Instrukcja obsługi Reloop Move 15

Reloop głośnik Move 15

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Reloop Move 15 (14 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/14

Rev.1.0

CAUTION! For your own safety, please read this operation manual carefully before initial operation! All persons involved in the installation, setting-up, operation,

maintenance and service of this device must be appropriately qualified and observe this operation manual in detail. This product complies with the requirements of

the applicable European and national regulations. Conformity has been proven. The respective statements and documents are deposited at the manufacturer.

Congratulations on purchasing your Reloop MOVE 15 speaker. Thank you for placing your trust in our technology. Before operating this equipment we ask you to carefully study and observe

all instructions.

Please remove the Reloop MOVE 15 from their packaging. Check before initial operation to make sure that the device has not been visibly damaged during transport. If you detect any damage

to the power cable or the casing, do not operate the device. Contact your specialised dealer.

SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION! Please exercise particular caution when handling 230 V power voltage. This voltage rating may lead to a critical electrical shock! Any damage caused by the

non-observance of this operation manual excludes any warranty claims. The manufacturer is not liable for any damage to property or for personal injury caused by im-

proper handling or non-observance of the safety instructions.

- This device left the works in perfect condition. To maintain this condition and to ensure a

risk-free operation the user must observe the safety instructions and warnings contained

in this operation manual.

- For reasons of safety and certication (CE) the unauthorised conversion and/or modication

of the device is prohibited. Please note that in the event of damage caused by the manual

modication to this device any warranty claims are excluded.

- The Fuse (14) must exclusively be exchanged against fuses of the same class, with the

same trigger features and nominal current rating.

- The inside of the device does not contain any parts which require maintenance, with the

exception of wear parts that can be exchanged from the outside. Qualied staff must carry

out maintenance, otherwise the warranty does not apply!

- Ensure that the power supply is only activated following the complete installation of the

device and wiring of all connections. Always plug in the mains plug last. Ensure that the

mains switch is in the "O" position when connecting the device to power.

- Only use cables that comply with regulations. Observe that all jacks and bushes are tighte-

ned and correctly hooked up. Refer to your dealer if you have any questions.

- Ensure that when setting up the product the mains cable is not pinched or damaged by

sharp edges.

- Prevent the mains cable from coming into contact with other cables! Exercise great care

when handling mains cables and connections. Never touch these parts with wet hands!

- Connect the power cable exclusively to appropriate outlets. The only supply point to be used

is a supply outlet in accordance with specications of the public supply network.

- Disconnect the device from the supply outlet when not in use and before cleaning! Be sure

to hold the mains plug by the body. Never pull the mains cord!

- Position the device on a horizontal and stable low-ame base.

- Avoid any concussions or violent impact when installing or operating the device.

- When selecting the location of installation make sure that the device is not exposed to ex-

cessive heat, humidity, and dust. Be sure that no cables lie around openly. You will endanger

your own safety and that of others!

- Do not rest any containers lled with liquid that could easily spill onto the device or in its

immediate vicinity. If, however, uids should access the inside of the device, immediately

disconnect the mains plug. Have the device checked by a qualied service technician before

re-use. Damage caused by uids inside the device is excluded from warranty.

- Do not operate the device under extremely hot (in excess of 45° C) or extremely cold (below

5° C) conditions. Keep the device away from direct exposure to the sun and heat sources

such as radiators, ovens, etc. (even during transport in a closed vehicle). Always ensure

sufcient ventilation.

- The limit value for relative humidity is 50% at 45°C.

- The product must be operated and stored in a dry environment only! Splash water, rain,

humidity, fog may reduce the protective insulation which may lead to fatal electric shocks!

- A minimum distance of 1,5 m to a fog machine must be observed; fog saturation in the

room must not reduce the visibility to below 10 m.

- The device must not be operated after being taken from a cold environment into a warm

environment. The condensation caused hereby may destroy your device. Do not switch on

or operate the device until it has reached ambient temperature!

- Controls and switches should never be treated with spray-on cleaning agents and lubri-

cants. This device should only be cleaned with a damp cloth. Never use solvents or cleaning

uids with a petroleum base for cleaning.

- When relocating the device should be transported in its original packaging.

- Devices supplied by voltage should not be left in the hands of children. Please exercise

particular care when in the presence of children.

- At commercial facilities the regulations for the prevention of accidents as stipulated by the

association of professional associations must be observed.

- At schools, training facilities, hobby and self-help workshops the operation of the device

must be monitored with responsibility by trained staff.

- Keep this operation manual in a safe place for later reference in the event of questions or

problems.

APPLICATION IN ACCORDANCE WITH REGULATIONS

- This device is an active loudspeaker system which amplies and plays low level audio

signals by hooking up an amplied audio source.

- This product is authorised for connection to 230 V, 50 Hz and 115 V, 60 Hz AC and is

designed exclusively for indoor application.

- If the device is used for any other purposes than those described in the operation manual,

damage can be caused to the product, leading to exclusion of warranty rights.

Moreover, any other application that does not comply with the specied purpose harbours

risks such as short circuit, re, electric shock, etc.

- The serial number determined by the manufacturer must never be removed to uphold the

warranty rights.

INSTALLATION

ATTENTION!

DANGER!

Should your Reloop MOVE 15 shows any sign of damage, do not suspend the device! In this case, have your Reloop MOVE 15 repaired by your specialised Reloop dealer.

- Reloop does not accept responsibility or liability for damage to property or personal injury

resulting from an improperly suspended installation of the Reloop MOVE 15!

- The device must be installed vertically on an absolutely planar, rm, reproof, shock- and

vibration-free surface.

- Choose a location which ensures sufcient ventilation of air. Long-term overheating may

damage the integrated nal amplier.

- To guarantee an optimal sound quality at high frequencies, we recommend installation on

speaker stands.

- The installation of this device must be carried out by trained and professional staff only!

- The suspended installation of the satellite speakers necessitates a suitable suspension system!

- The subwoofer must never be hugn in a suspended installation. Danger of life due to falling

speakers.

- The satellite speakers must never be xed swinging freely in the room.

- Observe the regulations if the product is used for commercial operation. Consider the EN 60589-2-17.

- It is a must to install this device with a second independent safety cable. The cable must

withstand 12 times the weight of the satellite speakers. Use arrester cables equipped with

quick closing links. The dropping distance must not exceed 20 cm. Defect arrester cables or

arrester cables that have already been exposed to stress must not be used.

- It is prohibited for any individual to unnecessarily stay or pass beneath the installation during

any type of assembly work.

- It must be ensured that an expert inspects the mechanical and safety-relevant installation

at least once a year.

- It must be ensured that an expert inspects the mechanical installation and the installation

of relevance to safety within the framework of an acceptance test at least every four years.

- The installation xture must be as such that it can withstand 10 times the load capacity

without harmful deformation for a period of 60 minutes.

- It is prohibited for any individual to unnecessarily stay or pass beneath the installation during

any type of assembly work.

MAINTENANCE

- Check the technical safety of the device regularly for damage to the mains line or the casing,

as well as for wear of wear parts such as rotary and sliding switches.

- If it is to be assumed that the safe operation is no longer feasible then the device must

be disconnected and secured against accidental use. Always disconnect mains plug from

the outlet!

- It must be assumed that a safe operation is no longer feasible if the device bears visible

defects, if the device no longer functions, following longer storage under unfavourable con-

ditions or after major transport stress.

CONTROLS

DESIGNATION

1. LCD display Shows the DSP menu and corresponding information on the parameters

2. BACK button: Switches to the previous menu item,

3. NEXT button: Switches to the next menu item,

4. MIX/LINE1 switch: If MIX is activated (pressed in), both input signals from IN1 and IN2 will be sent to the

OUTPUT. If LINE 1 is activated, only the input signal from IN1 will be output.

5. OUTPUT: Outputs the signal input at IN1 and IN2 or just IN1 via XLR.

6. IN1: Connection socket for line signals, optional connection via XLR or 6.3 mm jack.

7. Selection knob: Used for navigating in the DSP menu and setting the individual parameters.

8. MIC/LINE switch: MIC needs to be activated (pressed in) if using a microphone.

LINE needs to be activated if a feed with a line level is being used.

9. PROTECT LED: Lights up red in the event of overheating due to e.g. an incorrect input voltage

The amplier module then switches off to protect against damage.

10. LIMITER LED: Lights up red before the amplier module distorts (overmodulation). In the event of distortion,

the volume should be reduced in the DSP menu and on the feed so that the LED only lights up during level

peaks. Otherwise, the sound quality will be severely impaired and the speaker could experience permanent damage.

11. SIGNAL LED: The LED lights up green if a signal is being received at IN1 or IN2.

12. IN2: Connection socket for microphone or line signals, optional connection via XLR or 6.3 mm jack.

13. POWER switch: On/Off switch

14. Mains connection socket and fuse

CONNECTIONS

A) Connect the desired channel of your preamplied signal source (e.g. mix deck) to the signal input sockets IN1 (6) or IN2 (12).

B) Other speakers of the same type can be connected via MIX/LINE1 (5) (LINK).

C) Connect the mains cable to the mains connection socket (14) and to your mains plug.

OPERATION

1. Reduce the volume to a minimum:

Before you switch on the device, reduce the volume as far as possible via the DSP menu.

2. Turn on the power:

Once all connections have been made, turn on the device at the POWER switch (13).

3. Volume controller:

You can control the volume of the PA speaker via the DSP menu using the selection knob (7).

If the output power from the amplifier is very high at high volumes, there is a danger of distortion (clipping). If the LIMITER LED (10) lights up red, the volume should be

reduced until it no longer lights up red. This will stop the power amplifier overloading and prevent distortion of the output signal.

4. Protection circuits

The MOVE 15 uses various protection circuits to protect the power amplier and electrical components. As soon as a protection circuit is activated during operation, the LIMITER LED (10) lights

up red. Reduce the volume in this case until the LIMITER LED no longer lights up.