Instrukcja obs艂ugi RCE EVA Royal 7000

RCE Naaimachines EVA Royal 7000

Przeczytaj poni偶ej 馃摉 instrukcj臋 obs艂ugi w j臋zyku polskim dla RCE EVA Royal 7000 (80 stron) w kategorii Naaimachines. Ta instrukcja by艂a pomocna dla 8 os贸b i zosta艂a oceniona przez 2 u偶ytkownik贸w na 艣rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/80
Brugsanvisning
Instruction Manual
Gebrauchsanleitung
Model 7000
DK
Indholdsfortegnelse:
Rad om sikkerhed og advarsler
...
.
Beskrivelse
af
maskinen
..
.
......
.
Beskrivelse
af
tilbeh0r .
...
.
......
.
Tilslutning
af
fodpedal
...........
.
Af-
og
pamontering
af
trykfod
...
.
Af- og pamontering
af
trykfods-
..
holder .
....
...
....................
.
Udskiftning
af
nal
...............
. .
Tnidning
af
overtraden
...........
.
Udtagning
af
spolekapsellspole . . .
01
03
05
07
09
II
13
15
17
Spoling
.. ..
...........
...............
19
Justering
af
spoling
..............
.
21
Tradning
af
spolekapsellisretning 23
Optagning
af
undertrad
........
...
.
Start
pii
en
S0m
....
.............
. . .
Afslutning
af
S0m
.
...............
.
. Syning med tvillingnal
..
.........
.
25
27
29
29
Regulering
af
triidsprending
.........
31
Stinglrengde/Tilbagesyning
.......
33
Sting beskrivclse
.................
.
M0nstervrelger / Stinglrengde
....
.
F0r syning
..
. .
..........
........
. .
Stikkesting
...
.
.....
...........
.
Zig zag sting .
....
.. ..
...
.
.....
.
Seksstings zig zag
...... ......
.
Dekorationssting
..............
.
35
39
41
43
45
47
49
Blindsting .
..
...........
.......
51
Dobbelt sikkerhedss0m .
.......
:
53
Strreks0m .
....
. .
......
.....
...
.
3 Dobbelt strrekke zigzag sting
Overlock
.....
..
....
..
.......
..
.
Smock syning
....
. .
......
.....
.
Knaphul
............
..........
.
Isyning
af
Iynlas
...
..............
.
Isyning
af
knapper
...............
.
Vedligholdelse og fejlfinding
....
.
Rensning
af
transport0r . . . .
...
.
Udskiftning
af
prere
.....
.....
.
Rensning
af
griberleje
.........
.
Fejlfindings skema
.......
.
..
.....
.
Stof, trad og nale skema
....
......
.
55
57
59
61
63
67
69
71
71
71
73
75
77
GB
Knowing your sewing machine:
Important safety instructions
....
..
02
Description
of
the machine
......
..
04
Description
of
accessories.
........
06
How to use the foot control
....
.
..
08
Removing and attaching the
presser foot
....
.
..........
.....
.
..
. .
10
Removing and attaching the
presser foot holder
.............
...
12
Chaning the needle .
.. ..
.
..........
14
Threading the needle thread
.......
16
Removing the bobbin case/bobbin
18
Winding the bobbin
......
.
..
. .
....
20
Adjustment
of
winding
........
....
22
Winding the
bobbin/replacing.....
24
Drawing up the bobbin thread
.....
26
Start sewing
.........
....
......
....
28
Fastening seams
.........
. . .
..
.....
: 30
Sewing with twin needle
..........
30
Regulating the thread tension
.....
32
Stitch length diallReversing button 34
Description
of
stitches
...... ......
36
Pattern selector dial 40
Before sewing
......
...
....
.
..
....
. 42
Straight stitch
..........
.......
. 44
Zig zag stitch
..........
....
....
46
Three step zigzag
.......
....
...
48
Decorative stitch
.........
. . . . . 50
Blind hem stitch
.........
.. .. ..
52
Double-action stitch .
...
.
...
. . . 54
Stretch stitching
......
.....
....
56
3-Double stretch zigzag/Ric-Rac: 58
Overlock stitch
..
.
....
..
.......
60
Smocking stitch
..........
.
..
.
..
62
Buttonhole sewing
......
.
......
64
Sewing zipper
....
...
.....
.....
68
Sewing buttons .
.........
.....
. 70
Machine care and trouble shooting
..
:
72
Cleaning the feed dog
......
...
.
72
Replacing bulb
.................
72
Cleaning the Shuttle race
...
.
..
74
Trouble shooting
.........
...
.
..
76
Thread and needle chart
..
....
.....
78
D
Inhaltsverzeichnis:
Wichtige Si 02 cherheitsbestimmungen
Beschreibung der Maschine
...
.
...
04
Beschreibung des Ziibehors .
......
06
AnschluB des FuBanlassers
.. ..
..
..
08
Auswechseln des PresserfuBes
....
10
Auswechseln des FuJ3haiters
..
....
12
Auswechseln
der
Nadel . .
..
...
....
:
14
Einfadeln des Oberfadens
.........
:
16
Herausnahme der Spulenkapsel und
der Spule
.......................
.
..
:
18
Aufspulen der Spule
..............
20
Justieren des Spulers .
.............
22
Einsetzen der Spule in die
Spulenkapsel
....
..
....
.
..
..
......
.
Einsetzen
der
Spulenkapsel
......
.
Heraufholen des Unterfadens
.. ..
. .
Niihbeginn
.......................
.
SaumabschluB .
..
.
....
..
........
. . .
Niihen mit
der
Zwillingnadel
.....
.
Regulierung der Fadenspannung
..
Stichlangeneinstellungl
Riickwartsniihen . . .
.. ..
....
.
......
.
Beschreibung der Stiche .
........
.
Musterauswahl
....
.
......
.....
..
.
Vor dem Niihen
....
.
........
..
...
.
Gerad Stich
..
. . .
...
.
..
.
..
.....
.
Zick zack Stich
........
.
......
.
Elastikstich
.....
.
.............
.
Dekorative Stiche
..
.......
.
...
.
Blind Stich
.................
..
. .
Der Treppenstich
........
...
..
.
Stretch Stich
..
.
...............
.
Dreifach-Stretch-Stich
........
.
Feder-StichlOberwendling
....
.
SmockJRautenstich
..
.
........
.
Knopflock-Niihen . .
...........
.
24
24
26
28
30
30
32
34
36
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
Einniihen von ReiJ3verschliil3en 68
Anniihen von Knopfen
.........
70
Wartung der Maschine und
Storungen . .
............
..
. .
..
..
...
: 72
Reinigung des . Transporteurs
..
: 72
Auswechseln der Niihleuchte
..
72
Rei . 74 nigung des Spulengehiiuses
Fehlerursachen .
........
..
......
76
Stoff-,
gam-
und Nadelschema
..
..
78

Specyfikacje produktu

Marka: RCE
Kategoria: Naaimachines
Model: EVA Royal 7000

Potrzebujesz pomocy?

Je艣li potrzebujesz pomocy z RCE EVA Royal 7000, zadaj pytanie poni偶ej, a inni u偶ytkownicy Ci odpowiedz膮