Instrukcja obsługi RCE EVA Royal 3800
RCE
maszyna do szycia
EVA Royal 3800
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla RCE EVA Royal 3800 (34 stron) w kategorii maszyna do szycia. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/34
Dansk BrugervejleDning
english OperatOrs Manual
ROYAL CONSUL EUROPE A/S Ringvejen 59 DK-7900 Nykoebing Mors Tlf. +45 96 69 16 00 Fax + 45 96 69 16 01 www.royal-consul.dk e-mail: rce@royal-consul.dk
Advarsel om skader og
beskadigelse af materiel.
Som bruger af elektriske apparater er man selv
ansvarlig for sikkerhed i forbindelse med anven-
delsen.
• Sørg altid for orden og ryddelighed omkring
symaskinen.
• Sørg for der er den nødvendige belysning.
• Fjern eventuelt ringe og smykker og
undgå at bære løsthængende tøj. Langt og
løsthængende hår bør bindes op.
• Undgå anstrengte og anspændte stillinger
ved symaskinen.
• Anvend kun symaskinen når du er frisk og
udhvilet. Tænk logisk og rationelt.
Hvis et uheld opstår grundet forkert anvendelse,
mangel på agtpågivenhed eller hensynsløshed,
kan producenten ikke gøres ansvarlig.
Til denne symaskine må kun anvendes
fodpedal af typen:
KD – 2902
Volt: 220 – 240 V A.C. 50Hz
Max Amp: 1,0 Amp
Beskyttelsesklasse: Klasse 2
Ved normal anvendelse er støjniveauet normalt
under 78dB (A).
Hvis ledninger eller stik er beskadigede, skal de
omgående udskiftes af autoriseret for at undgå
ulykker.
Elektriske apparater må aldrig bortskaffes som
normalt affald, men skal indleveres på genbrugs-
centret i den specielle nærmere anviste afdeling.
El-apparater kan være forurenende i tilfælde af
de ikke håndteres korrekt.
Sikkerhedsanvisninger
Som alle andre elektriske apparater, kan en sy-
maskine også forårsage skader ved forkert anv-
endelse. Derfor bør disse sikkerhedsanvisninger
læses nøje.
• Før ibrugtagning læs betjeningsvejledningen
nøje.
• Strømledningen kan ikke udskiftes. Hvis
strømledningen, forbundet med fodpedalen er
beskadiget skal fodpedalen skrottes.
• Betjeningsvejledningen bør altid være i umid-
delbar nærhed af symaskinen og altid følge
symaskinen i tilfælde af udlån.
• Sluk altid ved stikkontakten når symaskine
forlades.
• For at minimere risikoen for elektrisk stød og
tilskadekomst, bør maskinen altid slukkes ved
stikkontakten når der skiftes pære, skiftes nål
samt når maskinen renses og smøres.
• Når stikket trækkes ud af stikkontakten skal
der trækkes i stikket, aldrig i ledningen.
• Anvend altid symaskinen indendørs og altid i
tørre rum.
• I tilfælde af synlige skader på ledninger, stik,
fodpedal eller maskine bør den repareres før
anvendelse.
• Lad aldrig børn eller ikke kvalicerede anvende
maskinen uden opsyn.
• Sørg altid for, at symaskinens ventilations
huller er fri og ikke tildækkede af støv, tråd
rester eller stof.
• Lad aldrig børn lege med- eller omkring
apparatet.
• Fodpedalen må aldrig tildækkes. Sæt aldrig
noget ovenpå fodpedalen.
• Lad aldrig børn, psykiske svage, retarderede,
mennesker under medicinsk behandling eller
personer uden erfaring med symaskiner anv-
ende symaskinen uden de er under opsyn.
• Børn bør have grundig instruktion før brug,
sådan de forstår at en symaskine ikke er
legetøj.
• Dette apparat kan bruges af børn fra og over 8
år eller personer med nedsatte fysiske, senso-
riske eller mentale evner, hvis de overvåges af
en person, som er ansvarlig for deres sikker-
hed og er givet de rette instruktioner.
• Rengøring og vedligehold af apparatet må ikke
foretages af børn uden de er under opsyn.
1
Safety instructions
Like any other electrical device, a sewing machine
can cause serious, even life-threatening injuries.
To avoid this, and in order to work safely:
• Before initial use of your sewing machine, read
these operating instructions thoroughly.
• The supply cord cannot be replaced. If the
supply cord connected with foot controller is
damaged the foot controller shall be scrapped.
• Keep the instruction at a suitable place that
close to the machine, and hand it over if you
give the machine to a third party.
• Always disconnect the power supply when
leaving the machine unattended. This will
prevent the risk of accidents if the machine is
switched on accidentally.
• First pull the power plug before changing the
bulb or performing maintenance work on the
machine. This will prevent possibly life-threat-
ening electric shocks.
• Do not remove the plug from the socket by
pulling on the cable. Always grip the plug and
not the cable when pulling out the power plug.
• Don’t use the machine if it’s wet or in humid
environment.
• In case of any visible damage on the machine,
the foot switch or the power cable: Have the
damage repaired by Customer Service before
using the sewing machine again.
• Never let children or elderly persons handle
the machine unsupervised because they may
not properly appreciate the possible dangers.
Keep electrical appliances outside the reach of
children.
• Never use the machine when the ventilation
apertures are blocked. Keep the ventilation
apertures of the machine and the foot switch
free from uff, dust and waste material.
• Children shall not play with the appliance.
• Never use the machines if the air went are
blocked keep the air wends free form dust,
fusel and leftovers.
• Never place anything on the foot controller.
• This appliance can be used by children aged
from 8 years and above an persons with re-
duced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved.
• Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
Warning against injuries and
material damages
According to legislation, you as the user of an
electrical appliance are responsible for prevent-
ing possible accidents through safety-conscious
behavior:
• Keep your work space tidy. An untidy work-
place can lead to accidents.
• Provide adequate lighting when working!
• Do not wear loose clothing or jewelry, as these
can be caught in the moving parts. You should
also wear a hair net if you have long hair.
• Avoid abnormal posture. Remain steady and in
a well-balanced position at all times.
• Be alert! Pay attention to what you are doing.
Always take a rational approach to your work.
Never work with the sewing machine if you
are unable to concentrate or if you are feeling
unwell!
If accidents occur as a result of handling the ma-
chine with insufcient care, or failure to follow the
safety instructions in this manual, then the manu-
facturer cannot accept liability.
For your sewing machine only use foot controller
type: KD-2902
Power rating: 220 - 240V ~ 50Hz
Current rating: 1.0A
Protection Class: II
The sound pressure level under normal operating
conditions is 78dB (A).
If the supply cord that xed with foot controller is
damaged, it must be replaced by the manufactur-
er or its service agent or a similar qualied person
in order to avoid a hazard.
Do not dispose of electrical appliances as un-
sorted municipal waste, use separate collection
facilities. Contact your local government for infor-
mation regarding the collection systems available.
If electrical appliances are disposed of in land-
lls or dumps, hazardous substances can leak
into the groundwater and get into the food chain,
damaging your health and well-being.
When replacing old appliances with new once, the
retailer is legally obligated to take back your old
appliance for disposal at least for free of charge.
2
Specyfikacje produktu
| Marka: | RCE |
| Kategoria: | maszyna do szycia |
| Model: | EVA Royal 3800 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z RCE EVA Royal 3800, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje maszyna do szycia RCE
19 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
15 Września 2024
14 Września 2024
13 Września 2024
11 Września 2024
10 Września 2024
9 Września 2024
Instrukcje maszyna do szycia
- maszyna do szycia AEG
- maszyna do szycia LERAN
- maszyna do szycia Livoo
- maszyna do szycia SilverCrest
- maszyna do szycia Easy Home
- maszyna do szycia Toyota
- maszyna do szycia Singer
- maszyna do szycia Medion
- maszyna do szycia Prixton
- maszyna do szycia Brother
- maszyna do szycia Husqvarna
- maszyna do szycia Primera
- maszyna do szycia Emerio
- maszyna do szycia Kayser
- maszyna do szycia Privileg
- maszyna do szycia Baby Lock
- maszyna do szycia Victoria
- maszyna do szycia Bernina
- maszyna do szycia Solac
- maszyna do szycia Juki
- maszyna do szycia Necchi
- maszyna do szycia Kenmore
- maszyna do szycia Huskystar
- maszyna do szycia Dürkopp Adler
- maszyna do szycia Veritas
- maszyna do szycia Pfaff
- maszyna do szycia Łucznik
- maszyna do szycia Husqvarna-Viking
- maszyna do szycia Tesco
- maszyna do szycia EasyMaxx
- maszyna do szycia Carina
- maszyna do szycia Lervia
- maszyna do szycia Kunft
- maszyna do szycia Alfa
- maszyna do szycia Janome
- maszyna do szycia Guzzanti
- maszyna do szycia Minerva
- maszyna do szycia Anker-Bernette
- maszyna do szycia Sinbo
- maszyna do szycia Jata
- maszyna do szycia Elna
- maszyna do szycia Termozeta
- maszyna do szycia Jocca
- maszyna do szycia Bernette
- maszyna do szycia Yamato
- maszyna do szycia Lifetec
- maszyna do szycia Union Special
- maszyna do szycia Vendomatic
- maszyna do szycia Empisal
- maszyna do szycia Crofton
- maszyna do szycia Lewenstein
- maszyna do szycia Durabase
- maszyna do szycia Meister Craft
- maszyna do szycia Micromaxx
- maszyna do szycia Yamata
- maszyna do szycia Weasy
- maszyna do szycia Silver
- maszyna do szycia Prince
- maszyna do szycia Kohler
- maszyna do szycia Sinojo
- maszyna do szycia Gritzner
- maszyna do szycia W6
- maszyna do szycia Zippy
- maszyna do szycia Feiyue
- maszyna do szycia Mediashop
- maszyna do szycia ER
- maszyna do szycia Novamatic
- maszyna do szycia Siemssen
- maszyna do szycia Mio Star
- maszyna do szycia SteamMax
Najnowsze instrukcje dla maszyna do szycia
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024