Instrukcja obsługi Qilive Q.Slide

Qilive Telefony komórkowe Q.Slide

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Qilive Q.Slide (2 stron) w kategorii Telefony komórkowe. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

FR - S vice Clients Auchan France - 0 rue de la Recherche - 0 Villeneuve d’Ascq - 03 59 30 59 30 er 20 5965

- www.auchan.fr

ES - Alcampo, S.A. - S ermercados S eco, S.A. C/ Santiago de Compostela Sur, s/n - 9 Madrid - up ab 2802

e- i d.cal ad@alcam esma l: id po.

IT - S vizio clienti Auchan - Strada 8 Pala o N - 9 Rozzano (MI) - Linea diretta 6 - er zz 2008 800-89699

www.au an.it ch

PT - Serviço Auchan - Auchan Por gal H ermer dos, S.A., Travetu ip ca ssa Teixe a Júnior, n.º1, 0 – 3 ir 130 55

Lisbo -mail in MarcaAa, E : fo. uchan@auchan.pt

PL - Dystrybutor Auchan Polsk z : a Sp. o.o., ul. Puławska 46, 05-500 Piaseczno www.aucha pln.

HU - Importálja és forgalmazza: A han Ma arország Kft, uc gy 2040 Buda s, ort u. . www.auchan.hu ör Sp 2-4

RO - Importator Auchan România SA, Str. Brașov nr.25, Sector 6, Cod poștal , București, România 061444

- www.auchan.ro

1- Lampe

2- Haut parleur

3- heTouc option g cheau

4- heTouc ok

5- heTouc d el’app

6- Cla er combinévi de

téléphonique

7- Touche opt n droiteio

8- Touche directionnelle

9- Touche Raccrocher & Touch O OFFe N/

10- Micro

11- C necteur mion cro USB

12- -p Haut arleur

13- Camera

14-Prise casque

ASSEMBLAGE

MISE SOUS TENSION / HORS TENSION DU TÉL ONEÉPH

- Maintenez la to h Rauc e « ccrocher » enfonc end tée p an 3 secondes our allum l téléphone. p er e

- S t phon pi le élé e orta vous invite à fair Saisissez code P et appuyble le e. le IN ez sur OK. Le code

PIN s vou est ourni par f votre o rateur mobile lorsqu vous rec z une nouvell c tpé e eve e ar e SIM.

Pour teindr télép n é e le ho e, appuyez sur la touch Rac ocher e t se des.e « cr » p ndan 3 con

Mot de passe initial du téléphone portable : 1234

ENSAMBLAJE

ENCENDIDO Y AP D EL TEL ONOAGA O D ÉF

- Mantenga ulsado el b ón d p ot e colgar rante tres segundos para encender el tel ono. du éf

Una animación d ncendido aparecerá en p lla.e e anta

- Si el teléfono se lo indic ntroda i, uzca el código PIN y puls el b n «Ac tar El código PIN e otó ep ».

s lo in a la oper ora de red junto con la tarjeta SIM.e sum istr ad

Aparecerá la pant la pr cipal.Para apaal in gar el teléfono puls el, e bo n d colgar duranttó e e 3

s undos.eg

Contraseña inicial del teléfono móvil: 1234

MONTAGGIO

ACCENSIONE / E IMENTO DEL TELEFONOSP GN

- Ten premuto il tasto "Riaggan ar erere ci e" p 3 second aci er p cendere il tel ono Un'animazione ef .

di accension vien i ale e v su izzata sul sclo hermo.

- S il t fono chied di farlo. e ele e In rise r il codice PI prem . e N e ere OK

Il cecodi PI vien fornito dal roprio o rN e p pe atore di telef a mobiloni e qu do si c una nuova an ri eve

scheda SI Vien visuM. e al atizz a la schermata principal er se.P pegnere il tel ono premere il tasto ef ,

"Ria nciar ergga e" p 3 secondi.

1- Torcia

2- Altoparlante

3- Tasto o ione si stropz ni

4- Tasto ok

5- Tasto di chi ataam

6- Tastiera di composi onezi

telefonica

7- Tasto opzione de rost

8- o direz aleTast ion

9- o Riagganciar T o O OFFTast e & ast N/

10- Mi ofonocr

11- Connettore m oicr USB

12- Altopar telan

13- Fotocamera

1. L terna in

2- Altavoz

3- Botón opción izquierda

4- Botón Ok (Acep r)ta

5- Botón de llamada

6- Tecl o del teléfonoad

7- Botón opción derecha

8- Botón re onaldi cci

9- Botón de lgar y encender garco /apa

10 - M rófonoic

11- Puerto cro USBmi

12- Altavoz

13- Cámara

14-Concector de audio de los auriculares

CARACTERISTIQUES

CARAT TITERIS CHE

Dimensio (l×p×L) xni : 102 49 x 17.2 mm

Peso g: 112

B ria alatte litio Ah: 900 m

Ali tazion nominal V mAmen e e: 5 500

Consultar l'etie chett llaa de batteria o del

caric atteria erab p altre informazion in m ito.i er

Dim s (l×p×L) x xen ions : 102 49 17.2 mm

Poid gs: 112

B teri lithium mAhat e : 900

Alim tionenta nominal 5V 0mAe : 50

Ve ez uill vou ort uxs rep er a étiqu tes la et de

ba e u tteri o du geur our toute autre char p

infor tion leur sujet.ma à

CARAC TICTERÍS AS

Dimensiones (longitud × ancho × grosor):

102 x 49 x 17.2 mm

Peso g: 112

Bat ía de liti 00 mAher o: 9

Consul l eti eta de late a qu bate a o del rí

cargador si necesita más información a este

res cto.pe

Slide phone

QSlide

Téléphone coulissant

Teléfono deslizante

Telefono scorrevole

Telemóvel deslizante

Telefon rozsuwany

Kinyitható telefon

Telefon culisant

Телефон-слайдер

AUCHAN - SNC OIA

200, rue de la Recherche

59650 Villeneuve d’Ascq

France

Made in China

891224 / F2402

DAS/SAR:

Head: W/Kg0.142

Body: W/Kg0.746

ÖSSZE SÁLLÍTÁ

A TELEFON BEKAPCS SAOLÁ / KIKAP O ACS LÁS

- sa Tart a k o „Megsza ít” g mbot om leny va od a tel n k 3 más pe g rci efo be ap . cs lásáho oz A k be apcsolást

je cilző animá ó jel a kijelz . meg enik őn

- a efoH a l te n ké t ja m a P d s ny z o A ot ri Ön ől Ad. eg IN kó ot é omja meg a OK g mb . ot PIN kód a

m l ltató i Iobi zols gá adja meg, am kor új S M rt ap. ká yát k A ő lző m j nik f kije eg ele . A l kapcsol te efon ki ásához

ta omva bortsa leny a k „Megsza ít” gom t 3 másodpercig.

A mobiltelefon kezdo jelszava: 1234

AS AAMBLARE

P ERE ENS CO E TEL E UN A TELEFONULUI SUB T IUNE / S AT REA EFONULUI D SUB

TENS EIUN

- Țineți re peap ăsată tasta « Finaliza a l » e 3 e petimp d secund ntru a d ches ide

- d Atu cin cân tel cerefonul vă e t . aces lucru Introduceți codul apă ta PI șiN sați tas OK.

Codul niza at ul oa ră dPIN e e fst ur t de oper or dumneav st e telefo e ni mobilă atunci

tel apef , onul ăs staț tai a « Fina z a lli are pe » p de 3 setim cu e.nd

Parola ini iala a telefonului: 1234

СБОРКА

ПОД ЛЮЧ НИ ТИ ЭЛК Е Е К СЕ ЕКТ ОПИТА ИЯ ТКЛЮ НИР Н / О ЧЕ Е ОТ СЕ ТИ

ЭЛ ТР ПИТАЕК О НИЯ

- Чт вклюобы чить телеф жмио ан, н т а уе н кнопк за г ра в вершения раз ово и удержи айте ее

нажа а дистой 3 секун . Нды плее появится симв д сети.ол по ключения к

- Если на исплее пд оявляются соотв тву стетс ющие ин рукции, в д I а те ве ите P N-код и н жми

на кнопк д прилу O « K». N-кPI о агает вся мо у в I ра мент пол чения но ой S M-карты у операто

мо ильнб о вязи.й с

На ит я д висплее поя с гл ан.авный экр

Чт ы ключи ь жмиоб вы т т аелефон, н те н кн ершения р ра и а опку зав азгово удерживайте

ее наж течение 3 атой в секунд.

Первоначальный пароль мобильного телефона: 1234

ЗБІРКА

У Н Я/ Е ЕФ УВІМК ЕНН ВИМКН ННЯ ТЕЛ ОН

- римУт уйт исе нат нено у в у тяю кнопк “За ершення виклик ” про гом 3 секунд, щоб

ув ут Наімкн и елеф н. т о екран з'явиі тьс імаці т у.я ан я мкнення уві елефон

- апроЯк зщо телефон вас сит зр ить це об и. В ь кведіт од PIN т а с т о од а н ти ні ь кн пку ОК. К

PI остаN п чається пер ільно ато обром м ого зв ід ча от ої'язку п с римання нов карти SIM.

Го свло ин є в а чний екр н по а іт с Щоб в т о тити я. имкн и ут елеф н, у рим нену тисйте на ою

кн пк ерши и о у “Зав т в яиклик” прот гом 3 секунд.

Початковий пароль мобільного телефону: 1234

MONTAGEM

LIGAR SLIGAR TEL/DE O EFONE

- Ma a "Desntenha tecla ligar ida ant und" prem dur e 3 seg os a g o par li ar te e. Umlefon a

anim ão daç e l é apigação resent nada o ecrã.

- e S o lem l o so t r za o ma O te óve lici ar int, odu o códig PIN e pri K.

O có ldi PIgo N é- he fo pernecido la operadora mó l do rec vo M.ve quan ebe um no cartã SIo

É vi do o e prsualiza crã incipal.

Pa a esr d ligar o telefo ma a tecla sliga u sne, pri "De r" d rante 3 egun osd .

Palavra-passe inicial do Telemóvel: 1234

MONTAŻ

WŁĄC ANIZ E WY/ ŁĄC ANIEZ TELEFONU

- Pr ytrzym ciśni tyz ać w ę prz ku dyez se 3 n przycisk Roz zan „ łąc ie”, aby w l łączyć te efon. Na

e wy jekranie św tlanaie st anim cja ącza a wł nia on telef u.

- Kied a niy n ekra e tel wyświe anefonu tl y je i kst pod owiedn omunikat. Wp ać o Iis k d P N i

w n c O cis ąć przy isk K. Kod PI rz kaN esj t p e zywany rz p ez o rato e t o mó j pe ra si ci elef nii ko rkowe

w z r S .raz nową ka tą IM

Wyświ tl ste an jey ekran wn ączyć głó y. yłAby w t naleelef , on ży tr ymać przy z wc niś ięt zyy r p cisk

„ ł ez seku .Roz ączanie” prz 3 ndy

Poczatkowe hasło telefonu komórkowego: 1234

1- Lâmpada

2- Altifalante

3- Tecla opção esquerda

4- Tecla OK

5- Tecla de chamada

6- Teclado ligado ao telefone

7- Tecla opção esquerda

8- Tecla direcional

9- Tecla Desligar e Tecla ON/OFF

10- Microfone

11- Conector para microfone USB

12- Altifalante

13- Câmara

14-Entrada dos auscultadores

1- Lampa

2- Głośnik

3- Przycisk wyboru opcji w lewo

4- Przycisk ok

5- Przycisk wywoływania rozmowy

6- Klawiatura

telefonu

7- Przycisk wyboru opcji w prawo

8- Przycisk kierunkowy

9- Przycisk rozłączania oraz łączania/wyłączania

telefonu

10 - Mikrofon

11- Złącze micro USB

12- Głośnik

13- Aparat

14-Wtyk słuchawek

1- Lámpa

2 - Hangszóró

3- Balra menügomb

4- OK gomb

5- Hívás gomb

6- A telefon billentyűzete

7- Jobbra menügomb

8- Iránygomb

9- Megszakít és BE/KI kapcsoló gomb

10 - Mikrofon

11- Micro USB csatlakozó

12 - Hangszóró

13- Fényképezőgép

14- Fülhallgató aljzat

1- Bec

2- Dif oruz

3- e Tastă opțiun stânga

4- Ta Kstă O

5- peTa astă de lare

6- Ta a ră aparast tu t tel nicefo

7- Ta reastă op e dțiun pta

8- Ta e i alăstă dir cț on

9- ă Tast Fina a l lizare pe şi Tas OFtă ON/ F

10- Microfon

11- Cone mi SBctor cro U

12- Difuzor

13- Cameră

14- Mufă jack pentru căști

1- Фонарь

2- Динамик

3- Ле ая кнопк ра фв а выбо ункций

4- Кнопка К О

5- Кнопка вызова

6- Кн й тропка телефонно убки

7- Пр я кн функциава опка равыбо й

8- Кнопка а н правления

9- Кнопка включения/выклю енич я

10- Микрофон

11- неГ здо cro mi USB

12- Динамик

13- Камера

14- Гнездо для наушников

1- мпЛа а

2- Динамік

3- пкЛі ова кн а виб у уор ф нкціїї

4- Кнопка ОК

5- Кнопка виклику

6- Клавіатура трубки телефону

7- Пр кнава опка вибору у ії ф нкц

8- Кнопка а н прямку

9- Кн ершення Викликопка Зав у & Кнопка ON/OFF

10- Мікрофон

11- 'єм Роз micro USB

12- Динамік

13- Камера

14- Гніздо для навушників

ХА ИСТИКРАКТЕР И

Габ х харити (в г ш): 102 x 49 x 17.2 мм

Ваг ра: 112 г

Л і а атаіт єв б рея : 900 mA/год

Н іна в mAом льне жи лення: 5V 500

Зверн ть я ике к і с д то е то на кумуля рі а то чи

за д т ї дря ному прис ро ля ь-як ншбуд ої і ої

інф рм ї, о аці що їх ст ється.осу

ХА ИСТИКРАКТЕР И

Ра мер ×Ш): з ы Г (Д× 102 x 49 x 17.2 мм

Вес: 112 г

Литиевый аккумулятор: 900 мА-ч

Номинальное энергопотребление:

5 В 500 мА

Инф ельн орнойо трмация каса о т аккумуля

б а а у ств вед а ат реи и з рядного строй а при ен

на соответствующих т э икетках.

MŰ AKI ADATOSZ K

Méretek (h ssz. × ély. × széo m l.):

102 x 49 x 17.2 mm

Súly g: 112

Lítium akkum : 900 ulátor mAh

Min vábbd oen t i ció a informá ért olvass

el a k u oz a kum lát ron, illetve a töltőn

lévő . címkét

CARACT RI TICE S I

Di un (l )mensi i ×h×L : 102 x 49 x 17.2 mm

G ut gre ate: 112

Bat herie l iu: 900 it mA

Ali om almentare n in ă: 5 500mV A

V r ă n lă eco ndma ăm s co su taț ic tai et he

o alt frice e in or țima i c iv ces a.u pr ir lae a te

CH ER KAARAKT YSTY

Wymia dry ( ł. × × .) mm gł. sz : 102 x 49 x 17.2

Waga g: 112

Ba er a t i litowa: 900 mAh

Zasila zn mAnie am noio we: 5V 500

A zyska al i rmacj należy by u ć d sze nfo e,

z ozn z n amie ony a ap ać ę si da ymi z szcz mi n

etyk i teiec e ba ri ad warki l b łu o i.

CARACT RÍ TICAE S S

Dimens ×p× ): õ ces ( l 102 x 49 x 17.2 mm

P o ges : 112

Bater a e ítii d l o h: 900 mA

Al mentaçã mii o o n nal: 5 V 500 mA

Con tersul s a ate a etiquet s da b ia o o u d

car ega alq ra r d uor para q u ter ou info maçr ão

sobre e te asss unto.

PT PL

UARU

Specyfikacje produktu

Marka:	Qilive
Kategoria:	Telefony komórkowe
Model:	Q.Slide

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Qilive Q.Slide, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Telefony komórkowe Qilive

Qilive Q.Slide Instrukcja

2 Lipca 2024

Instrukcje Telefony komórkowe

Najnowsze instrukcje dla Telefony komórkowe

CAT S48C Instrukcja

15 Października 2024

Archos Access 18F Instrukcja

15 Października 2024

Blu Advance 4.0 L3 Instrukcja

15 Października 2024

Emporia COMFORT Instrukcja

15 Października 2024

Wolder mismart Wave 8 Instrukcja

14 Października 2024

Doro 6060 Instrukcja

13 Października 2024

Lava X3 Instrukcja

13 Października 2024

Iget Blackview GA7 Instrukcja

13 Października 2024

Blackberry Tour 9630 Instrukcja

13 Października 2024

Emporia GLAM Instrukcja

13 Października 2024