Instrukcja obsługi Qilive Q.Slide

Qilive Mobiele telefoons Q.Slide

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Qilive Q.Slide (2 stron) w kategorii Mobiele telefoons. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

FR - S vice Clients Auchan France - 0 rue de la Recherche - 0 Villeneuve d’Ascq - 03 59 30 59 30 er 20 5965

- www.auchan.fr

ES - Alcampo, S.A. - S ermercados S eco, S.A. C/ Santiago de Compostela Sur, s/n - 9 Madrid - up ab 2802

e- i d.cal ad@alcam esma l: id po.

IT - S vizio clienti Auchan - Strada 8 Pala o N - 9 Rozzano (MI) - Linea diretta 6 - er zz 2008 800-89699

www.au an.it ch

PT - Serviço Auchan - Auchan Por gal H ermer dos, S.A., Travetu ip ca ssa Teixe a Júnior, n.º1, 0 – 3 ir 130 55

Lisbo -mail in MarcaAa, E : fo. uchan@auchan.pt

PL - Dystrybutor Auchan Polsk z : a Sp. o.o., ul. Puławska 46, 05-500 Piaseczno www.aucha pln.

HU - Importálja és forgalmazza: A han Ma arország Kft, uc gy 2040 Buda s, ort u. . www.auchan.hu ör Sp 2-4

RO - Importator Auchan România SA, Str. Brașov nr.25, Sector 6, Cod poștal , București, România 061444

- www.auchan.ro

1- Lampe

2- Haut parleur

3- heTouc option g cheau

4- heTouc ok

5- heTouc d el’app

6- Cla er combinévi de

téléphonique

7- Touche opt n droiteio

8- Touche directionnelle

9- Touche Raccrocher & Touch O OFFe N/

10- Micro

11- C necteur mion cro USB

12- -p Haut arleur

13- Camera

14-Prise casque

ASSEMBLAGE

MISE SOUS TENSION / HORS TENSION DU TÉL ONEÉPH

- Maintenez la to h Rauc e « ccrocher » enfonc end tée p an 3 secondes our allum l téléphone. p er e

- S t phon pi le élé e orta vous invite à fair Saisissez code P et appuyble le e. le IN ez sur OK. Le code

PIN s vou est ourni par f votre o rateur mobile lorsqu vous rec z une nouvell c tpé e eve e ar e SIM.

Pour teindr télép n é e le ho e, appuyez sur la touch Rac ocher e t se des.e « cr » p ndan 3 con

Mot de passe initial du téléphone portable : 1234

ENSAMBLAJE

ENCENDIDO Y AP D EL TEL ONOAGA O D ÉF

- Mantenga ulsado el b ón d p ot e colgar rante tres segundos para encender el tel ono. du éf

Una animación d ncendido aparecerá en p lla.e e anta

- Si el teléfono se lo indic ntroda i, uzca el código PIN y puls el b n «Ac tar El código PIN e otó ep ».

s lo in a la oper ora de red junto con la tarjeta SIM.e sum istr ad

Aparecerá la pant la pr cipal.Para apaal in gar el teléfono puls el, e bo n d colgar duranttó e e 3

s undos.eg

Contraseña inicial del teléfono móvil: 1234

MONTAGGIO

ACCENSIONE / E IMENTO DEL TELEFONOSP GN

- Ten premuto il tasto "Riaggan ar erere ci e" p 3 second aci er p cendere il tel ono Un'animazione ef .

di accension vien i ale e v su izzata sul sclo hermo.

- S il t fono chied di farlo. e ele e In rise r il codice PI prem . e N e ere OK

Il cecodi PI vien fornito dal roprio o rN e p pe atore di telef a mobiloni e qu do si c una nuova an ri eve

scheda SI Vien visuM. e al atizz a la schermata principal er se.P pegnere il tel ono premere il tasto ef ,

"Ria nciar ergga e" p 3 secondi.

1- Torcia

2- Altoparlante

3- Tasto o ione si stropz ni

4- Tasto ok

5- Tasto di chi ataam

6- Tastiera di composi onezi

telefonica

7- Tasto opzione de rost

8- o direz aleTast ion

9- o Riagganciar T o O OFFTast e & ast N/

10- Mi ofonocr

11- Connettore m oicr USB

12- Altopar telan

13- Fotocamera

1. L terna in

2- Altavoz

3- Botón opción izquierda

4- Botón Ok (Acep r)ta

5- Botón de llamada

6- Tecl o del teléfonoad

7- Botón opción derecha

8- Botón re onaldi cci

9- Botón de lgar y encender garco /apa

10 - M rófonoic

11- Puerto cro USBmi

12- Altavoz

13- Cámara

14-Concector de audio de los auriculares

CARACTERISTIQUES

CARAT TITERIS CHE

Dimensio (l×p×L) xni : 102 49 x 17.2 mm

Peso g: 112

B ria alatte litio Ah: 900 m

Ali tazion nominal V mAmen e e: 5 500

Consultar l'etie chett llaa de batteria o del

caric atteria erab p altre informazion in m ito.i er

Dim s (l×p×L) x xen ions : 102 49 17.2 mm

Poid gs: 112

B teri lithium mAhat e : 900

Alim tionenta nominal 5V 0mAe : 50

Ve ez uill vou ort uxs rep er a étiqu tes la et de

ba e u tteri o du geur our toute autre char p

infor tion leur sujet.ma à

CARAC TICTERÍS AS

Dimensiones (longitud × ancho × grosor):

102 x 49 x 17.2 mm

Peso g: 112

Bat ía de liti 00 mAher o: 9

Consul l eti eta de late a qu bate a o del rí

cargador si necesita más información a este

res cto.pe

Slide phone

QSlide

Téléphone coulissant

Teléfono deslizante

Telefono scorrevole

Telemóvel deslizante

Telefon rozsuwany

Kinyitható telefon

Telefon culisant

Телефон-слайдер

AUCHAN - SNC OIA

200, rue de la Recherche

59650 Villeneuve d’Ascq

France

Made in China

891224 / F2402

DAS/SAR:

Head: W/Kg0.142

Body: W/Kg0.746

ÖSSZE SÁLLÍTÁ

A TELEFON BEKAPCS SAOLÁ / KIKAP O ACS LÁS

- sa Tart a k o „Megsza ít” g mbot om leny va od a tel n k 3 más pe g rci efo be ap . cs lásáho oz A k be apcsolást

je cilző animá ó jel a kijelz . meg enik őn

- a efoH a l te n ké t ja m a P d s ny z o A ot ri Ön ől Ad. eg IN kó ot é omja meg a OK g mb . ot PIN kód a

m l ltató i Iobi zols gá adja meg, am kor új S M rt ap. ká yát k A ő lző m j nik f kije eg ele . A l kapcsol te efon ki ásához

ta omva bortsa leny a k „Megsza ít” gom t 3 másodpercig.

A mobiltelefon kezdo jelszava: 1234

AS AAMBLARE

P ERE ENS CO E TEL E UN A TELEFONULUI SUB T IUNE / S AT REA EFONULUI D SUB

TENS EIUN

- Țineți re peap ăsată tasta « Finaliza a l » e 3 e petimp d secund ntru a d ches ide

- d Atu cin cân tel cerefonul vă e t . aces lucru Introduceți codul apă ta PI șiN sați tas OK.

Codul niza at ul oa ră dPIN e e fst ur t de oper or dumneav st e telefo e ni mobilă atunci

tel apef , onul ăs staț tai a « Fina z a lli are pe » p de 3 setim cu e.nd

Parola ini iala a telefonului: 1234

СБОРКА

ПОД ЛЮЧ НИ ТИ ЭЛК Е Е К СЕ ЕКТ ОПИТА ИЯ ТКЛЮ НИР Н / О ЧЕ Е ОТ СЕ ТИ

ЭЛ ТР ПИТАЕК О НИЯ

- Чт вклюобы чить телеф жмио ан, н т а уе н кнопк за г ра в вершения раз ово и удержи айте ее

нажа а дистой 3 секун . Нды плее появится симв д сети.ол по ключения к

- Если на исплее пд оявляются соотв тву стетс ющие ин рукции, в д I а те ве ите P N-код и н жми

на кнопк д прилу O « K». N-кPI о агает вся мо у в I ра мент пол чения но ой S M-карты у операто

мо ильнб о вязи.й с

На ит я д висплее поя с гл ан.авный экр

Чт ы ключи ь жмиоб вы т т аелефон, н те н кн ершения р ра и а опку зав азгово удерживайте

ее наж течение 3 атой в секунд.

Первоначальный пароль мобильного телефона: 1234

ЗБІРКА

У Н Я/ Е ЕФ УВІМК ЕНН ВИМКН ННЯ ТЕЛ ОН

- римУт уйт исе нат нено у в у тяю кнопк “За ершення виклик ” про гом 3 секунд, щоб

ув ут Наімкн и елеф н. т о екран з'явиі тьс імаці т у.я ан я мкнення уві елефон

- апроЯк зщо телефон вас сит зр ить це об и. В ь кведіт од PIN т а с т о од а н ти ні ь кн пку ОК. К

PI остаN п чається пер ільно ато обром м ого зв ід ча от ої'язку п с римання нов карти SIM.

Го свло ин є в а чний екр н по а іт с Щоб в т о тити я. имкн и ут елеф н, у рим нену тисйте на ою

кн пк ерши и о у “Зав т в яиклик” прот гом 3 секунд.

Початковий пароль мобільного телефону: 1234

MONTAGEM

LIGAR SLIGAR TEL/DE O EFONE

- Ma a "Desntenha tecla ligar ida ant und" prem dur e 3 seg os a g o par li ar te e. Umlefon a

anim ão daç e l é apigação resent nada o ecrã.

- e S o lem l o so t r za o ma O te óve lici ar int, odu o códig PIN e pri K.

O có ldi PIgo N é- he fo pernecido la operadora mó l do rec vo M.ve quan ebe um no cartã SIo

É vi do o e prsualiza crã incipal.

Pa a esr d ligar o telefo ma a tecla sliga u sne, pri "De r" d rante 3 egun osd .

Palavra-passe inicial do Telemóvel: 1234

MONTAŻ

WŁĄC ANIZ E WY/ ŁĄC ANIEZ TELEFONU

- Pr ytrzym ciśni tyz ać w ę prz ku dyez se 3 n przycisk Roz zan „ łąc ie”, aby w l łączyć te efon. Na

e wy jekranie św tlanaie st anim cja ącza a wł nia on telef u.

- Kied a niy n ekra e tel wyświe anefonu tl y je i kst pod owiedn omunikat. Wp ać o Iis k d P N i

w n c O cis ąć przy isk K. Kod PI rz kaN esj t p e zywany rz p ez o rato e t o mó j pe ra si ci elef nii ko rkowe

w z r S .raz nową ka tą IM

Wyświ tl ste an jey ekran wn ączyć głó y. yłAby w t naleelef , on ży tr ymać przy z wc niś ięt zyy r p cisk

„ ł ez seku .Roz ączanie” prz 3 ndy

Poczatkowe hasło telefonu komórkowego: 1234

1- Lâmpada

2- Altifalante

3- Tecla opção esquerda

4- Tecla OK

5- Tecla de chamada

6- Teclado ligado ao telefone

7- Tecla opção esquerda

8- Tecla direcional

9- Tecla Desligar e Tecla ON/OFF

10- Microfone

11- Conector para microfone USB

12- Altifalante

13- Câmara

14-Entrada dos auscultadores

1- Lampa

2- Głośnik

3- Przycisk wyboru opcji w lewo

4- Przycisk ok

5- Przycisk wywoływania rozmowy

6- Klawiatura

telefonu

7- Przycisk wyboru opcji w prawo

8- Przycisk kierunkowy

9- Przycisk rozłączania oraz łączania/wyłączania

telefonu

10 - Mikrofon

11- Złącze micro USB

12- Głośnik

13- Aparat

14-Wtyk słuchawek

1- Lámpa

2 - Hangszóró

3- Balra menügomb

4- OK gomb

5- Hívás gomb

6- A telefon billentyűzete

7- Jobbra menügomb

8- Iránygomb

9- Megszakít és BE/KI kapcsoló gomb

10 - Mikrofon

11- Micro USB csatlakozó

12 - Hangszóró

13- Fényképezőgép

14- Fülhallgató aljzat

1- Bec

2- Dif oruz

3- e Tastă opțiun stânga

4- Ta Kstă O

5- peTa astă de lare

6- Ta a ră aparast tu t tel nicefo

7- Ta reastă op e dțiun pta

8- Ta e i alăstă dir cț on

9- ă Tast Fina a l lizare pe şi Tas OFtă ON/ F

10- Microfon

11- Cone mi SBctor cro U

12- Difuzor

13- Cameră

14- Mufă jack pentru căști

1- Фонарь

2- Динамик

3- Ле ая кнопк ра фв а выбо ункций

4- Кнопка К О

5- Кнопка вызова

6- Кн й тропка телефонно убки

7- Пр я кн функциава опка равыбо й

8- Кнопка а н правления

9- Кнопка включения/выклю енич я

10- Микрофон

11- неГ здо cro mi USB

12- Динамик

13- Камера

14- Гнездо для наушников

1- мпЛа а

2- Динамік

3- пкЛі ова кн а виб у уор ф нкціїї

4- Кнопка ОК

5- Кнопка виклику

6- Клавіатура трубки телефону

7- Пр кнава опка вибору у ії ф нкц

8- Кнопка а н прямку

9- Кн ершення Викликопка Зав у & Кнопка ON/OFF

10- Мікрофон

11- 'єм Роз micro USB

12- Динамік

13- Камера

14- Гніздо для навушників

ХА ИСТИКРАКТЕР И

Габ х харити (в г ш): 102 x 49 x 17.2 мм

Ваг ра: 112 г

Л і а атаіт єв б рея : 900 mA/год

Н іна в mAом льне жи лення: 5V 500

Зверн ть я ике к і с д то е то на кумуля рі а то чи

за д т ї дря ному прис ро ля ь-як ншбуд ої і ої

інф рм ї, о аці що їх ст ється.осу

ХА ИСТИКРАКТЕР И

Ра мер ×Ш): з ы Г (Д× 102 x 49 x 17.2 мм

Вес: 112 г

Литиевый аккумулятор: 900 мА-ч

Номинальное энергопотребление:

5 В 500 мА

Инф ельн орнойо трмация каса о т аккумуля

б а а у ств вед а ат реи и з рядного строй а при ен

на соответствующих т э икетках.

MŰ AKI ADATOSZ K

Méretek (h ssz. × ély. × széo m l.):

102 x 49 x 17.2 mm

Súly g: 112

Lítium akkum : 900 ulátor mAh

Min vábbd oen t i ció a informá ért olvass

el a k u oz a kum lát ron, illetve a töltőn

lévő . címkét

CARACT RI TICE S I

Di un (l )mensi i ×h×L : 102 x 49 x 17.2 mm

G ut gre ate: 112

Bat herie l iu: 900 it mA

Ali om almentare n in ă: 5 500mV A

V r ă n lă eco ndma ăm s co su taț ic tai et he

o alt frice e in or țima i c iv ces a.u pr ir lae a te

CH ER KAARAKT YSTY

Wymia dry ( ł. × × .) mm gł. sz : 102 x 49 x 17.2

Waga g: 112

Ba er a t i litowa: 900 mAh

Zasila zn mAnie am noio we: 5V 500

A zyska al i rmacj należy by u ć d sze nfo e,

z ozn z n amie ony a ap ać ę si da ymi z szcz mi n

etyk i teiec e ba ri ad warki l b łu o i.

CARACT RÍ TICAE S S

Dimens ×p× ): õ ces ( l 102 x 49 x 17.2 mm

P o ges : 112

Bater a e ítii d l o h: 900 mA

Al mentaçã mii o o n nal: 5 V 500 mA

Con tersul s a ate a etiquet s da b ia o o u d

car ega alq ra r d uor para q u ter ou info maçr ão

sobre e te asss unto.

PT PL

UARU

Specyfikacje produktu

Marka:	Qilive
Kategoria:	Mobiele telefoons
Model:	Q.Slide

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Qilive Q.Slide, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Mobiele telefoons Qilive

Qilive Q.Slide Instrukcja

2 Lipca 2024

Instrukcje Mobiele telefoons

Najnowsze instrukcje dla Mobiele telefoons

HTC Magic Instrukcja

9 Sierpnia 2024

Allview P6 eMagic Instrukcja

9 Sierpnia 2024

Allview X3 Soul Instrukcja

9 Sierpnia 2024

Doro Secure 580IUP Instrukcja

9 Sierpnia 2024

Nokia 3606 Instrukcja

9 Sierpnia 2024

Allview P8 Energy Mini Instrukcja

9 Sierpnia 2024

Archos 50x Sense Instrukcja

9 Sierpnia 2024

Konrow Sky Instrukcja

9 Sierpnia 2024

Archos 50 Power Instrukcja

9 Sierpnia 2024

Nokia 6012 Instrukcja

9 Sierpnia 2024