Instrukcja obsługi Prologue K0390

Prologue termometr K0390

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Prologue K0390 (4 stron) w kategorii termometr. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

GREAT BRITAIN: For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.

Internet: www.clasohlson.co.uk

6 11

7 10

8 9

201108

Wireless thermometer

Art.no 36-4743 Model 919403 (K0390)

Please read theentire instruction manual before use and save it for future reference.

Wereserve theright for any errors in text or images and for making any necessary technical

changes to this document. Ifyou should have any questions concerning technical problems

please contact our Customer Services.

Product description

Wireless sensor. Cleardisplay showing indoor and outdoor temperature, time and date.

Thesensor can be placed up to 30 m (line-of-sight) away from thereceiver. Supportsup to

three sensors simultaneously.

Buttons and functions

Getting started

1. Remove thebattery cover on theback of thedisplay unit.

2. Insert 2 x AAA/LR03 batteries, observing thecorrect polarity.

3. Reﬁt thebattery cover. Thedisplay now shows thedefault time, calendar and present

indoor temperature and begins searching for anoutdoor temperature signal.

4. Insert 2 x AAA/LR03 batteries into theoutdoor sensor. Theoutdoor temperature and

“CH1” will now appear on thelower half of thedisplay. Thewireless thermometer display

unit is now synchronised with theoutdoor sensor on channel 1 and thetemperature from

that sensor is displayed.

Setting theclock

1. Press and hold [ SET.ALM ] for 2 seconds, and then use or to set theyear. ▲ ▼

2. Press [ SET.ALM ] again, themonth digits start to ﬂash. Use or to set themonths. ▲ ▼

3. Press [ SET.ALM ] again, thedate digits start to ﬂash. Use or to set thedate. ▲ ▼

4. Press [ SET.ALM ] again, “24 Hr” and “12 Hr” start to ﬂash. Use or to set ▲ ▼

thetimeformat.

5. Press [ SET.ALM ] again, “0:00” appears and thehour digits start to ﬂash.

Use or toset thehours. ▲ ▼

6. Press [ SET.ALM ] again, “0:00” appears and theminute digits start to ﬂash.

Use or to set theminutes. ▲ ▼

7. Press [ SET.ALM ] to return to normal mode.

Setting thealarm

1. Press [ SET.ALM ], “AM 7:00 AL” appears on thedisplay.

2. Press and hold [ SET.ALM ] for 2 seconds, then hour digits will start to ﬂash.

Use or to set thehours. ▲ ▼

3. Press [ SET.ALM ] again, theminute digits start to ﬂash. Use or to set theminutes.▲ ▼

4. Press [ SET.ALM ] again, thedigits start to ﬂash and show “05”. Use or to set ▲ ▼

thesnooze duration to from 1 to 20 minutes.

5. Press [ SET.ALM ] to return to normal mode.

Turning thealarm on/off

1. Press [ SET.ALM ] to display thealarm time. Whenthealarm time is displayed,

press once to turn thedaily alarm off. ▲

2. When thealarm function is turned on, the icon is shown on thedisplay.

Snooze

1. When thetime reaches theset alarm time, theclock will beep to wake you.

The icon will ﬂash.

2. To stop thealarm, press .The alarm will stop and the icon stops ﬂashing. ▲

Selecting Celsius or Fahrenheit

1. Press to switch between displaying temperature in degrees Celsius and Fahrenheit. ▼

Reading thehighest and lowest recorded temperature

1. Press [ MAX/MIN ] to view thehighest and lowest indoor and outdoor temperature

respectively.

2. Press and hold [ MAX/MIN ] to clear therecorded value and start recording new data.

Synchronising with multiple outdoor sensors

This unit comes with one sensor. Asecond and athird sensor can be purchased and used

with thethermometer simultaneously.

1. Set thenumber of thechannel on theextra sensor to 2 (under thebattery cover).

2. Press [ CHANNEL ]. “CH2” and “_ _” appear on thelower half of thedisplay./▲

3. Press and hold [ ALM ON/OFF ] for about 2 seconds.

4. Sensor 2 is now synchronised with thethermometer and thetemperature of thesecond

sensor will appear on thedisplay.

5. The same procedure can be repeated for athird sensor.

Care and maintenance

Clean theproduct by wiping it with asoft, dry cloth.

Neveruse solvents or abrasive cleaning agents.

Troubleshooting guide

Problem Solution

Wrongoutdoor temperature

displayed on thereceiver.

Wait 1–2 minutes to make sure that thesensor and

receiver are in sync. Ifnot, resynchronise them.

The temperature on thesensor

seems to be too high.

Make sure that thesensor is not placed in direct sunlight

or next to aheat source.

The receiver cannot receive

signals and display them.

• Synchronise theunits again.

• The temperature could be under -50 °C.

• The sensor’s batteries might need replacing.

• Move thereceiver and thesensor closer to each other.

• Make sure that thesensor is placed away from

electrical interference.

The functions are abnormal or

certain functions do not work

at all.

The unit needs to be reset. Dothis by removing or

replacing thebatteries in both thereceiver and sensor.

Disposal

Disposal of this product should be in accordance with local regulations.

Ifyou are unsure how to proceed, contact your local authority.

Specifications

Batteries Insert 4 x AAA/LR03 batteries (sold separately)

Size 145 x 72 x 25 mm

Update interval 1 minute

Indoor temperature 0 °C to +50 °C

Outdoor temperature -50 °C to +70 °C

1. Time

2. Date/Month

3. Indoor temperature

4. Outdoor sensor

5. Outdoor temperature

6. [ SET.ALM ] Alarm set

7. Switch between Celsius and Fahrenheit▼

8. [ MAX/MIN ]

9. [ Reset ]

10. ▲ Channel, Alarm on/off

11. [ Snooze ]

12. Sensor

13. Highest/Lowest icons

14. Alarm icon

15. Mounting hole

16. Battery compartment

17. LED

18. [ Reset ]

19. Base

20. Channel 1, 2 or 3

21. Battery compartment

SVERIGE • KUNDTJÄNST: Tel: 0247/445 00, Fax: 0247/445 09, E-post kundtjanst@clasohlson.se:

INTERNET: www.clasohlson.se

6 11

7 10

8 9

201108

Trådlös termometer

Art.nr 36-4743 Modell 919403 (K0390)

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.

Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vidtekniska

problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Produktbeskrivning

Med trådlös givare/sensor. Tydligdisplay med visning av inne- och utetemperatur, tid och

datum. Givarenkan placeras upp till 30 m från mottagaren vid fri sikt. Stöderupp till tre

givare samtidigt.

Knappar och funktioner

Att komma igång

1. Öppna batteriluckan på baksidan av apparaten.

2. Sätt i2 x AAA/LR03-batterier. Observerabatterifackets märkningar.

3. Sätt tillbaka batteriluckan. Displayenvisar inställning för tiden, kalender och nuvarande

inomhustemperaturen och börjar leta efter signal för utomhustemperaturen.

4. Sätt i2 x AAA/LR03-batterier iutomhussensorn. Utomhustemperaturenvisas

idisplayen med ”CH1” på botten av displayen. Termometerklockansynkroniseras med

utomhussensorn på kanal 1, utomhustemperaturen visas då idisplayen.

Ställa in tiden

1. Tryck och håll ned [ SET.ALM ] i2 sekunder, använd eller för att ställa in år. ▲ ▼

2. Tryck på [ SET.ALM ] igen, månaderna böjar att blinka, använd eller för att ställa ▲ ▼

inmånaderna.

3. Tryck på [ SET.ALM ] igen, datum börjar att blinka, använd eller för att ställa ▲ ▼

indatum.

4. Tryck på [ SET.ALM ] igen, ”24 Hr” och ”12 Hr” börjar att blinka, använd eller för att ▲ ▼

ställa in tidsformat.

5. Tryck på [ SET.ALM ] igen, ”0:00” visas och timmarna börjar att blinka, använd eller ▲ ▼

för att ställa in timmarna.

6. Tryck på [ SET.ALM ] igen, ”0:00” visas och minuterna börjar att blinka, använd eller ▲ ▼

för att ställa in minuterna.

7. Tryck på [ SET.ALM ] för att komma tillbaka till normalt läge.

Ställa in alarm

1. Tryck på [ SET.ALM ], siffrorna visar ”AM 7:00 AL”.

2. Tryck och håll ned [ SET.ALM ] i2 sekunder, timmarna börjar att blinka, använd eller ▲ ▼

för att ställa in timmarna.

3. Tryck på [ SET.ALM ] igen, minuterna börjar att blinka, använd eller för att ställa ▲ ▼

inminuterna.

4. Tryck på [ SET.ALM ] igen, siffrorna börjar att blinka och visar ”05”, använd eller för ▲ ▼

att ställa in Snooze från 1–20 minuter.

5. Tryck på [ SET.ALM ] för att återgå till normalläge.

Starta/stänga av alarm

1. Tryck på [ SET.ALM ] för att visa alarmtiden. Näralarmtiden visas, tryck på för att starta ▲

eller stänga av alarmet.

2. När ettalarm är inställt visas idisplayen.

Snooze

1. När alarmets inställda tid uppnås ljuder ensignal för att väcka dig. blinkar idisplayen.

2. För att stoppa alarmet, tryck på , alarmet stannar och slutar att blinka. ▲

Visa temperatur iCelsius eller Fahrenheit

1. Tryck på för att växla mellan Celsius och Fahrenheit. ▼

Läsa av högsta och lägsta temperatur

1. Tryck på [ MAX/MIN ] för att se högsta och lägsta inomhus- respektive utomhustemperatur.

2. Tryck och håll ned [ MAX/MIN ] för att radera värdet och starta om på nytt.

Synkronisera med flera utomhussensorer

Denna apparat är utrustad med ensensor. Detgår att köpa till enandra och tredje sensor

och använda samtidigt.

1. Ställ in rätt kanal på sensorn (under batteriluckan) på den sensor som ska synkroniseras

på respektive kanal.

2. Tryck på [ CHANNEL ]. Pånedre raden idisplayen visas ”CH2” och ”_ _”./▲

3. Tryck och håll ned [ ALM ON/OFF ] ica 2 sekunder.

4. Sensor 2 synkroniseras med apparaten och visas idisplayen.

5. Upprepa samma process med sensor 3.

Skötsel och underhåll

Vid behov, torka av produkten med entorr och mjuk trasa.

Använd aldrig lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel.

Felsökningsschema

Problem Åtgärd

Fel utomhustemperatur på

mottagarens display.

Vänta 1–2 minuter för att försäkra dig om att givare

och mottagare är ifas. Ärde inte det, synkronisera

enheterna igen.

Temperaturen på givaren tycks

vara för hög.

Se till att givaren är placerad undan från direkt solljus

och från värmekällor,

Mottagaren kan inte ta

emot signaler och visa dem

pådisplayen.

• Synkronisera enheterna igen.

• Temperaturen kan vara under -50 °C.

• Batterierna igivaren kan behöva bytas.

• Flytta givaren och mottagaren närmare varandra.

• Se till att givaren är placerad utanför områden med

elektriska störningar.

Funktionen är onormal eller vissa

funktioner fungerar inte alls.

Apparaten behöver återställas. Gördetta genom att ta

ur och sätta ieller byta batterierna ibåde givare och

mottagare.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.

Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Batterier 4 x AAA/LR03-batterier (säljs separat)

Mått 145x72x25 mm

Uppdateringsinterval 1 minut

Inomhustemperatur 0 °C till +50 °C

Utomhustemperatur -50 °C till +70 °C

1. Tid

2. Datum/månad

3. Inomhustemperatur

4. Utomhussensor

5. Utomhustemperatur

6. [ SET.ALM ] Ställa in alarm

7. ▼ växla mellan Celsius och Fahrenheit

8. [ MAX/MIN ]

9. [ Reset ] Återställa

10. ▲ Kanal, Alarm av/på

11. [ Snooze ]

12. Sensor

13. Högsta/lägsta-ikoner

14. Alarmsymbol

15. Hål för upphängning

16. Batterifack

17. Lysdiod

18. [ Reset ] Återställa

19. Fot

20. Kanal 1, 2 eller 3

21. Batterifack

NORGE • KUNDESENTER

Tel: 23 21 40 00, Fax: 23 21 40 80, E-post kundesenter@clasohlson.no:

INTERNETT: www.clasohlson.no

6 11

7 10

8 9

201108

Trådløst termometer

Art.nr. 36-4743 Modell 919403 (K0390)

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vireserverer oss

mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Vedtekniske problemer eller

andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Produktbeskrivelse

Med trådløs giver/sensor. Tydeligskjerm med visning av inne- og utetemperatur, tid og dato.

Giverenkan plasseres inntil 30 meter fra mottaker ved fri sikt. Støtterinntil tre givere samtidig.

Knapper og funksjoner

Kom igang

1. Åpne batterilokket på baksiden av apparatet.

2. Sett i2 stk. AAA/LR03-batterier. Følgmerking for åplassere polene riktig.

3. Sett batterilokket tilbake igjen. Displayetviser innstilling for tid, kalender og nåværende

innendørstemperatur og starter straks og lete etter signaler for utendørstemperaturen.

4. Plasser 2 stk. AAA/LR03-batterier iutendørssensoren. Utendørstemperaturenvises

nederst på skjermen med «CH1». Termometerklokken synkroniseres med

utendørssensoren på kanal 1 og temperatur utendørs vises på skjermen.

Stille inn klokkeslettet

1. Trykk inn [ SET.ALM ] i2 sekunder og benytt eller for åstille inn årstall. ▲ ▼

2. Trykk på [ SET.ALM ] igjen og månedene begynner åblinke. Bruk eller for åstille ▲ ▼

innmåned.

3. Trykk på [ SET.ALM ] igjen og dato begynner åblinke. Bruk eller for åstille inn ▲ ▼

riktigdato.

4. Trykk på [ SET.ALM ] igjen og «24 Hr» og «12 Hr» begynner åblinke. Bruk eller for ▲ ▼

åstille inn ønsket tidsformat.

5. Trykk på [ SET.ALM ] igjen og «0:00» vises og timene begynner åblinke. Bruk eller ▲ ▼

for åstille inn timene.

6. Trykk på [ SET.ALM ] igjen og «0:00» vises og minuttene begynner åblinke. Bruk eller ▲

▼ for åstille inn minuttene.

7. Trykk på [ SET.ALM ] for ågå tilbake til normalmodus.

Still inn alarmen

1. Trykk på [ SET.ALM ], tallene viser «AM 7:00 AL».

2. Trykk inn [ SET.ALM ] i2 sekunder. Timerbegynner åblinke. Benytt eller for åstille ▲ ▼

inn timer.

3. Trykk på [ SET.ALM ] igjen og minuttene begynner åblinke. Bruk eller for åstille ▲ ▼

innminuttene.

4. Trykk på [ SET.ALM ] igjen. Tallenebegynner åblinke og viser «05». Benytt eller for ▲ ▼

åstille inn Snooze fra 1 til 20 minutter.

5. Trykk på [ SET.ALM ] for ågå tilbake til normalmodus.

Aktiver/deaktiver alarm

1. Trykk på [ SET.ALM ] for åvise alarmtiden. Nåralarmtiden vises, trykk på for åstarte ▲

eller stoppe av alarmen.

2. Når alarmen er innstilt vises på skjermen.

Snooze

1. Når alarmens innstilte tid inntreffer vil vekkesignalet vekke deg. blinker på skjermen.

2. Trykk på for åstoppe alarmen og slutter åblinke på skjermen. ▲

Vise temperatur iCelsius eller Fahrenheit

1. Trykk på for åskifte mellom Celsius og Fahrenheit. ▼

Lese av høyeste og laveste temperatur

1. Trykk på [ MAX/MIN ] for åfå opp høyeste og laveste temperatur ute og inne.

2. Trykk på [ MAX/MIN ] og hold den inne for åslette og starte på nytt.

Synkronisere med flere utendørssensorer

Dette apparatet er utstyrt med én sensor. Mankan komplettere med ytterligere to sensorer

slik at tre sensorer kan benyttes samtidig.

1. Still inn riktig kanal på sensoren (under batterilokket) på den sensoren som skal

synkroniseres med respektive kanal.

2. Trykk på [ CHANNEL ]. Påden nederste raden på skjermen vises «CH2» og «_ _»./▲

3. Trykk og hold inne [ ALM ON/OFF ] ica. 2 sekunder.

4. Sensor nr. 2 synkroniseres med apparatet og vises på skjermen.

5. Gjenta denne prosessen for sensor nr. 3.

Stell og vedlikehold

Ved rengjøring av apparatet, bruk entørr, myk klut.

Brukaldri slipende rengjøringsmidler eller sterke løsemidler.

Feilsøking

Problem Tiltak

Feil utendørstemperatur på

mottakerens display.

Vent i1–2 minutter for åforsikre deg om at giveren og

mottakeren er ifase. Hvisde ikke er det forsøk åsynkro-

nisere igjen.

Temperaturen på giveren er

muligens for høy.

Påse at giveren er plassert unna direkte sollys og

fravarmekilder.

Mottakeren kan ikke ta

imot signaler og vise dem

pådisplayet.

• Synkroniser enhetene igjen.

• Temperaturen kan være under -50 °C.

• Batteriene igiveren må kanskje byttes?

• Flytt giveren og mottakeren nærmere hverandre.

• Påse at giveren er plassert utenfor området med

elektriske forstyrrelser.

Funksjonen er onormal eller

visse funksjoner fungerer ikke.

Apparatet kan trenge åbli stilt inn på nytt. Gjørdette ved

åta ut og sette inn batteriene igjen eller skift batterier

både igiver og mottaker.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale forskrifter.

Vedusikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Batterier 4 x AAA/LR03-batterier (selges separat)

Mål 145 x 72 x 25 mm

Oppdateringsintervall 1 minutt

Temperatur innendørs 0 °C til +50 °C

Temperatur utendørs -50 °C til +70 °C

1. Tid

2. Dato/Måned

3. Temperatur innendørs

4. Utendørssensor

5. Temperatur utendørs

6. [ SET.ALM ] Still inn alarmen

7. Skifting mellom Fahrenheit og Celsius▼

8. [ MAX/MIN ]

9. [ Reset ] Tilbakestille

10. ▲ Kanal, Alarm av/på

11. [ Snooze ]

12. Sensor

13. Høyeste-/laveste-ikoner

14. Alarmsymbol

15. Hull for opphenging

16. Batterilokk

17. Lysdiode

18. [ Reset ] Tilbakestille

19. Fot

20. Kanal 1, 2 og 3

21. Batteriholder

Specyfikacje produktu

Marka:	Prologue
Kategoria:	termometr
Model:	K0390

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Prologue K0390, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje termometr Prologue

Prologue K0390 Instrukcja

30 Września 2024

Prologue 1052 IM Instrukcja

30 Września 2024

Prologue 36-4744 Instrukcja

30 Września 2024

Instrukcje termometr

Najnowsze instrukcje dla termometr

Tefal TD1400 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Taipan TM15-256 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Fuzion LRF TM35-384 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Taipan TM15-384 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Explorator FSB50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Fuzion LRF TM50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Fuzion LRF TM25-384 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM F14 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM ASP TM25-640 Instrukcja

14 Stycznia 2025

AGM ASP TM35-384 Instrukcja

14 Stycznia 2025