Instrukcja obsługi Progress PI1310

Progress ZMYWARKI PI1310

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Progress PI1310 (84 stron) w kategorii ZMYWARKI. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/84

benutzerinformation

gebruiksaanwijzing

notice d'utilisation

user manual

Geschirrspüler

Afwasmachine

Lave-vaisselle

Dishwasher

PI 1310

Inhalt

Sicherheitshinweise 2

Produktbeschreibung 3

Bedienblende 4

Erste Inbetriebnahme 5

Einstellen des Wasserenthärters 5

Gebrauch von Salz für Geschirrspüler 6

Gebrauch von Klarspülmittel 7

Täglicher Gebrauch 8

Laden von Besteck und Geschirr 9

Gebrauch von Spülmittel 11

Auswählen und Starten eines

Spülprogramms 12

Entladen des Geschirrspülers 13

Spülprogramme 13

Reinigung und Pflege 14

Was tun, wenn … 15

Technische Daten 17

Hinweise für Prüfinstitute 17

Gerät aufstellen 18

Wasseranschluss 19

Elektrischer Anschluss 20

Umwelttipps 21

Änderungen vorbehalten

Sicherheitshinweise

Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die

optimale Geräteanwendung vor der In-

stallation und dem Gebrauch des Gerä-

tes die vorliegende Gebrauchsanwei-

sung aufmerksam durch, einschließlich

der Ratschläge und Warnungen. Es ist

wichtig, dass zur Vermeidung von Feh-

lern und Unfällen alle Personen, die das

Gerät benutzen, mit der Bedienung und

den Sicherheitsvorschriften vertraut

sind. Heben Sie die Benutzerinformation

gut auf und übergeben Sie sie bei einem

Weiterverkauf des Gerätes dem neuen

Besitzer, so dass jeder während der ge-

samten Lebensdauer des Gerätes über

Gebrauch und Sicherheit informiert ist.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Dieser Geschirrspüler ist nur zum Reinigen

von spülmaschinenfestem Haushaltsge-

schirr bestimmt.

• Keine Lösungsmittel in den Geschirrspüler

geben. Es besteht Explosionsgefahr.

• Messer und andere spitze Gegenstände

müssen mit der Spitze nach unten in den

Besteckkorb gestellt oder waagerecht in

den oberen Korb gelegt werden.

• Nur für Geschirrspüler geeignete Produkte

(Klarspüler, Reinigungsmittel und Salz)

verwenden.

• Nicht die Tür während des Gerätebetriebs

öffnen; es kann heißer Dampf austreten.

• Kein Geschirr vor dem Ende des Spül-

gangs aus dem Geschirrspüler entneh-

men.

• Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netz-

stecker und drehen Sie den Wasserhahn

zu.

• Wenden Sie sich für Reparaturen und

Wartung nur an Fachkräfte der autorisier-

ten Kundendienststellen und verlangen Sie

stets Original-Ersatzteile.

• Versuchen Sie unter keinen Umständen,

das Gerät selbst zu reparieren. Reparatu-

ren durch unerfahrene Personen können

zu schwerwiegenden Fehlfunktionen und

Verletzungen führen. Wenden Sie sich an

Ihren Kundendienst. Bestehen Sie immer

auf Original-Ersatzteilen.

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Spülmittel für Geschirrspüler können Ver-

ätzungen an Augen, Mund und Kehle ver-

ursachen. Lebensgefahr! Halten Sie sich

immer an die Sicherheitsanweisungen der

Spülmittelhersteller.

• Das Wasser in Ihrem Geschirrspüler ist

kein Trinkwasser. In der Maschine können

immer Spülmittelrückstände vorhanden

sein.

• Sorgen Sie dafür, dass die Tür des Ge-

schirrspülers außer beim Be- und Entladen

immer geschlossen ist. So verhindern Sie,

dass jemand über die offene Tür stolpern

und sich verletzen kann.

• Setzen oder stellen Sie sich nie auf die of-

fene Tür.

2 progress

Kindersicherung

• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch

durch Erwachsene bestimmt. Der Ge-

schirrspüler darf nicht unbeaufsichtigt von

Kindern benutzt werden.

• Halten Sie das Verpackungsmaterial von

Kindern fern. Erstickungsgefahr.

• Spülmittel außer Reichweite von Kindern

aufbewahren.

• Halten Sie Kinder vom geöffneten Ge-

schirrspüler fern.

Aufstellung

• Kontrollieren Sie das Gerät auf Transport-

schäden. Nehmen Sie niemals ein schad-

haftes Gerät in Betrieb. Verständigen Sie

Ihren Händler, wenn Ihr Geschirrspüler be-

schädigt ist.

• Entfernen Sie vor dem Gebrauch das ge-

samte Verpackungsmaterial.

• Der elektrische Anschluss des Gerätes

und alle sonstigen Installationsarbeiten

dürfen nur von qualifizierten Fachkräften

ausgeführt werden.

• Aus Sicherheitsgründen dürfen keine Än-

derungen an den technischen Merkmalen

oder dem Produkt selbst vorgenommen

werden.

• Benutzen Sie den Geschirrspüler nie mit

einem beschädigten Netzkabel oder ei-

nem defekten Wasserschlauch; oder

wenn die Bedienblende, die Arbeitsfläche

oder der Sockel defekt sind, so dass das

Geräteinnere frei zugänglich ist. Wenden

Sie sich zur Vermeidung von Unfällen an

den lokalen Kundendienst.

• Die Seiten des Geschirrspülers dürfen auf

keinen Fall angebohrt werden, da dadurch

die hydraulischen und elektrischen Bautei-

le beschädigt werden können.

Warnung! Halten Sie sich für den

elektrischen Anschluss und den

Wasseranschluss strikt an die

Anweisungen der betreffenden

Abschnitte.

Produktbeschreibung

progress 3

Specyfikacje produktu

Marka:	Progress
Kategoria:	ZMYWARKI
Model:	PI1310
Kolor produktu:	Biały
Napięcie wejściowe AC:	5 V
Wysokość produktu:	77.1 mm
Szerokość produktu:	63.1 mm
Głębokość produktu:	32.4 mm
Waga produktu:	166 g
Podręcznik użytkownika:	Tak
Technologia łączności:	Przewodowa
Certyfikaty:	CE, RoHS, Reach
Gniazdko wyjścia DC:	Tak
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	0 - 80 %
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)
Obsługiwane formaty plików wideo:	M-JPEG
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Szyfrowanie / bezpieczeństwo:	WEP,WPA,WPA2
Technologia okablowania:	10/100Base-T(X)
Standardowe rozwiązania komunikacyjne:	RJ-45
Maks. rozdzielczość:	640 x 480 px
Stopień ochrony IP:	IP34
Zużycie energii:	260 mA
Obsługiwane protokoły sieciowe:	TCP/IP, DHCP, PPPoE, ARP, ICMP, DNS, NTP, UPnP, HTTP, UDP
Cyfrowe zbliżenie:	10 x
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	160 x 120,320 x 240
Wbudowany mikrofon:	Tak
Typ przetwornika obrazu:	CMOS
Zoom optyczny:	- x
Długość stałej ogniskowej:	1.7 mm
Balans bieli:	Automatyczna
Min. Oświetlenie:	0.8 lx
Wbudowany HDD:	Nie
Kąt widzenia obiektywu, w poziomie:	67 °
Wielkość czujnika CCD:	1/4 "
Skanowanie progresywne:	Tak
Ilość klatek:	25 fps
Inkrypcja HTTS:	Tak