Instrukcja obsługi Proline MKS 3
Proline
waga kuchenna
MKS 3
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Proline MKS 3 (6 stron) w kategorii waga kuchenna. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/6
Downloaded from www.vandenborre.be
Model: MKS3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTI ONS
WARNINGS
This product is designed for domestic use only. Commercial or any other use may
invalidate the guarantee and might be dangerous.
Do not subject the apparatus to extreme mechanical impact or vibration.
If the apparatus is dropped, seek expert advice as the calibration could be inaccurate.
If anything goes wrong, don't try and fix it yourself, get a qualified service agent to
look at the product.
Save these instructions for future reference.
We have designed and made this product to meet European safety standards, but as
with any electronic equipment you must take care.
Use this product only for its intended purpose as described by the manufacturer.
Examine the product thoroughly: if it is damaged in any way, return it to the retail
store where you purchased it.
Avoid harsh conditions such as wet or damp places, rain, high humidity, strong
vibration, extremely high or low temperatures, strong sunlight and places that are very
dusty.
DO NOT remove outer panels or covers from the product. Repairs must only be
undertaken by a qualified service person.
CLEANING
Do not use chemical solvents or strong detergents as these may damage the cosmetic
finish. Use a dry cloth only. For stubborn stains use a dampened cloth.
Clean the bowl in mild soapy water.
Do not wash any part in a dishwasher.
OPERATION
The kitchen scale comes with both measuring system of Metric (Kilograms, grams)
and Imperial (pounds, ounces).
1.Place the scale on a stable and level surface.
2.Place the measuring bowl on the scale.
3.Turn the dial so as to make sure the red needle point to the zero position on the dial.
4.Put the ingredients you want to weigh in the measuring bowl. The kitchen scale
can weigh up to 6.5lbs x 1oz or 3Kg x 25g of ingredients.
5.Weigh your ingredients and set the scale back to zero to weigh the next.
SPECIFICATIONS
Max. Capacity: 3KG / 6.5LB
Graduation: 25G / 1OZ
GB
1
Downloaded from www.vandenborre.be
You must dispose of this product and its packaging according to local laws and
regulations.
As a responsible retailer we care about the environment.
As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the product,
packaging materials.
This will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner
that protects health and the environment.
We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these
instructions, which may occur as a result of product improvement and development.
Kesa Electricals UK, HU1 3AU 07/ 08 / 2009
GB FR
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENTS
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. L'utilisation de cet
appareil à des fins commerciales ou autres comporte des risques et peut invalider la
garantie.
Veillez à protéger l'appareil des vibrations et des impacts potentiels.
En cas de chute de l'appareil, demandez à un expert de tester le calibrage pour assurer
la précision des mesures.
En cas de problème, n'essayez pas d'y remédier vous-même. Faites inspecter
l'appareil par un technicien agréé.
Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
Cet appareil à été conçu et fabriqué conformément aux normes européennes.
Toutefois, comme avec tout appareil électronique, certaines précautions d'emploi
doivent être observées.
Utilisez uniquement cet appareil aux fins auxquelles il est destiné, conformément
aux instructions du fabricant.
Inspectez le produit régulièrement : s'il est endommagé de quelque manière que ce
soit, retournez-le au magasin où vous l'avez acheté.
Conditions à éviter : endroits humides ou détrempés, pluie, forte humidité,
vibrations, températures très basses ou très élevées, rayons directs du soleil,
endroits poussiéreux.
N'essayez pas d'enlevez les panneaux extérieurs de l'appareil. Toute réparation ou
opération de maintenance doit être confiée à un technicien qualifié.
NETTOYAGE
N'utilisez pas de solvants chimiques ou de détergents puissants au risque
d'endommager la surface de finition de l'appareil. Essuyez le corps de l'appareil avec
un chiffon doux et sec. Enlevez les taches coriaces avec un chiffon légèrement
humide.
Lavez le bol dans de l'eau savonneuse tiède.
Aucune pièce de cet appareil ne peut passer au lave-vaisselle.
2 3
Downloaded from www.vandenborre.be
FR NL
UTILISATION
Cette balance de cuisine pèse aussi bien en système métrique (kilogrammes, grammes)
qu'en système impérial (livres, onces).
1.Posez la balance sur une surface plane et stable.
2.Posez le bol gradué sur la balance.
3.Faites tourner le cadran rotatif de sorte que l'aiguille rouge soit sur le zéro.
4.Placez les ingrédients que vous souhaitez peser dans le bol gradué. Cette balance
de cuisine a une capacité maximale de 6,5 livres x 1once ou 3kg x 25g.
5.Pesez vos ingrédients et remettez la balance à zéro avant de procéder à une
nouvelle pesée.
SPÉCIFICATIONS
Capacité max. : 3kg / 6,5lb
Graduation : 25g / 1oz
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT
Veuillez vous débarrasser de ce produit et de son emballage en respectant les lois et
réglementations locales. En tant que distributeurs responsables, nous sommes
soucieux de l'environnement.
Nous vous prions donc de bien vouloir respecter la procédure de mise au rebut de
votre produit et de l'emballage , afin de contribuer à la préservation des ressources
naturelles et de garantir le recyclage du produit d'une manière respectueuse de la
santé et de l'environnement.
Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour la gêne occasionnée par les
petites incohérences mineures du présent manuel, susceptibles d'apparaître du fait de
l'amélioration et de la mise à jour de nos produits.
Kesa Electricals UK, HU1 3AU 07/ 08 / 2009
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
WAARSCHUWINGEN
Dit product is alleen voor huishoudelijk gebruik bedoeld. Commercieel of
andersoortig gebruik kan de garantie ongeldig verklaren en zou gevaarlijk kunnen zijn.
Stel het apparaat niet bloot aan extreme gewichten of trillingen.
Indien het apparaat is gevallen, vraag dan professioneel advies, omdat de kalibrering
van de weegschaal onnauwkeurig kan zijn geworden.
Indien er iets kapot gaat in het product, probeer het dan niet zelf te repareren, maar
laat een gekwalificeerd onderhoudspersoon naar het product kijken.
Bewaar deze instructies voor raadpleging in de toekomst.
We hebben dit product ontworpen en gefabriceerd conform de Europese
veiligheidsstandaarden, maar ga er alstublieft voorzichtig mee om, zoals met elk
elektronisch apparaat.
Gebruik dit product alleen waarvoor het bedoeld is, zoals beschreven door de fabrikant.
Bestudeer het product goed: indien het op een of andere manier beschadigd is, kunt u
het naar de winkel waar u het product heeft aangeschaft terugbrengen.
Vermijd zware omstandigheden zoals natte of vochtige plaatsen, regen, hoge
vochtigheid, sterke trillingen, extreem hoge of lage temperaturen, sterk zonlicht en
plaatsen die erg stoffig zijn.
VERWIJDER NOOIT de buitenste delen of behuizing van het product. Reparaties
mogen alleen uitgevoerd worden door een gekwalificeerd onderhoudspersoon.
SCHOONMAKEN
Gebruik geen chemische oplosmiddelen of sterke afwasmiddelen, omdat dit de
cosmetische afwerklaag kan beschadigen. Gebruik in principe alleen een droge doek.
Gebruik voor de hardnekkige vlekken een vochtige doek.
Maak de weegschaal schoon in water met een klein beetje wasmiddel.
Was geen enkel onderdeel in de vaatwasser.
GEBRUIK
Deze keukenweegschaal wordt geleverd met zowel een metrisch meetsysteem
(Kilogrammen, grammen), als ook een Imperial (Imperiaal) systeem (ponden, ons).
1.Plaats de weegschaal op een stabiel en vlak oppervlak.
2.Plaats de meetkom op de weegschaal.
3.Draai aan de wijzerplaat om ervoor te zorgen dat de rode naald in de wijzerplaat
op de 0 positie staat.
4.Plaats de ingrediënten die u wilt wegen in de meetkom. De keukenweegschaal
kan ingrediënten wegen van maximaal 3Kg x 25g.
5.Weeg uw ingrediënten en zet de weegschaal terug naar 0 om de volgende te wegen.
4 5
Specyfikacje produktu
| Marka: | Proline |
| Kategoria: | waga kuchenna |
| Model: | MKS 3 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Proline MKS 3, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje waga kuchenna Proline
13 Czerwca 2024
13 Czerwca 2024
13 Czerwca 2024
Instrukcje waga kuchenna
- waga kuchenna Beurer
- waga kuchenna Caso
- waga kuchenna Gorenje
- waga kuchenna Tefal
- waga kuchenna SilverCrest
- waga kuchenna Nedis
- waga kuchenna Medion
- waga kuchenna Ardes
- waga kuchenna Grundig
- waga kuchenna Concept
- waga kuchenna Tanita
- waga kuchenna Morphy Richards
- waga kuchenna Zanussi
- waga kuchenna ProfiCook
- waga kuchenna Camry
- waga kuchenna Scarlett
- waga kuchenna First Austria
- waga kuchenna Aurora
- waga kuchenna Bugatti
- waga kuchenna Innoliving
- waga kuchenna Taylor
- waga kuchenna Sencor
- waga kuchenna ADE
- waga kuchenna Becken
- waga kuchenna Vitek
- waga kuchenna Maestro
- waga kuchenna Salter
- waga kuchenna OBH Nordica
- waga kuchenna Bestron
- waga kuchenna Logik
Najnowsze instrukcje dla waga kuchenna
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
2 Lipca 2024
27 Czerwca 2024
27 Czerwca 2024
27 Czerwca 2024
27 Czerwca 2024
26 Czerwca 2024
24 Czerwca 2024
24 Czerwca 2024