Instrukcja obsługi Privileg PRC 12GF2E

Privileg lodówka PRC 12GF2E

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Privileg PRC 12GF2E (140 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/140
Fridge - Freezer / User ManualEN
Einbau-Kühl-Gefrierkombination / BedienungsanleitungDE
Inbouwkoelvriescombinatie / GebruikershandleidingNL
Encastrable Congélateur - Réfrigérateur / Guide D’utilisationFR
Integrato Congelatore - Frigorifero / Manuale per l’usoIT
EN - 2
Thank you for choosing this product.
This user manual contains important information on safety and instructions intended to
assist you in the operation and maintenance of your appliance.
Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this
book for future reference.
Icon Type Meaning
WARNING Serious injury or death risk
RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk
FIRE Warning; Risk of re / ammable materials
CAUTION Injury or property damage risk
IMPORTANT Operating the system correctly
EN - 3
CONTENTS
1 SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................... 4
1.1 IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED. 4 ..............................................................
2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE .......................................................... 15
2.1 Dimensions 16 ...................................................................................................................
3 USING THE APPLIANCE .............................................................................. 17
3.1 Display and Control Panel 18 ............................................................................................
3.2 Operating your Fridge...................................................................................................18
3.2.1 Temperature Set Button 18 .............................................................................................
3.2.2 Temperature Settings ................................................................................................18
3.2.3 Super Freeze Mode 18 ...................................................................................................
3.2.4 Super Cooling Mode 18 ..................................................................................................
3.2.5 Stand-By Mode 18 ..........................................................................................................
3.2.6 Door Open Alarm Function ........................................................................................18
3.3 Temperature Settings Warnings 18 ...................................................................................
3.4 Accessories ..................................................................................................................19
3.4.1 Ice Tray (In some models) 19 .......................................................................................
3.4.2 The Bottle Holder (In some models) ........................................................................19
3.4.3 The Fresh Dial (In some models) ............................................................................19
4 FOOD STORAGE ........................................................................................... 20
4.1 Refrigerator Compartment 20 ............................................................................................
4.2 Freezer Compartment 21 ..................................................................................................
5 CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................ 23
5.1 Defro󰀬ing .....................................................................................................................23
6 SHIPMENT AND REPOSITIONING .............................................................. 25
6.1 Transportation and Changing Positioning 25 ....................................................................
7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE ........................................... 25
8 TIPS FOR SAVING ENERGY ........................................................................ 26
9 TECHNICAL DATA ......................................................................................... 27
10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES .................................................. 27
11 CUSTOMER CARE AND SERVICE ............................................................ 27
EN - 4
1 SAFETY INSTRUCTIONS
1.1 IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED.
Before using the appliance, read these safety
instructions. Keep them nearby for future reference.
These instructions and the appliance itself provide
important safety warnings, to be observed at all times.
The manufacturer declines any liability for failure to
observe these safety instructions, for inappropriate
use of the appliance or incorrect setting of controls.
Very young children (0-3 years) should be kept
away from the appliance. Young children (3-8 years)
should be kept away from the appliance unless
continuously supervised. Children from 8 years old
and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge can use this appliance only if they are
supervised or have been given instructions on safe
use and understand the hazards involved. Children
must not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance must not be carried out by children
without supervision.
Children aged from 3 to 8 years are allowed to load
and unload refrigerating appliances.
PERMITTED USE
CAUTION: The appliance is not intended to be
operated by means of an external switching device,
such as a timer, or separate remote controlled system.
This appliance is intended to be used in household
and similar applications such as: sta󰀨 kitchen areas in
shops, o󰀩ces and other working environments; farm
EN - 5
houses; by clients in hotels, motels, bed & breakfast
and other residential environments.
This appliance is not for professional use. Do not
use the appliance outdoors.
The bulb used inside the appliance is specically
designed for domestic appliances and is not suitable
for general room lighting within the home (EC
Regulation 244/2009).
The appliance is designed for operation in places
where the ambient temperature comes within the
following ranges, according to the climatic class given
on the rating plate. The appliance may not work
properly if it is left for a long time at a temperature
outside the specied range.
Climatic class ambient temperatures:
SN: From 10°C to 32°C ;
N: From 16°C to 32°C
ST: From 16°C to 38°C ;
T: From 16°C to 43°C
This appliance does not contain CFCs. The
refrigerant circuit contains R600a (HC).
Appliances with Isobutane (R600a): isobutane is
a natural gas without environmental impact, but is
ammable.
Therefore, make sure the refrigerant circuit pipes
are not damaged, especially when emptying the
refrigerant circuit.
WARNING: Do not damage the appliance
refrigerant circuit pipes.
EN - 6
WARNING: Keep ventilation openings, in the
appliance enclosure or in the built-in structure, clear of
obstruction.
WARNING: Do not use mechanical, electric or
chemical means other than those recommended by
the Manufacturer to speed up the defrost process.
WARNING: Do not use or place electrical devices
inside the appliance compartments if they are not of
the type expressly authorised by the Manufacturer.
WARNING: Ice makers and/or water dispensers
not directly connected to the water supply must be
lled with potable water only.
WARNING: Automatic ice-makers and/or water
dispensers must be connected to a water supply that
delivers potable water only, with mains water pressure
between 0.17 and 0.81 MPa (1.7 and 8.1 bar).
Do not store explosive substances such as aerosol
cans and do not place or use gasoline or other
ammable materials in or near the appliance.
Do not swallow the contents (non-toxic) of the ice
packs (provided with some models). Do not eat ice
cubes or ice lollies immediately after taking them out
of the freezer since they may cause cold burns.
For products designed to use an air lter inside an
accessible fan cover, the lter must always be in
position when the refrigerator is in function.
Do not store glass containers with liquids in the
freezer compartment since they may break.
Do not obstruct the fan (if included) with food items.
EN - 8
3) Lower area of the refrigerator compartment -
coldest zone: Store cold cuts, desserts, meat and sh,
cheesecake, fresh pasta, sour cream, pesto/salsa,
home-cooked food, pastry cream, pudding and cream
cheese
4) Fruit & vegetable drawer at the bottom of the
refrigerator compartment: Store vegetables and fruits
(excluding tropical fruits)
5) Chiller compartment: Only store meat and sh in
the coldest drawer
- Freezer compartment:
4 star zone (****) compartment is suitable for freezing
foodstu󰀨s from ambient temperature and for storing
frozen food as the temperature is evenly distributed
throughout the entire compartment. Purchased
frozen food has the storage expiration date stated
on the packaging. This date takes into account the
type of food being stored and therefore this date
should be respected. Fresh food should be stored for
the following time periods: 1-3 months for cheese,
shellsh, ice cream, ham/sausage, milk, fresh liquids;
4 months for steak or chops (beef, lamb, pork); 6
months for butter or margarine, poultry (chicken,
turkey); 8-12 months for fruits (except citrus), roast
meat (beef, pork, lamb), vegetables. Expiration dates
on the packaging of foods in the 2-star zone must be
respected.
EN - 9
To avoid food contamination, please observe the
following:
– Opening the door for long periods can cause
a signicant increase of the temperature in the
compartments of the appliance.
– Regularly clean surfaces that may come into contact
with food and accessible drainage systems.
– Clean water tanks if they have not been used for 48
h; ush the water system connected to a water supply
if water has not been drawn for 5 days.
– Store raw meat and sh in suitable containers in the
refrigerator, so that it does not come into contact with
or drip onto other food.
– Two-star frozen food compartments are suitable for
storing pre-frozen food, storing or making ice cream
and ice cubes.
– Do not freeze fresh food in one, two or three-star
compartments.
– If the refrigerating appliance is left empty for long
periods, switch o󰀨, defrost, clean, dry, and leave the
door open to prevent mould developing inside the
appliance.
INSTALLATION
The appliance must be handled and installed by
two or more persons - risk of injury. Use protective
gloves to unpack and install - risk of cuts.
Installation, including water supply (if any),electrical
connections and repairs must be carried out by a
qualied technician. Do not repair or replace any part
of the appliance unless specically stated in the user
manual. Keep children away from the installation site.
EN - 11
All dimensions and spacing needed for installation of
the appliance are in the Installation Instruction booklet.
Please remove the power cord from condenser hook
during installation before connecting product to power
supply.
ELECTRICAL WARNINGS
It must be possible to disconnect the appliance
from the power supply by unplugging it if plug is
accessible, or by a multi-pole switch installed
upstream of the socket in accordance with the wiring
rules and the appliance must be earthed in conformity
with national electrical safety standards.
Do not use extension leads, multiple sockets or
adapters. The electrical components must not be
accessible to the user after installation. Do not use the
appliance when you are wet or barefoot.
Do not operate this appliance if it has a damaged
power cable or plug, if it is not working properly, or if it
has been damaged or dropped.
If the supply cord is damaged, it must be replaced
with an identical one by the manufacturer, its service
agent or similarly qualied persons in order to avoid a
hazard - risk of electrical shock.
WARNING: Do not locate multiple portable socket-
outlets or portable power supplies at the rear of the
appliance.
EN - 12
CLEANING AND MAINTENANCE
WARNING: Ensure that the appliance is switched
o󰀨 and disconnected from the power supply before
performing any maintenance operation. To avoid risk
of personal injury use protective gloves (risk of
laceration) and safety shoes (risk of contusion); be
sure to handle by two persons (reduce load); never
use steam cleaning equipment (risk of electric shock).
Non-professional repairs not authorised by the
manufacturer could result in a risk to health and safety,
for which the manufacturer cannot be held liable.
Any defect or damage caused from non-professional
repairs or maintenance will not be covered by the
guarantee, the terms of which are outlined in the
document delivered with the unit.
Do not use abrasive or harsh cleaners such as
window sprays, scouring cleansers, ammable uids,
cleaning waxes, concentrated detergents, bleaches or
cleansers containing petroleum products on plastic
parts, interior and door liners or gaskets. Do not use
paper towels, scouring pads, or other harsh cleaning
tools.
EN - 14
ECODESIGN LEAFLET - 2020
The intent of this document is to provide a list of suggestions that can help to optimize the
energy performance and usage of the appliance.
The drawers, baskets and shelves should be kept in their current position unless otherwise
specied in this quick guide. The light system inside the refrigerator compartment uses
LED lights, allowing for better lighting than with traditional light bulbs, as well as for very
low energy consumption.
Doors and lids of the refrigeration appliance should be removed before disposal in the
landll, to avoid children or animals getting trapped inside.
Recommended setting:
• Refrigerator compartment: +4°C or MED
• Freezer compartment: -18°C (if available)
To optimise freezing speed and get more storage space, the freezer compartment can be
used without the freezer drawers and the food can be placed directly on the bottom of the
compartment.
The quantity of fresh food that can be frozen in a specic time period is indicated on the
rating plate.
Load limits are determined by baskets, aps, drawers, shelves etc. Make sure that these
components can still close easily after loading.
To avoid food waste, please refer to the recommended setting and storage times found in
the online user manual.
ICE CUBES
Fill 2/3 of the ice tray with water and put it back in the freezer compartment. Do not, under
any circumstances, use sharp or pointed objects to remove the ice (if available).
FREEZING FRESH FOOD
1. It is advisable to set the temperature colder or turn on the Fast Freeze/Fast Cool* at
least four hours before removing the food from the freezer compartment, to prolong the
preservation of the food during the defrosting phase.
2. To defrost, unplug the appliance and remove the drawers. Leave the door open to allow
the frost to melt. To prevent the water from escaping during the defrost, it is advised that
you place an absorbent cloth on the bottom of the freezer compartment and wring it out
regularly.
3. Clean the inside of the freezer compartment and dry it carefully.
4. Turn the appliance back on and put the food back inside.
If the declaration for the "chiller/chill" drawer is on the rating plate, the declaration applies
only to standard EN 62552:2013, valid until February 28
th, 2021.
EN - 15
2 DESCRIPTION OF THE
APPLIANCE
1
2
3
4
5
6
7
8 9
This presentation is only for
information about the parts of the
appliance. Parts may vary according to the
appliance model.
1) Freezer compartment door
2) Thermostat box / Interior display
3) Refrigerator shelves
4) Crisper cover
5) Crisper
6) Bottle shelf
7) Door shelves
8) Ice box tray
9) Egg holder
* In some models
General notes:
Fresh Food Compartment (Fridge): Most
e󰀩cient use of energy is ensured in the
conguration with the drawers in the bottom
part of the appliance, and shelves evenly
distributed, position of door bins does not
a󰀨ect energy consumption.
Freezer Compartment (Freezer): Most
E󰀩cient use of energy is ensured in the
conguration with the drawers and bins are
on stock position.
EN - 16
2.1 Dimensions
* 1225 - 1233 for metal top cover
min 200 cm2min 40 mm
max 2100 mm
1225 - 1245 mm
560 mm
(recommended)
min. 550 mm
560 - 570 mm
545 mm
1225 mm
540 mm
EN - 18
3.1 Display and Control Panel
ecomin max
super
Lamp Cover
Temperature
indicator
Temperature
set button Temperature indicator
Temperature
set button
or
3.2 Operating your Fridge
Lighting (If available)
When the product is plugged in for the
rst time, the interior lights may turn on 1
minute late due to opening tests.
3.2.1 Temperature Set Button
This button allows setting temperature of
the fridge. In order to set values for fridge
partition, press this button.
3.2.2 Temperature Settings
• Every time you press the button, the
setting temperature will decrease.
• Settings display and you do not press
any button within the following 3 seconds.
If refrigerator has got freezer
compartment
3.2.3 Super Freeze Mode
When would it be used?
• To freeze huge quantities of food.
• To freeze fast food.
• To freeze food quickly.
• To store seasonal food for a long time.
If refrigerator is cooler
3.2.4 Super Cooling Mode
When would it be used?
• To cooling huge quantities of food.
• To cooling fast food.
• To cooling food quickly.
• To store seasonal food for a long time.
How to use?
• Hold down temperature set button for 5
seconds to activate super mode when set
is MAX.
• All lights will be lighted constantly.
During this mode:
If you hold down set button for 5 seconds,
super mode will be deactivated.
The super mode will be cancel
automatically after max 48 hours.
Note:Some built-in appliances may have a
stand-by mode.
3.2.5 Stand-By Mode
How to Activate?
Hold down set button for 5 seconds when
it is set for "Min". All leds are blink three
times.
How It Works?
In stand-by mode; all components will be
disabled. If user push set button while in
stand-by mode, all leds will blink three
times to show stand-by mode is active.
How To Deactivate ?
Push and hold set button until display
returns to normal working.
3.2.6 Door Open Alarm Function
If the door is left open for more than 2
minutes, the interior lighting (if available)
will start ashing.
3.3 Temperature Settings Warnings
• Your appliance is designed to operate in
the ambient temperature ranges stated
in the standards, according to the climate
class stated in the information label. It
is not recommended that your fridge is
operated in the environments which are
outside of the stated temperature ranges.
This will reduce the cooling e󰀩ciency of
the appliance.
EN - 20
4 FOOD STORAGE
4.1 Refrigerator Compartment
• To reduce humidity and avoid the
consequent formation of frost, always
store liquids in sealed containers in the
refrigerator. Frost tends to concentrate in
the coldest parts of the evaporating liquid
and, in time, your appliance will require
more frequent defrosting.
• Cooked dishes must remain covered
when they are kept in the fridge.Do
not place warm foods in fridge.Place
them when they are cool, otherwise the
temperature/humidity inside the fridge will
increases, reducing the fridge’s e󰀩ciency.
• Make sure no items are in direct contact
with the rear wall of the appliance as
frost will develop and packaging will stick
to it. Do not open the refrigerator door
frequently.
• We recommend that meat and clean sh
are loosely wrapped and stored on the
glass shelf just above the vegetable bin
where the air is cooler, as this provides
the best storage conditions.
• Store loose fruit and vegetable items in
the crisper containers.
• Storing fruit and vegetables separately
helps prevent ethylene-sensitive
vegetables (green leaves, broccoli,
carrot, etc.) being a󰀨ected by ethylene-
releaser fruits (banana, peach, apricot,
g etc.).
• Do not put wet vegetables into the
refrigerator.
• Storage time for all food products
depends on the initial quality of the food
and an uninterrupted refrigeration cycle
before refrigerator storage.
• Water leaking from meat may
contaminate other products in the
refrigerator. You should package meat
products and clean any leakages on the
shelves.
• Do not put food in front of the air ow
passage.
• Consume packaged foods before the
recommended expiry date.
Do not allow food to come into contact with
the temperature sensor, which is located
in the refrigerator compartment, in order
to keep the refrigerator compartment at
optimum temperature.
• For normal working conditions, it will
be su󰀩cient to adjust the temperature
setting of your refrigerator to +4 °C.
• The temperature of the fridge
compartment should be in the range
of 0-8 °C, fresh foods below 0 °C are
iced and rotted, bacterial load increases
above 8 °C, and spoils.
• Do not put hot food in the refrigerator
immediately, wait for the temperature
to pass outside. Hot foods increase the
degree of your refrigerator and cause
food poisoning and unnecessary spoiling
of the food.
• Meat, sh, etc. should be store in the
chiller compartment of the food, and the
vegetable compartment is preferred for
vegetables. (if available)
• To prevent cross contamination, meat
products and fruit vegetables are not
stored together.
• Foods should be placed in the refrigerator
in closed containers or covered to
prevent moisture and odors.
The table below is a quick guide to show
you the most e󰀩cient way to store the
major food groups in your refrigerator
compartment.
Food Maximum
storage time
How and where to
store
Vegetables
and fruits 1 week Vegetable bin
Meat and
sh 2 - 3 days
Wrap in plastic foil,
bags, or in a meat
container and store
on the glass shelf
Fresh
cheese 3 - 4 days On the designated
door shelf
Butter and
margarine 1 week On the designated
door shelf
EN - 24
• The evaporation tray and the water drain
hole should be cleaned periodically with
a pipe cleaner to prevent the water from
collecting at the bottom of the refrigerator
instead of owing out.
• You can also clean the drain hole by
pouring half a glass of water down it.
Freezer defrosting process
• Small amounts of frost will accumulate
inside the freezer, depending on the
length of time the door may be left open
or the amount of moisture introduced.
It is essential to ensure that no frost or
ice is allowed to form in places where
it will a󰀨ect the close tting of the door
seal. This might allow air to penetrate the
cabinet, encouraging continuous running
of the compressor. Thin frost formation
is quite soft and can be removed with a
brush or plastic scraper. Do not use metal
or sharp scrapers, mechanical devices or
other means to accelerate the defrosting
process. Remove all dislodged frost from
the cabinet oor. It is not necessary to
switch o󰀨 the appliance for the removal
of thin frost.
• For the removal of heavy ice deposits,
disconnect the appliance from the
mains supply, empty the contents into
cardboard boxes and wrap in thick
blankets or layers of paper to keep cool.
Defrosting will be most e󰀨ective if carried
out when the freezer is nearly empty
and should be carried out as quickly
as possible to prevent an unnecessary
increase in the temperature of the
contents.
• Do not use metal or sharp scrapers,
mechanical devices or other means to
accelerate the defrosting process. An
increase in temperature of frozen food
during defrosting will shorten the storage
life. Keep contents well wrapped and cool
while defrosting is taking place.
• Dry the inside of the compartment with a
sponge or a clean cloth.
• To accelerate the defrosting process,
place one or more bowls of warm water
in the freezer compartment.
• Examine the contents when replacing
them in the freezer and if some of the
packages have thawed out, they should
be eaten within 24hours, or be cooked
and re-frozen.
• After defrosting is complete, clean the
inside of the appliance with a solution
of warm water and a little bicarbonate
of soda, then dry thoroughly. Wash all
removable parts in the same way and
reassemble. Reconnect the appliance
to the mains supply and leave for 2 to
3 hours on setting number MAX before
introducing the food back into the freezer.
Replacing LED Lighting
To replace any of the LEDs, please contact
the nearest Authorised Service Centre.
Note: The numbers and location of the
LED strips may change according to
the model.
If product equipped with LED lamp
This product contains a light source of
energy e󰀩ciency class <E>.
If product equipped with LED Strip(s) or
LED card(s)
This product contains a light source of
energy e󰀩ciency class <F>.
DE - 29
INHALT
1 SICHERHEITSHINWEISE .............................................................................30
1.1 DIESE MÜSSEN DURCHGELESEN UND BEACHTET WERDEN. ............................30
2 GERÄTEBESCHREIBUNG ...........................................................................41
2.1 Abmessungen ...............................................................................................................42
3 VERWENDEN DES GERÄTS........................................................................43
3.1 Display und Bedienfeld 43 .................................................................................................
3.2 Bedienen des Kühlgeräts 43 .............................................................................................
3.2.1 Temperatureinstelltaste .............................................................................................43
3.2.2 Temperatureinstellungen ...........................................................................................43
3.2.3 Superfrostmodus 43 .......................................................................................................
3.2.4 Superkühlmodus........................................................................................................44
3.2.5 Bereitschaftsmodus 44 ...................................................................................................
3.2.6 Tür-offen-Alarmfunktion .............................................................................................44
3.3 Warnhinweise zur Temperatureinstellung 44 .....................................................................
3.4 Zubehör ........................................................................................................................45
3.4.1 Eiswürfelschale(bei einigen Modellen) 45 ....................................................................
3.4.2 Der Flaschenhalter (bei einigen Modellen) 45 .............................................................
3.4.3 Der Frischeregler (In einigen Modellen) 45 ..................................................................
4 LEBENSMITTELLAGERUNG ....................................................................... 46
4.1 Kühlteil ..........................................................................................................................46
4.2 Gefrierteil ......................................................................................................................47
5 REINIGUNG UND WARTUNG ......................................................................49
5.1 Abtauen ........................................................................................................................50
6 VERSAND UND UMSETZUNG ....................................................................51
6.1 Transportieren und Umstellen 51 ......................................................................................
7 VOR DEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST ................................................ 51
8 ENERGIESPARTIPPS ................................................................................... 53
9 TECHNISCHE DATEN ................................................................................... 53
10 INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE ................................................54
11 KUNDENDIENST ..........................................................................................54

Specyfikacje produktu

Marka: Privileg
Kategoria: lodówka
Model: PRC 12GF2E

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Privileg PRC 12GF2E, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje lodówka Privileg

Privileg

Privileg PCI6600 Instrukcja

3 Kwietnia 2025
Privileg

Privileg PRT 12S2 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Privileg

Privileg PCIL 18S13 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Privileg

Privileg PCIL 18S12 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Privileg

Privileg PRC 9GS2E Instrukcja

14 Stycznia 2025
Privileg

Privileg PCIL 178S12 Instrukcja

9 Października 2024
Privileg

Privileg PRC 12GF2E Instrukcja

3 Października 2024
Privileg

Privileg PVBN 496 XD Instrukcja

22 Września 2024
Privileg

Privileg PRBN 496 EX Instrukcja

18 Września 2024
Privileg

Privileg PRCI 336 Instrukcja

18 Września 2024

Instrukcje lodówka

Najnowsze instrukcje dla lodówka

Electrolux

Electrolux ERA 39395 X8 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Bomann

Bomann KB 340.1 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Bomann

Bomann KSE 221 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Midea

Midea MRS26D5AST Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Daikin

Daikin LMDMD063AV3 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Daikin

Daikin LREQ15BY1R Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Sharp

Sharp SJ-FTA03ITXLE-EU Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Liebherr

Liebherr IKGBN 51Vd23i Plus Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Samsung

Samsung RL 38 HCSW Instrukcja

8 Kwietnia 2025
Electrolux

Electrolux ERL6296XX Instrukcja

8 Kwietnia 2025