Instrukcja obsล‚ugi Quintezz EGP-Q42

Quintezz Fajne pudeล‚ko EGP-Q42

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Quintezz EGP-Q42 (11 stron) w kategorii Fajne pudeล‚ko. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 11 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/11
- GB-1 -
ยฎEGP-Q40/42
www.QUINTEZZ.com
USERโ€™S MANUAL
NL FRGB ED
3 WAY ABSORPTION COOLER
24V 230V GAS
42L
28~30
MBAR
- GB-2 -
DECLARATION OF CONFORMITY
We, the undersigned
Company: TE-GROUP nv
Address: Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM
declare, that the following equipment:
Product Name: Quintezz EGP-Q40/42
Product Type: 3 WAY ABSORPTION COOLER
Conforms with the following requirements:
EN 60335-2-24: 2003 + A11: 2000 + A1: 2005
EN 50366: 2003
EN 55014-1: 2000 + A1: 2000 + A2: 2002
EN 61000-3-2: 2000 + A2: 2005
EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001
EN 732: 1998, annex 2A
- GB-3 -
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION 3
WARNINGS AND DIRECTIONS 3
PARTS & ELEMENTS 4
AREA OF USE 5
STORAGE OF GAS CYLINDERS 5
INSTALLATION 5
CLEANING 5
A/C OPERATION 5
D/C OPERATION 6
LIQUID GAS OPERATION 6
FOOD AND DRINK STORAGE 8
ICE CUBE TRAY 8
DEFROSTING AND MEASURES FOR PROLONGED PERIODS OF DISUSE 9
MEASURES AFTER PROLONGED PERIODS OF DISUSE 9
MAINTENANCE 9
๎€„๎€ฆ๎ค๎€œ๎š๎ณ๎ž๎€„๎€พ๎€œ๎ž๎€ƒ๎ž๎€œ๎š๎ณ๎€ฏ๎€’๎€œ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎ต
TECHNICAL DATA 10
GUARANTEE 10
DISPOSAL 11
INTRODUCTION
Dear customer,
You have chosen to purchase a cooler box. We thank you for this purchase and QUINTEZZ
hope that your experiences with this quality product will be pleasant ones. The cooler is an
ideal companion for keeping your beverages, refreshments and food refrigerated while on
trips, picnics, camping excursions and shopping trips.
Important no๎†Ÿces:
Before ๎„ฎrst-๎†Ÿme use of this unit, you should carefully read these user instruc๎†Ÿons so that you
can then connect and operate your cooler accordingly.๎€ƒ๎—๎…ฏ๎„ž๎„‚๎†๎„ž๎€ƒ๎…ฌ๎„ž๎„ž๎†‰๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎†๎„ž๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎†๎…ฝ๎€ƒ
that you can reference them later on.
WARNINGS AND DIRECTIONS
These warnings are provided in the interest of safety. You must read them carefully before
installing or using the appliance!
โ€ข๎€ƒ This product is designed to be operated by adults. Children should not be allowed
to tamper with the controls or play with the product.
โ€ข๎€ƒ Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a
๎†‹๎†ต๎„‚๎…ฏ๎…๎„ฎ๎„ž๎„š๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎„ž๎„๎†š๎†Œ๎…๎„๎…๎„‚๎…ถ๎˜๎€ƒ
โ€ข๎€ƒ ๎€ฏ๎†š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎†๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„ฎ๎„๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎„š๎…๎„จ๎‡‡๎€ƒ๎†š๎…š๎…๎†๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎„๎†š๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎‡‡๎€ƒ๎‡๎„‚๎‡‡๎˜๎€ƒ
โ€ข๎€ƒ ๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„๎†๎…ฝ๎†Œ๎†‰๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„จ๎†Œ๎…๎…๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎…๎…๎…ถ๎„ž๎„š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎„š๎€ƒ๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„ฎ๎„๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†๎†š๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎…๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ
๎„ž๎„š๎…๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฝ๎„š๎†๎†š๎†ต๎„ซ๎†๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„š๎†Œ๎…๎…ถ๎…ฌ๎†๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎…ฏ๎‡‡๎˜๎€ƒ
โ€ข๎€ƒ There are working parts in this product which heat up. Always ensure that there
๎…๎†๎€ƒ๎„‚๎„š๎„ž๎†‹๎†ต๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎†๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎„จ๎„‚๎…๎…ฏ๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎€ƒ๎†š๎…š๎…๎†๎€ƒ๎‡๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†๎†ต๎…ฏ๎†š๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„จ๎„‚๎…๎…ฏ๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ
๎†‰๎…ฝ๎†๎†๎…๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฝ๎„š๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎†๎†๎€ƒ๎พ๎†Œ๎„ž๎„จ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…ฏ๎„ž๎‡€๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎…๎†š๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎ฟ๎˜๎€ƒ
โ€ข๎€ƒ ๎€‘๎„ž๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎„จ๎†Œ๎…ฝ๎†๎†Ÿ๎…ถ๎…๎•๎€ƒ๎„๎…ฏ๎„ž๎„‚๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎†Œ๎…๎„ž๎„š๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎†š๎•๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎‡๎…๎†š๎„๎…š๎€ƒ
๎…ฝ๎„ซ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎†‰๎…ฏ๎†ต๎…๎€ƒ๎…๎†š๎˜๎€ƒ๎ž๎…š๎†ต๎†š๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎‡๎…ถ๎€ƒ๎…๎„‚๎†๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎Š๎€ƒ
โ€ข๎€ƒ ๎„๎„‚๎…ถ๎†ต๎„จ๎„‚๎„๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎†Œ๎†๎Ž–๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฝ๎„š๎€ƒ๎†๎†š๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎…๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎„ž๎…ถ๎„š๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎†๎…š๎…ฝ๎†ต๎…ฏ๎„š๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†๎†š๎†Œ๎…๎„๎†š๎…ฏ๎‡‡๎€ƒ๎„‚๎„š๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎„š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎˜๎€ƒ๎š๎„ž๎„จ๎„ž๎†Œ๎€ƒ
๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…ฏ๎„ž๎‡€๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ฝ๎„š๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„š๎†Œ๎…๎…ถ๎…ฌ๎€ƒ๎†๎†š๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎…๎„ž๎˜๎€ƒ
โ€ข๎€ƒ ๎จ๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎€ƒ ๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ ๎„๎…๎†Œ๎„๎†ต๎…ต๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎†๎€ƒ ๎†๎…š๎…ฝ๎†ต๎…ฏ๎„š๎€ƒ ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎€ƒ ๎„‚๎†ฉ๎„ž๎…ต๎†‰๎†š๎€ƒ ๎†š๎…ฝ๎€ƒ ๎†Œ๎„ž๎†‰๎„‚๎…๎†Œ๎€ƒ ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ ๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎†๎„ž๎…ฏ๎„จ๎˜๎€ƒ
Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or more serious
๎…ต๎„‚๎…ฏ๎„จ๎†ต๎…ถ๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎˜๎€ƒ๎ค๎…š๎…๎†๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎„๎†š๎€ƒ๎†๎…š๎…ฝ๎†ต๎…ฏ๎„š๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎…๎„๎„ž๎„š๎€ƒ๎„๎‡‡๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†š๎…š๎…ฝ๎†Œ๎…๎‡Œ๎„ž๎„š๎€ƒ๎ž๎„ž๎†Œ๎‡€๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎€œ๎…ถ๎…๎…๎…ถ๎„ž๎„ž๎†Œ๎•๎€ƒ
and only genuine spare parts should be used.

Specyfikacje produktu

Marka: Quintezz
Kategoria: Fajne pudeล‚ko
Model: EGP-Q42

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Quintezz EGP-Q42, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje Fajne pudeล‚ko Quintezz

Quintezz

Quintezz EGP-Q42 Instrukcja

11 Wrzeล›nia 2024

Instrukcje Fajne pudeล‚ko

Najnowsze instrukcje dla Fajne pudeล‚ko

Waeco

Waeco TropiCool TB-15-PSA Instrukcja

15 Stycznia 2025
Brass Monkey

Brass Monkey GH2006 Instrukcja

7 Stycznia 2025
Royal Catering

Royal Catering RC-BDC70 Instrukcja

4 Stycznia 2025
MSW

MSW -CRF36A Instrukcja

4 Stycznia 2025
Dometic

Dometic CFX5 55 Instrukcja

2 Stycznia 2025
Dometic

Dometic CFX5 75DZ Instrukcja

2 Stycznia 2025
Dometic

Dometic CFX5 55IM Instrukcja

2 Stycznia 2025
Dometic

Dometic CFX5 95DZ Instrukcja

2 Stycznia 2025
Dometic

Dometic CFX5 35 Instrukcja

2 Stycznia 2025
Corona

Corona Cruiser CORC24 Instrukcja

27 Grudnia 2024