Instrukcja obsługi Princess 151941 Silver Breadmaker XL Broodbakmachine

Princess Wypiekacz chleba 151941 Silver Breadmaker XL Broodbakmachine

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Princess 151941 Silver Breadmaker XL Broodbakmachine (84 stron) w kategorii Wypiekacz chleba. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/84
TYPE 1941
Gebruiksaanwijzing
Instructions for use
Mode d’emploi
Anleitung
Instrucciones de Uso
Istruzioni d’uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruções de utilização
Οδηγίες χρήσεως
SILVER BREADMAKER XL
2
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Οδηγίες χρήσεως . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
GARANTIEKAART/GUARANTEE CARD/CARTE DE GARANTIE/ GARANTIEKARTE
CERTIFICADO DI GARANTÍA/CARTOLINA DI GARANZIA/GARANTIKORT/
GARANTIBEVIS/GARANTIKORT/TAKUUTODISTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-82
SEPTEMBER 2004
NL
UK
F
D
E
I
S
DK
N
SF
P
GR
4
PRINCESS SILVER BREADMAKER XL ART. 1941
Lees deze gebruiksaanwijzing eerst geheel door en bewaar de gebruiksaanwijzing om later nog eens te kunnen
raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning overeenkomt met die van het apparaat. Sluit dit apparaat
alleen op een geaard stopcontact aan.
Deze volautomatische broodbakmachine mengt en kneedt het deeg, bakt het brood en schakelt vervolgens over
op de warmhoudfunctie (om het brood lekker knapperig vers te houden). Altijd vers brood naar eigen smaak.
Ook ideaal voor speciale diëten. De kleur van de korst is instelbaar op licht, medium en donker.
Deze unieke broodbakmachine is voorzien van 10 vaste digitale programma’s, timer (wakker worden met de
geur van vers brood), groot LCD-scherm, uitneembaar bakblik met antiaanbaklaag en 2 paar kneed-
haken voor een optimaal resultaat. Maatbeker en maatlepel zijn bijgeleverd.
ONDERDELEN BROODBAKMACHINE
1) deksel
2) bedieningspaneel
3) bakblik
4) kneedhaken
5) behuizing
6) voetjes
GEBRUIK VAN DE BROODBAKMACHINE
Plaats de machine op een stevig, vlak en niet-brandbaar oppervlak (dus niet op een plastic tafelkleed) en niet
dicht bij een oven of fornuis en dergelijke. Houd tussen de machine en de muren tenminste 5 cm afstand. Plaats
de machine ook niet op een vochtige plaats en gebruik de machine niet buiten. Tijdens gebruik wordt de machi-
ne warm, dus houd kinderen uit de buurt. Om het hete bakblik uit de machine te pakken, bevelen wij aan om
pannenlappen of ovenwanten te gebruiken. Gebruik geen metalen (mes e.d.) in het bakblik, dit zal de antiaanba-
klaag beschadigen. Pak de machine altijd met droge handen vast.
Voor het eerste gebruik het bakblik en de kneedarmen zorgvuldig wassen in warm water met wat
afwasmiddel, naspoelen en afdrogen. Tijdens het eerste gebruik kan er wat rookontwikkeling ontstaan. Dit is bij
nieuwe verwarmingselementen normaal en zal na korte tijd vanzelf verdwijnen.
KORTE STAPPENBESCHRIJVING
Onderstaande tekst geeft het gehele proces kort weer in verschillende stappen. Gebruikte termen worden later in
de gebruiksaanwijzing toegelicht.
- Neem het bakblik uit de broodbakmachine en plaats de 2 kneedarmen naar elkaar toe gericht op de assen in
het bakblik.
- Weeg de ingrediënten af volgens recept en doe ze in het bakblik. Eerst het meel. Doe de gist in een kuiltje
boven op het meel. Dan het zout in de ene hoek, de boter of olie in een andere hoek evenals de suiker. Giet
water of melk langs de randen (de gist mag nooit rechtstreeks in contact komen met het water, het zout en de
boter of de olie). Dit is vooral belangrijk wanneer u de baktijd uitstelt met de ‘Time +/- ’-toets).
- Plaats het bakblik in de broodbakmachine en druk het stevig aan. Het bakblik wordt nu stevig
vastgehouden door de klemhaakjes.
- Sluit het deksel en steek de stekker in het stopcontact. Nu verschijnt er 3:30 op het display.
- Selecteer het gewenste programma met de ‘MENU’-toets.
- Selecteer met de ‘COLOR’-toets de gewenste bruiningsgraad (light, medium of dark). Dit is niet
mogelijk bij de programma’s 7, 9 en 10.
- Mocht u gebruik willen maken van de TIMER-functie, dan kunt u deze nu instellen d.m.v. de ‘TIME+’ en de
‘TIME-‘ toets. Alleen mogelijk bij programma 1, 3, 5, 7, 8 en 10.
- Druk op de ‘START’-knop.
- Na het 1ste signaal kunnen er eventueel extra ingrediënten voor de vulling worden toegevoegd
(zie recepten achterin deze gebruiksaanwijzing).
- Het 2de piepsignaal geeft aan dat het bakproces is beëindigd.
- PAS OP! De bakvorm en het brood zijn heet! Gebruik ovenwanten als u het bakblik uit de
broodbakmachine haalt en het brood uit het bakblik verwijdert. Laat het brood
afkoelen op een rooster.
5
- LET OP: Het kan zijn dat de kneedarmen in het brood zijn achtergebleven. Als dit het geval is, kunnen ze er
voorzichtig worden uitgenomen. Let wel op dat deze kneedarmen heet zijn!
- Wanneer u nog een brood wilt bakken, dient u een aantal minuten te wachten totdat de machine voldoende is
afgekoeld. De broodbakmachine laat een pieptoon horen en er verschijnt ‘HHH’ in het display als deze nog
niet voldoende afgekoeld is.
- Schakel na het bakken het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.
- Het vers gebakken brood snijdt u het gemakkelijkst met het elektrisch mes van Princess (art. 2952).
BEDIENINGSPANEEL
Met de start- / stopknop kunt u de broodbakmachine in- en uitschakelen.
Inschakelen : Druk op de start- / stoptoets.
Uitschakelen: 3 tot 5 tellen de start-/stoptoets ingedrukt houden.
LET OP: Als u tijdens het bakproces de broodbakmachine uitschakelt wordt het programma niet
afgemaakt, maar begint het programma opnieuw.
MENU
Menu select Aanduiding Omschrijving Tijdsduur Tijdsduur
bedieningspaneel (2.5LB) (3.0LB)
1 Basic Basis 3:20 3:30
2 Quick Snel 1:58
3 French Frans 3:50
4 Rapid Vlug 1:52
5 Whole wheat Volkoren 3:30 3:40
6 Cake Cake 2:00
7 Dough Deeg 1:50
8 Bake Bakken 1:00
9 Jam Jam 1:20
10 Sandwich Sandwich 3:09 3:20
• 1-Basic
Voor het bereiden van wit en gemengd brood. Dit programma wordt het meest gebruikt.
De broodbakmachine heeft de volgende stappen:
voorverwarmen – kneden – rijzen – bakken – warmhouden
Het complete programma duurt 3 uur en 30 minuten. Gebruik van timer-functie mogelijk.
• 2-Quick (veel gebruikt programma)
Voor het bereiden van wit en gemengd brood. Het brood zal minder sterk rijzen en kan daardoor compacter zijn.
De broodbakmachine heeft de volgende stappen:
kort voorverwarmen – kneden – kort rijzen – bakken – warmhouden
Het programma duurt 1 uur en 58 minuten. Niet in combinatie met de timer-functie.
• 3-French
Voor het bereiden van Frans witbrood. Geschikt voor broden met weinig vet en suiker. Er ontstaat een luchtige
samenstelling en een knapperige korst. Ook voor andere broodsoorten.
De broodbakmachine heeft de volgende stappen:
voorverwarmen – kneden – rijzen – bakken – warmhouden
Het programma duurt 3 uur en 50 minuten. Gebruik van timer-functie mogelijk.
• 4-Rapid
Voor het bereiden van wit en gemengd brood.
De broodbakmachine heeft de volgende stappen:
kort voorverwarmen – kort kneden – kort rijzen – bakken
Het programma duurt 1 uur en 52 minuten. Niet in combinatie met de timer-functie.
• 5- Whole wheat
Voor het bereiden van volkoren tarwebrood.
De broodbakmachine heeft de volgende stappen:
voorverwarmen – kneden – rijzen – bakken – warmhouden
Het programma duurt 3 uur en 40 minuten. Gebruik van timer-functie mogelijk.
6
• 6-Cake
Voor het bereiden van cake. De broodbakmachine heeft de volgende stappen:
mixen – bakken – rust
Het programma duurt 2 uur. Niet in combinatie met de timer-functie.
• 7-Dough
Voor het kneden van deeg voor broodjes, pizza’s of elk ander recept waar u deeg voor nodig heeft.
De broodbakmachine heeft de volgende stappen:
voorverwarmen – kneden – rijzen
Het programma duurt 1 uur en 50 minuten. Gebruik van timer-functie mogelijk.
• 8-Bake
Voor het bakken alleen. Hiermee kunt u kant-en-klaar deeg bakken of de standaard baktijd verlengen indien u
van goed doorgebakken brood houdt. De broodbakmachine heeft de volgende stappen:
bakken – warmhouden
Het programma duurt 1 uur. Gebruik van timer-functie mogelijk.
• 9-Jam
Voor het bereiden van jam. De broodbakmachine heeft de volgende stappen:
Verwarmen – mengen – rust
Het programma duurt 1 uur en 20 minuten.
• 10-Sandwich
Voor het bereiden van sandwichbrood. Hiermee kunt u een brood met zachte korst bakken.
De broodbakmachine heeft de volgende stappen:
voorverwarmen – kneden – rijzen – bakken met lagere temperatuur – warmhouden
Het programma duurt 3 uur en 20 minuten. Gebruik van timer-functie mogelijk.
COLOR
Door de toets ‘color’ in te drukken kunt u een keuze maken voor de bruiningsgraad van de korst.
- Light
- Medium
- Dark
Deze functie kan niet gebruikt worden bij de programma’s 7, 9 en 10
TIMER-FUNCTIE
Met de timer kunt u de broodbakmachine een paar uur later automatisch laten inschakelen. Zo kunt u bijvoor-
beeld de broodbakmachine 's nachts laten beginnen. Deze functie kan gebruikt worden bij de programma’s 1, 3,
5,9 en 10
Voorbeeld:
Doe alle ingrediënten in de broodvorm, zorg ervoor dat de gist niet in aanraking komt met de vloeistof, het zout
en de boter.
Kies met de menutoets het gewenste programma en eventueel met de toets ‘COLOR’ de gewenste bruining.
Het is 22.00 uur en u wilt de volgende morgen om 7.15 uw verse broodje uit de broodbakmachine halen. Het
verschil tussen deze twee tijdstippen bedraagt 9:15 uur. Men moet de timer dus instellen op 9:15
LOAF SIZE
Met deze functie kunt u het volume van het deeg bepalen.
2.5 lb staat voor 2,5 pound (is geschikt voor het bakken van brood van 1150 gram).
3.0 lb staat voor 3,0 pound (is geschikt voor het bakken van brood van 1380 gram).
Deze functie kunt u alleen bij de programma’s 1, 5 en 10 gebruiken.
PRE-HEAT FUNCTIE
Deze broodbakmachine wordt standaard voorverwarmd om de ingrediënten op dezelfde
temperatuur te krijgen. Afhankelijk van het gekozen menu is dit variërend van 3 minuten tot
40 minuten.
8
BASISRECEPT
De verhoudingen die van belang zijn indien u zelf mengt, uitgedrukt als percentage van de hoeveelheid meel:
Ingrediënt Percentage Gewicht Maatbeker
Meel 100% 500 gram ca. 3 maatbekers *1
Zout 2% 10 gram 1,5 theelepel
Gedroogde gist 1% 5 gram 2 theelepels *2
OF verse gist 2% 10 gram 1,5 theelepel
Water 60-62% 300-320 gram 3-3,2dl
Evt. broodverbeteraar 1-2% 5-10 gram 1 theelepel
*1 Er zijn verschillende soorten meel, die met hetzelfde volume in gewicht verschillen.
*2 De hoeveelheid gist mag verhoogd worden, indien de gist minder vers is.
Als voeding voor de gist is er minimaal 1 theelepel suiker nodig.
Het bakresultaat is afhankelijk van de soort, de kwaliteit en de versheid van het meel.
ENKELE BROODRECEPTEN
Melkbrood
Programma: 1 - Basic
Recept voor: 1150 gram 2,5LB 1380 gram 3LB
Witte bloem 675 gram 675 gram 800 gram 800 gram
Melk 280 ml 280 ml 320 ml 320 ml
Water 130 ml 130 ml 160 ml 160 ml
Roomboter 24 gram 2 eetlepel 30 gram 2 1/2 eetlepel
Suiker 16 gram 1 eetlepel 20 gram 4 theelepel
Zout 12 gram 2 theelepel 16 gram 3 theelepel
Verse gist of 14 gram 3 1/2 theelepel 16 gram 3 1/2 theelepel
gedroogde gist 6 gram 1 1/2 theelepel 8 gram 1 1/2 theelepel
Snel Witbrood
Programma: 2 -Quick
Recept voor: 1150 gram 2,5LB 1380 gram 3LB
Witte bloem 675 gram 675 gram 750 gram 750 gram
Water 425 ml 425 ml 450 ml 425 ml
Melkpoeder 24 gram 2 eetlepel 30 gram 2 1/2 eetlepel
Zonnebloemolie 36 ml 3 eetlepel 36 ml 3 eetlepel
Suiker 32 gram 2 eetlepel 32 gram 2 eetlepel
Zout 12 gram 2 theelepel 16 gram 3 theelepel
Verse gist of 14 gram 3 1/2 theelepel 16 gram 3 1/2 theelepel
Gedroogde gist 8 gram 2 theelepel 8 gram 2 theelepel
Meergranenbrood
Programma: 5 - Wholewheat
Recept voor: 1150 gram 2,5LB 1380 gram 3LB
Meergranenmeel 500 gram 500 gram 550 gram 550 gram
Witte bloem 175 gram 175 gram 200 gram 200 gram
Verse gist of 10 gram 2 1/2 theelepel 15 gram 3 1/2 theelepel
Gedroogde gist 4 gram 1 theelepel 6 gram 1 1/2 theelepel
Zout 10 gram 1 1/2 theelepel 15 gram 2 1/2 theelepel
Suiker 16 gram 1 eetlepel 18 gram 3 1/2 theelepel
Boter 10 gram 2 1/2 theelepel 15 gram 1 1/2 eetlepel
Water 425 ml 425 ml 470 ml 470 ml
Tarwebrood
Programma: 5 - Wholewheat
Recept voor: 1150 gram 2,5LB 1380 gram 3LB
Volkoren meel 400 gram 400 gram 450 gram 450 gram
Tarwebloem 275 gram 275 gram 300 gram 300 gram
Water 425 ml 425 ml 470 ml 470 ml

Specyfikacje produktu

Marka: Princess
Kategoria: Wypiekacz chleba
Model: 151941 Silver Breadmaker XL Broodbakmachine

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Princess 151941 Silver Breadmaker XL Broodbakmachine, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Wypiekacz chleba Princess

Princess

Princess 152008 Instrukcja

13 Października 2024
Princess

Princess 1938 Broodbakmachine Instrukcja

13 Września 2024
Princess

Princess 151935 Silver Breadmaker Broodbakmachine Instrukcja

13 Września 2024
Princess

Princess 152002 Broodbakmachine Instrukcja

13 Września 2024
Princess

Princess 152009 Broodbakmachine Instrukcja

13 Września 2024
Princess

Princess 152010 Automatische Broodbakmachine Broodbakmachine Instrukcja

13 Września 2024
Princess

Princess 151936 Silver Home Instrukcja

11 Września 2024
Princess

Princess 152010 Instrukcja

10 Września 2024
Princess

Princess Bread Maker DeLuxe Instrukcja

29 Sierpnia 2024
Princess

Princess Home Breadmaker 151934 Instrukcja

26 Sierpnia 2024

Instrukcje Wypiekacz chleba

Najnowsze instrukcje dla Wypiekacz chleba

Delta

Delta BB 1350 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Tomado

Tomado TM-1903 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Breville

Breville the Gourmet Baker BBM400 Instrukcja

1 Stycznia 2025
DeLonghi

DeLonghi BDM 075S Instrukcja

30 Grudnia 2025
Germanica

Germanica GBM6787 Instrukcja

26 Grudnia 2024
Zojirushi

Zojirushi Home Bakery Virtuoso Plus BB-PDC20 Instrukcja

18 Grudnia 2024
Tower

Tower T11003 Instrukcja

8 Października 2024
Khind

Khind BM900 Instrukcja

8 Października 2024
Panasonic

Panasonic SD-PN100KXE Instrukcja

7 Października 2024
Panasonic

Panasonic SD-PN100KXC Instrukcja

7 Października 2024