Instrukcja obs艂ugi Ravanson LKK-120RB
Przeczytaj poni偶ej 馃摉 instrukcj臋 obs艂ugi w j臋zyku polskim dla Ravanson LKK-120RB (37 stron) w kategorii lod贸wka. Ta instrukcja by艂a pomocna dla 2 os贸b i zosta艂a oceniona przez 2 u偶ytkownik贸w na 艣rednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/37
MODEL:
LKK-120RP; LKK-120RB; LKK-120RC
Producent:
Ravanson Ltd Sp. z o.o. ul. Mazowiecka 6, 09- 100 P艂o艅sk, Polska
tel.: 0048 23 662 68 01, fax: 0048 23 662 68 02
www.ravanson.pl
PL
Instrukcja oryginalna
Lod贸wka
ENG
User鈥檚 manual
Refrigerator
DE
Bedienungsanleitung
K眉hlschrank
RUS
袠薪褋褌褉褍泻褑懈褟 锌芯 芯斜褋谢褍卸懈胁邪薪懈褞
啸芯谢芯写懈谢褜薪懈泻
CZ
N谩vod na obsluhu
Lednice
SK
N谩vod na obsluhu
Lednice
SL
Navodila za uporabo
Hladilnik
LT
Naudojimo instrukcija
艩aldytuvas
EST
Kasutusjuhend
K眉lmkapp
HU
Felhaszn谩l贸i k茅zik枚nyvek
H疟t艖szekr茅ny
L V
Ori模in膩l膩 instrukcija
Ledusskapi
2
PL
Przed przyst膮pieniem do u偶ytkowania nale偶y przeczyta膰
wszystkie wskaz贸wki i ostrze偶enia dotycz膮ce
bezpiecze艅stwa u偶ytkowania.
Nieprzestrzeganie podanych ni偶ej ostrze偶e艅 dotycz膮cych ,
bezpiecze艅stwa i wskaz贸wek bezpiecze艅stwa 偶e by膰 , mo
przyczyn膮 pora偶enia pr膮dem elektrycznym, po偶aru i/lub
powa偶nych obra偶e艅.
Zachowaj wszystkie ostrze偶enia i wskaz贸wki dotycz膮ce
bezpiecze艅stwa, aby m贸c skorzysta膰 z nich w przysz艂o艣ci.
OG脫LNE WSKAZ脫WKI BEZPIECZE艃STWA
To urz膮dzenie by膰 u偶ywane p powy偶ej 8 roku 偶ycia mo偶e rzez dzie ci
oraz sensorycznej lub osoby o ograniczonej sprawno艣ci fizycznej,
umys艂owej em do艣wiadczenia je偶eli odbywa si臋 to lub brakiz i wiedzy,
pod nadzorem lub zgodnie z instrukcj膮 u偶ytkowania w spos贸b
bezpieczny i osoby te zrozumia 艂y niebezpiecze艅stwa zwi膮zane z
u偶ytkowaniem urz膮dzenia.
Dzieci nie powinny bawi膰 si臋 urz膮dzeniem.
Czyszczenie i kons przez dzieci bez erwacja nie mog膮 by膰 wykonywane
nadzoru.
Dzieci nie zdaj膮 sobie sprawy z niebezpiecze艅stw, kt贸re mog膮
po wsta膰 podczas u偶ywania urz膮dze艅 elektrycznych.
Nie u偶ywaj uszkodzonego urz膮dzenia.
Nie u偶ywaj urz膮dzenia je偶eli przew贸d zasilaj膮cy je, st uszkodzony.
Je偶eli przew贸d zasilaj膮cy jest uszkodzony musi zosta膰 wymieniony,
przez producenta autoryzowany serwis lub podobnie ,
wykwalifikowane osoby, w celu . unikni臋cia zagro偶enia
Nale偶y uwa偶a膰 y przew贸d zasilaj膮cy nie styka艂 si臋 z ostrymi , ab
kraw臋dziami oraz gor膮cymi powierzchniami.
Wtyczka urz . 膮dzenia musi pasowa膰 do gniazdka
Nie nale偶y w 偶aden spos贸b przerabia膰 wtycz . ki
Urz膮dzenie j zone do u偶ytku wewn膮trz pomieszcze艅. Nie est przeznac
mo偶na go u偶ywa膰 ani przechowywa膰 w miejscach nara偶onych na
atmosfe ryczne czynniki zewn臋trzne.
Nie nale偶y nara偶a膰 urz膮dzenia na dzia艂anie deszczu i warunk贸w
wilgotnych.
Aby unikn膮膰 obra偶 艅 lub 艣mierci w wyniku pora偶enia pr膮dem, nie e
7
P rzed zg艂oszeniem do serwisu nale偶y sprawdzi膰 (problem/ sugerowane rozwi膮zanie):
Ch艂odzi zesta艂a pracowa膰 arka pr
- czy nie jest ustawione na pozycji "0"? pokr臋t艂o termostatu
- czy wtyczka ma dobre e niazdem? po艂膮czeni z g
- czy jest zasilanie lub czy bezpiecznik si臋 nie spali艂?
- czy 5 minut p ilania? ch艂odziarka zaczyna prac臋 o ostatnim wy艂膮czeniu zas
Ch艂odziarka pracuje ma艂o wydajnie
- odziarce powietrza zbyt du偶o 偶ywno艣ci w ch艂 lub zbyt ciasno u艂o偶ona, co blokuje przep艂yw
- w miejscu lub zbyt wysoka temperatura otoczenia ch艂odziarka ustawiona o wysokim nas艂onecznieniu
- ch艂odziarka ustawiona w pobli偶u grzejnika lub innych urz膮dze艅 emituj膮cych ciep艂o
- zbyt ci e p d ep艂 o偶ywienie w艂o偶one o ch艂odziarki i/lub zamra偶alnika
- niedomkn i臋te drzwi ch艂odziarki i/lub zamra偶alnika
- zbyt cz臋ste otwieranie drzwi ch艂odziarki i/lub zamra偶alnika
- l d wod贸wka ma nieodpowiedni膮 wentylacj臋. Mo偶e by膰 niewystarczaj膮ca odleg艂o艣膰 pomi臋dzy lo 贸 k膮, a
otaczaj膮cymi j膮 艣cianami/meblami/innymi urz膮dzeniami.
呕ywno艣膰 w komorze ch艂odziarki jest za mocno sch艂odzona
- zbyt wysoka pozycja termostatu
- go powietrza. 偶ywno艣膰, zawieraj膮ce bardzo du偶o wody, zosta艂a po艂o偶ona bezpo艣rednio pod uj艣ciami ch艂odne
Nie wskazuje to na nieprawid艂ow膮 prac臋 urz膮dzenia.
Ch艂odziar pracuje zbyt g艂o艣noka
- nie jest wypoziomowana ch艂odziarka
- . urz膮dzenie dotyka 艣ciany
Je艣li powy偶sze propozycje nie rozwi膮偶膮 problemu, skontaktuj si臋 z Nie podejmowa膰 pr贸b serwisem.
samodzielnej naprawy.
UWAGA!
Je偶eli przy dotkni臋ciu obudowy ch艂odziarki odczuwalny jest wstrz膮s elektryczny (mrowienie), nale偶y
natychmiast od艂膮czy膰 ch艂odziark臋 od 藕r贸d艂a zasilania i zleci膰 uprawnionemu elektrykowi sprawdzenie
obwodu ochronnego w gniazdku.
UWAGA !
Je偶eli, pomimo przestrzegania wyszczeg贸lnionych zasad, ch艂odziarka/ zamra偶alnik nie pracuj膮 poprawnie,
nale偶y zg艂osi膰 si臋 do autoryzowanego serwisu producenta.
TRANSPORT
Transporto tylko w pozycji pionowej. Przechylenie urz nie po . wa膰 (przenosi膰) 膮dzenia winno przekroczy膰 45藲
Urz膮dzenie transportowa膰 w opakowaniu, zabezpieczaj膮cym przed uszkodzeniami mechanicznymi, oryginalnym
wilgoci膮 i kurzem.
UWAGA!
Ilustracje i opisy mog膮 odbiega膰 od rzeczywisto艣ci w zale偶no艣ci od modelu produktu.
Producent zas ega sobie prawo do zmian technicznych! trz
Producent zastrzega sobie prawo do pomy艂ek i b艂臋d贸w w druku.
Takie oznakowanie informuje, 偶e sprz臋t ten, po okresie jego u偶ytkowania nie mo偶e by膰 umieszczany 艂膮cznie z innymi
odpadami pochodz膮cymi z gospo U偶ytkownik jest zobowi膮zany do oddania go darstwa domowego.
prowadz膮cym zbieranie zu偶ytego sprz臋tu elektrycznego i elektronicznego. Prowadz膮cy zbieranie, w tym
lokalne punkty zbi贸rki, sklepy oraz gminne jednostki, tworz膮 odpowiedni system umo偶liwiaj膮cy oddanie tego
spr ektrycznym z臋tu. W艂a艣ciwe post臋powanie ze zu偶ytym sprz臋tem el i elektronicznym przyczynia si臋
do unikni臋cia szkodliwych dla zdrowia ludzi i 艣rodowiska naturalnego konsekwencji, wynikaj膮cych
z obecno艣ci sk艂adnik贸w niebezpiecznych oraz niew艂a艣 k艂a ania i przetwarzania takiego sprz臋tu. ciwego s dow
W urz膮dzeni no niekt贸re substancje mog膮ce negatywnie oddzia艂ywa膰 na 艣rodowisko w okresie u偶ytkowania tego u ograniczo
produktu oraz po ich zu偶yciu.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Ravanson |
| Kategoria: | lod贸wka |
| Model: | LKK-120RB |
Potrzebujesz pomocy?
Je艣li potrzebujesz pomocy z Ravanson LKK-120RB, zadaj pytanie poni偶ej, a inni u偶ytkownicy Ci odpowiedz膮
Instrukcje lod贸wka Ravanson
24 Wrze艣nia 2024
24 Wrze艣nia 2024
23 Wrze艣nia 2024
22 Wrze艣nia 2024
22 Wrze艣nia 2024
22 Wrze艣nia 2024
21 Wrze艣nia 2024
21 Wrze艣nia 2024
21 Wrze艣nia 2024
20 Wrze艣nia 2024
Instrukcje lod贸wka
- lod贸wka Bauknecht
- lod贸wka Yamaha
- lod贸wka Ikea
- lod贸wka Hoshizaki
- lod贸wka Samsung
- lod贸wka Bertazzoni
- lod贸wka Electrolux
- lod贸wka DeLonghi
- lod贸wka AEG
- lod贸wka Balay
- lod贸wka Beko
- lod贸wka Teka
- lod贸wka LG
- lod贸wka Worx
- lod贸wka K眉ppersbusch
- lod贸wka Smeg
- lod贸wka G枚tze & Jensen
- lod贸wka Gram
- lod贸wka Caso
- lod贸wka Amica
- lod贸wka Gorenje
- lod贸wka Etna
- lod贸wka LERAN
- lod贸wka Sharp
- lod贸wka TCL
- lod贸wka Cookology
- lod贸wka Russell Hobbs
- lod贸wka Livoo
- lod贸wka SilverCrest
- lod贸wka Dometic
- lod贸wka Bosch
- lod贸wka Candy
- lod贸wka Whirlpool
- lod贸wka Miele
- lod贸wka Midea
- lod贸wka Lamona
- lod贸wka Severin
- lod贸wka Hisense
- lod贸wka Infiniton
- lod贸wka Panasonic
- lod贸wka Liebherr
- lod贸wka Nedis
- lod贸wka Medion
- lod贸wka Baumatic
- lod贸wka OK
- lod贸wka Polar
- lod贸wka Adler
- lod贸wka Hoover
- lod贸wka Toshiba
- lod贸wka Westinghouse
- lod贸wka Romo
- lod贸wka Maytag
- lod贸wka Domo
- lod贸wka GE
- lod贸wka Ardes
- lod贸wka Orbegozo
- lod贸wka Blaupunkt
- lod贸wka Brandt
- lod贸wka Vivax
- lod贸wka Salora
- lod贸wka Siemens
- lod贸wka Danby
- lod贸wka Grundig
- lod贸wka Haier
- lod贸wka FrigeluX
- lod贸wka Cylinda
- lod贸wka Jocel
- lod贸wka Hyundai
- lod贸wka Silverline
- lod贸wka Blomberg
- lod贸wka Husqvarna
- lod贸wka Honeywell
- lod贸wka Concept
- lod贸wka Fisher & Paykel
- lod贸wka ECG
- lod贸wka Indesit
- lod贸wka Matsui
- lod贸wka Ilve
- lod贸wka Unold
- lod贸wka Mercury
- lod贸wka Viking
- lod贸wka Nodor
- lod贸wka CATA
- lod贸wka Hotpoint
- lod贸wka Kenwood
- lod贸wka V-Zug
- lod贸wka Vintec
- lod贸wka Trisa
- lod贸wka Ariston Thermo
- lod贸wka Mestic
- lod贸wka PKM
- lod贸wka Cuisinart
- lod贸wka Thor
- lod贸wka Amana
- lod贸wka Dacor
- lod贸wka Hotpoint Ariston
- lod贸wka Furrion
- lod贸wka Bomann
- lod贸wka U-Line
- lod贸wka Moulinex
- lod贸wka Emerio
- lod贸wka Create
- lod贸wka InAlto
- lod贸wka Meireles
- lod贸wka Melissa
- lod贸wka Schneider
- lod贸wka Daikin
- lod贸wka Thetford
- lod贸wka Stirling
- lod贸wka MPM
- lod贸wka CDA
- lod贸wka Sam Cook
- lod贸wka Philco
- lod贸wka Neff
- lod贸wka CHiQ
- lod贸wka Corbero
- lod贸wka Zanussi
- lod贸wka Perel
- lod贸wka Fagor
- lod贸wka Koenic
- lod贸wka Thomson
- lod贸wka Ardo
- lod贸wka ProfiCook
- lod贸wka Klarstein
- lod贸wka Coyote
- lod贸wka Manta
- lod贸wka Wolkenstein
- lod贸wka Cecotec
- lod贸wka Artusi
- lod贸wka KitchenAid
- lod贸wka Waeco
- lod贸wka Icecool
- lod贸wka Eta
- lod贸wka Camry
- lod贸wka NewAir
- lod贸wka Germanica
- lod贸wka S么lt
- lod贸wka Nevir
- lod贸wka Fridgemaster
- lod贸wka TriStar
- lod贸wka Exquisit
- lod贸wka Bartscher
- lod贸wka Hestan
- lod贸wka GYS
- lod贸wka Mitsubishi
- lod贸wka Privileg
- lod贸wka Dimplex
- lod贸wka Ar莽elik
- lod贸wka Hanseatic
- lod贸wka Continental Edison
- lod贸wka Bifinett
- lod贸wka Linarie
- lod贸wka Atag
- lod贸wka Rosieres
- lod贸wka Franke
- lod贸wka DCG
- lod贸wka G3 Ferrari
- lod贸wka Mobicool
- lod贸wka Sanyo
- lod贸wka Novy
- lod贸wka Telefunken
- lod贸wka NEO Tools
- lod贸wka Rommer
- lod贸wka Inventum
- lod贸wka SVAN
- lod贸wka IFB
- lod贸wka Cooluli
- lod贸wka Napoleon
- lod贸wka Princess
- lod贸wka Euro Appliances
- lod贸wka Mora
- lod贸wka Caple
- lod贸wka AEG-Electrolux
- lod贸wka Comfee
- lod贸wka BeefEater
- lod贸wka Wisberg
- lod贸wka Airflo
- lod贸wka Bush
- lod贸wka New Pol
- lod贸wka Kenmore
- lod贸wka Zephyr
- lod贸wka LeCavist
- lod贸wka VOX
- lod贸wka Insignia
- lod贸wka Hiberg
- lod贸wka AYA
- lod贸wka Pelgrim
- lod贸wka Veripart
- lod贸wka Chefman
- lod贸wka Frilec
- lod贸wka Benavent
- lod贸wka True
- lod贸wka Element
- lod贸wka Orima
- lod贸wka Rex
- lod贸wka Kernau
- lod贸wka Aspes
- lod贸wka DCS
- lod贸wka Hitachi
- lod贸wka Zerowatt
- lod贸wka Salton
- lod贸wka Respekta
- lod贸wka Vedette
- lod贸wka Seiki
- lod贸wka JennAir
- lod贸wka Frigidaire
- lod贸wka Galanz
- lod贸wka Matrix
- lod贸wka RCA
- lod贸wka MBM
- lod贸wka Climadiff
- lod贸wka Marvel
- lod贸wka Summit
- lod贸wka Whynter
- lod贸wka Foster
- lod贸wka Electra
- lod贸wka Fulgor Milano
- lod贸wka Electroline
- lod贸wka Kelvinator
- lod贸wka Gaggenau
- lod贸wka Elica
- lod贸wka Nabo
- lod贸wka Avanti
- lod贸wka Asko
- lod贸wka Kalorik
- lod贸wka Zenith
- lod贸wka Flavel
- lod贸wka Esatto
- lod贸wka Signature
- lod贸wka Daewoo
- lod贸wka BlueStar
- lod贸wka Consul
- lod贸wka Kunft
- lod贸wka Sub-Zero
- lod贸wka Becken
- lod贸wka Haeger
- lod贸wka Scandomestic
- lod贸wka Ignis
- lod贸wka Guzzanti
- lod贸wka Brass Monkey
- lod贸wka Belling
- lod贸wka De Dietrich
- lod贸wka SanGiorgio
- lod贸wka Sauber
- lod贸wka Sogo
- lod贸wka Crosley
- lod贸wka Constructa
- lod贸wka Proline
- lod贸wka Schaub Lorenz
- lod贸wka Fhiaba
- lod贸wka Lemair
- lod贸wka Arktic
- lod贸wka Scancool
- lod贸wka Thermador
- lod贸wka Finlux
- lod贸wka Yolco
- lod贸wka Optimum
- lod贸wka Atosa
- lod贸wka Kuhla
- lod贸wka Swan
- lod贸wka Zanker
- lod贸wka Kluge
- lod贸wka Airlux
- lod贸wka Aldi
- lod贸wka Techwood
- lod贸wka Tricity Bendix
- lod贸wka Palsonic
- lod贸wka Arthur Martin
- lod贸wka Nordland
- lod贸wka Progress
- lod贸wka Tomado
- lod贸wka Bellini
- lod贸wka Vestel
- lod贸wka John Lewis
- lod贸wka Junker
- lod贸wka Mabe
- lod贸wka Monogram
- lod贸wka Iberna
- lod贸wka Logik
- lod贸wka Valberg
- lod贸wka Accucold
- lod贸wka Scholtes
- lod贸wka Profilo
- lod贸wka Castor
- lod贸wka Heinner
- lod贸wka Juno
- lod贸wka Defy
- lod贸wka Igloo
- lod贸wka White Knight
- lod贸wka Sunny
- lod贸wka Luxor
- lod贸wka Nordmende
- lod贸wka CaterCool
- lod贸wka Boretti
- lod贸wka GOTIE
- lod贸wka Hansa
- lod贸wka Kubo
- lod贸wka Costway
- lod贸wka Elba
- lod贸wka WLA
- lod贸wka Everglades
- lod贸wka Jenn-Air
- lod贸wka Limit
- lod贸wka Freggia
- lod贸wka Carpigiani
- lod贸wka Listo
- lod贸wka Edesa
- lod贸wka Milectric
- lod贸wka Leonard
- lod贸wka Osprey
- lod贸wka New World
- lod贸wka WhiteLine
- lod贸wka Blaze
- lod贸wka Glem Gas
- lod贸wka Viva
- lod贸wka M-System
- lod贸wka Changhong
- lod贸wka Primo
- lod贸wka Saro
- lod贸wka Godrej
- lod贸wka Juno-electrolux
- lod贸wka Essentiel B
- lod贸wka Stoves
- lod贸wka Edy
- lod贸wka Edgestar
- lod贸wka Parmco
- lod贸wka Eurotech
- lod贸wka Avintage
- lod贸wka Equator
- lod贸wka Vestfrost
- lod贸wka Upo
- lod贸wka SIBIR
- lod贸wka Brandy Best
- lod贸wka Caf茅
- lod贸wka Lynx
- lod贸wka Bluesky
- lod贸wka Khind
- lod贸wka Tecnolux
- lod贸wka Tisira
- lod贸wka Cobal
- lod贸wka Marynen
- lod贸wka La Germania
- lod贸wka Premium Levella
- lod贸wka Lec
- lod贸wka Oranier
- lod贸wka Turbo Air
- lod贸wka Orava
- lod贸wka United
- lod贸wka CombiSteel
- lod贸wka Husky
- lod贸wka Gastro-Cool
- lod贸wka Wells
- lod贸wka Paulmann
- lod贸wka Kucht
- lod贸wka Avantco
- lod贸wka Kogan
- lod贸wka Norlake
- lod贸wka Arctic Air
- lod贸wka Gamko
- lod贸wka Snaig臈
- lod贸wka Merax
- lod贸wka Blucher
- lod贸wka Silhouette
- lod贸wka ColdTech
- lod贸wka Magic Cool
- lod贸wka Rhino
- lod贸wka Le Chai
- lod贸wka IOMABE
- lod贸wka APW Wyott
- lod贸wka General Electric
- lod贸wka SPT
- lod贸wka Kolpak
- lod贸wka Hatco
- lod贸wka High One
- lod贸wka Les Petits Champs
- lod贸wka Moa
- lod贸wka Master-Bilt
- lod贸wka Hydra Kool
- lod贸wka XO
- lod贸wka Dunavox
- lod贸wka Curtiss
- lod贸wka Nemco
- lod贸wka Beverage-Air
- lod贸wka Winia
- lod贸wka Delfield
- lod贸wka Traulsen
- lod贸wka Alto-Shaam
- lod贸wka Simfer
- lod贸wka Federal
- lod贸wka Structural Concepts
- lod贸wka Vinata
- lod贸wka Emperor's Select
- lod贸wka Engel
- lod贸wka Fisher Paykel
- lod贸wka DAYA
- lod贸wka Wine Klima
- lod贸wka Marbor
- lod贸wka Americana
- lod贸wka Koolatron
- lod贸wka Cosmo
- lod贸wka Adventure Kings
- lod贸wka Bromic
- lod贸wka Schmick
- lod贸wka EvaKool
- lod贸wka Dellware
- lod贸wka FAURE
- lod贸wka Coldtainer
- lod贸wka Orien
- lod贸wka Enofrigo
- lod贸wka BSK
- lod贸wka Techfrost
- lod贸wka Irinox
- lod贸wka Azure
- lod贸wka Gecko
- lod贸wka Adora
- lod贸wka Newpol
- lod贸wka Brastemp
- lod贸wka Royal Catering
- lod贸wka Haden
- lod贸wka Perlick
- lod贸wka Sedona
- lod贸wka Cool Head
- lod贸wka Gladiator
- lod贸wka Vinotemp
- lod贸wka Norpole
- lod贸wka Gasmate
- lod贸wka Arthur Martin-Electrolux
- lod贸wka Triomph
- lod贸wka Elektra Bregenz
- lod贸wka HABAU
- lod贸wka Tuscany
- lod贸wka TESLA Electronics
- lod贸wka Smart Brand
- lod贸wka Waltham
- lod贸wka Lec Medical
- lod贸wka Hoover-Grepa
- lod贸wka Coca-Cola
- lod贸wka Acros
- lod贸wka HomeCraft
- lod贸wka Koldfront
- lod贸wka Eqtemp
Najnowsze instrukcje dla lod贸wka
15 Pa藕dziernika 2024
15 Pa藕dziernika 2024
15 Pa藕dziernika 2024
15 Pa藕dziernika 2024
15 Pa藕dziernika 2024
15 Pa藕dziernika 2024
15 Pa藕dziernika 2024
15 Pa藕dziernika 2024
15 Pa藕dziernika 2024
15 Pa藕dziernika 2024