Instrukcja obsługi Proximus Twist 40 HD
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Proximus Twist 40 HD (48 stron) w kategorii telefon. Ta instrukcja była pomocna dla 23 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/48
1
1
1
11
Geachte klant,
Hartelijk dank voor uw aankoop van een telefoon van de nieuwste generatie en voor het
vertrouwen dat u in ons bedrijf stelt.
Onze producten zijn permanent in ontwikkeling. Wij behouden ons het recht voor om
wijzigingen en verbeteringen aan het product, dat in deze gebruiksaanwijzing wordt
beschreven, aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving.
Voor uw comfort en veiligheid, nodigen wij u uit om aandachtig de paragraaf
“Aanbevelingen en veiligheidsmaa
Aanbevelingen en veiligheidsmaa
Aanbevelingen en veiligheidsmaa
Aanbevelingen en veiligheidsmaaAanbevelingen en veiligheidsmaatregelen
tregelen
tregelen
tregelentregelen ”, pagina 2.
De CE-aanduiding staaft de conformiteit van het product met de vereisten van
de Richtlijn 1999/5/EG van de Europese Unie en de Europese raad betreffende
radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur.
2
2
2
22
Aanbe
Aanbe
Aanbe
AanbeAanbev
v
v
vveling
eling
eling
elingelingen en
en en
en en
en en en en
v
v
v
vveilighei
eilighei
eilighei
eiligheieiligheidsmaa
dsmaa
dsmaa
dsmaadsmaatr
tr
tr
trtre
e
e
eeg
g
g
ggelen
elen
elen
elenelen
Plaats om veiligheidsredenen nooit de handset op het basisstation wanneer
er geen batterijen in zitten, of wanneer het klepje niet bevestigd is. U kunt
een elektrische schok krijgen. Om schade aan uw handset te voorkomen,
en om ontploffingsgevaar te vermijden, gebruikt u enkel goedgekeurde
herlaadbare batterijen NiMH 1.2 V 750 mAh van AAA-formaat, gebruik
nooit niet-herlaadbare batterijen. Plaats de batterijen in de handset in de
juiste richting van de polen.
Gebruik uitsluitend de geleverde netvoeding, sluit aan op het
elektriciteitsnet conform de installatie-instructies in deze gebruiksaanwijzing
en volgens de aanwijzingen op de identificatielabel (spanning, stroom,
netfrequentie). Voor uw veiligheid werken de adapters als stroom
onderbrekers bij een voeding van 230 V. Ze moeten in nabijheid van het
toestel geplaatst worden, en moeten makkelijk toegankelijk zijn.
Plaats de telefoon niet in een vochtige omgeving (badkamer, washok,
keuken… op minstens 1,50m van een waterbron en niet buiten). Voor een
optimale audiokwaliteit, gebruikt u de telefoon best in een omgeving waar
de temperatuur tussen 5 °C en 45 °C ligt.
In zones met frequent onweer raden we u aan om uw telefoonlijn te
beveiligen met een veiligheidsinrichting tegen elektrische overspanningen.
Probeer geen schroeven los te draaien, of het apparaat te openen. Er zijn
geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen.
Uw telefoon heeft een bereik van ongeveer 50 meter binnenshuis, en tot
300 meter in open ruimtes. De directe nabijheid van metalen voorwerpen
(bijvoorbeeld een televisietoestel) of andere elektrische apparaten kunnen
het bereik beperken. Het kan zijn dat u in bepaalde zones geen ontvangst
krijgt door de eigenschappen van de bouw van het toestel. Dit kan korte
onderbrekingen in de gesprekken veroorzaken; deze worden veroorzaakt
door een slechte overdracht.
3
3
3
33
Bepaalde medische, gevoelige of veiligheidsuitrustingen kunnen worden
verstoord door de radiouitzendingen van uw toestel, wij vragen u om in alle
gevallen de veiligheidsvoorschriften te respecteren.
Gebruikte batterijen moeten worden weggegooid in overeenstemming met
de recycling-instructies van het hoofdstuk van deze gebruiksaanwijzing.
4
4
4
44
Somma
Somma
Somma
SommaSommair
ir
ir
irire
e
e
ee
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...Ontdek... ..........
..........
..........
..................................
..............
..............
........................................
............
............
......................................
..............
..............
.....................................
.........
.........
.................. 7
7
7
77
Uw telefo
Uw telefo
Uw telefo
Uw telefoUw telefoon
on
on
onon.........
.........
.........
..............................
............
............
..................................
..........
..........
.................................
.............
.............
.....................................
...........
...........
..................................
............
............
...............................
.......
.......
.............. 7
7
7
7 7
Ontdekking............................................................................................................................................. 7
Bevestiging van de riemclip.............................................................................................................. 7
Handset................................................................................................................................................... 9
Navigator .............................................................................................................................................. 10
Navigatieprincipe............................................................................................................................... 10
Het scherm........................................................................................................................................... 12
Gebruik
Gebruik
Gebruik
GebruikGebruik.
.
.
............
..........
..........
.................................
.............
.............
....................................
..........
..........
.................................
.............
.............
....................................
..........
..........
................................
............
............
.................................
.........
.........
.................. 12
12
12
12 12
De hands
De hands
De hands
De handsDe handset in
et in
et in
et inet in
gebruik
gebruik
gebruik
gebruik gebruik nemen
nemen
nemen
nemen nemen ..........
..........
..........
................................
............
............
...................................
...........
...........
...............................
.........
.........
.....................
...
...
...... 13
13
13
13 13
Batterije
Batterije
Batterije
BatterijeBatterijen vervange
n vervange
n vervange
n vervangen vervangen
n
n
nn..................
..................
..................
.....................................
.
.
..
..........
..........
..........
...............................
...........
...........
................................
..........
..........
............................
........
........
................ 14
14
14
14 14
Menu's ................................................................................................................................................... 15
Communiceer
Communiceer
Communiceer
CommuniceerCommuniceer...
...
...
............
......
......
..........................
..............
..............
..........................................
..............
..............
..........................................
..............
..............
............................17
17
17
1717
Een oproe
Een oproe
Een oproe
Een oproeEen oproep beheren
p beheren
p beheren
p beherenp beheren...
...
...
...............
.........
.........
..............................
............
............
...................................
...........
...........
..................................
............
............
.................................
.........
.........
.....................
...
...
...... 17
17
17
17 17
Een oproep doen................................................................................................................................ 17
Een oproep ontvangen ..................................................................................................................... 17
Uw lijn kiezen ...................................................................................................................................... 18
Meerdere
Meerdere
Meerdere
MeerdereMeerdere oproepen
oproepen
oproepen
oproepen oproepen beheren
beheren
beheren
beherenbeheren..............
..............
..............
........................................
............
............
...................................
...........
...........
..............................
........
........
.................
.
.
.. 19
19
19
19 19
Een tweede oproep ontvangen...................................................................................................... 19
Schakelen tussen oproepen ........................................................................................................... 19
Een van de oproepen beëindigen................................................................................................. 20
Een gesprek voeren met 2 gesprekspartners (gesprek met 3)............................................ 20
Een tweede oproep doen ................................................................................................................ 21
Een oproep doorschakelen............................................................................................................. 22
Opties ti
Opties ti
Opties ti
Opties tiOpties tijdens een
jdens een
jdens een
jdens eenjdens een gesprek
gesprek
gesprek
gesprek gesprek......
......
......
........................
............
............
...................................
...........
...........
.................................
...........
...........
..............................
........
........
.................
.
.
.. 24
24
24
24 24
De luidspreker activeren/deactiveren (handenvrije modus) ................................................. 24
Het volume bijstellen......................................................................................................................... 24
De geheime modus activeren/deactiveren................................................................................. 25
5
5
5
55
Beheer uw
Beheer uw
Beheer uw
Beheer uw Beheer uw contacten...
contacten...
contacten...
contacten...contacten... ............
............
............
.....................................
.............
.............
.....................................
...........
...........
......................26
26
26
2626
Telefoonb
Telefoonb
Telefoonb
TelefoonbTelefoonboek gebr
oek gebr
oek gebr
oek gebroek gebruiken
uiken
uiken
uikenuiken....
....
....
................
........
........
..........................
..........
..........
.............................
.........
.........
............................
..........
..........
...........................
.......
.......
...................
.....
.....
.......... 26
26
26
26 26
Contact toevoegen ............................................................................................................................ 26
Een contact bellen ............................................................................................................................. 27
Een contact wijzigen ......................................................................................................................... 27
Een contact verwijderen .................................................................................................................. 27
Een contact opzoeken...................................................................................................................... 27
Alle contacten wissen....................................................................................................................... 28
Snelle dialing ....................................................................................................................................... 28
PhoneMail..
PhoneMail..
PhoneMail..
PhoneMail..PhoneMail...
.
.
.. ...........
...........
...........
...................................
.............
.............
.....................................
...........
...........
..................................
............
............
..............................
......
......
............29
29
29
2929
Het PhoneMail-nummer wijzigen ................................................................................................... 29
De PhoneMail-dienst gebruiken..................................................................................................... 29
Audio-inste
Audio-inste
Audio-inste
Audio-insteAudio-instellingen...
llingen...
llingen...
llingen...llingen..........
.......
.......
.........................
...........
...........
.................................
...........
...........
.................................
...........
...........
........................30
..30
..30
..30..30
De beltoon wijzigen ........................................................................................................................... 30
De stille modus activeren / deactiveren ...................................................................................... 30
Alarmen activeren / deactiveren.................................................................................................... 31
Instellen..
Instellen..
Instellen..
Instellen..Instellen...
.
.
.. ...........
...........
...........
................................
..........
..........
.................................
.............
.............
......................................
............
............
..................................
..........
..........
....................32
32
32
3232
Telefoon
Telefoon
Telefoon
TelefoonTelefoon..............
..............
..............
.......................................
...........
...........
...............................
.........
.........
.............................
...........
...........
...............................
.........
.........
...........................
.........
.........
...........................
.........
.........
.......................
.....
.....
.......... 32
32
32
32 32
De datum en tijd instellen ................................................................................................................ 32
Automatisch ophangen en opnemen ........................................................................................... 32
De weergavetaal wijzigen................................................................................................................ 33
De helderheid instellen..................................................................................................................... 33
De schermachtergrond wijzigen.................................................................................................... 33
Handset ................
Handset ................
Handset ................
Handset ................Handset ...........................
...........
...........
...............................
.........
.........
.............................
...........
...........
...............................
.........
.........
............................
..........
..........
...........................
.......
.......
..................
....
....
........ 34
34
34
34 34
Versie van de handset ...................................................................................................................... 34
De handset opnieuw inschakelen ................................................................................................. 34
Basisstat
Basisstat
Basisstat
BasisstatBasisstation
ion
ion
ionion .........
.........
.........
.............................
...........
...........
...............................
.........
.........
.............................
...........
...........
...............................
.........
.........
..........................
........
........
..........................
..........
..........
........................
....
....
........ 35
35
35
35 35
De code van het basisstation wijzigen......................................................................................... 35
Het basisstation opnieuw inschakelen......................................................................................... 35
Versie van het basisstation ............................................................................................................. 36
7
7
7
77
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...Ontdek...
Uw telefoon
Uw telefoon
Uw telefoon
Uw telefoonUw telefoon
Ontdekk
Ontdekk
Ontdekk
OntdekkOntdekking
ing
ing
inging
Plaats de doos voor u, open de verpakking en controleer of de volgende items erin zitten:
Be
Be
Be
BeBev
v
v
vvestiging van de riemc
estiging van de riemc
estiging van de riemc
estiging van de riemcestiging van de riemclip
lip
lip
liplip
Om de riemclip te bevestigen:
1
1
1
11 Plaats eerst een van de zijkanten van de clip in de daartoe bestemde sleuf (A).
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...Ontdek...
Snelstartguids
+
_
+
_
Handset
Twee herlaadbare
batterijen AAA
Deksel van het
batterijcompartiment
Laadstation
Draagclip
1
A
8
8
8
88
Ontdek..
Ontdek..
Ontdek..
Ontdek..Ontdek...
.
.
..
2
2
2
22 Druk voorzichtig op de andere zijkant van de clip totdat de nok klikt in de andere
sleuf klikt. Het "klik"-geluid geeft aan dat de riemclip vergrendeld is.
Om de riemclip te verwijderen:
Trek de clip omhoog bij een van de zijkanten (B).
2
TIC
B
9
9
9
99
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...Ontdek...
Handset
Handset
Handset
HandsetHandset
N
N
N
NN Besc
Besc
Besc
BescBeschrijving
hrijving
hrijving
hrijvinghrijving
1
1
1
11 Grafisch scherm
2
2
2
22 Toegang tot het hoofdmenu /
Valideringstoets.
3
3
3
33 Navigatietoets menu's
4
4
4
44 Toets "Opnemen" (lang drukken) / Toegang
tot het logboek "Alle oproepen" (kort
drukken).
5
5
5
55 Toegang tot de voicemail (lang drukken in
de waakstand).
6
6
6
66 Alfanumeriek toetsenbord : lang drukken op
de cijfertoetsen om voorgeprogrammeerde
nummers te bellen.
7
7
7
77 Toets "Sterretje" : toetsenbord
vergrendelen/ontgrendelen (lang drukken).
8
8
8
88 Toets "R": hiermee kunt u een gesprek in
wacht zetten door op de R-toets gevolgd
door 2 te drukken of het huidige gesprek
onderbreken door op de R-toets gevolgd
door 1 te drukken bij een dubbele oproep.
9
9
9
99 Toets "Annuleren" / terugkeren naar het
vorige menu.
10
10
10
1010 Toets "Ophangen" / Handset aan-/uitzetten
(lang drukken).
11
11
11
1111 Toets "Hekje": geheime modus
activeren/deactiveren (lang drukken tijdens
het gesprek).
12
12
12
1212 Toets "INT": intercomfunctie Hiermee kunt u
de andere telefoons oproepen die
aangesloten zijn op uw b-box 3v+.
13
13
13
1313 Microfoon.
1
1
1
1
1
2
2
2
22
5
5
5
55
4
4
4
44
10
10
10
1010
6
6
6
66
8
8
8
88
11
11
11
1111
12
12
12
1212
13
13
13
1313
3
3
3
33
9
9
9
99
7
7
7
77
11
11
11
1111
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...Ontdek...
Gedetailleerd navigatievoorbeeld: toegang tot het contextmenu
Tijdens het gesprek:
1
1
1
11 Druk op O
O
O
O
Opties
pties
pties
ptiespties , T
T
T
T
Tweede
weede
weede
weede weede oproep
oproep
oproep
oproep oproep Het hoofdmenu wordt weergegeven op het
scherm.
2
2
2
22 Blader door de opties door te drukken op omhoog of omlaag .
3
3
3
33 Bevestig uw keuze door te drukken op de toets .
G
G
G
GG
:
:
:
: :
EDETAILL
EDETAILL
EDETAILL
EDETAILLEDETAILLEERD
EERD
EERD
EERDEERD NAVIGATIE
NAVIGATIE
NAVIGATIE
NAVIGATIENAVIGATIEVOORBEEL
VOORBEEL
VOORBEEL
VOORBEELVOORBEELD
D
D
DD DE
DE
DE
DEDE BELTOON
BELTOON
BELTOON
BELTOONBELTOON VAN
VAN
VAN
VANVAN EXTERNE
EXTERNE
EXTERNE
EXTERNEEXTERNE OPROEPEN
OPROEPEN
OPROEPEN
OPROEPENOPROEPEN
WIJZIGEN
WIJZIGEN
WIJZIGEN
WIJZIGENWIJZIGEN
1
1
1
11 Druk op M
M
M
M
Menu
enu
enu
enuenu (of de toets ).
Het hoofdmenu wordt weergegeven op het scherm.
2
2
2
22 Druk eenmaal op de toets ( ) en daarna eenmaal op de toets ().
3
3
3
33 Open het weergegeven menu B
B
B
B
Beltonen
eltonen
eltonen
eltoneneltonen door te drukken op de toets (O
O
O
O
OK
K
K
KK).
4
4
4
44 Blader doorheen de menu's tot aan het menu E
E
E
E
Externe beltonen
xterne beltonen
xterne beltonen
xterne beltonenxterne beltonen door bovenaan of
onderaan . Druk op .
5
5
5
55 Selecteer de gewenste beltoon met de toetsen of . Stel het volume van de
beltoon in en druk op de toets .
Op het scherm verschijnt de boodschap "O
O
O
O
OK
K
K
KK".
1
1
1
11 Druk op M
M
M
M
Menu
enu
enu
enuenu .
1
1
1
11 Druk bovenaan of onderaan op de navigatietoets .
Het hoofdmenu wordt weergegeven op het scherm.
2
2
2
22 Druk bovenaan of onderaan of (op of ) op de navigatietoets om
door de menu's te bladeren en de gewenste functie te openen.
3
3
3
33 Bevestig uw keuze / Open het weergegeven menu door te drukken op de
(O
O
O
O
OK
K
K
KK) toets of de toets V
V
V
V
Valideren
alideren
alideren
aliderenalideren .
4
4
4
44 Annuleer uw keuze / Verlaat het weergegeven menu:
-door te drukken op de toets : terug naar het vorige menu.
-door te drukken op de toets : het beginscherm verschijnt.
12
12
12
1212
Ontdek..
Ontdek..
Ontdek..
Ontdek..Ontdek...
.
.
..
Het sc
Het sc
Het sc
Het scHet scherm
herm
herm
hermherm
W
W
W
WW
EERGEG
EERGEG
EERGEG
EERGEGEERGEGEVEN
EVEN
EVEN
EVENEVEN ICON
ICON
ICON
ICONICONEN
EN
EN
ENEN
In waakstand of tijdens het gebruik informeert het scherm van uw toestel u over de status
van uw telefoon door middel van iconen en in het bijzonder:
(*) Het nummer en de naam van de handset kunnen worden ingesteld via de website van
de b-box 3v+.
Zie de gebruiksaanwijzing.
Ge
Ge
Ge
GeGebr
br
br
brbruik
uik
uik
uikuik
Om uw telefoon te laden, plaatst u de handset op de lader en zorgt ervoor dat deze
laatste aangesloten is op een stopcontact.
Het pictogram batterij laden geeft aan dat de batterijen geladen worden. Het stopt
wanneer de batterijen geladen zijn.
Leg
Leg
Leg
LegLegende
ende
ende
endeende Besc
Besc
Besc
BescBeschrijving
hrijving
hrijving
hrijvinghrijving
1
1
1
11 Statusicoontjes
Statusicoontjes
Statusicoontjes
StatusicoontjesStatusicoontjes:
:
:
::
Geven de huidige status van uw telefoon weer.
2
2
2
22 Informatiezone
Informatiezone
Informatiezone
InformatiezoneInformatiezone:
:
:
::
de datum en het tijdstip,
de naam en nummer van de handset.
3
3
3
33 Actie-iconen
Actie-iconen
Actie-iconen
Actie-iconenActie-iconen
:
:
:
::
De functies verbonden met de toetsen , .
60x
12:00
12/12/2012
Menu Répertoire
1
2
3
13
13
13
1313
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...Ontdek...
De hand
De hand
De hand
De handDe handset in
set in
set in
set in set in g
g
g
gge
e
e
eebr
br
br
brbruik nem
uik nem
uik nem
uik nemuik nemen
en
en
enen
1
1
1
11 Draai de handset om zodat het batterijvak toegankelijk is.
2
2
2
22 Plaats de batterijen een voor een met de juiste polariteit en plaats het deksel op de
handset.
3
3
3
33 De boodschap "
" verschijnt op het scherm gedurende enkele seconden.
4
4
4
44 Het menu T
T
T
T
Taal
aal
aal
aalaal wordt weergegeven.
5
5
5
55 Selecteer de te gebruiken taal en bevestig door op de toets .
6
6
6
66 Het instelmenu voor datum en tijd wordt weergegeven.
7
7
7
77 Voer de D
D
D
D
DATUM:
ATUM:
ATUM:
ATUM:ATUM: in door middel van het numerieke toetsenbord (dag, maand, dan
jaar) in de vorm DD/MM/JJ.
8
8
8
88 Bevestig
Bevestig
Bevestig
Bevestig Bevestig door middel van de toets .
9
9
9
99 Voer de T
T
T
T
TIJD:
IJD:
IJD:
IJD:IJD: in door middel van het numerieke toetsenbord (uur, dan minuten).
10
10
10
1010 Bevestig
Bevestig
Bevestig
BevestigBevestig door middel van de toets . Het beginscherm geeft het bericht O
O
O
O
OK
K
K
KK weer.
Sta
Sta
Sta
StaStatus
tus
tus
tustus Besc
Besc
Besc
BescBeschrijving
hrijving
hrijving
hrijvinghrijving
Volledig opgeladen batterijen.
Half opgeladen batterijen.
Zwakke batterijen.
Zeer zwakke batterijen.
Volledig lege batterijen.
Note
Note
Note
NoteNote Om een optimale lading bij het eerste gebruik te garanderen, laat ude
handset op het basisstation gedurende ten minste 1
1
1
1
15 uur
5 uur
5 uur
5 uur5 uur. Tijdens het
opladen kunnen de batterijen warm worden. Dat is volledig normaal
en niet gevaarlijk.Indien u geen verbinding met het basisstation krijgt,
controleert u de elektrische aansluitingen van uw basisstation.
15
15
15
1515
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...
Ontdek...Ontdek...
Menu's
Menu's
Menu's
Menu'sMenu's
T
T
T
TTelefoonboek
elefoonboek
elefoonboek
elefoonboekelefoonboek
Oproepen
Oproepen
Oproepen
OproepenOproepen
Lijst
Lijst
Lijst
LijstLijst
Zoeken
Zoeken
Zoeken
ZoekenZoeken
Toevoegen
Toevoegen
Toevoegen
ToevoegenToevoegen
Verwijder alles
Verwijder alles
Verwijder alles
Verwijder allesVerwijder alles
Snelkeuze
Snelkeuze
Snelkeuze
SnelkeuzeSnelkeuze
Alle oproepen
Alle oproepen
Alle oproepen
Alle oproepenAlle oproepen
Ink
Ink
Ink
InkInkomende oproepen
omende oproepen
omende oproepen
omende oproepenomende oproepen
Uitgaa
Uitgaa
Uitgaa
UitgaaUitgaande oproepen
nde oproepen
nde oproepen
nde oproepennde oproepen
Gemiste oproepen
Gemiste oproepen
Gemiste oproepen
Gemiste oproepenGemiste oproepen
Gebeur
Gebeur
Gebeur
GebeurGebeurtenissen
tenissen
tenissen
tenissentenissen
Vervolg van de boomstructuur op de volgende pagina
Opties
Opties
Opties
OptiesOpties
Tweede oproep
Tweede oproep
Tweede oproep
Tweede oproepTweede oproep
Oproepen
Oproepen
Oproepen
OproepenOproepen
T
T
T
TTelefoonboek
elefoonboek
elefoonboek
elefoonboekelefoonboek
In wacht gezet
In wacht gezet
In wacht gezet
In wacht gezetIn wacht gezet
Lijnkeuze
Lijnkeuze
Lijnkeuze
LijnkeuzeLijnkeuze
Stil
Stil
Stil
StilStil
Tijdens het gesprek
Beltonen
Beltonen
Beltonen
BeltonenBeltonen
Exter
Exter
Exter
ExterExterne beltoon
ne beltoon
ne beltoon
ne beltoonne beltoon
Inter
Inter
Inter
InterInterne beltoon
ne beltoon
ne beltoon
ne beltoonne beltoon
Pieptoon
Pieptoon
Pieptoon
PieptoonPieptoon
Stil
Stil
Stil
StilStil
Accessoires
Accessoires
Accessoires
AccessoiresAccessoires
W
W
W
WWekk
ekk
ekk
ekkekke
e
e
eer
r
r
rr
Timer
Timer
Timer
TimerTimer
PhoneMail
PhoneMail
PhoneMail
PhoneMailPhoneMail
Bellen
Bellen
Bellen
Bellen Bellen
Bewer
Bewer
Bewer
BewerBewerk
k
k
kken
en
en
enen
16
16
16
1616
Ontdek..
Ontdek..
Ontdek..
Ontdek..Ontdek...
.
.
..
Instellingen
Instellingen
Instellingen
InstellingenInstellingen
Inst. Handset
Inst. Handset
Inst. Handset
Inst. HandsetInst. Handset K
K
K
KKoppelen
oppelen
oppelen
oppelen oppelen
V
V
V
VVersie handset
ersie handset
ersie handset
ersie handsetersie handset
Handset resetten
Handset resetten
Handset resetten
Handset resettenHandset resetten
Code wijzigen
Code wijzigen
Code wijzigen
Code wijzigenCode wijzigen
Basisstation resetten
Basisstation resetten
Basisstation resetten
Basisstation resettenBasisstation resetten
Versie basisstation
Versie basisstation
Versie basisstation
Versie basisstationVersie basisstation
Basisstat
Basisstat
Basisstat
BasisstatBasisstation inst.
ion inst.
ion inst.
ion inst.ion inst.
Lijn instellen
Lijn instellen
Lijn instellen
Lijn instellenLijn instellen Naam lijn
Naam lijn
Naam lijn
Naam lijnNaam lijn
Gekoppelde handset
Gekoppelde handset
Gekoppelde handset
Gekoppelde handsetGekoppelde handset
Doorschakelen
Doorschakelen
Doorschakelen
DoorschakelenDoorschakelen
Configuratie
Configuratie
Configuratie
ConfiguratieConfiguratie
Ov
Ov
Ov
OvOverzicht handsets *
erzicht handsets *
erzicht handsets *
erzicht handsets *erzicht handsets *
Lijnk
Lijnk
Lijnk
LijnkLijnkeuze
euze
euze
euzeeuze Automatisch
Automatisch
Automatisch
AutomatischAutomatisch
Geav
Geav
Geav
GeavGeavanceerde instel. *
anceerde instel. *
anceerde instel. *
anceerde instel. *anceerde instel. *
Instellingen
Instellingen
Instellingen
InstellingenInstellingen Datum/
Datum/
Datum/
Datum/Datum/uur
uur
uur
uuruur
Auto ophangen/opnemen
Auto ophangen/opnemen
Auto ophangen/opnemen
Auto ophangen/opnemenAuto ophangen/opnemen
T
T
T
TTaal
aal
aal
aalaal
W
W
W
WWeerg
eerg
eerg
eergeergav
av
av
avave
e
e
ee
* Lopende boodschap
Specyfikacje produktu
| Marka: | Proximus |
| Kategoria: | telefon |
| Model: | Twist 40 HD |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Proximus Twist 40 HD, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje telefon Proximus
2 Października 2024
30 Sierpnia 2024
30 Sierpnia 2024
17 Sierpnia 2024
Instrukcje telefon
- telefon Sony
- telefon Yamaha
- telefon Samsung
- telefon Gamdias
- telefon AEG
- telefon LG
- telefon Motorola
- telefon Logitech
- telefon Xiaomi
- telefon MyPhone
- telefon Huawei
- telefon TCL
- telefon Pioneer
- telefon Lenovo
- telefon Philips
- telefon Plantronics
- telefon SilverCrest
- telefon Acer
- telefon Realme
- telefon Xblitz
- telefon Gigaset
- telefon JBL
- telefon Roland
- telefon Geemarc
- telefon Nokia
- telefon Infiniton
- telefon Panasonic
- telefon Crestron
- telefon Asus
- telefon Medion
- telefon TRENDnet
- telefon Audioline
- telefon Marquant
- telefon Toshiba
- telefon D-Link
- telefon Alcatel-Lucent
- telefon Yealink
- telefon GE
- telefon Blaupunkt
- telefon Profoon
- telefon Siemens
- telefon Evolveo
- telefon Grundig
- telefon Alcatel
- telefon Honor
- telefon Mikrotik
- telefon Viking
- telefon Cisco
- telefon Scosche
- telefon ZTE
- telefon Lindy
- telefon MaxCom
- telefon Bang & Olufsen
- telefon Flex
- telefon ZyXEL
- telefon Trust
- telefon Linksys
- telefon Oricom
- telefon Oppo
- telefon Dartel
- telefon Vimar
- telefon Kyocera
- telefon Krüger&Matz
- telefon Renkforce
- telefon Marshall
- telefon Uniden
- telefon Netgear
- telefon Thomson
- telefon AVM
- telefon BT
- telefon Pyle
- telefon CTA Digital
- telefon Apple
- telefon Sennheiser
- telefon Jabra
- telefon Vtech
- telefon Emporia
- telefon Draytek
- telefon TriStar
- telefon Bogen
- telefon Avaya
- telefon AirLive
- telefon Audio-Technica
- telefon EnGenius
- telefon SPC
- telefon Planet
- telefon NEC
- telefon Parrot
- telefon Prestigio
- telefon LevelOne
- telefon Telefunken
- telefon Oregon Scientific
- telefon OnePlus
- telefon Olympia
- telefon Hama
- telefon Mackie
- telefon Microsoft
- telefon Marmitek
- telefon Ubiquiti Networks
- telefon MXL
- telefon Sagemcom
- telefon Loewe
- telefon Clarity
- telefon HTC
- telefon Akuvox
- telefon CAT
- telefon Denver
- telefon Anker
- telefon Hitachi
- telefon Cortelco
- telefon AVerMedia
- telefon RCA
- telefon Trevi
- telefon Lexibook
- telefon Overmax
- telefon Topcom
- telefon Grandstream
- telefon Sencor
- telefon Tador
- telefon Binatone
- telefon Allview
- telefon Oukitel
- telefon XD Enjoy
- telefon Snom
- telefon Crosley
- telefon Tecdesk
- telefon KPN
- telefon Swissvoice
- telefon Fenton
- telefon Lewitt
- telefon Fysic
- telefon Wiko
- telefon Aastra
- telefon Amplicomms
- telefon AGFEO
- telefon Airis
- telefon Amplicom
- telefon Archos
- telefon Crosscall
- telefon Ascom
- telefon BeeWi
- telefon GPO
- telefon Sitecom
- telefon Logik
- telefon Fortinet
- telefon Doro
- telefon Sagem
- telefon Sunstech
- telefon Sylvania
- telefon Patton
- telefon Jacob Jensen
- telefon Nordmende
- telefon Blackberry
- telefon Steren
- telefon Envivo
- telefon Belgacom
- telefon Auerswald
- telefon ArtDio
- telefon Teledex
- telefon Valcom
- telefon Switel
- telefon Chacon
- telefon RugGear
- telefon Innovaphone
- telefon AT&T
- telefon Sweex
- telefon Hagenuk
- telefon Essentiel B
- telefon Logicom
- telefon Peaq
- telefon MT Logic
- telefon Mitel
- telefon Ranex
- telefon T-Mobile
- telefon Fanvil
- telefon Spectralink
- telefon Gigaset Pro
- telefon Vogtec
- telefon VXi
- telefon Tiptel
- telefon Unify
- telefon Yeastar
- telefon Edenwood
- telefon Telstra
- telefon JPL
- telefon Premier
- telefon OpenVox
- telefon CSL
- telefon Liam&Daan
- telefon HUMANTECHNIK
- telefon Polycom
- telefon Dnake
- telefon Primare
- telefon Neat
- telefon Syco
- telefon Edge-Core
- telefon ClearOne
- telefon SMC
- telefon Pixel
- telefon Legrand
- telefon Digium
- telefon Davolink
- telefon KONFTEL
- telefon Mitsai
- telefon POCO
- telefon Clear Sounds
- telefon ALLO
- telefon On-Q
- telefon Canyon
- telefon Tecno
- telefon Olitech
- telefon Dopod
- telefon Hamlet
- telefon Sedna
- telefon Cubot
- telefon AudioCodes
- telefon 3Com
- telefon British Telecom
- telefon CyberData Systems
- telefon Bintec-elmeg
- telefon Wantec
- telefon Algo
- telefon Future Call
- telefon 4family
- telefon Ooma
- telefon FlyingVoice
- telefon HMD
- telefon EMeet
- telefon Cyber Acoustics
Najnowsze instrukcje dla telefon
3 Kwietnia 2025
30 Marca 2025
29 Marca 2025
18 Marca 2025
5 Marca 2025
5 Marca 2025
5 Marca 2025
5 Marca 2025
1 Marca 2025
1 Marca 2025