Instrukcja obsługi Princess 112252

Princess Grillowanie / Kontaktgrill 112252

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Princess 112252 (8 stron) w kategorii Grillowanie / Kontaktgrill. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

IT Manuale utente

SV Bruksanvisning

CS Návod na použití

PL Instrukcja obsługi

SK Návod na použitie

Hybrid barbecue

01.112252.01.001

RU Руководство по эксплуатации

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES /

TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS

COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI / BESKRIVNING AV DELAR /

OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ / ОПИСАНИЕ ЗАПЧАСТИ

www.princesshome.eu

[WEEE Logo]





 





 







 





 



 

 

 





 

!

!

 

"

 



 

#

$

!

#

!



 



 

 $

!

 

 

 

"

%

 "



&

 





 ' %



 ' 



 '





 ' 







( 

 

)

 !"#

$"$$!%

&%$'

  



 







 * 

%

+

 %

 



"

",-./# 



 0" 

+





 +" 

1 

 



  



 *"





 % 

'"

  



"

 '  



 $  



 '



2



3

4  



- 

5 1

, #

6 7

. 04

8 *

9 &

! 



 ::::":;:

:::::

 #:: :

 





 *



"

 $-5(,<.) 

 

  2

%  =



 '> " 



()

  

   

 0 

  

  

?





*

$$$$!$

@ 



(0)

@ 

()

@ ""  (#)

@ 0



@ ?



 *A*

 

 

"

4

 2



 *"

"

 

B

 0 .

  

 

4

 *





 +" 

1  



 CD

 0  E



 #B A

  B

*

 B

 &

 ?B

 ?

(6<)

 #5<@,<

 

 +%

 

 ?B

 '

B

 ?B 

-< 



  

 





 ' &  

B

 '

 B 

"

 +" 

1  



 '>>+&F'>>;&*7#70;#>0G

( 

 )

" 4



 2

 



 0  

 B 

 ; 

  

 0

BH

@ '

 *  

@ 1H   

@  H   

#H



 ;2



 

  

  

 %

 0

4

I

 

 & 

















0



$

IH33

3A





 '4





 0





4 



 J

K



 7

 

 '

 



 '4

 



 ' 

4!4'

!4

4

44



4



4

$

7



4!4G

4

4!4

 '

 



 7

4!4

 '4

4 



 7

"

4

 7

%



7 4



 '



7

 



 1

 

 1

E



 ?



 1

 



*+

,,*

((+(4





)&- -

$..!$.!"-&'$

/01$.$$$

$1'

 1

 7

 

 

'4



 

 0



 

4 

1%





4



4

,-./#

 04

 41

 

4



 1  

 4J

4

  



 J4





 *L









 0 

?

 

7 

4



 '

 



 7





  4



4*4



4

3







- 

5 J

, 7

6 J 

. 0

8 *

9 >

! 



 7:J 4



 2



 44'

4L4 44

 *



'4 

 74,<.



 7  1

4



 17

 



(*2

 >4

&



 >4



 ?4

&4





*+3+

3*+

$.$-#!!$$

@ & 

4'

(0)

@ ?

()

@ K

(#)

@ 

 

@ ? G4

4

 * H

 



 40

44"4

 '



 K

 

 ?4

K

 ' 

 

 G. 

 74

  

 747

 

 04  

4J  

M>M(+)





 1  

 4J4

  

 0L

M>M(+)



 7B

4A'  B



*+3+



 2

 

  4

 ?

 NN(6<

)

 &G5<,<

 4

 1NN

K4



 ?

 G



 K

 ,

  

 1

 7 

 

'4

 

 14 4 

 

 ;4

 J4





 4J4

  

 1F;+$7F0??0;00FF&7+&2F7>+&$>>G

(4



)4

"40



 K

4





 J 44



 2

 J 4;



 *L

H

@ ' 

 2



@ ;H   

@ H 

 JOOGH 

4

 J 4K

  

 1





 ' 7

4 

 *44

4'4

4L4

'44+

 4

  

44



'4

 4



7

 4'

 2

44

44 



$

+H33

3A





 &NN

P



 &MN

PN

NN

MN

 N4M

Q

N

 GMPN

N

 4

MNQM

 #NQ



N

 #PN

!#

PN!

N





M"NN

MM

NNN

NG4

M2M

MN

!G

P

NQM!



 0NN

MM

M

 2M

MN

!

 GN

NNM

 GMMNQ

"

RNNN

 ?N

NM"Q

QMN

GQM

 #NQPN

NMN

M"NPN



 MQ



 MN"

M

 4N

NQ

MNR

 MNQ"N

MN

456

,63

("

QMN



)! $

 $!"% 

7$/$"70!

-$$895-9

!$'

 4MN

NGMN

NMSP

N

M

NN

 &QM"N

PN

NQ

NM

GM

NQ

M



GMN

"N

N

,-.T#

 "N

+

NQ





 U"P

MNG

R



VMN

 4N

MNR

 +NN

N

RN



 FM

MN

MNM

M

M"Q"NQ

 P

MN

 W"MN

4MQM

 4



N'

X

NR

NNN3

M





- 

5 Q

, ?Q

6 WN

. 1N

8 '

9 WR

! &



 ;=;

=

 0==

 GR==N

NRN#=

"NQN=



 &RQM"N

NRQNNN#

N

 2Q,<.(-5)N"



 GMNNNNNJQ

MMNN

P

 &N

"MN

5(*

 ?

NQ

NQ

 ?MN0

NQ

 NMNM

?QMN4MQM

RM



(**6:56

$599!$119$7

@ MMNNN

MNQMGMM

M(0)

@ NMNN

N()

@ Y"MNN"NQ(#)

@ Y"MNMNN

QM

@ ?MNNNM

N

 0:AGQM"N

NMNQ

N'N

"

MNNNMX

NPMN

 0%PNM

NQ



 GQMNNQ"N

M2

N

 4MQN

N

 GMN.

 GNNM

MNNN#N

MMNNRQ

N4MNNN

 GNNMNN

4?NVM

PNNNRMNN



 U"P

MNG

RV

MN

 ?PN

Z:P:[NM4



 #==N"A

GPNN

XN

(**45;6

 QR

 2MNN

N

 'NQ

 'NM

(6<)

 0VQN

5<Q,<4MQMMNR



 +N

M"

 ;

 Q



 'NN"

RQ,

M\

 4MNN

GMNNMSPN



MNN

 G"

V

 MNNN

 4NMN

RWR

N

 U"P

RV

MN

 F?0&+G&F;]GMW;F+;0JF#'+#70;>

N("

QMN

)G

""

XNMNNQ

MNN

 &MN

N"RN



 'N4=%R



 

 ;NNR

%QM

 GN

R:H

@ MNNN

MG

@ 1:HQM

@ ;N:H"M

0"NN



 ;RJQ

4

 M4NN

G

N

 =4==G=N

N%

 0RMMN

MNMN#

NN#M

JQMMQ

 ;MNNMQMN

NNN



#P4NNNQ

NPQ

NN#M

MM

GN"NF

RQ

;%RN

XN

$

JR

H33 3:A

 



 & 

7^&_

 

 _

7$_

? 

1

  &1_K

$&

$ 

 '1_

Y_ 

 '1_

_

 '1_^

7^K 

 ^ 

 '1_$!

`  '1_

$!`?

_a

Y_2

F$ 

?

^11_

 

1$^

1_7&1_

0b

; $!`

;%*^

$ 

_! 



 &&

&$&

1_*

Y^

 7&1_0

b; $!

`

 '_>_

 1_

 '1_"

Y

 

 KJY&

&1_;

Y

'>_1b



 '1F

7

0bF

1G 

 Y7

*_

 2?

bG

 $

2_1



 $&_1

 

b

((

*((

<+<(:1

J** K0

*>

^_' )!

3 -/.$$$

+!"001$

*0/$1$3$/

/!1=.'

 &7

7'

7 ^

&4





*+3+

3*+

$.$-#!!$$

@ & 

4'

(0)

()

@ K

(#)

@ 

 

4

 * H



 40

 '



 

 ?4

K

 ' 

 

 G. 

  

 747

 

 04  

4J  

M>M(+)



 4J4

  



4A'  B



*+3+



 2

  4

 ?

 NN(6<

)

 &G5<,<

 4

 1NN

K4



 ?



 K

 ,

  

 1

 7 

 

'4

 

 14 4 

 

 ;4

 J4



 4J4

  

 1F;+$7F0??0;00FF&7+&2F7>+&$>>G

(4



)4



4







 2



 *L

H

@ ' 

 2



@ ;H   

@ H 

 JOOGH 

4

  

 1



 ' 7

4 

4L4

'44+

 4

  

44



'4

 4

7

 4'

 2

44 



$

3A





 &NN

P



 &MN

PN

NN

MN

 N4M

Q

N

 GMPN

N

 4

MNQM

 #NQ



N

 #PN

!#

PN!

N





M"NN

MM

NNN

NG4

M2M

MN

!G

P

NQM!



 0NN

MM

M

 2M

MN

!

 GN

NNM

 GMMNQ

"

RNNN

 ?N

NM"Q

QMN

GQM

 #NQPN

NMN

M"NPN



 MQ



 MN"

M

 4N

NQ

MNR

 MNQ"N

MN

456

,63

("

QMN



)! $

 $!"% 

7$/$"70!

-$$895-9

!$'

 4MN

NGMN

NMSP

N

M

NN

 &QM"N

PN

NQ

NM

GM

NQ

M



GMN

"N

N

,-.T#

 "N

+

NQ





 U"P

MNG

R



VMN

 4N

MNR

 +NN

N

RN



 FM

MN

MNM

M

M"Q"NQ

 P

MN

 W"MN

4MQM

 4



N'

X

NR

NNN3

M





- 

5 Q

, ?Q

6 WN

. 1N

8 '

9 WR

! &



=

 0==

NRN#=



NRQNNN#

N

 2Q,<.(-5)N"



MMNN

P

"MN

5(*

 ?

NQ

NQ

?QMN4MQM

RM



(**6:56

$599!$119$7

M(0)

@ NMNN

N()

@ Y"MNN"NQ(#)

@ Y"MNMNN

QM

N

N'N

"

MNNNMX

NPMN

 0%PNM



N

N

 GMN.

 GNNM

MNNN#N

MMNNRQ

N4MNNN

PNNNRMNN



 U"P

RV

MN

 ?PN



GPNN

XN

(**45;6

 QR

N

 'NQ

(6<)

5<Q,<4MQMMNR



M"

 ;



 'NN"

RQ,

M\

GMNNMSPN



MNN

V

RWR

N

 U"P

RV

MN

 F?0&+G&F;]GMW;F+;0JF#'+#70;>

N("

)G

""

XNMNNQ

MNN

N"RN





 

%QM

 GN

R:H

@ MNNN

MG

@ 1:HQM

@ ;N:H"M

0"NN



4

 M4NN

G

N

 =4==G=N

N%

NN#M

JQMMQ

NNN



#P4NNNQ

NN#M

XN

$

H33 3:A

 



 & 

7^&_

 

 _

7$_

? 

1

  &1_K

$&

$ 

 '1_

Y_ 

 '1_

_

 '1_^

7^K 

 ^ 

 '1_$!

`  '1_

$!`?

_a

Y_2

F$ 

?

^11_

 

1$^

1_7&1_

0b

; $!`

;%*^

$ 

_! 



 &&

&$&

1_*

Y^

 7&1_0

b; $!

`

 '_>_

 1_

 '1_"

Y

 

 KJY&

&1_;

Y

'>_1b



 '1F

7

0bF

1G 

 Y7

*_

 2?

bG

 $

2_1



 $&_1

 

b

((

*((

<+<(:1

J** K0

*>

^_' )!

3 -/.$$$

+!"001$

*0/$1$3$/

/!1=.'

 &7

7'

7 ^

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

DE Bedienungsanleitung

ES Manual de usuario

PT Manual de utilizador

IT Manuale utente

SV Bruksanvisning

CS Návod na použití

PL Instrukcja obsługi

SK Návod na použitie

Hybrid barbecue

01.112252.01.001

RU Руководство по эксплуатации

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES /

TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS

COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI / BESKRIVNING AV DELAR /

OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ / ОПИСАНИЕ ЗАПЧАСТИ

www.princesshome.eu

[WEEE Logo]

7F^^

 

_ 

 17Y

1_+

K&0

 '1

7

_+ 7?

2

&_^

7a

0b_1

,-./#

 1 0b_

1b&_

7

'1



 &&

7F

Y'Y 

1b

J^



  &1

  

_^

 Ga&17

&

&1_^

& 

 &*

YaJ

&Y*

Y^aF

4Ya



 J& 

$_1

 b

 7&1

 ^

 &J_1

&0

7

J_1a

_&_$

^J3

a%J

^J

1



- 

5 Y

, 7

6 7

. J1

8 *

9 0 

! 1_



 &1_Ka$F&

0&?1_

 J1_

 F1_a1_1^

 ;'  _

77Y

 *&12

0b1

_' 

 7&11,<.:

2

 '7*0&

 1_&

& 1

 c&1 "

; ^G1

(**

 Y^2&4

G&&4G

&&Y^

 2;&7

Ga&Y^

 &&Y&&

1_&&&_

c



*<*+*,>



($.$/!$

@ &&07

c'$&

c(0)

@ &&FGa

1_()

@ &FY^(#)

@ &&$7E&



@ &1^7E

&

 *A0&+^7^b

F^1^

7%^_&

77%^_

$"

J^

 G&+1_&

7  Y

 1_

' &&

';

 && ^

1

 G&1_.2

 'G1&

7 'G

 7

 

 0 G7b

+J&

d>C1&

^&7^

 &&7F

Y'Y 1b

J^ 

 +1&

d>D&K&

&$

 F_102

A'7  ^

1

*<*<+*

 ;&14

 ;&1^7&

7

 &&71

 7_&7(6<)a

&

 F^&7&

 5<@,<:20

^

 J&7K

_b&&&_b

7

 G&1 

 0&&^^7

1_1^

 &&1

2 _+,:0

71_

 &77

'7 ^7

F^^ 

_ 

 *&*^0

1

 ^&70^

  &1 

_^Ga&

17&1_^

& 

 &&7F

Y'Y 1b

J^ 

 #7FF;F#727>GK$>7GFF+KF

(:1J*

* K0*>

^_' )J7

$"1

J^

 0&7_^

&J



 K&;&

1__^

 ;&14^

 F&Y41

 & & 

 +1_^

H

@ &7

**&



@ 1H7&^*

@ &H^ & 

GJH&$

1

 F&0410&

F0_^

 J &&'^

Y^0 1

_

 '1_*1_

^

 1 ^Y

_F4

1^_'_&

1^

 G&7

Jb_



'1_FG7^

 &^;

7_

'&1_

J& '

1_ 2a '

;7_& 

+ Y&aa

^&

$

&_F&H33

3A

!



 &

"e

f

 &Oef



O



 

g



 F



 F4

ON

O

 Fg

NO

f

 Ff

!fF

f!f

h



"





Gf4

2

f!f

Gfe



e!f

O

 ?N

4

h

 2

f!f

 G



 Fef

"



 ?

N"



G



 Ff

N

O"&

"

 

f

 g



 



 

NhN

?

*

(44



f

h)7!

 @!@" A

$@"7-

-!$'

 O

NFN

f4O

OHh

f

N

 #"O



E4

OF

O

(4e

)hf

#

O"

,-./:#

 "

eN+



"

N

 "

4

2N

eh



 

N



 #

O4

h



 &



hG

"



 

N

 24

N



 O



hG



f



3

eh



- 

5 4

, 4O

6 F

. ?

8 ?

9 #

! #



 F":::4:;::

O::e::

 0fg

 0

F

O

 #

"

F

 #NNh

,<.:

 FN4#

ggN

4

 &e

4e

(B

 ?



N

 ?4

N

 4N

F4

44



,*?)6



@!$!$1$9$

@ 4"ONN

G4

(0)

@ 

()

@ 0O4e4

(#)

@ #"O

ee

@ #N

e