Instrukcja obsługi Princeton Tec Charge X

Princeton Tec Niesklasyfikowane Charge X

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Princeton Tec Charge X (8 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/8
CHARGE
X
®
MPLS HELMET LIGHT
Operating and Maintenance Instructions
English
Battery Installation
See Figure 1
(1) CR123 Lithium Battery or (1) AA Lithium or (1) AA Alkiline.
Lithium preferred for better performance
To install battery, grip the light in either hand with the battery door
facing straight up. Slide battery door latch forward with your thumb
and use your free hand to open the battery door. With a battery
installed, spring tension will make this operation possible with one
hand. To close the battery door, push it closed and then slide the
latch toward you to lock.
Princeton Tec cares about the environment and recommends recycling
batteries. For more information about battery recycling, please go to:
https://www.epa.gov/recycle/used-household-batteries
WARNING !
• Always remove drained batteries immediately.
• Remove batteries during long periods of storage.
Switch Operation
See Figure 2
Charge X ships with red light selected rst.
Press 1x: Red
Press 2x: Green
Press 3x: Blue
Press 4x: Off
Press & Hold from color mode: White 80%
Press & Hold from white: Dimming
Next Press: Off
Press & Hold 2s from off: IR
Press & Hold 1s: IR strobe
Press & Hold 5s: Lock / unlock
Lock indicated by 3 ashes from red LED. While locked, any press
yields one red blink
Programming Mode
See Figure 3
The Charge X ships with red light selected rst. The user can program
the order in which the 3 color LEDs activate.
Press & Hold 8s from off Programming mode
Current color LED will blink rapidly.
1x press: cycle through red, green, or blue
Press & Hold 8s on desired color: locks in selection & exits mode
Troubleshooting
If the Charge X fails to light:
• Check the battery for proper installation.
• Replace battery if proper installation is conrmed.
USA– International 1-Year Warranty
WARRANTY – Princeton Tec warrants this product to be free from
defects in workmanship and materials under normal use for one year.
This warranty covers all of the component parts of the product except
batteries. This warranty does not cover deterioration due to normal
wear or damage due to misuse, alteration, negligence, accidents, or
unauthorized repair. Princeton Tec will repair or replace parts which are
defective in workmanship or materials. Your authorized Princeton Tec
Dealer and Princeton Tec are the only facilities authorized to repair the
product. After (3) unsuccessful attempts (within the warranty
period) to repair the product, you have the right to elect replacement
of the product or a refund of the purchase price less allowance for use
of the product. NO INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
ARE INCLUDED IN THIS WARRANTY. (Some states do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the
above limitations or exclusions may not apply to you.) This warranty
gives you specic legal rights, and you may also have other rights which
vary from state to state.
Princeton Tec reserves the right to change product specications
without notice.
FOR CALIFORNIA RESIDENTS
WARNING: This product contains Bisphenol A (BpA) a chemical
known to the State of California to cause birth defects or other
reproductive harm.
Return Policy
If your light fails to operate, follow these simple steps:
1. Check batteries. Replace if necessary.
2. To send your light in for repair or replacement,rst contact
Princeton Tec customer service on
1-800-257-9080 to request an RMA number. Please have your
light model, date of purchase and a brief description of the fault
your are experiencing. No warranty repairs will be accepted
without an RMA number.
3. Return the light to: Princeton Tec, PO Box 8057 Trenton NJ
08650. Postage due and freight collect items will not be accepted.
4. Upon receipt your light will be processed in about two weeks.
Please allow additional time for return transportation from NJ.
Princeton Tec
PO Box 8057, Trenton, NJ 08650
Phone: 609-298-9331
Fax: 609-298-9601
princetontec.com
© 2023 Princeton Tec
Figure 1 – Battery Installation
1 2 3 4
Figure 2 – Switch Operation
Press 2x:
Green
Press 4x:
O
Press 5s from Lock:
Unlock
Press 5s:
Lock-Out
Press 1x:
Red
Press 3x:
Blue
1s hold in any mode:
White 80%
After 1s in any mode:
Press 1x:
O
From white:
Hold:
Dimming
2s hold from o:
IR
IR
1s hold from IR:
IR Strobe
Figure 3 – Programming Mode
8s hold from o:
Programming Mode
Press & cycle
to desired color:
8s hold on
desired color:
Save color
Figure 4 – ARC Rail Installation
Charge X is designed to attach directly to the ARC Rail – Helmet Rail System.
Charge X can mount to either left or right helmet rail. Using a athead
screwdriver, back the set screw out approximately 5 turns, then slide Charge
dovetail into open end of helmet rail. The spring-loaded ball bearing will engage
detents. When the light is situated to your preference, hand tighten set screw to
secure Charge X.
12 3
Figure 5 – MOLLE Mount
Slide clip inside any strap position, pinch MOLLE strap to hook the lower end of
the metal clip onto the strap.
12 3
Figure 6 – M-LOK® Mount
Insert screw and T-nut into M-LOK® mount. T-Nut “gap” must be slightly greater
than the thickness of the mounting surface. Slide mount on to M-LOK® rail and
tighten with screwdriver.
12
SET GAP
3 4
Figure 7 – MICH Mount Installation
Back the screw out so the end of screw is ush with metal U-clip. Slide the
exposed U-clip over the bottom edge of your helmet with the metal clip on the
inside and the plastic base exposed on the outside of your Helmet. Holding Mount
rmly upward, tighten center slotted screw until it stops.
1 2
4 5 6
Figure 8 – Picatinny Rail Mount
Remove the center through screw from the side of the Picatinny base mount.
Slide Picatinny to desired position and insert side locking screw aligning with any
slot in Picatinny rail and tighten to clamp in place.
DO NOT OVERTIGHTEN this screw.
1 2 3
Figure 9 – (ABR) Above Rail Mount
A. If using Charge X ABR on a ballistic helmet, skip to step B. For use with
nonballistic helmets, begin by snapping off unneeded portion of ABR mount by
hand or with a pair of pliers, and discarding the smaller ‘hook’ portion
1a 2a
B. Loosen or remove front rail screw, and slide ABR into desired position beneath
rail. Retighten front rail screw.
1b 2b 3b 4b
C. Select Charge X mount and secure with included machine screws, gently
tightening with a Phillips screwdriver. Install Charge X and tighten set screw
onto mount.
1c 2c 3c 4c
English
CHARGE X®
LAMPE MPLS POUR CASQUE
Mode d’emploi et guide d’entretien
Français
Installation des piles
Voir Schéma 1
(1) pile CR123 lithium ou (1) AA lithium ou (1) AA alcaline.
Une pile au lithium est préférable pour de meilleures performances
Pour installer la pile, saisissez la lampe d’une main en positionnant le
couvercle du compartiment à pile vers le haut. Avec votre pouce, poussez
le loquet du couvercle du compartiment à pile vers l’avant et, de l’autre
main, ouvrez le couvercle du compartiment à pile. Une fois la pile mise
en place, la tension du ressort vous permettra de réaliser cette opération
d’une seule main. Pour fermer le couvercle du compartiment à pile,
rabattez-le et faites glisser le loquet vers vous an de le verrouiller.
Chez Princeton Tec, nous nous préoccupons de l'environnement ; c’est
pourquoi nous recommandons le recyclage des piles. Pour en savoir
plus sur le recyclage des piles, rendez-vous sur : https://www.epa.gov/
recycle/used-household-batteries
AVERTISSEMENT !
• Enlevez les piles déchargées sans attendre.
• Retirez les piles lors des longues périodes d’inutilisation.
Utilisation du commutateur
Voir Schéma 2
C’est l’éclairage rouge qui est sélectionné par défaut sur la lampe
Charge X neuve.
Appuyer 1 fois : rouge
Appuyer 2 fois : vert
Appuyer 3 fois : bleu
Appuyer 4 fois : mode éteint
Maintenir appuyé en mode couleur : blanc à 80 %
Maintenir appuyé en mode blanc : atténuation de l’intensité
lumineuse
Appuyer de nouveau : mode éteint
Maintenir appuyé pendant 2 s
en mode éteint : IR
Maintenir appuyé pendant 1 s : IR stroboscopique
Maintenir appuyé pendant 5 s : verrouillage/déverrouillage
Verrouillage indiqué par 3 ashs en mode LED rouge. En mode
verrouillé, le fait d’appuyer de nouveau active un clignotement rouge
Mode de programmation
Voir Schéma 3
C’est l’éclairage rouge qui est sélectionné par défaut sur la lampe
Charge X neuve. L’utilisateur peut programmer l’ordre d’activation des
3 LED de couleur.
Maintenir appuyé pendant 8 s en mode éteint Mode programmation
La LED de couleur qui est sélectionnée clignote rapidement.
Appuyer 1 fois : fait déler les modes rouge, vert et bleu
Maintenir appuyé pendant 8 s à partir de la couleur souhaitée :
active la sélection et désactive le mode précédent
Dépannage
Si la lampe Charge X ne s'allume pas :
• Vériez que la pile est correctement installée.
• Si elle est correctement installée, remplacez la pile.
Garantie d’un an aux États-Unis et dans le monde
GARANTIE – Princeton Tec garantit que ce produit, dans des conditions
normales d’utilisation, ne présente pas de défaut de matériau ou de vice
de fabrication pendant une période d’un an. Cette garantie couvre toutes
les pièces de ce produit à l’exception des piles. Cette garantie ne couvre
pas les détériorations causées par l’usure normale ni les dommages
provoqués par une utilisation abusive, des modications, de la
négligence, des accidents ou une réparation non agréée. Princeton Tec
réparera ou remplacera les pièces présentant des défauts de matériau
ou des vices de fabrication. Seuls votre revendeur Princeton Tec agréé
et Princeton Tec sont habilités à réparer le produit. Après (3) tentatives
infructueuses (durant la période couverte par la garantie) de réparation
du produit, vous avez le droit de faire remplacer le produit ou d’obtenir
le remboursement du prix d’achat moins un montant forfaitaire prenant
en compte la période d’utilisation du produit. CETTE GARANTIE
NE COUVRE AUCUN DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT.
(Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des
dommages accessoires ou indirects ; par conséquent, les limitations
ou exclusions exprimées ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre
cas.) Cette garantie vous confère des droits légaux spéciques et il est
également possible que vous disposiez d'autres droits pouvant varier
d'une juridiction à une autre.
Princeton Tec se réserve le droit de modier les caractéristiques du
produit sans préavis.
POUR LES RÉSIDENTS DE CALIFORNIE
AVERTISSEMENT : ce produit contient du Bisphénol A (BpA), un
composé chimique reconnu dangereux par l’état de Californie car il
peut engendrer des anomalies congénitales ou d’autres troubles de la
reproduction.
Politique de retour
Si votre lampe ne fonctionne pas, suivez les étapes suivantes :
1. Vériez les piles. Remplacez-les si nécessaire.
2. Contactez d’abord le service client de Princeton Tec au
1-800-257-9080 pour demander un numéro d'autorisation de
retour d'article an de renvoyer votre lampe pour réparation ou
remplacement. Veuillez indiquer le modèle de votre lampe, sa
date d’achat et une petite description du problème que vous
rencontrez. Nous ne pourrons accepter aucun article pour
réparation sous garantie s'il n'est pas accompagné d'un numéro
d'autorisation de retour d'article.
3. Renvoyez la lampe à : Princeton Tec, PO Box 8057 Trenton NJ
08650, USA. Nous ne pouvons pas accepter les envois en port
dû ou en fret payable.
4. Après réception, comptez environ deux semaines pour que nous
puissions traiter votre demande. Veuillez compter un délai sup-
plémentaire pour le transport depuis le New Jersey.
Princeton Tec
PO Box 8057, Trenton, NJ 08650, USA
Téléphone : 609-298-9331
Fax : 609-298-9601
princetontec.com
© 2023 Princeton Tec

Specyfikacje produktu

Marka: Princeton Tec
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: Charge X

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Princeton Tec Charge X, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Princeton Tec

Princeton Tec

Princeton Tec Charge X Instrukcja

7 Grudnia 2024
Princeton Tec

Princeton Tec Charge Pro Instrukcja

1 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Emos

Emos P5501 Instrukcja

11 Grudnia 2024
Ferrofish

Ferrofish A32pro Instrukcja

11 Grudnia 2024
Really Right Stuff

Really Right Stuff B2-LLR II Instrukcja

11 Grudnia 2024
Angler

Angler BB-RE-2436-V2 Instrukcja

11 Grudnia 2024
Raya

Raya LS-TT-SA Instrukcja

11 Grudnia 2024
Raya

Raya RAS Instrukcja

11 Grudnia 2024
Angler

Angler BB-ST-1024-V2 Instrukcja

11 Grudnia 2024
Ebro

Ebro GFX 460 Instrukcja

11 Grudnia 2024
Angler

Angler BB-48DB-V2 Instrukcja

11 Grudnia 2024
TP-Link

TP-Link TL-FC111B-20 Instrukcja

11 Grudnia 2024