Instrukcja obsล‚ugi Renault Clio (2021)

Renault Automatyczny Clio (2021)

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Renault Clio (2021) (2 stron) w kategorii Automatyczny. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 7 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401519B0 04 2209
EIKON
20292.AC
ARKEโ€™
19292.AC
19292.AC.AB
PLANA
14292.AC
Alimentatore USB 5 V 2,4 A per dispositivi elettronici, 1 uscita USB tipo A e 1 uscita
USB tipo C che erogano complessivamente 2,4 A ottimizzate per caricare contempora-
neamente due dispositivi (es. tablet, smartphone), alimentazione 120-240 V~ 50/60 Hz.
La soluzione abbinata alla serie civile Arkรฉ รจ disponibile anche in versione antibatterica (art. 19292.AC.AB).
Il trattamento antibatterico garantisce lโ€™igiene del prodotto tramite lโ€™azione di ioni di argento (AG+) e pre-
viene la formazione e la proliferazione di germi, batteri, virus e funghi. Affinchรฉ lโ€™azione antibatterica sia
efficace e per il mantenimento dellโ€™igiene si raccomanda di procedere con la normale e regolare pulizia
del prodotto.
Il dispositivo va utilizzato per ricaricare i telefoni cellulari e tutti gli apparecchi elettronici che offrono la possibilitร 
di ricarica da una qualsiasi presa standard USB di tipo A e/o di tipo C.
Leggere le istruzioni prima dellโ€™installazione e/o utilizzo.
CARATTERISTICHE.
โ€ข Alimentazione: 120-240 V~ 50/60 Hz
โ€ข Consumo: 230 mA a 120 V~ e 145 mA a 240 V~
โ€ข Tensione di uscita: 5,0 V d.c. (ยฑ 5%) ES1 e/o SELV
โ€ข Carico max in uscita: 2,4 A
โ€ข Potenza di uscita: 12,0 W
โ€ข Rendimento medio in modo attivo: 82,5%
โ€ข Rendimento a basso carico (10%): 80,0%
โ€ข Potenza a vuoto: 0,06 W
โ€ข Grado di protezione: IP20
โ€ข Temperatura di funzionamento: 0 ยฐC - +35 ยฐC (uso interno)
โ€ข Apparecchio di classe II
โ€ข Installazione per categoria di sovratensione CAT III
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
Lโ€™installazione deve essere effettuata da personale qualificato con lโ€™osservanza delle disposizioni regolanti lโ€™in-
stallazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati. Lโ€™apparecchio deve essere
installato in scatole da incasso o da parete con supporti e placche Eikon, Arkรฉ o Plana in luoghi non polverosi,
protetto da urti accidentali e lontano da fonti di calore.
IMPORTANTE.
โ€ข A monte dellโ€™alimentatore deve essere installato un interruttore onnipolare di sezionamento facilmente acces-
sibile con distanza fra i contatti di almeno 3 mm.
โ€ข Installare il dispositivo ad una altezza inferiore a 2 m.
โ€ข La lunghezza del cavo per il collegamento al dispositivo elettronico deve essere inferiore a 3 m.
โ€ข Lโ€™alimentatore รจ protetto internamente contro i sovraccarichi.
โ€ข Spellatura cavo 6 mm
CONFORMITร€ NORMATIVA.
Direttiva BT. Direttiva EMC. Direttiva RoHS. Direttiva ErP.
Norme EN 62368-1, EN 55032, EN 55035, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
Regolamento alimentatori esterni (UE) n. 2019/1782.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 โ€“ art.33. Il prodotto potrebbe contenere tracce di piombo.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sullโ€™apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla ๏ฌne della propria vita utile deve essere raccolto
separatamente dagli altri ri๏ฌuti. Lโ€™utente dovrร , pertanto, conferire lโ€™apparecchiatura giunta a ๏ฌne vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei
ri๏ฌuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, รจ possibile consegnare gratuitamente lโ€™apparecchiatura che si desidera smaltire al
distributore, al momento dellโ€™acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i distributori di prodotti elettronici con super๏ฌcie di vendita di
almeno 400 m 2 รจ inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. Lโ€™ade-
guata raccolta differenziata per lโ€™avvio successivo dellโ€™apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile
contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sullโ€™ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui รจ composta lโ€™apparecchiatura.
5 V 2.4 A USB power supply unit for electronic devices, 1 USB type A output and 1 USB
type C output which provide altogether 2.4 A, optimised to charge two devices simulta-
neously (e.g. tablet, smartphone), 120-240 V~ 50/60 Hz power supply.
The solution combined with the Arkรฉ residential series is also available in antibacterial version (art. 19292.
AC.AB). The antibacterial treatment ensures full hygiene thanks to the action of the silver ions (AG+), which
prevent the formation and spread of germs, bacteria, viruses and fungi. To maintain the hygiene and effec-
tiveness of its antibacterial action, clean the product regularly.
The device should be used to charge mobile phones and all electronic devices that can be charged from any
standard USB type A and/or type C socket outlet.
Read the instructions before installation and/or use.
FEATURES.
โ€ข Power supply: 120-240 V~ 50/60 Hz
โ€ข Power consumption: 230 mA at 120 V~ and 145 mA at 240 V~
โ€ข Output voltage: 5.0 V d.c. (ยฑ 5%) ES1 and/or SELV
โ€ข Max output load: 2.4 A
โ€ข Output power: 12.0 W
โ€ข Average efficiency in active mode: 82.5%
โ€ข Efficiency with low load (10%): 80.0%
โ€ข Power with no load: 0.06 W
โ€ข Protection degree: IP20
โ€ข Operating temperature: 0ยฐC to +35ยฐC (indoor use)
โ€ข Device in class II
โ€ข Installation for CAT III overvoltage category
INSTALLATION RULES.
Installation must be carried out by qualified persons in compliance with the current regulations regarding the
installation of electrical equipment in the country where the products are installed. The device can be installed
in a flush mounting box or surface mounting box and completed with Eikon, Arkรฉ, or Plana cover plates in
dust-free places, protected from accidental impacts and away from heat sources.
IMPORTANT.
โ€ข An easily accessible omnipolar disconnection switch with a contact gap of at least 3 mm must be installed
upstream from the power supply.
โ€ข Install the device at a height of no more than 2 m.
โ€ข The length of the connection cable to the electronic device must be no more than 3 m.
โ€ข The power supply unit is protected internally against overloads.
โ€ข Cable stripping 6 mm
REGULATORY COMPLIANCE.
LV Directive. EMC directive. RoHS directive. ErP directive.
Standards EN 62368-1, EN 55032, EN 55035, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
(EU) Regulation for external power supply units no. 2019/1782.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 โ€“ Art.33. The product may contain traces of lead.
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product must not be included with other general waste at the end of its
working life. The user must take the worn product to a sorted waste center, or return it to the retailer when purchasing a new one. Products for disposal can
be consigned free of charge (without any new purchase obligation) to retailers with a sales area of at least 400 m
2, if they measure less than 25 cm. An ef๏ฌcient
sorted waste collection for the environmentally friendly disposal of the used device, or its subsequent recycling, helps avoid the potential negative effects on
the environment and peopleโ€™s health, and encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.
Alimentation USB 5 V 2,4 A pour dispositifs รฉlectroniques, 1 sortie USB type A et 1 sortie
USB type C fournissant au total 2,4 A, optimisรฉes pour recharger simultanรฉment deux
dispositifs (par ex. tablette, smartphone), alimentation 120-240 V~ 50/60 Hz.
La solution associรฉe ร  la sรฉrie rรฉsidentielle Arkรฉ est รฉgalement disponible en version antibactรฉrienne (art.
19292.AC.AB). Le traitement antibactรฉrien par ions dโ€™argent (AG+) garantit lโ€™hygiรจne des composants. Il
prรฉvient la formation et la prolifรฉration des germes, des bactรฉries, des virus et des champignons. Pour
une bonne efficacitรฉ de lโ€™action antibactรฉrienne, nous vous conseillons de nettoyer rรฉguliรจrement les
composants de votre installation.
Utiliser le dispositif pour recharger les mobiles et tous les appareils รฉlectroniques qui peuvent รชtre rechargรฉs ร 
partir dโ€™une prise standard USB de type A et/ou de type C.
Lire les instructions avant lโ€™installation et lโ€™utilisation
CARACTร‰RISTIQUES.
โ€ข Alimentation : 120-240 V~ 50/60 Hz
โ€ข Consommation : 230 mA ร  120 V~ et 145 mA ร  240 V~
โ€ข Tension de sortie : 5,0 Vcc (ยฑ 5%) ES1 et/ou SELV
โ€ข Charge maxi en sortie : 2,4 A
โ€ข Puissance de sortie : 12,0 W
โ€ข Rendement moyen en mode activรฉ : 82,5 %
โ€ข Rendement ร  faible charge (10%) : 80,0 %
โ€ข Puissance ร  vide : 0,06 W
โ€ข Indice de protection : IP20
โ€ข Tempรฉrature de fonctionnement : 0ยฐ C / +35ยฐ C (ร  lโ€™intรฉrieur)
โ€ข Appareil de classe II
โ€ข Installation pour catรฉgorie de surtension CAT III
CONSIGNES Dโ€™INSTALLATION.
Lโ€™installation doit รชtre effectuรฉe par un professionnel qualifiรฉ conformรฉment ร  la rรฉglementation en vigueur
en matiรจre dโ€™installation du matรฉriel รฉlectrique dans le pays dโ€™utilisation. Installer lโ€™appareil dans des boรฎtes
dโ€™encastrement ou murales avec des plaques Eikon, Arkรฉ ou Plana, dans un endroit non poussiรฉreux, oรน il ne
risque aucun choc et ร  lโ€™รฉcart dโ€™une source de chaleur.
IMPORTANT.
โ€ข Installer en amont de lโ€™unitรฉ dโ€™alimentation un sectionneur omnipolaire facilement accessible avec une sรฉpa-
ration entre les contacts dโ€™au moins 3 mm.
โ€ข Installer le dispositif ร  une hauteur infรฉrieure ร  2 m.
โ€ข La longueur du cรขble pour le raccordement au dispositif รฉlectronique ne doit pas dรฉpasser 3 m.
โ€ข Lโ€™alimentation dispose dโ€™une protection interne contre les surcharges.
โ€ข Dรฉnudage du cรขble 6 mm
CONFORMITร‰ AUX NORMES.
Directive BT. Directive CEM. Directive RoHS. Directive ErP.
Normes EN 62368-1, EN 55032, EN 55035, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
Rรจglement sur les alimentations extรฉrieures (UE) nยฐ 2019/1782.
Rรจglement REACH (EU) nยฐ 1907/2006 โ€“ art.33. Le produit peut contenir des traces de plomb.
DEEE - Informations pour les utilisateurs
Le symbole du caisson barrรฉ, lร  oรน il est reportรฉ sur lโ€™appareil ou lโ€™emballage, indique que le produit en ๏ฌn de vie doit รชtre collectรฉ sรฉparรฉment des autres
dรฉchets. Au terme de la durรฉe de vie du produit, lโ€™utilisateur devra se charger de le remettre ร  un centre de collecte sรฉparรฉe ou bien au revendeur lors de
lโ€™achat dโ€™un nouveau produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation dโ€™achat, les produits ร  รฉliminer de dimensions infรฉrieures ร  25 cm aux
revendeurs dont la surface de vente est dโ€™au moins 400 m2. La collecte sรฉparรฉe appropriรฉe pour lโ€™envoi successif de lโ€™appareil en ๏ฌn de vie au recyclage, au
traitement et ร  lโ€™รฉlimination dans le respect de lโ€™environnement contribue ร  รฉviter les effets nรฉgatifs sur lโ€™environnement et sur la santรฉ et favorise le rรฉemploi
et/ou le recyclage des matรฉriaux dont lโ€™appareil est composรฉ.
Alimentador USB 5 V 2,4 A para dispositivos electrรณnicos, 1 salida USB tipo A y 1 salida
USB tipo C que en conjunto suministran 2,4 A, optimizadas para cargar dos dispositivos
a la vez (por ejemplo, tablet, smartphone), alimentaciรณn 120-240 V~ 50/60 Hz.
La soluciรณn combinada con la serie civil Arkรฉ estรก disponible tambiรฉn en la versiรณn antibacteriana (Art.
19292.AC.AB). El tratamiento antibacteriano garantiza la higiene del producto gracias a la acciรณn de iones
de plata (AG+) y previene la formaciรณn y la proliferaciรณn de gรฉrmenes, bacterias, virus y hongos. Para la
eficacia de la acciรณn antibacteriana y mantener la higiene, se recomienda limpiar normal y periรณdicamente
el producto.
El dispositivo debe utilizarse para la recarga de telรฉfonos mรณviles y todos los aparatos electrรณnicos que se
puedan recargar desde una toma USB estรกndar de tipo A y/o C.
Lea las instrucciones antes de la instalaciรณn y/o utilizaciรณn.
CARACTERรSTICAS.
โ€ข Alimentaciรณn: 120-240 V~ 50/60 Hz
โ€ข Consumo: 230 mA a 120 V~ y 145 mA a 240 V~
โ€ข Tensiรณn de salida: 5,0 Vcc (ยฑ 5%) ES1 y/o SELV
โ€ข Carga mรกx. salida: 2,4 A
โ€ข Potencia de salida: 12,0 W
โ€ข Rendimiento medio en modo activo: 82,5%
โ€ข Rendimiento con carga baja (10%): 80,0%
โ€ข Potencia en vacรญo: 0,06 W
โ€ข Grado de protecciรณn: IP20
โ€ข Temperatura de funcionamiento: 0 ยฐC - +35 ยฐC (uso interno)
โ€ข Aparato de clase II
โ€ข Instalaciรณn para categorรญa de sobretensiรณn CAT III
NORMAS DE INSTALACIร“N.
La instalaciรณn debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en vigor que regu-
lan el montaje del material elรฉctrico en el paรญs donde se instalen los productos. El dispositivo debe instalarse
en caja de empotrar o de superficie con placas Eikon, Arkรฉ, o Plana en lugares exentos de polvo, protegido
contra impactos accidentales y lejos de fuentes de calor.
IMPORTANTE.
โ€ข Aguas arriba del alimentador debe instalarse un interruptor de seccionamiento de tipo omnipolar, fรกcilmente
accesible y con separaciรณn entre contactos al menos de 3 mm.
โ€ข El dispositivo debe instalarse a una altura inferior a 2 m.
โ€ข La longitud del cable de conexiรณn al dispositivo electrรณnico debe ser inferior a 3 m.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401519B0 04 2209
5V 2,4A
1
L
N
VISTA FRONTALE E POSTERIORE FRONT AND REAR VIEWโ€ข
VUES DE FACE ET ARRIรˆRE VISTA FRONTAL Y TRASERAโ€ข
FRONT- UND RรœCKANSICHT โ€ข ฮœฮ ฮกฮŸฮฃฮคฮ™ฮฮ— ฮšฮ‘ฮ™ ฮ ฮ™ฮฃฮฉ ฮ ฮ›ฮ•ฮฅฮกฮ‘ โ€ข๎˜Ÿ๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜™ ๎˜Ÿ๎˜˜๎˜—๎˜˜๎˜–๎˜š ๎˜•๎˜”๎˜“๎˜›๎˜š
1. Presa USB tipo A โ€ข Type A USB port Prise USB type A โ€ข Toma USB tipo A โ€ข
USB-Typ-A-Anschluss โ€ข
ฮฅฯ€ฮฟฮดฮฟฯ‡ฮฎ USB ฯ„ฯฯ€ฮฟฯ… A
โ€ขA ๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜™ ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜ USB
2. Presa USB tipo C โ€ข Type C USB port Prise USB type C โ€ข Toma USB tipo C โ€ข
USB-Typ-C-Anschluss โ€ข
ฮฅฯ€ฮฟฮดฮฟฯ‡ฮฎ USB ฯ„ฯฯ€ฮฟฯ… C
โ€ขC ๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜™ ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜ USB
2
โ€ข El alimentador estรก protegido internamente contra sobrecargas.
โ€ข Pelado del cable 6 mm
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva sobre baja tensiรณn. Directiva sobre compatibilidad electromagnรฉtica. Directiva sobre restricciones a la
utilizaciรณn de determinadas sustancias peligrosas en aparatos elรฉctricos y electrรณnicos. Direttiva ErP. Directiva
sobre diseรฑo ecolรณgico ErP.
Normas EN 62368-1, EN 55032, EN 55035, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
Reglamento sobre fuentes de alimentaciรณn externas (UE) n. 2019/1782.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 โ€“ art. 33. El producto puede contener trazas de plomo.
RAEE - Informaciรณn para los usuarios
El sรญmbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el producto, al ๏ฌnal de su vida รบtil, se debe recoger separado de
los demรกs residuos. Al ๏ฌnal del uso, el usuario deberรก encargarse de llevar el producto a un centro de recogida selectiva adecuado o devolvรฉrselo al vendedor
con ocasiรณn de la compra de un nuevo producto. En las tiendas con una super๏ฌcie de venta de al menos 400 m
2, es posible entregar gratuitamente, sin obliga-
ciรณn de compra, los productos que se deben eliminar con unas dimensiones inferiores a 25 cm. La recogida selectiva adecuada para proceder posteriormente
al reciclaje, al tratamiento y a la eliminaciรณn del aparato de manera compatible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio
ambiente y en la salud y favorece la reutilizaciรณn y/o el reciclaje de los materiales de los que se compone el aparato.
Elektro- und Elektronik-Altgerรคte - Informationen fรผr die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mรผlltonne auf dem Gerรคt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer
getrennt von den anderen Abfรคllen zu entsorgen ist. Nach Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle fรผr
getrennte Mรผllentsorgung zu deponieren oder es dem Hรคndler bei Ankauf eines neuen Produkts zu รผbergeben. Bei Hรคndlern mit einer Verkaufs๏ฌ‚รคche von min-
destens 400 m
2 kรถnnen zu entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene Mรผll-
trennung fรผr das dem Recycling, der Behandlung und der umweltvertrรคglichen Entsorgung zugefรผhrten Gerรคtes trรคgt dazu bei, mรถgliche negative Auswirkun-
gen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begรผnstigt den Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
USB-Ladegerรคt 5 V 2,4 A fรผr elektronische Gerรคte, 1 USB-Ausgang Typ A und 1 USB-
Ausgang Typ C fรผr insgesamt 2,4 A, zum gleichzeitigen Laden von zwei Gerรคten (z.B.
Tablet, Smartphone) optimiert, Stromversorgung 120-240 V~ 50/60 Hz.
Die mit der Serie Arkรฉ fรผr den Wohnbereich kombinierte Lรถsung gibt es auch in der Ausfรผhrung mit
Bakterienschutz (Art. 19292.AC.AB). Die Bakterienschutzbehandlung gewรคhrleistet die Hygiene des
Produkts durch die von Silberionen (AG+) entfaltete Wirkung und verhindert sowohl die Bildung als auch
die Vermehrung von Keimen, Bakterien, Viren und Pilzen. Um die Wirksamkeit des Bakterienschutzes und
eine dauerhafte Hygiene zu garantieren, raten wir, das Produkt wie รผblich regelmรครŸig zu reinigen.
Das Gerรคt dient zum Aufladen von Mobiltelefonen und allen elektronischen Gerรคten mit Lademรถglichkeit รผber
beliebigen USB-Standardanschluss Typ A und/oder Typ C.
Lesen Sie bitte die Anleitungen vor Installation bzw. Verwendung.
MERKMALE.
โ€ข Versorgung: 120-240 V~ 50/60 Hz
โ€ข Stromverbrauch: 230 mA a 120 V~ und 145 mA a 240 V~
โ€ข Ausgangsspannung: 5,0 Vdc (ยฑ 5%) ES1 und/oder SELV
โ€ข Max. Ausgangsstrom: 2,4 A
โ€ข Ausgangsleistung: 12,0 W
โ€ข Durchschnittliche Effizienz im Betrieb: 82,5%
โ€ข Effizienz bei geringer Last (10%): 80,0%
โ€ข Leistungsaufnahme bei Nulllast: 0,06 W
โ€ข Schutzart: IP20
โ€ข Betriebstemperatur: 0๎˜ยฐC / +35๎˜ยฐC (Innenbereich)
โ€ข Gerรคteklasse II
โ€ข Installation fรผr รœberspannungskategorie CAT III
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation muss durch Fachpersonal gemรครŸ den im Anwendungsland des Gerรคts geltenden Vorschriften zur
Installation elektrischen Materials erfolgen. Das Gerรคt ist in Unterputz- oder Aufputzdosen mit Eikon, Arkรฉ oder
Plana Abdeckrahmen an staubfreien Orten vor StรถรŸen geschรผtzt und von Wรคrmequellen entfernt zu installieren.
WICHTIGER HINWEIS.
โ€ข Vor dem Netzteil ist ein leicht zugรคnglicher allpoliger Trennschalter mit Mindestabstand zwischen den
Kontakten von 3 mm zu installieren.
โ€ข Das Gerรคt in einer Hรถhe unter 2 m installieren.
โ€ข Das Anschlusskabel an das elektronische Gerรคt darf nicht lรคnger als 3 m sein.
โ€ข Das Netzteil ist intern gegen รœberlastung geschรผtzt.
โ€ข Abisolierung des Kabels 6 mm
NORMKONFORMITร„T.
NS-Richtlinie. EMV-Richtlinie. RoHS-Richtlinie. ErP-Richtlinie.
Normen EN 62368-1, EN 55032, EN 55035, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
Verordnung (EU) 2019/1782 รผber externe Netzteile.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 โ€“ Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten.
ฮคฯฮฟฯ†ฮฟฮดฮฟฯ„ฮนฮบฯŒ USB 5 V 2,4 A ฮณฮนฮฑ ฮทฮปฮตฮบฯ„ฯฮฟฮฝฮนฮบฮญฯ‚ ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮญฯ‚, 1 ฮญฮพฮฟฮดฮฟฯ‚ USB ฯ„ฯฯ€ฮฟฯ… ฮ‘ ฮบฮฑฮน 1
ฮญฮพฮฟฮดฮฟฯ‚ USB ฯ„ฯฯ€ฮฟฯ… C ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฮฑฯฮญฯ‡ฮฟฯ…ฮฝ ฯƒฯ…ฮฝฮฟฮปฮนฮบฮฌ 2,4 A ฮฒฮตฮปฯ„ฮนฯƒฯ„ฮฟฯ€ฮฟฮนฮทฮผฮญฮฝฮตฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฯ†ฯŒฯฯ„ฯ‰ฯƒฮท ฮดฯฮฟ
ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฯŽฮฝ ฯ„ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฯ‡ฯฮฟฮฝฮฑ (ฯ€.ฯ‡. smartphone ฮบฮฑฮน tablet), ฯ„ฯฮฟฯ†ฮฟฮดฮฟฯƒฮฏฮฑ 120-240 V~ 50/60 Hz.
ฮ— ฮปฯฯƒฮท ฯ€ฮฟฯ… ฯƒฯ…ฮฝฮดฯ…ฮฌฮถฮตฯ„ฮฑฮน ฮผฮต ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯƒฯ„ฮนฮบฮฎ ฯƒฮตฮนฯฮฌ Arkรฉ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮตฯ€ฮฏฯƒฮทฯ‚ ฮดฮนฮฑฮธฮญฯƒฮนฮผฮท ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮฝฯ„ฮนฮฒฮฑฮบฯ„ฮทฯฮนฮดฮนฮฑฮบฮฎ
ฮญฮบฮดฮฟฯƒฮท (ฮบฯ‰ฮด. 19292.AC.AB). ฮ— ฮฑฮฝฯ„ฮนฮฒฮฑฮบฯ„ฮทฯฮนฮดฮนฮฑฮบฮฎ ฮตฯ€ฮตฮพฮตฯฮณฮฑฯƒฮฏฮฑ ฮดฮนฮฑฯƒฯ†ฮฑฮปฮฏฮถฮตฮน ฯ„ฮทฮฝ ฯ…ฮณฮนฮตฮนฮฝฮฎ ฯ„ฮฟฯ…
ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ‚ ฮผฮญฯƒฯ‰ ฯ„ฮทฯ‚ ฮดฯฮฌฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮนฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฑฯฮณฯฯฮฟฯ… (AG+) ฮบฮฑฮน ฯ€ฯฮฟฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮตฮน ฯ„ฮฟ ฯƒฯ‡ฮทฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮผฯŒ ฮบฮฑฮน
ฯ„ฮฟฮฝ ฯ€ฮฟฮปฮปฮฑฯ€ฮปฮฑฯƒฮนฮฑฯƒฮผฯŒ ฮผฮนฮบฯฮฟฮฒฮฏฯ‰ฮฝ, ฮฒฮฑฮบฯ„ฮทฯฮนฮดฮฏฯ‰ฮฝ, ฮนฯŽฮฝ ฮบฮฑฮน ฮผฯ…ฮบฮฎฯ„ฯ‰ฮฝ. ฮ“ฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮตฯƒฮผฮฑฯ„ฮนฮบฮฎ ฮท
ฮฑฮฝฯ„ฮนฮฒฮฑฮบฯ„ฮทฯฮนฮดฮนฮฑฮบฮฎ ฮดฯฮฌฯƒฮท ฮบฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฯ„ฮทฯฮทฮธฮตฮฏ ฮท ฯ…ฮณฮนฮตฮนฮฝฮฎ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ‚, ฯƒฯ…ฮฝฮนฯƒฯ„ฮฌฯ„ฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮบฮฑฮธฮฑฯฮฏฮถฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ
ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝ ฯ„ฮฑฮบฯ„ฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฯ„ฮฟ ฯƒฯ…ฮฝฮฎฮธฮท ฯ„ฯฯŒฯ€ฮฟ.
ฮŸ ฮผฮทฯ‡ฮฑฮฝฮนฯƒฮผฯŒฯ‚ ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ€ฮฑฮฝฮฑฯ†ฯŒฯฯ„ฮนฯƒฮท ฮบฮนฮฝฮทฯ„ฯŽฮฝ ฯ„ฮทฮปฮตฯ†ฯŽฮฝฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฮน ฯŒฮปฯ‰ฮฝ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮทฮปฮตฮบฯ„ฯฮฟฮฝฮนฮบฯŽฮฝ
ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฯŽฮฝ ฮผฮต ฮดฯ…ฮฝฮฑฯ„ฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ ฮตฯ€ฮฑฮฝฮฑฯ†ฯŒฯฯ„ฮนฯƒฮทฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฯ…ฯ€ฮนฮบฮฎ ฯ…ฯ€ฮฟฮดฮฟฯ‡ฮฎ USB ฯ„ฯฯ€ฮฟฯ… A ฮฎ/ฮบฮฑฮน ฯ„ฯฯ€ฮฟฯ… C.
ฮ”ฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ‚ ฯ€ฯฮนฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮณฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮท ฮฎ/ฮบฮฑฮน ฯ„ฮท ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท.
ฮงฮ‘ฮกฮ‘ฮšฮคฮ—ฮกฮ™ฮฃฮคฮ™ฮšฮ‘.
โ€ข ฮคฯฮฟฯ†ฮฟฮดฮฟฯƒฮฏฮฑ: 120-240 V~ 50/60 Hz
โ€ข ฮšฮฑฯ„ฮฑฮฝฮฌฮปฯ‰ฯƒฮท: 230 mA ฯƒฯ„ฮฑ 120 V~ ฮบฮฑฮน 145 mA ฯƒฯ„ฮฑ 240 V~
โ€ข ฮคฮฌฯƒฮท ฮตฮพฯŒฮดฮฟฯ…: 5,0 V d.c. (ยฑ 5%) ES1 ฮฎ/ฮบฮฑฮน SELV
โ€ข ฮœฮญฮณฮนฯƒฯ„ฮฟ ฯ†ฮฟฯฯ„ฮฏฮฟ ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮญฮพฮฟฮดฮฟ: 2,4 A
โ€ข ฮ™ฯƒฯ‡ฯฯ‚ ฮตฮพฯŒฮดฮฟฯ…: 12,0 W
โ€ข ฮœฮญฯƒฮท ฮฑฯ€ฯŒฮดฮฟฯƒฮท ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯ€ฮฟฮนฮทฮผฮญฮฝฮฟ ฯ„ฯฯŒฯ€ฮฟ ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑฯ‚: 82,5%
โ€ข ฮ‘ฯ€ฯŒฮดฮฟฯƒฮท ฮผฮต ฯ‡ฮฑฮผฮทฮปฯŒ ฯ†ฮฟฯฯ„ฮฏฮฟ (10%): 80,0%
โ€ข ฮ™ฯƒฯ‡ฯฯ‚ ฯ‡ฯ‰ฯฮฏฯ‚ ฯ†ฮฟฯฯ„ฮฏฮฟ: 0,06 W
โ€ข ฮ’ฮฑฮธฮผฯŒฯ‚ ฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮฑฯƒฮฏฮฑฯ‚: IP20
โ€ข ฮ˜ฮตฯฮผฮฟฮบฯฮฑฯƒฮฏฮฑ ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑฯ‚: 0ยฐC - +35ยฐC (ฮตฯƒฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฮฎ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท)
โ€ข ฮฃฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ ฮบฮฑฯ„ฮทฮณฮฟฯฮฏฮฑฯ‚ II
โ€ข ฮ•ฮณฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮท ฮณฮนฮฑ ฮบฮฑฯ„ฮทฮณฮฟฯฮฏฮฑ ฯ…ฯ€ฮญฯฯ„ฮฑฯƒฮทฯ‚ ฮšฮ‘ฮค. III
ฮšฮ‘ฮฮŸฮฮ™ฮฃฮœฮŸฮ™ ฮ•ฮ“ฮšฮ‘ฮคฮ‘ฮฃฮคฮ‘ฮฃฮ—ฮฃ.
ฮ— ฮตฮณฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮท ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฯ€ฯฮฑฮณฮผฮฑฯ„ฮฟฯ€ฮฟฮนฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒ ฮตฮพฮตฮนฮดฮนฮบฮตฯ…ฮผฮญฮฝฮฟ ฯ€ฯฮฟฯƒฯ‰ฯ€ฮนฮบฯŒ ฯƒฯฮผฯ†ฯ‰ฮฝฮฑ ฮผฮต ฯ„ฮฟฯ…ฯ‚ ฮบฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฯƒฮผฮฟฯฯ‚
ฯ€ฮฟฯ… ฮดฮนฮญฯ€ฮฟฯ…ฮฝ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฮณฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮทฮปฮตฮบฯ„ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฮบฮฟฯ ฮตฮพฮฟฯ€ฮปฮนฯƒฮผฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฮนฯƒฯ‡ฯฮฟฯ…ฮฝ ฯƒฯ„ฮท ฯ‡ฯŽฯฮฑ ฯŒฯ€ฮฟฯ… ฮตฮณฮบฮฑฮธฮฏฯƒฯ„ฮฑฮฝฯ„ฮฑฮน
ฯ„ฮฑ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝฯ„ฮฑ. ฮ— ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฯ„ฮฟฯ€ฮฟฮธฮตฯ„ฮทฮธฮตฮฏ ฯƒฮต ฯ‡ฯ‰ฮฝฮตฯ…ฯ„ฮฌ ฮฎ ฮตฯ€ฮนฯ„ฮฟฮฏฯ‡ฮนฮฑ ฮบฮฟฯ…ฯ„ฮนฮฌ ฯƒฮต ฯƒฯ…ฮฝฮดฯ…ฮฑฯƒฮผฯŒ ฮผฮต ฯ€ฮปฮฑฮฏฯƒฮนฮฑ
Eikon, Arkรฉ ฮฎ Plana, ฯƒฮต ฯ‡ฯŽฯฮฟ ฯ‡ฯ‰ฯฮฏฯ‚ ฯƒฮบฯŒฮฝฮท, ฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮฑฯ„ฮตฯ…ฮผฮญฮฝฮท ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฯ…ฯ‡ฮฑฮฏฮตฯ‚ ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฯฮฟฯฯƒฮตฮนฯ‚ ฮบฮฑฮน ฮผฮฑฮบฯฮนฮฌ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ€ฮทฮณฮญฯ‚
ฮธฮตฯฮผฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑฯ‚.
ฮฃฮ—ฮœฮ‘ฮฮคฮ™ฮšฮŸ.
โ€ข ฮ ฯฮนฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฟ ฯ„ฯฮฟฯ†ฮฟฮดฮฟฯ„ฮนฮบฯŒ, ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฮตฮณฮบฮฑฯ„ฮฑฯƒฯ„ฮฑฮธฮตฮฏ ฮญฮฝฮฑฯ‚ ฯ€ฮฟฮปฯ…ฯ€ฮฟฮปฮนฮบฯŒฯ‚ ฮดฮนฮฑฮบฯŒฯ€ฯ„ฮทฯ‚ ฮฑฯ€ฮฟฯƒฯฮถฮตฯ…ฮพฮทฯ‚ ฮผฮต ฮตฯฮบฮฟฮปฮท
ฯ€ฯฯŒฯƒฮฒฮฑฯƒฮท ฮบฮฑฮน ฮฑฯ€ฯŒฯƒฯ„ฮฑฯƒฮท ฮผฮตฯ„ฮฑฮพฯ ฯ„ฯ‰ฮฝ ฮตฯ€ฮฑฯ†ฯŽฮฝ ฯ„ฮฟฯ…ฮปฮฌฯ‡ฮนฯƒฯ„ฮฟฮฝ 3 mm.
โ€ข ฮ•ฮณฮบฮฑฯ„ฮฑฯƒฯ„ฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฮผฮทฯ‡ฮฑฮฝฮนฯƒฮผฯŒ ฯƒฮต ฯฯˆฮฟฯ‚ ฮผฮนฮบฯฯŒฯ„ฮตฯฮฟ ฮฑฯ€ฯŒ 2 m.
โ€ข ฮคฮฟ ฮผฮฎฮบฮฟฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฮบฮฑฮปฯ‰ฮดฮฏฮฟฯ… ฮณฮนฮฑ ฯƒฯฮฝฮดฮตฯƒฮท ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮทฮปฮตฮบฯ„ฯฮฟฮฝฮนฮบฯŒ ฮผฮทฯ‡ฮฑฮฝฮนฯƒฮผฯŒ ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮผฮนฮบฯฯŒฯ„ฮตฯฮฟ ฮฑฯ€ฯŒ 3 m.
โ€ข ฮคฮฟ ฯ„ฯฮฟฯ†ฮฟฮดฮฟฯ„ฮนฮบฯŒ ฮญฯ‡ฮตฮน ฮตฯƒฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฮฎ ฯ€ฯฮฟฯƒฯ„ฮฑฯƒฮฏฮฑ ฮญฮฝฮฑฮฝฯ„ฮน ฯ…ฯ€ฮตฯฯ†ฯŒฯฯ„ฯ‰ฯƒฮทฯ‚.
โ€ข ฮ“ฯ…ฮผฮฝฯŒ ฮบฮฑฮปฯŽฮดฮนฮฟ 6 mm
ฮฃฮฅฮœฮœฮŸฮกฮฆฮฉฮฃฮ— ฮœฮ• ฮคฮ‘ ฮ ฮกฮŸฮคฮฅฮ ฮ‘.
ฮŸฮดฮทฮณฮฏฮฑ BT. ฮŸฮดฮทฮณฮฏฮฑ EMC. ฮŸฮดฮทฮณฮฏฮฑ RoHS. ฮŸฮดฮทฮณฮฏฮฑ ErP.
ฮ ฯฯŒฯ„ฯ…ฯ€ฮฑ EN 62368-1, EN 55032, EN 55035, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50581.
ฮšฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฯƒฮผฯŒฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฮตฮพฯ‰ฯ„ฮตฯฮนฮบฮฌ ฯ„ฯฮฟฯ†ฮฟฮดฮฟฯ„ฮนฮบฮฌ (ฮ•ฮ•) ฮฑฯ. 2019/1782.
ฮšฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฯƒฮผฯŒฯ‚ REACh (ฮ•ฮ•) ฮฑฯ. 1907/2006 โ€“ ฮ†ฯฮธฯฮฟ 33. ฮคฮฟ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝ ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯ€ฮตฯฮนฮญฯ‡ฮตฮน ฮฏฯ‡ฮฝฮท ฮผฮฟฮปฯฮฒฮดฮฟฯ….
ฮ‘ฮ—ฮ—ฮ• - ฮ•ฮฝฮทฮผฮญฯฯ‰ฯƒฮท ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ‡ฯฮทฯƒฯ„ฯŽฮฝ
ฮคฮฟ ฯƒฯฮผฮฒฮฟฮปฮฟ ฮดฮนฮฑฮณฯฮฑฮผฮผฮญฮฝฮฟฯ… ฮบฮฌฮดฮฟฯ… ฮฑฯ€ฮฟฯฯฮนฮผฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ, ฯŒฯ€ฮฟฯ… ฯ…ฯ€ฮฌฯฯ‡ฮตฮน ฮตฯ€ฮฌฮฝฯ‰ ฯƒฯ„ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ ฮฎ ฯƒฯ„ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฑฯƒฮฏฮฑ ฯ„ฮทฯ‚, ฯ…ฯ€ฮฟฮดฮตฮนฮบฮฝฯฮตฮน ฯŒฯ„ฮน ฯ„ฮฟ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝ ฯƒฯ„ฮฟ ฯ„ฮญฮปฮฟฯ‚
ฯ„ฮทฯ‚ ฮดฮนฮฌฯฮบฮตฮนฮฑฯ‚ ฮถฯ‰ฮฎฯ‚ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฯƒฯ…ฮปฮปฮญฮณฮตฯ„ฮฑฮน ฯ‡ฯ‰ฯฮนฯƒฯ„ฮฌ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฑ ฯ…ฯ€ฯŒฮปฮฟฮนฯ€ฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฯฯฮฏฮผฮผฮฑฯ„ฮฑ. ฮฃฯ„ฮฟ ฯ„ฮญฮปฮฟฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮทฯ‚, ฮฟ ฯ‡ฯฮฎฯƒฯ„ฮทฯ‚ ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮปฮฌฮฒฮตฮน ฮฝฮฑ
ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฯŽฯƒฮตฮน ฯ„ฮฟ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝ ฯƒฮต ฮญฮฝฮฑ ฮบฮฑฯ„ฮฌฮปฮปฮทฮปฮฟ ฮบฮญฮฝฯ„ฯฮฟ ฮดฮนฮฑฯ†ฮฟฯฮฟฯ€ฮฟฮนฮทฮผฮญฮฝฮทฯ‚ ฯƒฯ…ฮปฮปฮฟฮณฮฎฯ‚ ฮฎ ฮฝฮฑ ฯ„ฮฟ ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฯŽฯƒฮตฮน ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฮฑฮฝฯ„ฮนฯ€ฯฯŒฯƒฯ‰ฯ€ฮฟ ฮบฮฑฯ„ฮฌ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฮณฮฟฯฮฌ ฮตฮฝฯŒฯ‚ ฮฝฮญฮฟฯ…
ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ‚. ฮฃฮต ฮบฮฑฯ„ฮฑฯƒฯ„ฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯ€ฯŽฮปฮทฯƒฮทฯ‚ ฮผฮต ฮตฯ€ฮนฯ†ฮฌฮฝฮตฮนฮฑ ฯ€ฯ‰ฮปฮฎฯƒฮตฯ‰ฮฝ ฯ„ฮฟฯ…ฮปฮฌฯ‡ฮนฯƒฯ„ฮฟฮฝ 400 m
2 ฮผฯ€ฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮฟฮธฮตฮฏ ฮดฯ‰ฯฮตฮฌฮฝ, ฯ‡ฯ‰ฯฮฏฯ‚ ฮบฮฑฮผฮฏฮฑ ฯ…ฯ€ฮฟฯ‡ฯฮญฯ‰ฯƒฮท ฮณฮนฮฑ ฮฑฮณฮฟฯฮฌ
ฮฌฮปฮปฯ‰ฮฝ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝ, ฯ„ฮฑ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝฯ„ฮฑ ฮณฮนฮฑ ฮดฮนฮฌฮธฮตฯƒฮท, ฮผฮต ฮดฮนฮฑฯƒฯ„ฮฌฯƒฮตฮนฯ‚ ฮผฮนฮบฯฯŒฯ„ฮตฯฮตฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ 25 cm. ฮ— ฮตฯ€ฮฑฯฮบฮฎฯ‚ ฮดฮนฮฑฯ†ฮฟฯฮฟฯ€ฮฟฮนฮทฮผฮญฮฝฮท ฯƒฯ…ฮปฮปฮฟฮณฮฎ, ฯ€ฯฮฟฮบฮตฮนฮผฮญฮฝฮฟฯ… ฮฝฮฑ ฮพฮตฮบฮนฮฝฮฎฯƒฮตฮน ฮท
ฮตฯ€ฯŒฮผฮตฮฝฮท ฮดฮนฮฑฮดฮนฮบฮฑฯƒฮฏฮฑ ฮฑฮฝฮฑฮบฯฮบฮปฯ‰ฯƒฮทฯ‚, ฮตฯ€ฮตฮพฮตฯฮณฮฑฯƒฮฏฮฑฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ€ฮตฯฮนฮฒฮฑฮปฮปฮฟฮฝฯ„ฮนฮบฮฌ ฯƒฯ…ฮผฮฒฮฑฯ„ฮฎฯ‚ ฮดฮนฮฌฮธฮตฯƒฮทฯ‚ ฯ„ฮทฯ‚ ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎฯ‚, ฯƒฯ…ฮผฮฒฮฌฮปฮปฮตฮน ฯƒฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯ€ฮฟฯ†ฯ…ฮณฮฎ ฮฑฯฮฝฮทฯ„ฮนฮบฯŽฮฝ
ฮตฯ€ฮนฯ€ฯ„ฯŽฯƒฮตฯ‰ฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮฟ ฯ€ฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝ ฮบฮฑฮน ฯ„ฮทฮฝ ฯ…ฮณฮตฮฏฮฑ ฮบฮฑฮน ฯ€ฯฮฟฯ‰ฮธฮตฮฏ ฯ„ฮทฮฝ ฮตฯ€ฮฑฮฝฮฑฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮท ฮฎ/ฮบฮฑฮน ฮฑฮฝฮฑฮบฯฮบฮปฯ‰ฯƒฮท ฯ„ฯ‰ฮฝ ฯ…ฮปฮนฮบฯŽฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฑ ฮฟฯ€ฮฟฮฏฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฮตฮปฮตฮฏฯ„ฮฑฮน ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ.
๎˜’๎˜‘๎˜๎˜› ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜‘๎˜˜ ๎˜Œ 2,4 ๎˜‹๎˜Š ๎˜—๎˜‰๎˜๎˜ˆ ๎˜‡๎˜š๎˜†๎˜™๎˜…๎˜„ C ๎˜ƒ๎˜‚๎˜ ๎˜’๎˜˜ ๎™ฟ๎˜”๎˜œ๎˜˜ 1 A ๎˜ƒ๎˜‚๎˜ ๎˜’๎˜˜ ๎™ฟ๎˜”๎˜œ๎˜˜ 1 ๎š๎˜๎˜‰๎˜๎˜™๎˜”๎š๎š๎˜›๎š๎˜š ๎š๎˜…๎š ๎šญ๎š€๎˜› ๎˜Œ 2,4 5 ๎˜‹๎˜Š ๎šƒ๎š„๎š…๎˜˜USB ๎˜™ USB ๎˜‹ ๎š‚ USB
.๎˜…๎š†๎˜”๎š‡ 60 50 240 120 ๎˜‹๎˜Š ๎˜๎˜„๎š„๎š…๎š๎˜›๎˜š ๎š(๎šƒ๎˜‚๎˜‰๎˜๎šˆ ๎š‰๎š†๎˜—๎š‡๎˜™ ๎šŠ๎˜‚๎š‹๎˜‘๎˜˜ ๎˜”๎š†๎˜‚๎˜‰๎šŒ๎š‹๎˜ˆ ๎š๎šŠ๎˜—๎šŽ๎š‹๎˜›๎˜š ๎š‘๎˜‰๎šŒ๎š’ ๎š“๎˜๎š”) ๎š•๎š–๎˜‚๎˜›๎˜š ๎š—๎˜ž๎˜ ๎˜Ÿ๎š˜ ๎˜’๎˜„๎š™๎˜—๎š ๎šญ / ~ ๎š‚ ๎˜‹
๎˜—๎˜„๎˜”๎˜‰๎š๎š๎šŒ๎˜๎˜› ๎š๎˜†๎˜—๎šš๎š‹๎˜›๎˜š ๎˜๎š›๎˜›๎˜—๎˜“๎š‹๎˜›๎˜š ๎˜’๎š‹๎šš๎š† (AB. ๎šœ๎š๎˜Ž๎š‹๎˜›๎˜š) ๎˜—๎˜„๎˜”๎˜‰๎š๎š๎šŒ๎˜๎˜› ๎š๎˜†๎˜—๎šš๎˜˜ ๎˜๎˜œ๎˜๎˜ ๎˜Ÿ๎š˜ ๎˜— ๎šž๎šš๎˜„๎˜Œ ๎šŸ๎˜—๎š๎˜˜ ๎˜๎˜‰๎˜๎šก๎š‹๎˜›๎˜š ๎˜๎˜๎˜๎˜๎š’ ๎šข๎˜˜ ๎šฃ๎š˜๎˜š๎˜‚๎š๎š‹๎˜›๎˜š ๎š‘๎˜‘๎˜›๎˜š ๎˜š๎š„๎š‡Arkรฉ
๎š“๎š๎šค๎˜™ .๎šฅ๎˜—๎˜„๎˜”๎šฆ๎˜ž๎˜›๎˜š๎˜™ ๎šฅ๎˜—๎š’๎˜™๎˜”๎˜‰๎˜ž๎˜›๎˜š๎˜™ ๎˜—๎˜„๎˜”๎˜‰๎š๎š๎šŒ๎˜›๎˜š๎˜™ ๎šง๎˜‰๎šจ๎˜š๎˜”๎š›๎˜›๎˜š ๎šฉ๎˜—๎˜๎š๎˜๎˜š๎˜™ ๎˜’๎˜„๎˜‚๎š๎š† ๎šข๎˜Ž๎š‹๎˜„๎˜™ (+ ) ๎˜๎šš๎˜ž๎˜›๎˜š ๎šฅ๎˜—๎˜๎˜‚๎˜„๎˜Œ ๎˜”๎˜‰๎šจ๎šช๎š† ๎šŠ๎šซ๎šˆ ๎˜’๎˜˜ ๎šœ๎š๎˜Ž๎š‹๎˜๎˜› ๎˜๎˜‰๎˜‘๎šฌ๎˜›๎˜š ๎˜๎š˜๎˜—๎šฎ๎˜Ž๎˜›๎˜šAG
.๎šœ๎š๎˜Ž๎š‹๎˜๎˜› ๎šง๎šฎ๎š๎˜Ž๎š‹๎˜›๎˜š๎˜™ ๎šƒ๎˜†๎˜—๎˜“๎˜›๎˜š ๎š‰๎˜‰๎šฎ๎˜Ž๎š๎˜›๎˜—๎˜Š ๎šฏ๎˜—๎˜‰๎šฐ๎˜›๎˜—๎˜Š ๎š“๎šฑ๎˜‚๎˜ ๎š๎˜๎˜‰๎˜‘๎šฌ๎˜›๎˜š ๎˜๎š˜๎˜—๎šฎ๎˜Ž๎˜›๎˜š ๎š“๎˜๎š” ๎šฒ๎˜—๎˜ž๎˜‘๎˜๎˜›๎˜™ ๎šž๎šณ๎˜—๎˜“๎š˜ ๎˜—๎˜„๎˜”๎˜‰๎š๎š๎šŒ๎˜๎˜› ๎˜†๎˜—๎šš๎š‹๎˜›๎˜š ๎˜”๎˜‰๎šจ๎šช๎š๎˜›๎˜š ๎˜‡๎˜‚๎š๎˜„
.C ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜˜๎˜—๎˜– ๎˜•๎˜” / ๎˜• A ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜˜๎˜—๎˜– ๎˜“๎˜™ ๎˜’๎˜‘๎˜๎˜๎˜Ž USB ๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜™ ๎˜๎˜” ๎˜“๎˜™ ๎˜“๎˜Œ๎˜‹๎˜—๎˜– ๎˜Š๎˜๎˜๎˜๎˜‰๎˜™๎˜ˆ ๎˜‡๎˜†๎˜ž๎˜… ๎˜’๎˜„๎˜—๎˜– ๎˜Š๎˜๎˜๎˜•๎˜‡๎˜„๎˜‰๎˜—๎˜ƒ๎˜– ๎˜‚๎˜๎™ฟ๎š๎š๎˜– ๎š๎˜๎š๎š๎˜• ๎˜Š๎š๎˜ž๎˜๎š ๎šญ๎˜—๎˜– ๎š€๎˜…๎˜–๎˜ž๎™ฟ๎˜—๎˜– ๎˜“๎˜Œ๎˜‹๎˜— ๎š‚๎˜๎™ฟ๎šƒ๎˜—๎˜– ๎š„๎˜–๎š…๎šญ๎˜„๎˜‘๎˜– ๎š†๎šƒ๎š
.๎šฏ๎˜š๎šก๎˜œ๎š๎š’๎šณ๎˜š ๎˜™๎˜Œ/๎˜™ ๎šด๎˜‰๎˜ˆ๎˜”๎š๎˜›๎˜š ๎š‘๎šŒ๎š– ๎šฅ๎˜—๎š‹๎˜‰๎˜๎˜“๎š๎˜›๎˜š ๎˜Œ๎˜”๎š–๎˜š
.๎šฅ๎˜—๎˜ž๎šฑ๎˜š๎˜‚๎š‹๎˜›๎˜š
๎˜๎˜…๎˜‡๎š‡ 60 50 ~๎šˆ๎˜—๎˜ž๎˜† 240-120 :๎˜Š๎˜๎š ๎˜ / ๎š‰๎˜‹๎˜„๎˜—๎˜– ๎˜Š๎š๎šŠ๎š‰๎˜„๎˜—๎˜– โ€ข
~๎šˆ๎˜—๎˜ž๎˜† 240 ๎˜‡๎˜๎˜›๎˜™๎˜” ๎˜’๎š ๎š ๎˜™ 145 ๎˜• ~๎šˆ๎˜—๎˜ž๎˜† 120 ๎˜‡๎˜๎˜›๎˜™๎˜” ๎˜’๎š ๎š ๎˜™ 230 :๎š‹๎šŒ๎™ฟ๎˜„๎˜‘๎šŽ๎˜– โ€ข
SELV ๎˜•๎˜” / ๎˜• ES1 (5% ยฑ) .๎˜‡๎š๎˜„๎š‘๎˜™ ๎š’๎˜๎˜๎˜… ๎š“ 5.0 :๎š”๎˜‡๎šญ๎š๎˜—๎˜– ๎š…๎™ฟ๎š โ€ข
๎˜‡๎˜๎˜›๎˜™๎˜” 2,4 :๎š”๎˜‡๎šญ๎š๎š ๎˜— ๎˜Š๎˜—๎˜ž๎š๎š– ๎š—๎š˜๎˜Ž๎˜” โ€ข
๎š™๎˜–๎˜• 12.0 :๎š”๎˜‡๎šญ๎š๎˜—๎˜– ๎˜‚๎˜ž๎˜Ž โ€ข
82.5% :๎šš๎˜‹๎˜ ๎š›๎˜‰๎˜‹๎šœ ๎šž๎˜•๎šž๎˜‡๎š๎˜—๎˜– ๎šš๎˜‘๎˜ž๎˜„๎˜™ โ€ข
80.0% :(10%) ๎šŸ๎šก๎šญ๎˜˜๎š๎˜—๎˜– ๎š›๎š๎˜Œ๎˜—๎˜๎šœ ๎šž๎˜•๎šž๎˜‡๎š๎˜—๎˜– โ€ข
๎š™๎˜–๎˜• 0.06 :๎˜Š๎˜—๎˜ž๎š๎š– ๎šŒ๎šœ ๎˜Š๎˜Ž๎˜๎šข๎˜—๎˜– โ€ข
IP20 :๎˜Š๎š๎˜๎š๎˜Œ๎˜—๎˜– ๎˜Š๎š๎š’๎šž โ€ข
(๎˜’๎š ๎šฃ๎˜–๎š…๎˜—๎˜– ๎š„๎˜–๎š…๎šญ๎˜„๎˜‘๎šŽ๎˜–) Cยฐ 35 0 :๎š›๎˜๎š‰๎˜‹๎˜„๎˜—๎˜– ๎˜‚๎š’๎˜–๎˜‡๎š– ๎˜Š๎š - ๎š’๎šž โ€ข
๎˜Š๎˜๎˜๎˜๎šค๎˜—๎˜– ๎˜Š๎šฅ๎šก๎˜—๎˜– ๎˜“๎˜™ ๎š‚๎˜๎™ฟ๎š โ€ข
๎˜Š๎šค๎˜—๎˜๎šค๎˜—๎˜– ๎˜Š๎šฅ๎šก๎˜—๎˜– ๎˜“๎˜™ ๎š…๎šฆ๎˜–๎˜๎˜—๎˜– ๎š…๎™ฟ๎šƒ๎˜—๎˜– ๎˜Š๎šฅ๎šก๎˜— ๎š†๎˜๎šง๎˜‡๎˜„๎˜—๎˜– โ€ข
.๎šด๎˜‰๎˜ˆ๎˜”๎š๎˜›๎˜š ๎šก๎š”๎˜š๎˜‚๎š–
.๎šจ๎˜๎šƒ๎˜„๎˜˜๎š๎˜—๎˜– ๎š†๎˜๎šง๎˜‡๎˜… ๎š…๎š ๎šœ ๎˜’๎˜† ๎˜Š๎š๎š’๎˜๎š‘๎˜—๎˜– ๎˜Š๎˜๎šฆ๎˜๎šœ๎˜‡๎™ฟ๎˜‰๎˜—๎˜– ๎šจ๎˜–๎š…๎šฉ๎š๎˜—๎˜– ๎š†๎˜๎šง๎˜‡๎˜„๎˜— ๎˜Š๎š๎šช๎˜˜๎š๎˜—๎˜– ๎šซ๎šฆ๎˜–๎˜ž๎š ๎˜—๎˜๎šœ ๎š„๎˜–๎˜๎˜„๎˜—๎šŽ๎˜– ๎š๎˜™ ๎š›๎š‡๎šฌ๎˜™ ๎š›๎š๎šฎ ๎šฏ๎˜Ž๎˜๎šฒ ๎š›๎˜›๎šณ๎˜Ž ๎˜“๎˜™ ๎š†๎˜๎šง๎˜‡๎˜„๎˜—๎˜– ๎šŠ๎˜๎šก๎˜˜๎˜… ๎š†๎šƒ๎š
๎˜‡๎˜๎šด ๎˜“๎šง๎˜๎˜™๎˜” ๎˜’๎˜† ๎šต ๎šจ๎˜๎š–๎˜ž๎˜—๎˜• ๎šจ๎˜๎˜™๎˜๎šฎ๎šž ๎š๎˜™ ๎š’๎˜–๎š…๎šƒ๎˜—๎˜– ๎š—๎š ๎šฎ ๎šˆ๎˜๎˜›๎šค๎˜„๎˜—๎˜– ๎˜•๎˜” ๎˜‚๎˜ž๎šƒ๎˜† ๎˜’๎˜† ๎š†๎˜๎šง๎˜‡๎˜„๎˜—๎˜– ๎šถ๎š๎šž๎˜๎˜˜๎šท ๎˜’๎˜† ๎š‚๎˜๎™ฟ๎šƒ๎˜—๎˜– ๎šˆ๎˜๎˜›๎šค๎˜… ๎š†๎šƒ๎šPlana ๎˜•๎˜” ๎˜•๎˜” Arkรฉ Eikon .๎˜‚๎š’๎˜–๎˜‡๎˜Œ๎˜—๎˜– ๎š’๎šž๎˜๎š˜๎˜™ ๎˜“๎šฎ ๎˜–๎šธ
๎š…๎˜๎šฉ๎šœ๎˜• ๎˜Š๎˜๎šน๎˜‡๎šฉ๎˜—๎˜– ๎šจ๎˜๎˜™๎š…๎š˜๎˜—๎˜– ๎˜“๎˜™ ๎˜Š๎˜๎š๎˜Œ๎˜™๎˜• ๎šต๎˜Š๎šœ๎˜‡๎˜„๎˜™
.๎šฏ๎˜—๎˜‹๎˜‹๎˜‹๎š‡
.๎šฏ๎˜™ 3 ๎˜“๎šฎ ๎šบ๎šœ ๎˜œ๎˜™๎šŒ๎˜„๎˜—๎˜– ๎š™๎˜๎˜š๎˜ ๎˜“๎˜๎šœ ๎˜Š๎˜†๎˜๎š‘๎š๎˜—๎˜– ๎š›๎˜š๎˜… ๎šŽ ๎šบ๎˜๎˜—๎˜ˆ ๎šป๎˜ž๎šท๎˜ž๎˜—๎˜– ๎š›๎™ฟ๎š‘๎š ๎šผ๎˜๎šข๎˜Ž๎š๎˜– ๎šž๎š…๎šฉ๎˜„๎˜™ ๎š›๎š˜๎˜† ๎šฝ๎˜๎˜„๎šก๎˜™ ๎š†๎˜๎šง๎˜‡๎˜… ๎š†๎šƒ๎š ๎šต๎˜๎šŠ๎š‰๎š๎˜—๎˜– ๎š›๎˜›๎˜Ž โ€ข
.๎˜‡๎˜„๎˜™ 2 ๎˜“๎šฎ ๎š›๎˜š๎š ๎˜Ÿ๎˜๎šก๎˜…๎š’๎˜– ๎š—๎š ๎šฎ ๎š‚๎˜๎™ฟ๎šƒ๎˜—๎˜– ๎š†๎˜๎šง๎˜‡๎˜„๎šœ ๎šฏ๎˜Ž โ€ข
.๎š’๎˜๎˜„๎˜™๎˜” 3 ๎˜“๎˜™ ๎š›๎˜Ž๎˜” ๎˜’๎˜๎˜•๎˜‡๎˜„๎˜‰๎˜—๎˜ƒ๎˜– ๎š‚๎˜๎™ฟ๎šƒ๎˜—๎˜๎šœ ๎š›๎˜๎šท๎˜ž๎˜„๎˜—๎˜– ๎š›๎šœ๎˜๎šง ๎šป๎˜ž๎šฒ ๎šพ๎˜ž๎˜‰๎š ๎šพ๎˜” ๎š†๎šƒ๎š โ€ข
.๎˜‚๎š…๎šฆ๎˜–๎˜๎˜—๎˜– ๎˜Š๎˜—๎˜ž๎š๎˜Œ๎˜—๎˜– ๎š…๎šน ๎˜๎šธ๎˜๎š ๎šฃ๎˜–๎šž ๎šฟ
๎šฏ๎˜Œ๎˜™ ๎˜Š๎˜Ž๎˜๎šข๎˜—๎˜– ๎˜๎šŠ๎š‰๎˜™ โ€ข
๎šฏ๎š ๎˜™ 6 ๎š›๎šœ๎˜๎˜‰๎˜—๎˜– ๎˜‡๎˜๎˜‹๎˜š๎˜… โ€ข
.๎˜๎˜‰๎š‹๎˜‰๎šฎ๎˜Ž๎š๎˜›๎˜š ๎šต๎šถ๎˜š๎˜‚๎˜๎˜› ๎šŠ๎˜—๎šŽ๎š๎˜˜๎šณ๎˜š
.ErP ๎šบ๎˜๎š๎˜ž๎˜… .๎˜‚๎˜‡๎šข๎šญ๎˜—๎˜– ๎šž๎˜–๎˜ž๎š๎˜—๎˜– ๎š„๎˜–๎š…๎šญ๎˜„๎˜‘๎˜– ๎š…๎˜๎˜๎˜š๎˜… ๎šบ๎˜๎š๎˜ž๎˜… .( ) ๎˜’๎š‘๎˜๎šฒ๎˜๎˜˜๎š‰๎˜™๎˜•๎˜‡๎™ฟ๎˜‰๎˜—๎˜– ๎šถ๎˜†๎˜–๎˜ž๎˜„๎˜—๎˜๎šœ ๎›€๎˜๎šญ๎˜—๎˜– ๎˜’๎šœ๎˜•๎š’๎˜•๎š๎˜– ๎šบ๎˜๎š๎˜ž๎˜„๎˜—๎˜– .๎šŸ๎šก๎šญ๎˜˜๎š๎˜—๎˜– ๎š…๎™ฟ๎šƒ๎˜—๎˜– ๎šบ๎˜๎š๎˜ž๎˜…EMC
. , , , ๎˜“๎˜๎˜๎˜–๎˜ž๎˜š๎˜—๎˜–EN 50581 EN 61000-3-3 EN 61000-3-2 ,EN 55035 ,EN 55032 EN 62368-1
.2019 1782 ๎šฏ๎˜Ž๎š’ (๎˜’๎šœ๎˜•๎š’๎˜•๎š๎˜– ๎šž๎˜๎˜Œ๎˜…๎šŽ๎˜–) ๎˜Š๎˜๎š๎š’๎˜๎šญ๎˜—๎˜– ๎šจ๎˜๎š๎šŠ๎š‰๎š๎˜—๎˜– ๎š„๎˜๎šช๎˜ /
.๎›€๎˜๎šท๎˜‡๎˜—๎˜– ๎˜“๎˜™ ๎š’๎˜๎›๎›‚ ๎š—๎š ๎šฎ ๎›ƒ๎˜„๎˜˜๎š๎˜—๎˜– ๎˜๎˜ž๎˜„๎˜Œ๎š ๎š…๎˜Ž . ๎˜Š๎˜๎šฆ๎˜๎˜๎š๎˜๎˜‰๎˜—๎˜– ๎šž๎˜–๎˜ž๎š๎˜—๎˜– ๎š…๎˜๎˜๎˜š๎˜…๎˜• ๎›…๎˜๎šฃ๎˜‡๎˜…๎˜• ๎šฏ๎˜๎˜๎˜š๎˜…๎˜• ๎š›๎˜๎šƒ๎š‘๎˜… ๎˜Š๎˜Œ๎šฆ๎šŽ33 2006 ๎˜‚๎šž๎˜๎š๎˜—๎˜– โ€“ /1907 UE REACh ๎šฏ๎˜Ž๎š’ ( )
๎šท๎˜˜๎šก๎˜œ๎š๎˜๎š‹๎˜๎˜› ๎šฅ๎˜—๎˜˜๎˜‚๎˜๎˜“๎˜˜ - ๎˜๎˜‰๎˜๎˜™๎šธ๎š๎˜›๎š๎˜š๎˜™ ๎˜๎˜‰๎šถ๎˜—๎˜Š๎˜”๎š ๎š๎˜›๎˜š ๎š๎˜…๎š ๎šญ๎˜–๎˜š ๎šฅ๎˜—๎˜ž๎˜๎˜œ๎˜˜
๎›†๎˜‡๎š๎šฎ ๎˜Š๎š๎˜๎™ฟ๎˜˜๎˜— ๎šบ๎˜—๎˜ž๎šท๎˜• ๎š…๎˜˜๎šฎ ๎š‚๎˜๎™ฟ๎šƒ๎˜—๎˜– ๎šซ๎˜˜๎˜™ ๎š„๎š…๎šญ๎˜„๎š‘๎›‡๎˜– ๎›ˆ๎šฎ ๎š†๎š๎˜ž๎˜„๎˜๎˜‘ ๎šต๎›‰๎˜๎˜„๎˜—๎˜๎šœ๎˜• .๎›Š๎˜‡๎šฃ๎š๎˜– ๎šจ๎˜๎šก๎š ๎šญ๎›‡๎˜– ๎˜“๎šฎ ๎š›๎š˜๎šก๎˜˜๎˜™ ๎š›๎˜‰๎˜‹๎šœ ๎š๎š๎šƒ๎›‹๎š ๎šพ๎˜” ๎š†๎šƒ๎š ๎˜’๎š๎˜๎˜„๎˜๎˜ƒ๎˜– ๎›†๎˜‡๎š๎šฎ ๎˜Š๎š๎˜๎™ฟ๎˜ ๎›Œ ๎›ƒ๎˜„๎˜˜๎›‡๎˜– ๎šพ๎˜” ๎›๎˜ˆ ๎›Ž๎˜‹๎š ๎˜‚๎˜ž๎˜›๎šฉ๎˜—๎˜– ๎›ˆ๎šฎ ๎˜•๎˜” ๎š‚๎˜๎™ฟ๎šƒ๎˜—๎˜– ๎›ˆ๎šฎ ๎šž๎š’๎˜–๎˜ž๎˜—๎˜– ๎šผ๎˜ž๎šข๎˜‹๎›‡๎˜– ๎˜Š๎˜™๎›๎˜š๎˜—๎˜– ๎›๎˜•๎š…๎˜˜๎šท ๎˜๎˜™๎š’
๎š…๎˜˜๎šฎ ๎˜
๎šธ๎›‘๎š๎˜”๎˜• .๎šป๎šž๎˜๎šฉ๎˜™ ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜ ๎˜“๎˜™ ๎š…๎š๎š…๎š ๎š‚๎˜๎™ฟ๎š ๎›’๎˜–๎›“ ๎šˆ๎˜Ž๎˜• ๎›Œ ๎šต๎˜Ÿ๎š‚๎˜ž๎›‡๎˜– ๎›๎˜ˆ ๎˜๎šธ๎˜๎˜๎šƒ๎˜™ ๎šบ๎˜˜๎˜™ ๎›…๎š ๎šญ๎˜„๎˜—๎˜– ๎›Œ ๎š†๎šด๎˜‡๎˜… ๎˜๎šŠ๎˜—๎˜– ๎š‚๎˜๎™ฟ๎šƒ๎˜—๎˜– ๎šฏ๎˜๎š ๎š‘๎˜… ๎˜“๎˜‰๎š๎›‡๎˜– ๎˜“๎˜™ ๎šต๎˜Š๎š ๎˜š๎˜„๎š‘๎›‡๎˜– ๎˜‚๎š’๎˜–๎šž๎˜ƒ๎˜– ๎˜“๎šฎ ๎šธ๎šŒ๎š๎š…๎šœ๎˜• .๎˜Š๎˜๎˜๎˜•๎›”๎˜‰๎˜—๎˜ƒ๎˜–๎˜• ๎˜Š๎˜๎šฆ๎˜๎šœ๎˜‡๎™ฟ๎˜‰๎˜—๎˜– ๎šจ๎˜๎šก๎š ๎šญ๎š๎š ๎˜— ๎š›๎š˜๎šก๎˜˜๎›‡๎˜– ๎š๎š๎šƒ๎š ๎˜— ๎˜Š๎˜›๎˜‘๎˜๎˜˜๎›‡๎˜– ๎˜Š๎š๎š…๎š ๎˜›๎˜—๎˜– ๎˜๎šง๎˜–๎˜‡๎›‡๎˜– ๎›๎˜ˆ
๎›’๎š…๎˜›๎˜— ๎š†๎˜‘๎˜๎˜˜๎›‡๎˜– ๎š›๎š˜๎šก๎˜˜๎›‡๎˜– ๎š๎š๎šƒ๎˜—๎˜– .๎›’๎˜–๎›•๎˜—๎˜๎šœ ๎š„๎˜–๎˜๎˜„๎˜—๎šŽ๎˜– ๎šพ๎˜•๎šž ๎šต๎šฏ๎˜‘ 25 ๎˜“๎šฎ ๎˜๎š‡๎šž๎˜๎šฉ๎šœ๎˜” ๎š…๎š๎˜๎˜… ๎šŽ ๎˜’๎˜„๎˜—๎˜–๎˜• ๎˜๎šธ๎˜๎˜๎šƒ๎˜™ ๎˜๎™ฟ๎˜˜๎˜™ ๎›…๎š ๎šญ๎˜„๎˜—๎˜– ๎šฏ๎˜„๎š ๎˜’๎˜„๎˜—๎˜– ๎˜Š๎˜๎˜๎˜•๎›”๎˜‰๎˜—๎˜ƒ๎˜– ๎šจ๎˜๎šƒ๎˜„๎˜˜๎›‡๎˜– ๎šฏ๎˜๎š ๎š‘๎˜… ๎˜“๎˜‰๎š๎›‡๎˜– ๎˜“๎˜™ ๎šบ๎˜๎›–๎˜† 2
๎š„ 400 ๎˜“๎šฎ ๎š›๎˜š๎˜… ๎šŽ ๎š๎˜๎šœ ๎˜Š๎š–๎˜๎š‘๎˜™ ๎šพ๎˜ž๎˜‰๎š ๎˜„๎›— ๎˜๎šŠ๎˜—๎˜– ๎˜Š๎˜๎˜๎˜•๎›”๎˜‰๎˜—๎˜ƒ๎˜– ๎šจ๎˜๎šƒ๎˜„๎˜˜๎›‡๎˜– ๎˜’๎šฎ๎š‚๎˜ž๎˜™
.๎š‚๎˜๎™ฟ๎šƒ๎˜—๎˜– ๎˜๎™ฟ๎˜˜๎˜™ ๎šพ๎˜ž๎˜‰๎˜„๎š ๎˜’๎˜„๎˜—๎˜– ๎šž๎˜–๎˜ž๎›‡๎˜– ๎˜‡๎š๎˜•๎š…๎˜… ๎˜•๎˜”/๎˜• ๎š„๎˜–๎š…๎šญ๎˜„๎˜‘๎˜– ๎˜‚๎šž๎˜๎šฎ๎˜ˆ ๎˜“๎˜™ ๎š‚๎˜๎šฉ๎š๎˜• ๎˜Š๎˜Œ๎š˜๎˜—๎˜–๎˜• ๎˜Š๎šฅ๎˜๎˜›๎˜—๎˜– ๎›ˆ๎šฎ ๎˜Š๎š ๎š๎˜„๎˜Œ๎›‡๎˜– ๎˜Š๎˜๎˜›๎š ๎š‘๎˜—๎˜– ๎š’๎˜๎›๎›˜๎˜– ๎š†๎˜˜๎šƒ๎˜… ๎›Œ ๎šฏ๎™ฟ๎š‘๎š ๎˜๎šธ๎˜๎šฅ๎˜๎šœ ๎šถ๎šœ๎˜๎šข๎˜™ ๎šฟ๎š›๎˜‰๎˜‹๎šœ ๎šบ๎˜˜๎˜™ ๎›…๎š ๎šญ๎˜„๎˜—๎˜–๎˜• ๎šบ๎˜„๎šƒ๎˜—๎˜๎šฉ๎˜™๎˜• ๎˜Š๎˜™๎š…๎šญ๎˜—๎˜– ๎˜“๎˜™ ๎š”๎˜‡๎šฃ ๎˜๎šŠ๎˜—๎˜– ๎š‚๎˜๎™ฟ๎šƒ๎˜—๎˜– ๎˜‡๎š๎˜•๎š…๎˜… ๎˜‚๎šž๎˜๎šฎ๎˜ƒ ๎›‰๎˜๎˜„๎˜—๎˜– ๎š›๎˜๎š‰๎˜‹๎˜„๎˜—๎˜–


Specyfikacje produktu

Marka: Renault
Kategoria: Automatyczny
Model: Clio (2021)

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Renault Clio (2021), zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje Automatyczny Renault

Instrukcje Automatyczny

Najnowsze instrukcje dla Automatyczny

Mitsubishi

Mitsubishi Mirage (2019) Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Nissan

Nissan NV Passenger (2018) Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Smart

Smart For two (2014) Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Citroรซn

Citroรซn DS (1965) Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Mini

Mini SE Countryman (2018) Instrukcja

14 Paลบdziernika 2024
Volvo

Volvo S90 T8 (2019) Instrukcja

14 Paลบdziernika 2024
Nissan

Nissan Xterra (2015) Instrukcja

14 Paลบdziernika 2024
Ford

Ford Taurus (2008) Instrukcja

14 Paลบdziernika 2024
Subaru

Subaru Outback (2022) Instrukcja

14 Paลบdziernika 2024
Nissan

Nissan NV Passenger (2019) Instrukcja

14 Paลบdziernika 2024