Instrukcja obsługi Proteca Genio Century S 00813

Proteca Niesklasyfikowane Genio Century S 00813

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Proteca Genio Century S 00813 (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/4
HOME
HOME
HOME
HOMEHOME CUSTOMER
CUSTOMER
CUSTOMER
CUSTOMERCUSTOMER USER'S MANUAL
USER'S MANUAL
USER'S MANUAL
USER'S MANUALUSER'S MANUAL
T
T
T
TText size：
ext size：
ext size：
ext size：ext size：
S
S
S
SS
M
M
M
MM
L
L
L
LL
Japanese
Japanese
Japanese
JapaneseJapanese
Chinese
Chinese
Chinese
ChineseChinese
PRODUCTS
PRODUCTS
PRODUCTS
PRODUCTSPRODUCTS
WORLD OF PROTECA
WORLD OF PROTECA
WORLD OF PROTECA
WORLD OF PROTECAWORLD OF PROTECA
MADE IN JAP
MADE IN JAP
MADE IN JAP
MADE IN JAPMADE IN JAPAN
AN
AN
ANAN
CUSTOMER
CUSTOMER
CUSTOMER
CUSTOMERCUSTOMER
When extending or retracting
When extending or retracting
When extending or retracting
When extending or retractingWhen extending or retracting
the extendable pull handle, be
the extendable pull handle, be
the extendable pull handle, be
the extendable pull handle, bethe extendable pull handle, be
careful not to get your fingers
careful not to get your fingers
careful not to get your fingers
careful not to get your fingerscareful not to get your fingers
caught in the pipe joint or
caught in the pipe joint or
caught in the pipe joint or
caught in the pipe joint orcaught in the pipe joint or
between the handle and suitcase
between the handle and suitcase
between the handle and suitcase
between the handle and suitcasebetween the handle and suitcase
body.
body.
body.
body.body.
It is dangerous to forcibly roll the suitcase over stairs or
It is dangerous to forcibly roll the suitcase over stairs or
It is dangerous to forcibly roll the suitcase over stairs or
It is dangerous to forcibly roll the suitcase over stairs orIt is dangerous to forcibly roll the suitcase over stairs or
uneven surfaces. Improper use of wheels may result in
uneven surfaces. Improper use of wheels may result in
uneven surfaces. Improper use of wheels may result in
uneven surfaces. Improper use of wheels may result inuneven surfaces. Improper use of wheels may result in
suitcase damage or cause the user to tip over
suitcase damage or cause the user to tip over
suitcase damage or cause the user to tip over
suitcase damage or cause the user to tip oversuitcase damage or cause the user to tip over. Carry the
. Carry the
. Carry the
. Carry the. Carry the
suitcase by the main handle when necessary.
suitcase by the main handle when necessary.
suitcase by the main handle when necessary.
suitcase by the main handle when necessary.suitcase by the main handle when necessary.
Be careful of unexpected
Be careful of unexpected
Be careful of unexpected
Be careful of unexpectedBe careful of unexpected
suitcase movement in a
suitcase movement in a
suitcase movement in a
suitcase movement in asuitcase movement in a
moving vehicle or on a
moving vehicle or on a
moving vehicle or on a
moving vehicle or on amoving vehicle or on a
slope. Set the suitcase flat
slope. Set the suitcase flat
slope. Set the suitcase flat
slope. Set the suitcase flatslope. Set the suitcase flat
or hold the handle at all
or hold the handle at all
or hold the handle at all
or hold the handle at allor hold the handle at all
times.
times.
times.
times.times.
* If the suitcase is provided with a wheel stopper function, set the
* If the suitcase is provided with a wheel stopper function, set the
* If the suitcase is provided with a wheel stopper function, set the
* If the suitcase is provided with a wheel stopper function, set the* If the suitcase is provided with a wheel stopper function, set the
stopper to ON.
stopper to ON.
stopper to ON.
stopper to ON.stopper to ON.
Do not touch the wheels immediately after continuous
Do not touch the wheels immediately after continuous
Do not touch the wheels immediately after continuous
Do not touch the wheels immediately after continuousDo not touch the wheels immediately after continuous
rolling of the suitcase. Continuously rolling wheels
rolling of the suitcase. Continuously rolling wheels
rolling of the suitcase. Continuously rolling wheels
rolling of the suitcase. Continuously rolling wheelsrolling of the suitcase. Continuously rolling wheels
Do not use the suitcase for any purpose other than it was
Do not use the suitcase for any purpose other than it was
Do not use the suitcase for any purpose other than it was
Do not use the suitcase for any purpose other than it wasDo not use the suitcase for any purpose other than it was
designed for
designed for
designed for
designed fordesigned for, such as for playing, or as a platform or chair
, such as for playing, or as a platform or chair
, such as for playing, or as a platform or chair
, such as for playing, or as a platform or chair, such as for playing, or as a platform or chair.
.
.
..
・If you rest on the suitcase as if sitting on a chair
・If you rest on the suitcase as if sitting on a chair
・If you rest on the suitcase as if sitting on a chair
・If you rest on the suitcase as if sitting on a chair・If you rest on the suitcase as if sitting on a chair, the wheels may
, the wheels may
, the wheels may
, the wheels may, the wheels may
turn and cause you to fall, thus leading to an unexpected accident
turn and cause you to fall, thus leading to an unexpected accident
turn and cause you to fall, thus leading to an unexpected accident
turn and cause you to fall, thus leading to an unexpected accidentturn and cause you to fall, thus leading to an unexpected accident
or damage to the suitcase.
or damage to the suitcase.
or damage to the suitcase.
or damage to the suitcase.or damage to the suitcase.
・Do not play with the suitcase, for example, by placing a person in
・Do not play with the suitcase, for example, by placing a person in
・Do not play with the suitcase, for example, by placing a person in
・Do not play with the suitcase, for example, by placing a person in・Do not play with the suitcase, for example, by placing a person in
the suitcase and closing it since using the suitcase as a "toy" can
the suitcase and closing it since using the suitcase as a "toy" can
the suitcase and closing it since using the suitcase as a "toy" can
the suitcase and closing it since using the suitcase as a "toy" canthe suitcase and closing it since using the suitcase as a "toy" can
result in a dangerous circumstance.
result in a dangerous circumstance.
result in a dangerous circumstance.
result in a dangerous circumstance.result in a dangerous circumstance.
・Do not cover your head with the plastic cover bag for the suitcase
・Do not cover your head with the plastic cover bag for the suitcase
・Do not cover your head with the plastic cover bag for the suitcase
・Do not cover your head with the plastic cover bag for the suitcase・Do not cover your head with the plastic cover bag for the suitcase
since it can suffocate you.
since it can suffocate you.
since it can suffocate you.
since it can suffocate you.since it can suffocate you.
The suitcase is designed for use in a travel. Do not use it
The suitcase is designed for use in a travel. Do not use it
The suitcase is designed for use in a travel. Do not use it
The suitcase is designed for use in a travel. Do not use itThe suitcase is designed for use in a travel. Do not use it
in lieu of a cane or walking aid.
in lieu of a cane or walking aid.
in lieu of a cane or walking aid.
in lieu of a cane or walking aid.in lieu of a cane or walking aid.
Do not put your weight on the pull handle since the
Do not put your weight on the pull handle since the
Do not put your weight on the pull handle since the
Do not put your weight on the pull handle since theDo not put your weight on the pull handle since the
suitcase can fall over and cause injury.
suitcase can fall over and cause injury.
suitcase can fall over and cause injury.
suitcase can fall over and cause injury.suitcase can fall over and cause injury.
When releasing your hand from
When releasing your hand from
When releasing your hand from
When releasing your hand fromWhen releasing your hand from
the pull handle after rolling the
the pull handle after rolling the
the pull handle after rolling the
the pull handle after rolling thethe pull handle after rolling the
suitcase on casters, make
suitcase on casters, make
suitcase on casters, make
suitcase on casters, makesuitcase on casters, make
certain that the suitcase will not
certain that the suitcase will not
certain that the suitcase will not
certain that the suitcase will notcertain that the suitcase will not
fall over
fall over
fall over
fall overfall over.
.
.
..
* The suitcase can easily fall over if
* The suitcase can easily fall over if
* The suitcase can easily fall over if
* The suitcase can easily fall over if* The suitcase can easily fall over if
the center of gravity is high. T
the center of gravity is high. T
the center of gravity is high. T
the center of gravity is high. Tthe center of gravity is high. To set
o set
o set
o seto set
the center of gravity at a low
the center of gravity at a low
the center of gravity at a low
the center of gravity at a lowthe center of gravity at a low
User's Manual
User's Manual
User's Manual
User's ManualUser's Manual
Safety pr
Safety pr
Safety pr
Safety prSafety precautions
ecautions
ecautions
ecautionsecautions
Usage pr
Usage pr
Usage pr
Usage prUsage precautions
ecautions
ecautions
ecautionsecautions
Packing Pr
Packing Pr
Packing Pr
Packing PrPacking Precautions
ecautions
ecautions
ecautionsecautions
How to use the wheel stopper
How to use the wheel stopper
How to use the wheel stopper
How to use the wheel stopperHow to use the wheel stopper
How to detach/attach the hanger
How to detach/attach the hanger
How to detach/attach the hanger
How to detach/attach the hangerHow to detach/attach the hanger
Storage and Maintenance Pr
Storage and Maintenance Pr
Storage and Maintenance Pr
Storage and Maintenance PrStorage and Maintenance Precautions
ecautions
ecautions
ecautionsecautions
Regar
Regar
Regar
RegarRegarding damage to checked luggage
ding damage to checked luggage
ding damage to checked luggage
ding damage to checked luggage ding damage to checked luggage
during baggage handling
during baggage handling
during baggage handling
during baggage handlingduring baggage handling
Restrictions on carry-on/check-in luggage
Restrictions on carry-on/check-in luggage
Restrictions on carry-on/check-in luggage
Restrictions on carry-on/check-in luggageRestrictions on carry-on/check-in luggage
Other Manuals (PDF)
Other Manuals (PDF)
Other Manuals (PDF)
Other Manuals (PDF)Other Manuals (PDF)
Safety pr
Safety pr
Safety pr
Safety prSafety precautions
ecautions
ecautions
ecautionsecautions
USER'S MANUAL
USER'S MANUAL
USER'S MANUAL
USER'S MANUALUSER'S MANUAL
generate frictional heat and may cause burns.
generate frictional heat and may cause burns.
generate frictional heat and may cause burns.
generate frictional heat and may cause burns.generate frictional heat and may cause burns.
When opening or closing the suitcase, be careful not to
When opening or closing the suitcase, be careful not to
When opening or closing the suitcase, be careful not to
When opening or closing the suitcase, be careful not toWhen opening or closing the suitcase, be careful not to
catch your fingers, clothing or other items.
catch your fingers, clothing or other items.
catch your fingers, clothing or other items.
catch your fingers, clothing or other items.catch your fingers, clothing or other items.
Be careful when placing the
Be careful when placing the
Be careful when placing the
Be careful when placing theBe careful when placing the
suitcase on a high place in
suitcase on a high place in
suitcase on a high place in
suitcase on a high place insuitcase on a high place in
order to prevent it from
order to prevent it from
order to prevent it from
order to prevent it fromorder to prevent it from
falling.If the suitcase falls
falling.If the suitcase falls
falling.If the suitcase falls
falling.If the suitcase fallsfalling.If the suitcase falls
on a person, it can cause
on a person, it can cause
on a person, it can cause
on a person, it can causeon a person, it can cause
serious injury.
serious injury.
serious injury.
serious injury.serious injury.
When carrying the suitcase onto an escalator
When carrying the suitcase onto an escalator
When carrying the suitcase onto an escalator
When carrying the suitcase onto an escalatorWhen carrying the suitcase onto an escalator, pay
, pay
, pay
, pay, pay
attention to your surrounding, position the suitcase in
attention to your surrounding, position the suitcase in
attention to your surrounding, position the suitcase in
attention to your surrounding, position the suitcase inattention to your surrounding, position the suitcase in
front of or behind you and hold it securely to prevent it
front of or behind you and hold it securely to prevent it
front of or behind you and hold it securely to prevent it
front of or behind you and hold it securely to prevent itfront of or behind you and hold it securely to prevent it
from falling. Also, grasp the hand rail belt of the escalator
from falling. Also, grasp the hand rail belt of the escalator
from falling. Also, grasp the hand rail belt of the escalator
from falling. Also, grasp the hand rail belt of the escalatorfrom falling. Also, grasp the hand rail belt of the escalator
firmly so as to prevent yourself from falling. If the suitcase
firmly so as to prevent yourself from falling. If the suitcase
firmly so as to prevent yourself from falling. If the suitcase
firmly so as to prevent yourself from falling. If the suitcasefirmly so as to prevent yourself from falling. If the suitcase
falls down, serious injury may occur
falls down, serious injury may occur
falls down, serious injury may occur
falls down, serious injury may occurfalls down, serious injury may occur.
.
.
..
* If your suitcase is provided with a stopper function, set the stopper
* If your suitcase is provided with a stopper function, set the stopper
* If your suitcase is provided with a stopper function, set the stopper
* If your suitcase is provided with a stopper function, set the stopper* If your suitcase is provided with a stopper function, set the stopper
to ON to prevent the suitcase from falling.
to ON to prevent the suitcase from falling.
to ON to prevent the suitcase from falling.
to ON to prevent the suitcase from falling.to ON to prevent the suitcase from falling.
position, pack heavy items close to
position, pack heavy items close to
position, pack heavy items close to
position, pack heavy items close toposition, pack heavy items close to
the middle of the side with casters.
the middle of the side with casters.
the middle of the side with casters.
the middle of the side with casters.the middle of the side with casters.
Note that moving../../customer/
Note that moving../../customer/
Note that moving../../customer/
Note that moving../../customer/Note that moving../../customer/
the pull handle sideways while
the pull handle sideways while
the pull handle sideways while
the pull handle sideways whilethe pull handle sideways while
pressing it down can disengage
pressing it down can disengage
pressing it down can disengage
pressing it down can disengagepressing it down can disengage
the stopper and cause the pull
the stopper and cause the pull
the stopper and cause the pull
the stopper and cause the pullthe stopper and cause the pull
handle to suddenly descend all
handle to suddenly descend all
handle to suddenly descend all
handle to suddenly descend allhandle to suddenly descend all
the way.
the way.
the way.
the way.the way.
When pulling the suitcase, pay heed to the people and
When pulling the suitcase, pay heed to the people and
When pulling the suitcase, pay heed to the people and
When pulling the suitcase, pay heed to the people andWhen pulling the suitcase, pay heed to the people and
objects in the surrounding area to prevent an unexpected
objects in the surrounding area to prevent an unexpected
objects in the surrounding area to prevent an unexpected
objects in the surrounding area to prevent an unexpectedobjects in the surrounding area to prevent an unexpected
accident such as falling down.
accident such as falling down.
accident such as falling down.
accident such as falling down.accident such as falling down.
Sand, dust or lint adhered to the wheel shafts can prevent
Sand, dust or lint adhered to the wheel shafts can prevent
Sand, dust or lint adhered to the wheel shafts can prevent
Sand, dust or lint adhered to the wheel shafts can preventSand, dust or lint adhered to the wheel shafts can prevent
the wheels from proper or smooth operation.
the wheels from proper or smooth operation.
the wheels from proper or smooth operation.
the wheels from proper or smooth operation.the wheels from proper or smooth operation.
The pull handle is designed for use in pulling the suitcase.
The pull handle is designed for use in pulling the suitcase.
The pull handle is designed for use in pulling the suitcase.
The pull handle is designed for use in pulling the suitcase.The pull handle is designed for use in pulling the suitcase.
Do not lift the suitcase by the pull handle. Doing so can
Do not lift the suitcase by the pull handle. Doing so can
Do not lift the suitcase by the pull handle. Doing so can
Do not lift the suitcase by the pull handle. Doing so canDo not lift the suitcase by the pull handle. Doing so can
cause damage. Be sure to hold the main handle on the
cause damage. Be sure to hold the main handle on the
cause damage. Be sure to hold the main handle on the
cause damage. Be sure to hold the main handle on thecause damage. Be sure to hold the main handle on the
suitcase body to lift the suitcase.
suitcase body to lift the suitcase.
suitcase body to lift the suitcase.
suitcase body to lift the suitcase.suitcase body to lift the suitcase.
T
T
T
TTo adjust the length of the multi-
o adjust the length of the multi-
o adjust the length of the multi-
o adjust the length of the multi-o adjust the length of the multi-
stage pull handle, pull out the
stage pull handle, pull out the
stage pull handle, pull out the
stage pull handle, pull out thestage pull handle, pull out the
bar all the way
bar all the way
bar all the way
bar all the waybar all the way, then adjust the
, then adjust the
, then adjust the
, then adjust the, then adjust the
length while retracting the bar
length while retracting the bar
length while retracting the bar
length while retracting the barlength while retracting the bar.
.
.
..
* Some multi-stage pull handles are not
* Some multi-stage pull handles are not
* Some multi-stage pull handles are not
* Some multi-stage pull handles are not* Some multi-stage pull handles are not
adjustable in length.
adjustable in length.
adjustable in length.
adjustable in length.adjustable in length.
The pull handle has a certain amount of "play" to allow
The pull handle has a certain amount of "play" to allow
The pull handle has a certain amount of "play" to allow
The pull handle has a certain amount of "play" to allowThe pull handle has a certain amount of "play" to allow
smooth handle movement.
smooth handle movement.
smooth handle movement.
smooth handle movement.smooth handle movement.
If your suitcase has a zipper
If your suitcase has a zipper
If your suitcase has a zipper
If your suitcase has a zipperIf your suitcase has a zipper,
,
,
,,
open the zipper all the way to
open the zipper all the way to
open the zipper all the way to
open the zipper all the way toopen the zipper all the way to
the end position before opening
the end position before opening
the end position before opening
the end position before openingthe end position before opening
the suitcase. The zipper can
the suitcase. The zipper can
the suitcase. The zipper can
the suitcase. The zipper canthe suitcase. The zipper can
become damaged if you attempt
become damaged if you attempt
become damaged if you attempt
become damaged if you attemptbecome damaged if you attempt
to forcibly open the suitcase
to forcibly open the suitcase
to forcibly open the suitcase
to forcibly open the suitcaseto forcibly open the suitcase
The degree of wear of wheels varies depending on the
The degree of wear of wheels varies depending on the
The degree of wear of wheels varies depending on the
The degree of wear of wheels varies depending on theThe degree of wear of wheels varies depending on the
frequency of use and the conditions of road surfaces they
frequency of use and the conditions of road surfaces they
frequency of use and the conditions of road surfaces they
frequency of use and the conditions of road surfaces theyfrequency of use and the conditions of road surfaces they
are rolled on. Also, note that the wheels degrade over time
are rolled on. Also, note that the wheels degrade over time
are rolled on. Also, note that the wheels degrade over time
are rolled on. Also, note that the wheels degrade over timeare rolled on. Also, note that the wheels degrade over time
due to material characteristics.
due to material characteristics.
due to material characteristics.
due to material characteristics.due to material characteristics.
The strength and durability of the suitcase are more
The strength and durability of the suitcase are more
The strength and durability of the suitcase are more
The strength and durability of the suitcase are moreThe strength and durability of the suitcase are more
affected by its handling, such as impacts being applied
affected by its handling, such as impacts being applied
affected by its handling, such as impacts being applied
affected by its handling, such as impacts being appliedaffected by its handling, such as impacts being applied
during use, than by the frequency of use or the number of
during use, than by the frequency of use or the number of
during use, than by the frequency of use or the number of
during use, than by the frequency of use or the number ofduring use, than by the frequency of use or the number of
years it is used.
years it is used.
years it is used.
years it is used.years it is used.
High acidity
High acidity
High acidity
High acidityHigh acidity, salinity and humidity can cause damage to the
, salinity and humidity can cause damage to the
, salinity and humidity can cause damage to the
, salinity and humidity can cause damage to the, salinity and humidity can cause damage to the
suitcase.
suitcase.
suitcase.
suitcase.suitcase.
Heat can cause the suitcase shape to deform.
Heat can cause the suitcase shape to deform.
Heat can cause the suitcase shape to deform.
Heat can cause the suitcase shape to deform.Heat can cause the suitcase shape to deform.
* Do not leave the suitcase near a heating device or in a high-
* Do not leave the suitcase near a heating device or in a high-
* Do not leave the suitcase near a heating device or in a high-
* Do not leave the suitcase near a heating device or in a high-* Do not leave the suitcase near a heating device or in a high-
temperature vehicle.
temperature vehicle.
temperature vehicle.
temperature vehicle.temperature vehicle.
The suitcase body is made of an impact-resistant material,
The suitcase body is made of an impact-resistant material,
The suitcase body is made of an impact-resistant material,
The suitcase body is made of an impact-resistant material,The suitcase body is made of an impact-resistant material,
but excessive shock or force can result in deformation or
but excessive shock or force can result in deformation or
but excessive shock or force can result in deformation or
but excessive shock or force can result in deformation orbut excessive shock or force can result in deformation or
damage.
damage.
damage.
damage.damage.
The surface of the mirror
The surface of the mirror
The surface of the mirror
The surface of the mirrorThe surface of the mirror-finish suitcase collects scratches
-finish suitcase collects scratches
-finish suitcase collects scratches
-finish suitcase collects scratches-finish suitcase collects scratches
during use. Those scratches cannot be prevented due to
during use. Those scratches cannot be prevented due to
during use. Those scratches cannot be prevented due to
during use. Those scratches cannot be prevented due toduring use. Those scratches cannot be prevented due to
material characteristics.
material characteristics.
material characteristics.
material characteristics.material characteristics.
The suitcase may have a resin smell when it is new. This
The suitcase may have a resin smell when it is new. This
The suitcase may have a resin smell when it is new. This
The suitcase may have a resin smell when it is new. ThisThe suitcase may have a resin smell when it is new. This
Usage pr
Usage pr
Usage pr
Usage prUsage precautions
ecautions
ecautions
ecautionsecautions
with the zipper halfway open.
with the zipper halfway open.
with the zipper halfway open.
with the zipper halfway open.with the zipper halfway open. smell gradually fades with use.
smell gradually fades with use.
smell gradually fades with use.
smell gradually fades with use.smell gradually fades with use.
Do not put cash or valuables in the suitcase. The suitcase
Do not put cash or valuables in the suitcase. The suitcase
Do not put cash or valuables in the suitcase. The suitcase
Do not put cash or valuables in the suitcase. The suitcaseDo not put cash or valuables in the suitcase. The suitcase
locks are designed to prevent the suitcase from accidental
locks are designed to prevent the suitcase from accidental
locks are designed to prevent the suitcase from accidental
locks are designed to prevent the suitcase from accidentallocks are designed to prevent the suitcase from accidental
opening. They are not intended to protect against theft.
opening. They are not intended to protect against theft.
opening. They are not intended to protect against theft.
opening. They are not intended to protect against theft.opening. They are not intended to protect against theft.
Exercise caution when placing fragile items such as glass
Exercise caution when placing fragile items such as glass
Exercise caution when placing fragile items such as glass
Exercise caution when placing fragile items such as glassExercise caution when placing fragile items such as glass
bottles into the suitcase. Glass bottles may break inside
bottles into the suitcase. Glass bottles may break inside
bottles into the suitcase. Glass bottles may break inside
bottles into the suitcase. Glass bottles may break insidebottles into the suitcase. Glass bottles may break inside
the suitcase, or the contents may leak.
the suitcase, or the contents may leak.
the suitcase, or the contents may leak.
the suitcase, or the contents may leak.the suitcase, or the contents may leak.
・If the suitcase is transported by an airplane, the lids of bottles and
・If the suitcase is transported by an airplane, the lids of bottles and
・If the suitcase is transported by an airplane, the lids of bottles and
・If the suitcase is transported by an airplane, the lids of bottles and・If the suitcase is transported by an airplane, the lids of bottles and
other containers in the suitcase may open due to a change in the
other containers in the suitcase may open due to a change in the
other containers in the suitcase may open due to a change in the
other containers in the suitcase may open due to a change in theother containers in the suitcase may open due to a change in the
pressure level.
pressure level.
pressure level.
pressure level.pressure level.
Do not overpack the
Do not overpack the
Do not overpack the
Do not overpack theDo not overpack the
suitcase. Overpacking the
suitcase. Overpacking the
suitcase. Overpacking the
suitcase. Overpacking thesuitcase. Overpacking the
suitcase can cause
suitcase can cause
suitcase can cause
suitcase can causesuitcase can cause
damage to the wheels and
damage to the wheels and
damage to the wheels and
damage to the wheels anddamage to the wheels and
zipper
zipper
zipper
zipperzipper.
.
.
..
The suitcase is not waterproof. Rainwater can seep into
The suitcase is not waterproof. Rainwater can seep into
The suitcase is not waterproof. Rainwater can seep into
The suitcase is not waterproof. Rainwater can seep intoThe suitcase is not waterproof. Rainwater can seep into
the interior
the interior
the interior
the interiorthe interior, causing the contents to be wet. Make sure to
, causing the contents to be wet. Make sure to
, causing the contents to be wet. Make sure to
, causing the contents to be wet. Make sure to, causing the contents to be wet. Make sure to
keep the suitcase away from water
keep the suitcase away from water
keep the suitcase away from water
keep the suitcase away from waterkeep the suitcase away from water, especially when
, especially when
, especially when
, especially when, especially when
traveling to an area with frequent rain.
traveling to an area with frequent rain.
traveling to an area with frequent rain.
traveling to an area with frequent rain.traveling to an area with frequent rain.
The interior of the soft (fabric) trolley bag has a zipper
The interior of the soft (fabric) trolley bag has a zipper
The interior of the soft (fabric) trolley bag has a zipper
The interior of the soft (fabric) trolley bag has a zipperThe interior of the soft (fabric) trolley bag has a zipper
that does not have a pull tab. This zipper is used during
that does not have a pull tab. This zipper is used during
that does not have a pull tab. This zipper is used during
that does not have a pull tab. This zipper is used duringthat does not have a pull tab. This zipper is used during
repairs. The section with this zipper cannot be used as a
repairs. The section with this zipper cannot be used as a
repairs. The section with this zipper cannot be used as a
repairs. The section with this zipper cannot be used as arepairs. The section with this zipper cannot be used as a
pocket or compartment.
pocket or compartment.
pocket or compartment.
pocket or compartment.pocket or compartment.
Press the switch and set
Press the switch and set
Press the switch and set
Press the switch and setPress the switch and set
the stopper to ON to lock
the stopper to ON to lock
the stopper to ON to lock
the stopper to ON to lockthe stopper to ON to lock
the wheels in place.
the wheels in place.
the wheels in place.
the wheels in place.the wheels in place.
T
T
T
TTo set the stopper to OFF
o set the stopper to OFF
o set the stopper to OFF
o set the stopper to OFFo set the stopper to OFF,
,
,
,,
press the switch again to
press the switch again to
press the switch again to
press the switch again topress the switch again to
release it from the
release it from the
release it from the
release it from therelease it from the
depressed position. The
depressed position. The
depressed position. The
depressed position. Thedepressed position. The
wheel lock will be released.
wheel lock will be released.
wheel lock will be released.
wheel lock will be released.wheel lock will be released.
The wheel stopper prevents the suitcase from moving inadvertently on a slope or in a train.
The wheel stopper prevents the suitcase from moving inadvertently on a slope or in a train.
The wheel stopper prevents the suitcase from moving inadvertently on a slope or in a train.
The wheel stopper prevents the suitcase from moving inadvertently on a slope or in a train.The wheel stopper prevents the suitcase from moving inadvertently on a slope or in a train.
＜CAUTION＞
＜CAUTION＞
＜CAUTION＞
＜CAUTION＞＜CAUTION＞
●Do not pull the suitcase with the stopper in the ON position.
●Do not pull the suitcase with the stopper in the ON position.
●Do not pull the suitcase with the stopper in the ON position.
●Do not pull the suitcase with the stopper in the ON position.●Do not pull the suitcase with the stopper in the ON position.
●Operate the switch only when the suitcase is stationary. Operating the switch while the suitcase is moving can result in damage or an
●Operate the switch only when the suitcase is stationary. Operating the switch while the suitcase is moving can result in damage or an
●Operate the switch only when the suitcase is stationary. Operating the switch while the suitcase is moving can result in damage or an
●Operate the switch only when the suitcase is stationary. Operating the switch while the suitcase is moving can result in damage or an●Operate the switch only when the suitcase is stationary. Operating the switch while the suitcase is moving can result in damage or an
accident.
accident.
accident.
accident.accident.
●When checking in the suitcase at the check-in counter at the airport, set the stopper to OFF
●When checking in the suitcase at the check-in counter at the airport, set the stopper to OFF
●When checking in the suitcase at the check-in counter at the airport, set the stopper to OFF
●When checking in the suitcase at the check-in counter at the airport, set the stopper to OFF●When checking in the suitcase at the check-in counter at the airport, set the stopper to OFF. If the suitcase is checked in with the
. If the suitcase is checked in with the
. If the suitcase is checked in with the
. If the suitcase is checked in with the. If the suitcase is checked in with the
stopper left in the ON position, damage may occur
stopper left in the ON position, damage may occur
stopper left in the ON position, damage may occur
stopper left in the ON position, damage may occurstopper left in the ON position, damage may occur.
.
.
..
●Even if the stopper is in the ON position, the suitcase may still move or tip over
●Even if the stopper is in the ON position, the suitcase may still move or tip over
●Even if the stopper is in the ON position, the suitcase may still move or tip over
●Even if the stopper is in the ON position, the suitcase may still move or tip over●Even if the stopper is in the ON position, the suitcase may still move or tip over, depending on the inclination of the slope, due to a
, depending on the inclination of the slope, due to a
, depending on the inclination of the slope, due to a
, depending on the inclination of the slope, due to a, depending on the inclination of the slope, due to a
sudden movement of the train/bus, etc. When the suitcase is placed on an unstable place, keep your hand on the suitcase or lay the
sudden movement of the train/bus, etc. When the suitcase is placed on an unstable place, keep your hand on the suitcase or lay the
sudden movement of the train/bus, etc. When the suitcase is placed on an unstable place, keep your hand on the suitcase or lay the
sudden movement of the train/bus, etc. When the suitcase is placed on an unstable place, keep your hand on the suitcase or lay thesudden movement of the train/bus, etc. When the suitcase is placed on an unstable place, keep your hand on the suitcase or lay the
suitcase flat on its side.
suitcase flat on its side.
suitcase flat on its side.
suitcase flat on its side.suitcase flat on its side.
●When carrying the suitcase onto an escalator
●When carrying the suitcase onto an escalator
●When carrying the suitcase onto an escalator
●When carrying the suitcase onto an escalator●When carrying the suitcase onto an escalator, pay attention to your surrounding, position the suitcase in front of or behind you and set
, pay attention to your surrounding, position the suitcase in front of or behind you and set
, pay attention to your surrounding, position the suitcase in front of or behind you and set
, pay attention to your surrounding, position the suitcase in front of or behind you and set, pay attention to your surrounding, position the suitcase in front of or behind you and set
the stopper to ON. Also, grasp the hand rail belt of the escalator firmly and keep your hand on the suitcase.
the stopper to ON. Also, grasp the hand rail belt of the escalator firmly and keep your hand on the suitcase.
the stopper to ON. Also, grasp the hand rail belt of the escalator firmly and keep your hand on the suitcase.
the stopper to ON. Also, grasp the hand rail belt of the escalator firmly and keep your hand on the suitcase.the stopper to ON. Also, grasp the hand rail belt of the escalator firmly and keep your hand on the suitcase.
●When the suitcase is not used for an extended period of time, be sure to set the stopper to OFF
●When the suitcase is not used for an extended period of time, be sure to set the stopper to OFF
●When the suitcase is not used for an extended period of time, be sure to set the stopper to OFF
●When the suitcase is not used for an extended period of time, be sure to set the stopper to OFF●When the suitcase is not used for an extended period of time, be sure to set the stopper to OFF. Leaving the stopper in the ON position
. Leaving the stopper in the ON position
. Leaving the stopper in the ON position
. Leaving the stopper in the ON position. Leaving the stopper in the ON position
Packing Pr
Packing Pr
Packing Pr
Packing PrPacking Precautions
ecautions
ecautions
ecautionsecautions
How to use the wheel stopper
How to use the wheel stopper
How to use the wheel stopper
How to use the wheel stopperHow to use the wheel stopper

Specyfikacje produktu

Marka: Proteca
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: Genio Century S 00813

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Proteca Genio Century S 00813, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Proteca

Proteca

Proteca Genio Century S 00813 Instrukcja

1 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024