Instrukcja obsługi Renkforce 1052420

Renkforce Projektor 1052420

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Renkforce 1052420 (8 stron) w kategorii Projektor. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

D Bedienungsanleitung

5-in-1 Laserpointer, rot

Best.-Nr. 1052420

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Laserpointer dient zur Hervorhebung von Details an Gegenständen, Schautafeln

u.ä. Ein Deuten auf Personen und Tiere ist nicht erlaubt.

Außerdem ist eine LED-Leuchte, ein Kugelschreiber, ein Eingabestift für berührungs-

empﬁndliche Bildschirme (Touchscreens) und ein Zeigestab integriert.

Das Gerät ist ausschließlich für den Batteriebetrieb zugelassen. Eine andere Ener-

gieversorgung darf nicht verwendet werden. Der passende Batterietyp ist unter

„Technische Daten“ aufgeführt.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses

Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, Augen-

verletzungen etc. verbunden.

Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.

Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung

sind unbedingt zu beachten.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderun-

gen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen

Lieferumfang

• Laserpointer

• Etui

• Batterien (4 x Knopfzelle LR41)

• Bedienungsanleitung

Features

• Roter Laserpointer

• Weiße LED-Leuchte

• Kugelschreiber

• Ausziehbarer Zeigestab

• Zusätzlicher Eingabestift zur Verwendung auf Touchscreens von Mobiltelefonen

und ähnlichen Geräten

• Stabiles Metallgehäuse

• Hohe Laserreichweite von ca. 100 m in dunkler Umgebung

Symbol-Erklärungen

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb

oder Bedienung hin.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält

wichtige Informationen für den Betrieb.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden

übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-

nehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/

Garantie!

• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verän-

dern des Produktes nicht gestattet.

• Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an

dritte Personen weiter.

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände.

Betreiben Sie das Produkt nur außerhalb der Reichweite von Kindern; das

Produkt enthält verschluckbare Kleinteile sowie Batterien.

• Beim Betrieb der Lasereinrichtung ist unbedingt darauf zu achten, dass

der Laserstrahl so geführt wird, dass keine Person sich im Projektions-

bereich beﬁndet und dass ungewollt reﬂektierte Strahlen (z.B. durch re-

ﬂektierende Gegenstände) nicht in den Aufenthaltsbereich von Personen

gelangen können.

• Laserstrahlung kann gefährlich sein, wenn der Laserstrahl oder eine Re-

ﬂexion in das ungeschützte Auge gelangt. Informieren Sie sich deshalb

bevor Sie die Lasereinrichtung in Betrieb nehmen über die gesetzlichen

Bestimmungen und Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb eines derarti-

gen Lasergerätes.

• Blicken Sie nie in den Laserstrahl und richten Sie ihn niemals auf Perso-

nen oder Tiere. Laserstrahlung kann zu Augenverletzungen führen.

• Wenn Laserstrahlung ins Auge trifft, sind die Augen bewusst zu schließen

und der Kopf ist sofort aus dem Strahl zu bewegen.

• Richten Sie den Laserstrahl niemals auf Spiegel oder andere reﬂektieren-

de Flächen. Der unkontrolliert abgelenkte Strahl könnte Personen oder

Tiere treffen.

• Sollten Ihre Augen durch Laserstrahlung irritiert worden sein, führen Sie

auf keinen Fall mehr sicherheitsrelevante Tätigkeiten, wie z.B. Arbeiten

mit Maschinen, in großer Höhe oder in der Nähe von Hochspannung aus.

Führen Sie bis zum Abklingen der Irritation auch keine Fahrzeuge mehr.

• Öffnen Sie das Gerät niemals. Einstell- oder Wartungsarbeiten dürfen nur

vom ausgebildeten Fachmann, der mit den jeweiligen Gefahren vertraut

ist, durchgeführt werden. Unsachgemäß ausgeführte Einstellarbeiten

können eine gefährliche Laserstrahlung zur Folge haben.

• Das Produkt ist mit einem Laser der Laserklasse 2 ausgerüstet. Im Liefer-

umfang beﬁnden sich Laserhinweisschilder in verschiedenen Sprachen.

Sollte das Hinweisschild auf dem Laser nicht in Ihrer Landessprache ver-

fasst sein, befestigen Sie bitte das entsprechende Schild auf dem Laser.

• Vorsicht - wenn andere als die hier in der Anleitung angegebenen Bedie-

nungseinrichtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgeführt

werden, kann dies zu gefährlicher Strahlungsexposition führen.

• Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen, starken Vibrationen,

sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus.

• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder

zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder den

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitswei-

se oder die Sicherheit des Produktes haben.

Batterie- und Akkuhinweise

• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.

• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die

Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden.

Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung

mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem

Fall geeignete Schutzhandschuhe.

• Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer

geworfen werden. Es besteht Explosionsgefahr!

• Herkömmliche nicht wiederauﬂadbare Batterien dürfen nicht aufgeladen

werden, Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene

Akkus, benutzen Sie ein geeignetes Ladegerät.

• Mischen Sie niemals Batterien unterschiedlichen Ladezustands oder

unterschiedlicher Hersteller.

• Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung

(Plus/+ und Minus/- beachten).

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverﬁlmung, oder die Erfassung

in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch aus-

zugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

Einzelteile und Bedienelemente

(1) LED-Lampe

(2) Laseraustrittsöffnung – Vorsicht hier tritt der Laserstrahl aus!

(3) Lasertaste

(4) LED-Taste

(5) Batterien

(6) Eingabestift

Batterie einlegen/wechseln

• Schrauben Sie zum Öffnen des Batteriefachs den Laserkopf vom Schaft ab.

• Legen Sie vier neue 1,5V-Knopfzellen LR41 (5) polungsrichtig in das Batteriefach ein.

Der Minuspol der Knopfzellen (5) muss zur Laseraustrittsöffnung (1) weisen (siehe

auch Bild oben).

• Schrauben Sie den Schaft des Laserpointers wieder zusammen.

• Wenn die Projektion dunkler wird, sind die Batterien entladen. Erneuern Sie in die-

sem Fall die Batterien wie oben beschrieben.

Bedienung

• Mit der Lasertaste (3) wird der Laserpointer ein- und ausgeschaltet.

• Bei gedrückter Lasertaste (3) tritt der Laserstrahl aus der Laseraustrittsöffnung (2)

aus.

Zusatzfunktionen

• Drücken Sie die LED-Taste (4), um die LED-Lampe zu aktivieren.

• Zur Verwendung als Eingabestift, führen Sie den weichen Kopf des Eingabestiftes

(6) über den berührungsempﬁndlichen Bildschirm Ihres Gerätes.

• Zur Verwendung als Zeigestab, ziehen Sie am Ende mit dem Eingabestift (6), um den

teleskopartigen Zeigestab heraus zu ziehen.

• Zur Verwendung als Kugelschreiber, schrauben Sie den Kopf des Eingabestiftes (6)

ab.

Wartung und Reinigung

Das Produkt ist für Sie bis auf den Batteriewechsel wartungsfrei, zerlegen Sie es

niemals.

Für eine Reinigung verwenden Sie bitte ein sauberes, weiches, trockenes Tuch.

Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, diese können das Gehäuse

verfärben.

Entsorgung

a) Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten-

den gesetzlichen Bestimmungen.

Entnehmen Sie die evtl. eingelegten Batterien und entsorgen Sie diese ge-

trennt vom Produkt.

b) Batterien und Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller ge-

brauchten Batterien und Akkus verpﬂichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist

untersagt!

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol

gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hin-

weist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind:

Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf den Batte-

rien/Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sam-

melstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo

Batterien/Akkus verkauft werden!

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpﬂichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Um-

weltschutz.

Technische Daten

Betriebsspannung..............................6 V/DC

Batterien .............................................. 4 x Knopfzelle LR41

Laserwellenlänge............................... 630-680 nm

Laserleistung ...................................... <1 mW

Laserklasse ......................................... 2

Laserreichweite .................................100 m (in dunkler Umgebung)

Abmessungen ..................................... 9,7 x 161 mm

Gewicht................................................ 38,5 g

Betriebsbedingungen ........................ -10 bis +40 °C / 30-80% rel. Luftfeuchte

Lagerbedingungen ............................. -10 bis +40 °C / 25-85% rel. Luftfeuchte

• Laser radiation can be dangerous if the laser beam or its reﬂection enters

unprotected eyes. Therefore, before using the laser equipment, familiar-

ise yourself with the statutory regulations and instructions for operating

such a laser device.

• Never look into the laser beam and never point it at people or animals.

Laser radiation can cause eye injuries.

• If laser radiation reaches the eyes, the eyes must be closed immediately

and the head has to be moved out of the laser beam.

• Do not point the laser beam at mirrors or other reﬂective surfaces. The

uncontrolled, reﬂected beam may strike people or animals.

• Should your eyes feel irritated from laser radiation, do not perform any

safety-related tasks such as operating machinery, working at high alti-

tudes or close to high-voltage. Do not drive any vehicles until the irritation

has subsided.

• Never open the device. Setting or maintenance tasks must only be ex-

ecuted by a trained specialist familiar with potential hazards. Improperly

executed adjustments might result in dangerous laser radiation.

• This product is provided with a Class 2 Laser. Laser signs in different lan-

guages are included in the package. If the sign on the laser is not written

in the language of your country, please afﬁx the appropriate sign onto the

laser.

• Caution - if operation settings or procedures other than those described in

these instructions are used, it could lead to exposure to dangerous radia-

tion.

• Do not expose the product to high temperatures, strong vibrations or

heavy mechanical loads.

• Do not leave packaging materials unattended. They may become a dan-

gerous plaything for children.

• Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or

accidental drops, even from a low height.

• If you have any doubts about the correct operation, or the safety of the

product, please consult a specialist.

Notes on Batteries and Rechargeable Batteries

• Batteries/rechargeable batteries must be kept out of the reach of chil-

dren.

• Do not leave batteries/rechargeable batteries lying around; there is a risk

that they could be swallowed by children or pets.

If they are swallowed, consult a doctor immediately.

• Leaking or damaged batteries/rechargeable batteries in contact with the

skin can cause acid burns; therefore, use suitable safety gloves.

• Batteries/rechargeable batteries must not be short-circuited, opened or

thrown into ﬁre. There is a risk of explosion!

• Do not recharge normal, non-rechargeable batteries, there is a risk of

explosion! Only charge rechargeable batteries that are intended for this

purpose; use a suitable battery charger.

• Never mix batteries of different charge states or different brands.

• Check that the polarity is correct when inserting the batteries/recharge-

able batteries (pay attention to plus and minus).

G Operating Instructions

5-in-1 Laser Pointer, red

Item no. 1052420

Intended use

The laser pointer is intended for pointing out details on objects, display boards, etc.

Pointing at persons and animals is not permitted.

Furthermore, an LED light, a ballpoint pen, a stylus for touch-sensitive screens (touch-

screens) and a pointer are integrated.

The device is approved for battery operation only. Do not use any other power supply.

The correct battery type is speciﬁed in the “Technical Data” section.

Use other than that described above will lead to damage to the product and will ex-

pose you to additional risks, such as short circuits, ﬁre, eye damage, etc.

No part of the product may be modiﬁed or converted.

Always observe the safety instructions and all other information included in these op-

erating instructions.

This product complies with the applicable national and European regulations. All

names of companies and products are the trademarks of the respective owners. All

rights reserved.

Contents

• Laser pointer

• Case

• Batteries (4 x button cells LR41)

• Operating instructions

Features

• Red laser pointer

• White LED light

• Ballpoint pen

• Extendible pointer

• Additional stylus to be used on touchscreens of mobile phones and similar devices

• Sturdy metal housing

• High laser range of approx. 100 m in dark conditions

Explanation of the symbols

This symbol indicates speciﬁc risks associated with handling, function and

use.

Safety Instructions

First, read the complete operating instructions carefully, as they contain

important information about the proper operation.

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to ob-

serve these safety instructions! We do not assume any liability for any re-

sulting damage!

We shall not accept liability for damage to property or personal injury

caused by incorrect handling or non-compliance with the safety instruc-

tions! In such cases, the warranty will be null and void!

• For safety reasons, any unauthorised conversion and/or modiﬁcation to

the product is not permitted.

• If you pass the product on to a third party, please hand over these operat-

ing instructions as well.

• This product is not a toy and must be kept out of the reach of children.

Only use the product out of the reach of children; the product contains

parts and batteries that can be swallowed.

• When operating the laser equipment, always make sure that the laser

beam is directed so that no one is in the projection area and that uninten-

tional reﬂected beams (e.g., from reﬂective objects) cannot be directed

into areas where people are present.

Specyfikacje produktu

Marka:	Renkforce
Kategoria:	Projektor
Model:	1052420

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Renkforce 1052420, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Projektor Renkforce

Renkforce 1052420 Instrukcja

24 Września 2024

Renkforce RF-PJ-300 Instrukcja

15 Września 2024

Instrukcje Projektor

Najnowsze instrukcje dla Projektor

Acer X137WH Instrukcja

14 Października 2024

Hitachi CP-A352WNM Instrukcja

14 Października 2024

Barco Thor Instrukcja

14 Października 2024

NEC NP-M283X Instrukcja

14 Października 2024

Epson PowerLite 5520W Instrukcja

13 Października 2024

Epson EX3220 Instrukcja

12 Października 2024

Acer X112 Instrukcja

12 Października 2024

Epson PowerLite Pro G6770WUNL Instrukcja

12 Października 2024

3M X36i Instrukcja

11 Października 2024

Optoma EP774 Instrukcja

11 Października 2024