Instrukcja obsługi Proel HPAMP104


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Proel HPAMP104 (10 stron) w kategorii Wzmacniacz słuchawkowy. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/10
USER MANUAL
MANUALE D'USO
BENUTZERHANDBUCH
NOTICE D'UTILISATION
MANUAL DE USO

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model HPAMP104 System Type 4-Channel Headphone Amplier
Input Secon System performance
Inputs 1 stereo / mono < 0.02%Distoron THD
Input impedance Noise> 500 Kohm < -98 dBu unweighted
Max input level Frequency response+15 dBu 20 Hz - 20 kHz (-3 dB)
Connectors 1/4" jack stereo, 2 x RCA General
Output Secon Controls OUT LEVEL, INPUT STEREO/MONO
Outputs 4 stereo Power ONIndicators
Maximum output Power supply(2x) 45mW @ 100 ohm (each) 12-18 VDC (adapter included)
Load impedance Dimensions (W x H x D)minimum 16 ohm per channel 152 x 50 x 72 mm
Max gain Weight+20 dB each channel 0,8 Kg
Connector 1/4" jack stereo (each output)
Connector Weight (no baeries)XLR male 0,70 Kg
INPUT
L
R
12-16VDC
ST EREO
MONO
HPAMP104
4-CH HEADPHONE AMP
4321 ON
DES IG NED & E NGINEE RED BY PRO EL
MADE IN C HIN A
4321
67
INTRODUCTION
The HPAMP104 is a 4-channel Headphone Amplier boxed in a very compact and portable package, allowing
up to 4 dierent people to listen to the same program, while each listener can set its own volume level using
the dedicated output level controls.
HPAMP104 features one input in ¼” JACK and a standard dual RCA jacks that can be set as stereo or mono. The
signal is amplied and sent to 4 x ¼” JACK stereo headphone outputs with individual level controls, each one
with +20dB max output level (per channel). Each output is capable of driving 16 ohm output load impedance.
HPAMP104 is powered by a DC adaptor included with the unit.
CONTROLS AND AUDIO CONNECTION
1. HEADPHONES stereo jack outputs
These are the 4 STEREO JACK connectors for the headphones output: only stereo headphones with a minimum
impedance of 16 Ohms should be connected to these outputs. The stereo jack connectors are wired as
follow:
Tip = posive LEFT channel signal
Ring = posive RIGHT channel signal
Sleeve = common negave shield or ground for both channels
2. HEADPHONES LEVEL controls
These controls set individually the level of each HEADPHONES output. The signal of the 4 outputs is the
same.
3. PWR indicator
The PWR LED shows when the HPAMP104 is powered. If the LED doesn’t light, be sure that the DC ADAPTOR
is connected to the mains line and to the HPAMP104.
4. 12-18VDC socket
Here’s where you plug in your external power supply. You should always connect your power supply to the
HPAMP104 before you plug the power supply into an electrical outlet. Make sure that all level output knobs
are turned all the way down when powering your HPAMP104.
5. STEREO / MONO switch
This switch set the inputs as stereo or mono, when set as MONO only the signal of the LEFT input (RCA or JACK
p) is send to both le and right earphone of each headphone output.
6. RCA Input
These are two female RCA connectors, which accept a line level input signal from almost any source. White
idenes the LEFT channel and red the RIGHT channel. They are wired as follow:
Tip = + posive signal
Sleeve = shield or ground
7. STEREO JACK Input
This is a STEREO JACK connector, which accept a line level input signal from almost any source, also an
HEADPHONES output of another device. This is used alternavely to RCA inputs and it is wired as follow:
Tip = posive LEFT channel signal
Ring = posive RIGHT channel signal
Sleeve = common negave shield or ground for both channels
When it used as mono input only the Tip signal is send to both le and right earphone of each headphone
output.
ENGLISH
ITALIANO
INTRODUZIONE
HPAMP104 è un amplicatore per cue a 4 canali alloggiato in un formato estremamente compao e
portale, che permee l'ascolto dello stesso programma a 4 diverse persone, le quali possono determinare
individualmente il proprio livello di ascolto in cua.
HPAMP104 dispone di un ingresso a JACK 6.3mm e di un ingresso stereo standard a doppio RCA, il quale può
essere impostato come stereo o mono. Il segnale è amplicato ed inviato a 4 uscite cua con JACK da 6.3mm,
ognuna delle quali dispone di un proprio controllo di livello con un guadagno massimo di +20 dB. Ogni uscita è
in grado di pilotare carichi da 16 ohm. HPAMP104 è fornito di un adaatore di rete AC/DC.
CONTROLLI E CONNESSIONI AUDIO
1. HEADPHONES uscita jack stereo per cua
Ques sono 4 conneori STEREO JACK per uscita cua: solo cue stereo con un impedenza minima di 16 Ohm
possono essere connesse a questa uscita. Le uscite stereo sono terminate come segue:
Tip (punta) = posivo segnale canale SINISTRO
Ring (anello) = posivo segnale canale DESTRO
Sleeve (manicoo) = schermo o massa comune per entrambe i canali
2. HEADPHONES LEVEL livello uscita cua
Ques controlli di livello regolano individulmente il livello di uscita di ogni uscita cua. Il segnale delle 4 uscite
è lo stesso.
3. PWR indicatore
Il LED PWR segnala quando l' HPAMP104 è acceso. Se il PWR LED è spento assicurarsi che l'alimentatore DC
ADAPTOR sia collegato alla rete elerica e all' HPAMP104.
4. 12-18VDC presa di alimentazione
Presa di ingresso dell'alimentatore DC ADAPTOR esterno. Collegare sempre questo conneore prima di inserire
l'alimentatore nella presa di rete. Assicurarsi che tu i controlli di livello siano al minimo quando si accende
l' HDAMP104.
5. STEREO / MONO seleore
Questo seleore imposta gli ingressi a stereo o mono, quando impostato su MONO solamente il segnale
dell'ingresso LEFT (RCA o punta del JACK) è inviato ad entrambe gli auricolari sinistro e destro di ogni uscita
cua.
6. RCA ingressi stereo
Ques sono due conneori RCA in grado di acceare un segnale a livello linea da ogni po di sorgente. Il bianco
idenca il canale SINISTRO e il rosso il DESTRO. Essi sono termina come segue:
Tip (punta) = + segnale posivo
Sleeve (manicoo) = schermo o massa
7. JACK ingresso stereo
Questo è un'ingresso JACK stereo in grado di acceare un segnale a livello linea da ogni po di sorgente, anche
da un'uscita cua di un'altro disposivo. Viene usato in alternava agli ingressi RCA ed è terminato come
segue:
Tip (punta) = posivo segnale canale SINISTRO
Ring (anello) = posivo segnale canale DESTRO
Sleeve (manicoo) = schermo o massa comune per entrambe i canali
Quando usato come ingresso MONO solo il segnale in punta è inviato ad entrambe gli auricolari sinistro e
destro di ogni uscita cua.


Specyfikacje produktu

Marka: Proel
Kategoria: Wzmacniacz słuchawkowy
Model: HPAMP104

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Proel HPAMP104, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą