Instrukcja obsługi Reber Artus D03

Reber suszarka do żywności Artus D03

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Reber Artus D03 (15 stron) w kategorii suszarka do żywności. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/15

I Manuale d’uso e manutenzione

Leggere attentamente prima dell’uso e conservare per tutta la durata dell’apparecchio

F Notice d’utilisation et Entretien

Lire attentivement la notice avant l’utilisation et garder la notice

GB User’s Reference: Use and Maintenance

Read all instructions and save for future reference

PRESENTAZIONE

- Scopo del presente manuale e’ quello di fornire all’utilizzatore tutte le informazioni possibili sul prodotto oggetto del manuale stesso,

nonc hè le istruzioni d’uso e di manutenzione che permettono di mantenere nel tempo sia le prestazioni che l’efficienza del prodotto.

- Questo manuale deve essere consegnato alle persone preposte all’uso e manutenzione periodica della macchina.

- Il manuale deve essere conservato in buono stato e riposto in luogo facilmente accessibile per una rapida consultazione

- Siad segue una politica di continua ricerca, evoluzione e modiﬁca dei propri prodotti in campo normativo, tecnico, ecologico e

commerciale, eventuali difformita’ del prodotto rispetto al presente libretto di istruzioni, sono conseguenza di questo processo.

- Questo apparecchio non e’ costruito per essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con ridotte capacita’ fisiche, sensoriali,

psicologiche e mentali, o da persone con un grado non suﬀiciente di conoscenza o speciﬁca esperienza. Gli utilizzatori devono essere

adeguatamente formati ed informati in merito al corretto utilizzo dell’apparecchio e/o sorvegliati da personale responsabile che possa

garantire la loro incolumita’.

V. 01.2013

Importato da: Siad srl Via Manenti 16/a 43029 Suzzara MANTOVA Italia artusmail@tiscali.it – – –

ESSICATORE DIGITALE PER ALIMENTI

Energy-saving design per un maggiore risparmio energetico.

Essicare personalmente gli alimenti ne prolunga la conservazione e garantisce l’assenza di additivi chimici e coloranti per una dieta sana e

naturale.

Uso esclusivamente domestico.

L’essicatore digitale Artus permette di essiccare facilmente e velocemente, frutta, legumi, carne e pesce secondo le preferen e dell’utilizzatorez

Il sistema di essicazione basato sulla circolazione forzata di aria calda, permette di essiccare gli alimenti piu’ velocemente con un consumo

ridotto di energia elettrica

Il controllo della temperatura di essicazione permette di scegliere facilmente la corretta temperatura per i diﬀerenti alimenti da essiccare.

Modello: ARTUS D 03

V230/240 – 50Hz ___ 230…260 Watt

Assistenza / Parti di ricambio: artusmail@tiscali.it

Le caratteristiche Foto Disegni sono indicative e modiﬁcabili dalla casa costruttrice senza preavviso – – –

RESPONSABILITA’ DEL COSTRUTTORE

Il costruttore non sara’ responsabile di eventuali danni a persone o cose distinti dalla macchina per sottovuoto cui questo manuale si riferisce.

Il costruttore non garantisce la conformita’ delle macchine alle norme vigenti in paesi extra UE ove venissero installate ed in particolare a quelle

relative alla prevenzione degli infortuni.

L’adeguamento delle macchine alle norme antinfortunistiche vigenti e’ a totale carico del committente, il quale si assume ogni relativa responsabilita’

sollevando di conseguenza da tali responsabilita’ il costruttore/fornitore.

Il costruttore non si riterrà responsabile di inconvenienti, rotture, incidenti, ecc. dovuti alla non conoscenza (o comunque alla non applicazione) delle

prescrizioni contenute nel presente manuale.

Lo stesso dicasi per l’esecuzione di modifiche, varianti e/o l’installazione di accessori non indicati nel manuale.

TENSIONE DI RETE

Prima di inserire la spina controllare che la tensione della rete di alimentazione corrisponda al voltaggio indicato sul prodotto ( targhetta dati tecnici).

Vedere le note allacciamento elettrico

AVVERTENZE: PRECAUZIONI DA PRENDERE E NORME

- Per evitare ogni rischio di shock elettrico, non immergere l’apparecchio in acqua e non utilizzarlo se l’apparecchio stesso, la spina o il cavo spina

sono bagnati.

- Ogni tipo di intervento sull’apparecchio, comprese le operazioni di pulizia e manutenzione, deve essere eﬀettuato con il cavo spina disinserito dalla

presa di corrente.

- In caso di deterioramento, il cavo spina va sostituito da un tecnico specializzato con un cavo uguale a quello fornito in dotazione.

-Per il suo utilizzo, abbiate cura di posizionare l’apparecchio su una superficie piana e stabile.

-Per il suo funzionamento l'apparecchio deve essere collegato ad una presa di corrente che rimanga in permanenza facilmente accessibile durante

l'uso.

-Livello acustico inferiore a 60 dBA.

-In caso di guasti o malfunzionamenti contattare immediatamente la casa costruttrice ed eventualmente far controllare la macchina da un centro di

assistenza autorizzato.

-L’utilizzo di parti di ricambio o accessori non raccomandati o venduti dal fabbricante puo’ provocare incendi, scosse elettriche o altri danni.

-Non utilizzare all’esterno

-Non immergere il motore elettrico in acqua o altri liquidi in fase di pulizia

-Non usare prolunghe al cavo di alimentazione

-Non estrarre la spina dalla presa tirando il cavo di alimentazione

-Non usare l’apparecchio con mani bagnate o a piedi nudi

-Non usare l’apparecchio in ambienti umidi o in presenza di liquidi sui piani di lavoro

NORME COSTRUTTIVE

I Prodotti sono stati progettati e costruiti rispondendo ai requisiti richiesti dalla legislazione alla data di costruzione .

I documenti speciﬁci di riferimento sono:

2004/108 ( ex 89/336) 92/31 2006/95 ( ex73/23) -2002/95-2011/65/UE 2009/125/UE 10/2011 UE 1935/2004 CE – – – – –

Inoltre si e’ tenuto conto della norma di prodotto:

IEC 60335-2-9:2003 + A1 + A11 + A12 + A13 used in con. with EN 60335-1:2002 + A11 + A12 + A1 + A2 + A13 + A14 + A15 EN –

62233:2008

1. Vassoi trasparenti impilabili (5 pz.) -

Plateaux transparents empilables (5 unités)

– 5 Steaming Grids

2. Base prodotto - Base centrale avec

ventilateur - Base

3. Manopola di regolazione temperatura -

Bouton de réglage de la température –

Temperature knob

4. Display tempo - Ecran digitale avec

aﬀichage du temps de travail Timer –

display

5. Interruttori aumento-diminuzione tempo di

lavoro - Bouton pour augmenter ou

diminuer le temps de travail Time –

adjustement buttons

6. Interruttore - Bouton d’allumage de

l’appareil - interrupteur

7. Coperchio Couvercle - Cover –

IMPORTANZA DEL MANUALE

Il manuale e’ parte integrante della macchina. Contiene informazioni importanti sulla sicurezza e sui pericoli evidenziati con i simboli:

Le informazioni contenute, Vi permetteranno di utilizzare la macchina in perfette condizioni di sicurezza ed avere un risultato di utilizzo di massima

soddisfazione.

GARANZIA

Il fornitore si limita a riparare o sostituire tutti i componenti con difetti di costruzione che si manifestano nei primi 24 mesi dalla data di vendita.

Sono esclusi dalla garanzia quei componenti per i quali e’ previsto un normale consumo. Il cliente deve segnalare al fornitore, per godere della

garanzia, i difetti che si manifestano indicando: il numero di matricola della macchina, il riferimento alla data di acquisto ( fattura o DDT) e dovra’

inviare a proprie spese il pezzo difettoso per la riparazione e la sostituzione. Con la riparazione o la sostituzione del pezzo difettoso, il fornitore

adempie pienamente ai propri obblighi di garanzia. Qualora le riparazioni dovessero essere richieste dove la macchina e’ installata, le spese di mano

d’opera, viaggio, soggiorno eventuale dei tecnici, saranno interamente a carico del committente. I danni derivanti da uso improprio, mancata

manutenzione, manomissioni, fanno decadere la garanzia.

AVVERTENZE E NORME

Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare la macchina, prestando particolare attenzione ai paragrafi con i simboli di sicurezza e di

pericolo

Staccare la spina di alimentazione dalla presa di corrente prima di ogni qualsivogliamoperazione di manutenzione e/o di puliz ia

AVVERTENZE ALL’USO

Il costruttore declina ogni responsabilita’ qualora il prodotto cui questo manuale si riferisce venga utilizzato impropriamente

- Controllare periodicamente il cavo di alimentazione, se usurato deve essere sostituito con uno identico a quello fornito.

- Per il suo funzionamento l'apparecchio deve essere collegato ad una presa di corrente che rimanga in permanenza facilmente accessibile

durante l'uso.

- Non imergere il prodotto in acqua o altri liquidi per la pulizia

- Non estrarre la spina dalla presa impugnano il cavo elettrico

- Non usare prolunghe al cavo di alimentazione

- Non usare l’apparecchio con le mani bagnate o a piedi nudi

- Prima di eﬀettuare qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione, togliere la spina dalla presa di corrente.

- Prima dell’utilizzo lavare ed asciugare accuratamente tutte le parti che entreranno in contatto con gli alimenti.

TRASPORTO MOVIMENTAZIONE IMMAGAZZINAMENTO – –

La macchina e’ imballata in scatola di cartone, il prodotto e’ protetto con tamponi di protezione ed adeguato per viaggiare su tutti i mezzi di trasporto.

Si possono sovrapporre ﬁno a 5 scatole.

L’imballo deve essere custodito in luogo asciutto e privo di polvere

Quando su pallets, movimentare solo con transpallets o sollevatori elettrici

DISIMBALLO

Aprire il cartone, disimballare il prodotto almeno in due persone e posizionarlo su una superﬁcie piana.

DIRETTIVA 2002/96/CEE

Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti urbani: Puo’ essere consegnato presso i centri di raccolta

diﬀerenziata predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio.

INSTALLAZIONE

Installare il prodotto su una superficie piana che tenga conto delle dimensioni dell’apparecchio. Inoltre deve essere livellato, liscio, asciutto, robusto,

e un’altezza da terra di circa 80 cm. e con attorno lo spazio utile necessario per l’utilizzo e la manutenzione.

Per il suo funzionamento l'apparecchio deve essere collegato ad una presa di corrente che rimanga in permanenza facilmente accessibile durante l'uso.

Condizioni ambientali:

Temperatura minima +1 - Temperatura massima + 38° °

Umidita’ minima 30% Umidita’ massima 80%-