, geben Sie zuerst eine Teilmenge in den

Glasbehälter und schalten Sie das Produkt ein. Fügen Sie nach und nach weitere

Portionen durch die Deckelönung hinzu.

• Falls Sie feste Nahrungsmittel mit Flüssigkeiten mischen wollen, geben Sie zuerst eine

Teilmenge der Flüssigkeit in den Glasbehälter. Fügen Sie nach und nach mehr Flüssigkeit

durch die Deckelönung hinzu.

• Falls Sie Eiswürfel zerkleinern wollen, geben Sie zu Beginn maximal 6 Eiswürfel in den

Glasbehälter. Fügen Sie bei Bedarf weitere Eiswürfel durch die Deckelönung hinzu.

Wartung und Reinigung

a) Allgemein

• Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im

Inneren des Produkts, önen/zerlegen Sie es deshalb niemals.

• Schalten Sie das Produkt vor der Reinigung aus und trennen Sie den Netzstecker von

der Steckdose.

• Wir empfehlen, das Produkt direkt nach der Verwendung zu reinigen, da angetrocknete

Nahrungsmittelreste schwierig zu entfernen sind.

• Reinigen Sie alle Teile per Hand. Die Teile sind nicht geeignet für eine Spülmaschine.

b) Motoreinheit

• Tauchen Sie die Motoreinheit nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen,

da dadurch das Gehäuse angegrien werden könnte (Verfärbungen).

• Drücken Sie nicht zu stark auf das Gehäuse, da dies zu Kratzspuren führen könnte.

• Verwenden Sie ein sauberes, weiches und trockenes Tuch zur Reinigung des Gehäuses.

c) Glasbehälter, Klingeneinheit, Deckel, Messbecher

• Entnehmen Sie den Deckel und stellen Sie den Glasbehälter auf den Kopf.

• Drehen Sie die Klingeneinheit im Uhrzeigersinn und entnehmen Sie diese.

• Entnehmen Sie vorsichtig die Dichtungsringe vom Deckel und von der Klingeneinheit.

• Tauchen Sie die Klingeneinheit nicht in Wasser ein.

• Reinigen Sie alle Teile mit warmem Wasser und einem milden Spülmittel. Spülen Sie

die Teile danach gründlich unter einem Wasserhahn ab. Lassen Sie die Teile komplett

trocknen.

• Seien Sie besonders vorsichtig bei der Reinigung der Klingeneinheit. Es besteht

Verletzungsgefahr! Lassen Sie die Klingeneinheit außerhalb der Reichweite von Kindern

trocknen.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoe und gehören nicht in den Hausmüll.

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden

gesetzlichen Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag

zum Umweltschutz.

Technische Daten

Betriebsspannung 220 – 240 V/AC, 50/60 Hz...................................

Leistung 500 W ....................................................

Kabellänge 90 cm (inkl. Stecker) ...............................................

Schutzklasse ............................................II

Fassungsvermögen 1,5 l (Mixbehälter), 30 ml (Messbecher).................................

Geräuschpegel <85 dB ........................................

Betriebsdauer 3 min EIN / 10 min AUS ..........................................

Betriebsbedingungen +5 bis +35 ºC, <95 % rF .............................

Lagerbedingungen +5 bis +35 ºC, <95 % rF ..................................

Abmessungen (B x H x T) 175 x 381 x 216 mm.......................

Gewicht.....................................................ca. 3,1 kg

Operating instructions

BL9295-D Blender

Item no. 1276210

Intended use

This product is suitable for chopping and mixing foodstu. The product is also suitable for

crushing ice cubes. The product features 2 speed settings and one pulse function. Power is

supplied via a normal household power outlet.

It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in

bathrooms, must be avoided under all circumstances.

For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. If

you use the product for purposes other than those described above, the product may be

damaged. In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, re, electric

shock etc. Read the instructions carefully and keep them. Make this product available to

third parties only together with its operating instructions.

This product complies with the statutory national and European requirements. All company

Delivery content

• Blender

• Operating instructions

Important safety instructions

• Observe all safety instructions to avoid damage

through improper use! Follow all warnings on the

appliance.

• This appliance shall not be used by children.

Keep the appliance and its cord out of reach of

children.

• This appliance can be used by persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and if they

understand the hazards involved.

• Children shall not play with the appliance.

• Always disconnect the appliance from the supply

if it is left unattended and before assembling,

disassembling or cleaning.

General safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety

information. If you do not follow the safety instructions and information on proper

handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury

or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

• Be cautious when handling the sharp blades. That also applies when emptying

the jar or during cleaning. This poses a risk of injury.

• Keep hands, hair, clothes and kitchen utensils away from the blades during

use, in order to prevent injuries and damaging the device. Scrapers may only

be used when the device is not operated.

• Always wait for rotating parts to come to a complete stop before cleaning the

product or removing parts.

• Turn o the product before removing the jar from the motor assembly.

• Never turn on the product with the jar empty.

• Do not use the product with boiling liquids or hot oil or fat. That could cause the

lid to rise. Risk of burning!

• All ingredients must not be warmer than room temperature.

• Do not overload the product. Use the product not longer than 3 minutes

continuously. After that, wait at least 10 minutes for the product to cool down

to room temperature before operating it again.

• The use of accessories not explicitly recommended by the manufacturer could

cause injuries and damage. Only use original accessories.

• Do not place any heavy objects on the product.

• Do not place any objects lled with liquids (such as vases) on or next to the

product.

• Do not place any objects with open ames (such as candles) on or next to the

product.

• Keep the product away from hot surfaces.

• Never open the housing. Do not insert any objects into the housing.

• Never leave the product unattended during use.

• Make sure the lid is closed during operation.

• There is a marking on the glass jar indicating the maximum lling quantity. This

marking must not be exceeded.

• Use this product only for mixing foodstu.

• Before connecting the power supply, check whether the current and voltage

used match the specications on the rating plate.

• The mains outlet must be located near to the device and be easily accessible.

• Never pull the mains plug from the socket by pulling at the cable. Always pull it

from the mains socket using the intended grips.

• Unplug the mains plug from the mains socket if you do not use the device for

an extended period of time.

• For safety reasons, always unplug the device in case of a thunderstorm.

• Make sure that the mains cable is not squeezed, bent, damaged by sharp edges

or put under mechanical stress. Avoid excessive thermal stress on the mains

cable from extreme heat or cold. Do not modify the mains cable. Otherwise the

mains cable may be damaged. A damaged mains cable can cause a deadly

electric shock.

• Do not touch the mains cable if it is damaged. First, power down the respective

mains socket (e.g. via the respective circuit breaker) and then carefully pull the

mains plug from the mains socket. Never use the product if the mains cable is

damaged.

• To prevent risks, damaged power cables may only be replaced by the

manufacturer, a professional workshop appointed by the manufacturer, or a

similarly qualied person.

• Never plug in or unplug the mains plug when your hands are wet.

• Turn o the product before disconnecting the power plug from the power

outlet.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become

dangerous playing material for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts,

high humidity, moisture, ammable gases, vapours and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation

and protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be

guaranteed if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low

height can damage the product.

• Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the

device.

• Maintenance, modications and repairs are to be performed exclusively by an

expert or at a qualied shop.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,

contact our technical support service or other technical personnel.

Specyfikacje produktu

Marka:	Renkforce
Kategoria:	mikser
Model:	BL9295-D

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Renkforce BL9295-D, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje mikser Renkforce

Renkforce BL9295-D Instrukcja

21 Czerwca 2024

Instrukcje mikser

Najnowsze instrukcje dla mikser

Wilfa 2Go XL TG1B-900 Instrukcja

15 Października 2024

Bosch ErgoMixx MSM6S90B Instrukcja

14 Października 2024

Kenwood Blend-X Compact BLP302 Instrukcja

14 Października 2024

Bamix Mono Instrukcja

11 Października 2024

Scarlett SC-HB42F80 Instrukcja

11 Października 2024

Wilfa Power Fuel XL PB1S-P2000 Instrukcja

10 Października 2024

Kenwood CL639 Instrukcja

10 Października 2024

Orbegozo LI 5060 Instrukcja

10 Października 2024

Orbegozo BV 9800 Instrukcja

9 Października 2024

Cecotec Power Black Titanium 1800MAX Wizard Instrukcja

9 Października 2024