Instrukcja obsługi Ranex Sophia 6000.302
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ranex Sophia 6000.302 (2 stron) w kategorii Ulga. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
TEVEA BV, Lage Zijde 10,
5626 DL Eindhoven - the Netherlands
WWW.TEVEA.NL
Ranex GmbH, Arnsberg - Germany
WWW.RANEX-GMBH.DE
GUARANTEE
5 YEARS
E27
max. 25W
8 mm
3x 0.75 mm²
WITH
MOTION DETECTO R
Sophia 6000.302
V.6000.30220101007
D For indoor use only, where direct contact
with water is impossible.
A Alleen voor gebruik binnenshuis waar direct
contact met water onmogelijk is.
B Uniquement pour emploi à I’intérieur, là où
un contact direct avec I’eau est impossible.
C Nur für die Anwendung im Gebäude, wo ein
direkter Kontakt mit Wasser unmöglich ist.
E Endast för inomhusbruk där direkt kontakt
med vatten är omöjlig.
F Kun til brug indendørs hvor direkte kontakt
med vand ikke er muligt.
G Käytettäväksi vain sisätiloissa, missä suora
kosketus veden kanssa ei ole mahdollista.
H Tylko do uzytku w pomieszczeniach
w miejscu zabezpieczonym przed
bezposrednim kontaktem z woda.
I
,
.
J ,
.
K Csak beltéri használatra, ahol ki van zárva a
vízzel való közvetlen érintkezés veszélye.
L Numai pentru utilizare în spaÞii interioare,
unde nu este posibil contactul cu apa.
M Iba pre použitie v interiéri, nesmie dôjsr k
priamemu kontaktu s vodou.
N Namijenjeno samo za upotrebu u
interijerima, gdje je sprijeèen kontakt sa
vodom.
O Pouze pro použití v interiéru, nesmí dojít k
přímému kontaktu s vodou.
P Samo za zunanjo uporabo, kjer neposreden
stik z vodo ni mogoè.
Q Da utilizzare solo all’interno, dove il contatto
con I’acqua è impossibile.
R Para usa interno, utilize só onde o contacto
directo com a água for impossível.
S Solo para usa interno, donde el contacto
directo con el agua sea imposible.
T Μόνο για εσωτερική χρήση, όπου η επαφή
ε το νερό είναι αδύνατη.
U Yalnýzca su ile direkt temasýn mümkün
olmayacaðy kapalý mekanlar içindir.
D Protection class 1: the tting must be
grounded.
A Beschermklasse 1, het armatuur moet
geaard worden.
B Classe de sécurite 1, I’armature doit être
mise à la terre.
C Schutzklasse 1, die Armatur muss geerdet
werden.
E Skyddsklass 1, armaturen måste jordas.
F Beskyttelsesklasse 1, armaturet skal have
jordforbindelse.
G Suojausluokka 1, valaisin pitää maadoittaa.
H Klasa zabezpieczenia 1: urzadzenie musi bye
uziemione.
I 1:
.
J 1:
.
K 1. védelmi osztály: a szerelvény földelheto.
L Clasã 1 de protecÞie: corpul de iluminat
trebuie împãmântat.
M Trieda ochrany 1: zariadenie musí byť
uzemnené.
N Klasa zaštite 1: svjetiljka mora biti uzemljeno.
O Třída ochrany 1: zařizení musí být uzemnĕno.
P Zašèitni razred 1: nosilec senzorja je
potrebno ozemljiti.
Q Classe di protezione 1, la lampada deve
avere la messa a terra.
R Classe 1 de protecção: a ferragem de
conexão deve ser ligada à terra.
S Protección de Clase 1: el montaje debe estar
conectado a tierra.
T ΠροστοτευTlκό γυολί 1: η εφορογή πρέπει
νο γειωθεί.
U Emniyet türü 1: Tertibat topraklanmalýdýr.
8 mm
D Strip the wire to the indicated length.
A Strip de draad op lengte zoals aangegeven.
B Dégagez le l sur la longueur, comme
indiqué.
C Isolieren Sie den Draht auf der angegebenen
Länge ab.
E Skala ledaren över den angivna längden.
F Strip ledningen i længden som vist.
G Kuori johto kuvassa ilmoitetulta pituudelta.
H Rozciagnac przewód do wymaganej
dlugosci.
I 80 .
J .
K Csupaszolja le a vezetéket a jelzett hosszig.
L Dezizolapi rul la lungimea indicatã.
M Skráťte vodič na určenú dížku.
N Ogulite kabel do tražene duljine.
O Zkraťte vodič na určenou délku.
P Ogulite izolacijo žice do navedene dolžine.
Q Spellare iI lo sulla lunghezza indicata.
R Desencape o o no comprimento indicado.
S Pelar el cable a la longitud indicada.
T Αποσυναρολογήστε το καλώδιο στο
αναγραφόενο ήκο.
U Belirtilen uzunluða kadar telin kaplamasýný
soyunuz.\
3x 0.75 mm²
D Connect using the speci ed cable.
A Aansluiten met de voorgeschreven kabel.
B Raccorder avec Ie câble requis.
C Anschließen mit dem vorgeschriebenen
Kabel.
E Anslut med den föreskrivna kabeln.
F Skai tilsluttes med den foreskrevne kabel.
G Liitettävä kuvassa iImoitetulIa kaapelilIa.
H Podlaczenie nalezy wykonac za pomoca
zalecanego przewodu.
I
.
J
.
K Csupaszolja Ie a vezetéket a jelzett hosszig.
L Conectapi utilizând cablul speci cat.
M Zapojte pomocou určeného kábla.
N Za prikljuèak koristite specijalne kablove.
O Zapojte pomocí určeného kabelu.
P Prikljuèite z uporabo navedenega kabla.
Q Collegare con iI cavo previsto.
R Efectue a conexão, usando o cabo
especi cado.
S Conectar mediante el cable especi cado.
T Συνδέστε χρησιοποιώντα το συγκεκριένο
καλώδιο.
U Belirtilen özellikteki kabloyu kullanýnýz.
2x
GA_6000.302_Sophia.indd 1 11-10-10 09:11
1
!
2
10
6
23
9
3
55
3x
+
7
NL
8 mm
4
4
6
1
118
E27
max. 2 5W
E27 max. 25W E27 max. 25W
7
!
LATEN
AFKOELEN
REFROIDIR
ABKÜHLEN
LASS EN
LET COO L
DOWN
WIT H
MOT ION DETE CTOR
LIGHTING
PERIOD
min. ±8 sec
max. ±12 min
DAYLIGHT
LEVEL
adjustable
2-2000 lux
angle 360°
reach ±2-8m
DISTANCE
SENSITIVITY
230 volt off 230 volt off 3x
3x
2x 230 volt on
230 volt on
GA_6000.302_Sophia.indd 2 11-10-10 09:11
Specyfikacje produktu
| Marka: | Ranex |
| Kategoria: | Ulga |
| Model: | Sophia 6000.302 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Ranex Sophia 6000.302, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Ulga Ranex
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
27 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
Instrukcje Ulga
- Ulga Ikea
- Ulga Tesy
- Ulga LG
- Ulga BeamZ
- Ulga TP-Link
- Ulga Milwaukee
- Ulga Philips
- Ulga Dometic
- Ulga Bosch
- Ulga Yato
- Ulga JBL
- Ulga Roland
- Ulga Geemarc
- Ulga Toolcraft
- Ulga Conceptronic
- Ulga Theben
- Ulga Mio
- Ulga Behringer
- Ulga Nedis
- Ulga Stanley
- Ulga Nexa
- Ulga Be Cool
- Ulga American DJ
- Ulga Black & Decker
- Ulga OK
- Ulga Toshiba
- Ulga Westinghouse
- Ulga Fenix
- Ulga Hazet
- Ulga Mazda
- Ulga ILive
- Ulga Ardes
- Ulga Ring
- Ulga Blaupunkt
- Ulga Siemens
- Ulga Gardena
- Ulga DeWalt
- Ulga Sigma
- Ulga Honeywell
- Ulga Chauvet
- Ulga Steinel
- Ulga Makita
- Ulga Ozito
- Ulga ORNO
- Ulga Fiap
- Ulga TFA
- Ulga Dyson
- Ulga Vintec
- Ulga RYOBI
- Ulga Knog
- Ulga Gembird
- Ulga Godox
- Ulga Chamberlain
- Ulga Medisana
- Ulga MaxCom
- Ulga Auriol
- Ulga Trust
- Ulga IFM
- Ulga Corsair
- Ulga Biltema
- Ulga Cateye
- Ulga Vimar
- Ulga V-TAC
- Ulga Schneider
- Ulga Ledlenser
- Ulga Beper
- Ulga Eurolite
- Ulga NZXT
- Ulga OneConcept
- Ulga Emos
- Ulga Crivit
- Ulga Osram
- Ulga Viessmann
- Ulga Perel
- Ulga Trotec
- Ulga Ansmann
- Ulga DiO
- Ulga Velleman
- Ulga Delta Dore
- Ulga Adviti
- Ulga NGS
- Ulga Nordlux
- Ulga Monster
- Ulga Peerless-AV
- Ulga Showtec
- Ulga Lenoxx
- Ulga EtiamPro
- Ulga ARRI
- Ulga Ibiza Sound
- Ulga Razer
- Ulga Florabest
- Ulga Harvia
- Ulga ION
- Ulga Fluval
- Ulga Maginon
- Ulga EnGenius
- Ulga Planet
- Ulga Kanlux
- Ulga Brilliant
- Ulga Brandson
- Ulga Rocktrail
- Ulga Novy
- Ulga Telefunken
- Ulga Fuzzix
- Ulga Innoliving
- Ulga Omnitronic
- Ulga Livarno Lux
- Ulga Elro
- Ulga Hama
- Ulga Busch + Müller
- Ulga Verbatim
- Ulga Duronic
- Ulga Cameo
- Ulga Goobay
- Ulga Eheim
- Ulga BORA
- Ulga COLBOR
- Ulga Elation
- Ulga GVM
- Ulga CAT
- Ulga Infinity
- Ulga Denver
- Ulga Berger & Schröter
- Ulga Blumfeldt
- Ulga Futurelight
- Ulga Intellytech
- Ulga Nitecore
- Ulga SereneLife
- Ulga Craftsman
- Ulga Silverstone
- Ulga Olight
- Ulga Busch-Jaeger
- Ulga Black Diamond
- Ulga Gemini
- Ulga Martin
- Ulga Vivanco
- Ulga PowerPlus
- Ulga Excello
- Ulga Powerfix
- Ulga HiKOKI
- Ulga Workzone
- Ulga EasyMaxx
- Ulga Ikan
- Ulga Kathrein
- Ulga Impact
- Ulga JUNG
- Ulga Monacor
- Ulga Aputure
- Ulga HQ Power
- Ulga Dörr
- Ulga Laser
- Ulga SLV
- Ulga Karma
- Ulga EVE
- Ulga Smartwares
- Ulga Magmatic
- Ulga Porter-Cable
- Ulga Metabo
- Ulga Adj
- Ulga Varaluz
- Ulga LUPO
- Ulga ETC
- Ulga Kern
- Ulga Cotech
- Ulga Gre
- Ulga Stairville
- Ulga Miomare
- Ulga Blackburn
- Ulga XQ-lite
- Ulga Ecomed
- Ulga Varta
- Ulga Perfect Christmans
- Ulga Vivitar
- Ulga Generac
- Ulga Profoto
- Ulga Rosco
- Ulga Light4Me
- Ulga Fysic
- Ulga Quintezz
- Ulga All Solar Lights
- Ulga Reflecta
- Ulga Qazqa
- Ulga Tel Sell
- Ulga Anslut
- Ulga Brennenstuhl
- Ulga KonstSmide
- Ulga LivarnoLux
- Ulga Tiger
- Ulga Eglo
- Ulga Lucide
- Ulga Caliber
- Ulga Kichler
- Ulga Sun Joe
- Ulga Aukey
- Ulga KlikaanKlikuit
- Ulga GLP
- Ulga Megaman
- Ulga GlobalTronics
- Ulga Steren
- Ulga Audiosonic
- Ulga Lumie
- Ulga Livarno
- Ulga Watshome
- Ulga Envivo
- Ulga ESYLUX
- Ulga Melinera
- Ulga In Lite
- Ulga Maul
- Ulga Näve
- Ulga Hive
- Ulga Chacon
- Ulga Astro
- Ulga Bigben
- Ulga Massive
- Ulga IDance
- Ulga Yongnuo
- Ulga Gamma
- Ulga Lexon
- Ulga Steinhauer
- Ulga QTX
- Ulga Zuiver
- Ulga Konig
- Ulga Belux
- Ulga Gira
- Ulga Genaray
- Ulga HQ
- Ulga Max
- Ulga Nanlite
- Ulga Trio Lighting
- Ulga Qnect
- Ulga Bazooka
- Ulga Wentronic
- Ulga Peerless
- Ulga Paul Neuhaus
- Ulga REV
- Ulga Dymond
- Ulga Friedland
- Ulga Nexxt
- Ulga Neewer
- Ulga Artecta
- Ulga Litepanels
- Ulga ColorKey
- Ulga Adastra
- Ulga Litecraft
- Ulga Garden Lights
- Ulga Manfrotto
- Ulga Pontec
- Ulga Shada
- Ulga Swisstone
- Ulga Bearware
- Ulga Handson
- Ulga KS
- Ulga Dydell
- Ulga Trump Electronics
- Ulga Aqara
- Ulga Normann
- Ulga SIIG
- Ulga Panzeri
- Ulga Merlin Gerin
- Ulga Sencys
- Ulga Heitronic
- Ulga Botex
- Ulga Levita
- Ulga Unitec
- Ulga Ludeco
- Ulga Hortensus
- Ulga Paulmann
- Ulga Heirt
- Ulga Kogan
- Ulga Woodland Scenics
- Ulga LYYT
- Ulga GAO
- Ulga Wetelux
- Ulga Sagitter
- Ulga Handy Century
- Ulga Solaris
- Ulga Aqua Signal
- Ulga Century
- Ulga Ideen Welt
- Ulga Esotec
- Ulga Mtx Audio
- Ulga Lideka
- Ulga Obsidian
- Ulga Lutec
- Ulga Maxxworld
- Ulga SolarlampKoning
- Ulga FlinQ
- Ulga Ibiza Light
- Ulga IXL
- Ulga Fun Generation
- Ulga Meipos
- Ulga Beghelli
- Ulga Mr. Beams
- Ulga EXO
- Ulga Altman
- Ulga Pegasi
- Ulga Mellert SLT
- Ulga 4K5
- Ulga Claypaky
- Ulga Lightway
- Ulga IMG Stage Line
- Ulga Wireless Solution
- Ulga Eutrac
- Ulga Olymp
- Ulga NUVO
- Ulga LightZone
- Ulga Varytec
- Ulga Tractel
- Ulga Enerdan
- Ulga Luxform Lighting
- Ulga Canarm
- Ulga Angler
- Ulga GP
- Ulga Zero 88
- Ulga Luxform
- Ulga Karwei
- Ulga DistriCover
- Ulga Blumill
- Ulga Aquatica
- Ulga Ledar
- Ulga Delock Lighting
- Ulga LightPro
- Ulga 9.solutions
- Ulga Pauleen
- Ulga FeinTech
- Ulga Gumax
- Ulga Doughty
- Ulga Sharper Image
- Ulga CIVILIGHT
- Ulga ActiveJet
- Ulga Enlite
- Ulga Gingko
- Ulga Outspot
- Ulga Innr
- Ulga Fristom
- Ulga Dracast
- Ulga Raya
- Ulga DTS
- Ulga Expolite
- Ulga LSC Smart Connect
- Ulga Mr Safe
- Ulga Swisson
- Ulga Tellur
- Ulga SSV Works
- Ulga Chrome-Q
- Ulga Meteor
- Ulga Maxim
- Ulga Megatron
- Ulga MeLiTec
- Ulga DMT
- Ulga Integral LED
- Ulga Time 2
- Ulga Wachsmuth - Krogmann
- Ulga Dynamax
- Ulga DreamLED
- Ulga Casalux
- Ulga Briloner
- Ulga Retlux
- Ulga Hoftronic
- Ulga Musicmate
- Ulga Illuminex
- Ulga Lirio By Philips
- Ulga Raytec
- Ulga Gewiss
- Ulga Hella Marine
- Ulga Bright Spark
- Ulga Sengled
- Ulga Ledino
- Ulga Ikelite
- Ulga Audibax
- Ulga Middle Atlantic
- Ulga Sonlux
- Ulga Atmospheres
- Ulga Dainolite
- Ulga DOTLUX
- Ulga Ape Labs
- Ulga Insatech
- Ulga GEV
- Ulga Kinotehnik
- Ulga Litegear
- Ulga Kino Flo
- Ulga DCW
- Ulga LumenRadio
- Ulga HERA
- Ulga BB&S
- Ulga Astera
- Ulga Temde
- Ulga Aveo Engineering
- Ulga AD Trend
- Ulga Prolycht
- Ulga DeSisti
- Ulga Cineo
- Ulga Zylight
- Ulga Smith-Victor
- Ulga Light & Motion
- Ulga Aplic
- Ulga Rayzr 7
- Ulga ET2
- Ulga Quoizel
- Ulga WAC Lighting
- Ulga Golden Lighting
- Ulga Weeylite
- Ulga Crystorama
- Ulga Valerie Objects
- Ulga OttLite
- Ulga Sonneman
- Ulga AFX
- Ulga Stamos
- Ulga Currey & Company
- Ulga Wiesenfield
- Ulga Luxli
- Ulga Elan
- Ulga Livex Lighting
- Ulga Hinkley Lighting
- Ulga Sea&Sea
- Ulga Triton Blue
- Ulga Singercon
- Ulga Hudson Valley
- Ulga Forte Lighting
- Ulga Quasar Science
Najnowsze instrukcje dla Ulga
13 Marca 2025
13 Marca 2025
13 Marca 2025
12 Marca 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025