Instrukcja obsługi Primy Steel Seven D 30025 Kraan
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Primy Steel Seven D 30025 Kraan (24 stron) w kategorii Żurawi. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/24
1 (24)
SE Monteringsanvisning Köksblandare
NO Monteringsveiledning Kjøkkenbatteri
DK Monteringsvejledning Køkkenbatteri
FI Asennusohje Keittiöhana
GB Instructions for Kitchen Mixer
ART. NO: 30000, 30005, 30010, 30015, 30020,
30025, 30030, 30035, 30040, 30045, 30050,
30055, 30060, 30070, 30080, 30085, 30090
EDITION: 2015-07-06
RSK: 8318330, 8318322, 8318331, 8318323,
8318332, 8318324, 8318333, 8318325, 8318334,
8318326, 8318335, 8318327, 8318336, 8318337,
8318328, 8318329, 8318338
VA 1.42/20503, VA 1.42/20504, VA 1.42/20505,
VA 1.42/20506, VA 1.42/20507, VA 1.42/20508,
VA 1.42/20509
2 (24)
SE Före installation
Stäng av vattnet. Spola rent rörledningarna noga
före installationen. Kontrollera att kranens delar
sitter fast. Försök inte att själv ta isär delarna. Kon-
trollera att de förmonterade anslutningsslangarna är
ordentligt åtskruvade.
Kontakta ditt inköpsställe om du har några frågor.
Monteringen ska utföras fackmässigt. Vid osäkerhet
kontakta auktoriserad VVS-montör.
Alla våra produkter är testade och godkända enligt
EN-standard: köks- och tvättställsblandare enligt
EN 817, tvågreppsblandare enligt EN 200, termo-
statblandare enligt EN1111. Testad och godkänd av
SINTEF enligt gällande normer. Rekommenderat
arbetstryck 50–1000 kPa (0,5–10 bar). Testtryck
1600 kPa (16 bar). Vattentemperatur min 0°C och
max 90°C. Våra blandare är tillverkade i rostfritt stål
304 – ett material som kan återvinnas till 100%.
NO Før installasjon
Steng av vannet. Spyl rørledningene helt rene før
installasjonen. Kontroller at kranens deler sitter fast.
Forsøk ikke å ta fra hverandre delene selv. Kontroller
at de forhåndsmonterte tilkoblingsslangene er godt
skrudd fast.
Kontakt din nærmeste forhandler dersom noe er
uklart. Monteringen skal utføres fagmessig. Er du
usikker, bør du kontakte en autorisert VVS-montør.
Alle våre produkter er testet og godkjent iht.
EN-standarden: kjøkken- og servantbatterier iht. EN
817, togrepsbatterier iht. EN 200, termostatbat-
terier iht. EN 1111. Testet og godkjent av SINTEF
iht. gjeldende standarder. Anbefalt arbeidstrykk
50–1000 kPa (0,5–10 bar). Testtrykk 1600 kPa (16
bar). Vanntemperatur min. 0 °C og maks. 90 °C.
Våre blandebatterier er fremstilt i rustfritt stål 304 –
et materiale som kan gjenvinnes 100 %.
DK Inden montering
Luk for vandet. Spul rørene grundigt rene inden
montering. Kontroller, at vandhanens dele sidder
fast. Prøv ikke selv at skille vandhanen ad. Kon-
troller, at de formonterede tilslutningsslanger er
ordentlig tilspændt.
Ved spørgsmål kontakt det sted, hvor du har købt
blandingsbatteriet. Monteringen skal udføres
fagmæssigt.Kontakt en autoriseret VVS-montør i
tvivlstilfælde.
Alle vores produkter er testet og godkendt i henhold
til EN-standarder: køkken- og håndvaskbatterier i
henhold til EN 817, togrebsbatterier i henhold til EN
200 og termostatatterier i henhold til EN 1111. Testet
og godkendt af SINTEF i henhold til gældende
normer. Anbefalet arbejdstryk 50-1.000 kPa (0,5-10
bar). Testtryk 1.600 kPa (16 bar). Vandtemperatur
min. 0 °C og maks. 90 °C. Vores blandingsbatterier
er fremstillet i rustfrit stål 304 – et materiale, der kan
genvindes 100 %.
FI Ennen asennusta
Sulje vesiliitäntä. Huuhdo vesijohdot huolellisesti
puhtaiksi ennen asennusta. Varmista, että hanan
osat ovat hyvin paikallaan. Älä yritä irrottaa osia
toisistaan itse. Varmista, että esiasennetut liitäntälet-
kut on kiristetty kunnolla. Jos sinulla on kysyttävää,
ota yhteyttä hanan ostopaikkaan. Asennus on
suoritettava ammattimaisesti. Jos olet epävarma,
SE
Innehållsförteckning
Före installation 2–3
Installation 4–17
Felsökning 18-21
Information 22
Rengöring 23
NO
Innhold
Før installasjon 2–3
Installasjon 4–17
Feilsøking 18-21
Informasjon 22
Rengjøring 23
DK
Inholdsfortegnelse
Inden montering 2–3
Montering 4–17
Fejlsøgning 18-21
Information 22
Rengøring 23
FI
Sisällysluettelo
Ennen asennusta 2–3
Asennus 4–17
Vianetsintä 18-21
Tietoja 22
Puhdistus 23
GB
Contents
Before installation 2–3
Installation 4–17
Troubleshooting 18-21
Information 22
Cleaning 23
3 (24)
ota yhteyttä valtuutettuun LVI-asentajaan. Kaikki
tuotteemme ovat EN-standardien mukaan testattuja
ja hyväksyttyjä: keittiö- ja pesuhuonehanat EN
817:n mukaan, kahden hanan sekoittimet EN 200:n
mukaan ja termostaattihanat EN 1111:n mukaan.
SINTEF:n testaamat ja hyväksymät voimassa olevien
normien mukaisesti. ,Suositeltu käyttöpaine 50–1000
kPa (0,5–10 bar). Testipaine 1600 kPa (16 bar). Veden
lämpötila 0 °C – 90 °C. Hanamme on valmistettu
ruostumattomasta 304-teräksestä – materiaalista,
jonka voi kierrättää sataprosenttisesti.
GB Before installation
Turn off the water. Flush piping carefully before
installation. Check that the components of the
mixer are fitted securely. Do not try to dismantle the
components yourself. Check that the pre-assembled
connecting hoses are tightened securely.
Contact your retailer if you have any questions.
Installation must be carried out by a competent per-
son. If in doubt please contact a qualified plumber.
All our products are tested and approved to EN
standards: kitchen and basin mixers to EN 817, dual
control mixers to EN 200 and thermostatic mixers
to EN 1111. Tested and approved by SINTEF in
accordance with relevant standards. Recommended
working pressure 50-1,000 kPa (0.5–10 bar). Test
pressure 1,600 kPa (16 bar). Water temperature min.
0 °C and max. 90 °C. Our mixers are made from
grade 304 stainless steel, a material that can be fully
recycled.
VA 1.42/20503, VA 1.42/20504,
VA 1.42/20505, VA 1.42/20506,
VA 1.42/20507, VA 1.42/20508,
VA 1.42/20509
Specyfikacje produktu
| Marka: | Primy |
| Kategoria: | Żurawi |
| Model: | Steel Seven D 30025 Kraan |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Primy Steel Seven D 30025 Kraan, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Żurawi Primy
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
Instrukcje Żurawi
Najnowsze instrukcje dla Żurawi
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024