Instrukcja obsługi Ravensburger Disney Sofia Palace Game

Ravensburger gra planszowa Disney Sofia Palace Game

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ravensburger Disney Sofia Palace Game (12 stron) w kategorii gra planszowa. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/12

Ravensburger® game no. 22 283 4

A fairy tale game with coloured dice for 2– 4 players aged 3 years and up.

Design: vitamin-be.de

CONTENTS:

1 (two-piece) game board

Soﬁ a playing pieces 4

with stand

12 amulet cards

colour die1

Using the magical amulet of Avalor, help Princess Soﬁ a make her way back to

the royal palace. But watch out! The amulet Soﬁ a wears around her neck can

sometimes get in her way and send Soﬁ a back a few spaces. Can you help

Princess Soﬁ a to return back safely to the palace?

THE AIM OF THE GAME is to be the ﬁ rst player to bring your Soﬁ a playing piece

back to the palace (yellow square).

BEFORE YOU BEGIN

When playing for the ﬁ rst time, carefully punch out all cardboard pieces from

the perforated cards.

Put the two-piece game board together and place it in the middle of the table

within everyone‘s reach. Each player chooses a Soﬁ a playing piece, inserting it

into its stand and placing it on the starting position. Shufﬂ e the amulet cards

face down and put them into a pile next to the game board. Have the die ready.

red dice

–

players a

ears and u

Avalor, help Princess So

ﬁ

a make her way back

amu

ﬁ

a wears arou

er nec

can

COMO SE JOGA

Inicia o jogador mais jovem e depois se prossegue no sentido dos ponteiros do

relógio. Quando chegar a própria vez, atire o dado e avance com a sua ﬁ cha até

a próxima casa com a cor correspondente. Se cair numa casa de cor já ocupada

por outra ﬁ cha, pode tirar essa ﬁ cha e colocá-la de novo na casa de saída.

Quando falta pouco para chegar no palácio, o jogo ﬁ cará de novo emocionante:

Porque se ao jogar o dado sair uma cor que já não tem mais casas para frente,

deverá recuar até a casa mais próxima da cor correspondente.

CARTAS DE AMULETO

Se ao jogar o dado sair o

símbolo do amuleto, pode

pegar a carta de amuleto de

cima do maço e virar. Qual amigo

de Soﬁ a pode-se ver nela? Encontre-o no tabuleiro e coloque sua ﬁ cha na casa

correspondente.

Pode deixar a carta de amuleto. Quando acaba o maço de cartas de amuleto,

recolha-as todas, embaralhe e forme um maço novo.

O JOGO ACABA quando o primeiro jogador chegar na casa amarela do palácio.

Esse jogador terá levado Soﬁ a para casa e será da partida. O GANHADOR

migo

ﬁ

231407

Ravensburger Spieleverlag · Postfach · D- Ravensburg2460 88194

Distr. CH: Carlit + Ravensburger AG · Grundstr. ·9 CH-5436 Würenlos

Jeux Ravensburger S.A.S. · rue de Dornach · F- Pfastatt21 68120

Service consommateurs Tél. : ( €/min)0821 022 023 0,119

Ravensburger S.p.A. · Via E. Fermi, · I-20 20090 Assago (MI)

Ravensburger Iberica S.L.U. · C/Pesquera no · E-18 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)

Ravensburger B.V. · Postbus · NL- AG Amersfoort289 3800

Ravensburger Ltd. · Unit 1, Avonbury Business Park

Howes Lane · Bicester, OX26 2UB, GB

www.ravensburger.com

22283 Sofia Anl. A5_Aussch.indd 2-3

22283 Sofia Anl. A5_Aussch.indd 2-322283 Sofia Anl. A5_Aussch.indd 2-3 18.09.13 10:13

18.09.13 10:13

18.09.13 10:1318.09.13 10:13

Jogos Ravensburger® no 22 283 4

Um jogo incrível de dados para 2–4 jogadores a partir de anos.3

Desenho: vitamin-be.de

CONTEÚDO:

tabuleiro (de duas peças)1

4 ﬁ chas de Soﬁ a com

pedestais

12 cartas de amuleto

1 dado de cores

A Princesa Soﬁ a vai a caminho do palácio real. O amuleto mágico de Avalor, que

sempre usa no pescoço, a ajudará muitas vezes a chegar até ele rapidamente.

Porém, de vez em quando, lhe diﬁ cultará também o caminho e ela deverá recuar

de muitas casas. Acompanhe a Princesa Soﬁ a e leve-a para casa sã e salva!

O OBJETIVO DO JOGO é ser o primeiro a chegar no palácio (=casa amarela)

com a sua ﬁ cha de Soﬁ a.

PREPARAÇÃO

Antes de jogar pela primeira vez separe cuidadosamente todas as peças de

papelão dos painéis perfurados. Antes de cada partida, junte as duas partes

do tabuleiro e coloque-o no centro da mesa para que todos o alcancem. Cada

jogador escolhe uma ﬁ cha de Soﬁ a, coloca-a num pedestal e a posiciona na

casa de saída. Embaralhe bem as cartas de amuleto viradas para baixo e

coloque-as empilhadas num maço viradas para baixo perto do tabuleiro.

Deixe o dado preparado.

ara

–

adores a partir de

os.

)

ho do pal

cio real. O amuleto m

ág

ico de Avalor, que

rá

s vezes a

egar a

té

rap

amen

HOW TO PLAY

The youngest player starts. Then, take turns in a clockwise direction.

On your turn, roll the die and move your playing piece to the next square with a

matching colour. If another player‘s playing piece is already on that square, you

get to move their playing piece back to the starting position.

The closer you get to the castle, the more exciting it becomes: if you roll a colour

that doesn‘t exist on the path before you, you have to move your playing piece

back along the path to the next square with the matching colour.

AMULET CARDS

If you roll the amulet symbol,

you get to draw a card from the

amulet card pile. Which one of

Soﬁ a‘s friends is on the card?

Find her friend on the game board

and place your Soﬁ a playing piece on the corresponding coloured square.

You can keep the amulet card. When the amulet card pile is used up, each player

hands in their amulet cards. Shufﬂ e them and put them back into a draw pile

next to the game board.

THE GAME IS OVER as soon as the ﬁ rst player reaches the yellow square

directly before the palace. The player has brought Soﬁ a safely home and

WON THE GAME.

ard

h d l d

– –– – 112

22283 Sofia Anl. A5_Aussch.indd 4-5

22283 Sofia Anl. A5_Aussch.indd 4-522283 Sofia Anl. A5_Aussch.indd 4-5 18.09.13 10:13

18.09.13 10:13

18.09.13 10:1318.09.13 10:13

Specyfikacje produktu

Marka:	Ravensburger
Kategoria:	gra planszowa
Model:	Disney Sofia Palace Game

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Ravensburger Disney Sofia Palace Game, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje gra planszowa Ravensburger

Ravensburger Disney/Pixar Cars memory Instrukcja

27 Września 2024

Ravensburger Enchanted Forest Instrukcja

17 Września 2024

Ravensburger Natur memory Instrukcja

16 Września 2024

Ravensburger Krazy Words Game Instrukcja

5 Września 2024

Ravensburger Memory Star Wars Rebels Instrukcja

5 Września 2024

Ravensburger Trans Europa (& Trans Amerika) Instrukcja

4 Września 2024

Ravensburger Rivers, Roads & Rails Instrukcja

4 Września 2024

Ravensburger Scotland Yard Junior Instrukcja

3 Września 2024

Ravensburger GraviTrax FlexTube Instrukcja

2 Września 2024

Ravensburger Knorbal! Instrukcja

2 Września 2024

Instrukcje gra planszowa

Najnowsze instrukcje dla gra planszowa

Parker spel trivial pursuit Instrukcja

15 Stycznia 2025

Jumbo Disney Princess het magische spiegelspel Instrukcja

12 Stycznia 2025

Jumbo Het grote Pluk van de Petteflet spel Instrukcja

12 Stycznia 2025

Jumbo Harry Potter Dark arts Triangle Instrukcja

12 Stycznia 2025

Jumbo Gutsy der starke Schlumpf Instrukcja

12 Stycznia 2025

Jumbo Electro junior Instrukcja

12 Stycznia 2025

Jumbo Draai mee met Nijntje Instrukcja

30 Grudnia 2025

Selecta Prentenboek spel Instrukcja

30 Grudnia 2025

Jumbo Greenrock Village Hotel Instrukcja

30 Grudnia 2025

Jumbo Disney Princess Jumbolino Instrukcja

30 Grudnia 2025