Instrukcja obsługi Premier WR05 WI-FI REPEATER

Premier Wi-Fi WR05 WI-FI REPEATER

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Premier WR05 WI-FI REPEATER (3 stron) w kategorii Wi-Fi. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

------ Premier / Wi-Fi Repeater WR05/ 08-2018 / V05 --------

ILLUSTRATIONS

User’s Manual

NL GB FR

WI-FI REPEATER WR05

DECLARATION OF CONFORMITY

Illustration 2

I. Introducon

Wi allows you to establish a wireless connecon between

your smartphone, tablet or PC and the internet. The strength

of the Wi signal may vary: the further you are from your Wi

Internet modem, the lower the strength of the signal will be. To ensure

sucient speed for your internet connecon, or to get a bigger Wi range,

you can use the Premier Homeline WR05 Wi repeater. The Wi repeater will

connect wirelessly with both your Internet modem and your smartphone /

tablet or PC. When the Wi network is protected by a password, you will have

to set your Wi repeater according to the instrucons described below. Please

read this manual carefully before using the product for the rst me!

II. Installaon of the Wi Repeater

See illustraon I

Your current internet modem already has Wi that has a certain range. At

the edge of the range of your exisng internet modem, the speed is very low.

In order to maintain sucient speed, we advise you not to install the Wi

repeater on the edge of the range of your exisng internet modem.

The 2 pins that need to be plugged into the wall socket must be clicked on the

WR05. You have to place the part with the pins in the corresponding locaon

on the WR05 and click it on with a small turning movement. Check that it is

well aached!

III. Parts of the Wi Repeater

See illustraon II

1. WPS buon

2. Reset buon

3. Repeater ON/OFF switch

4. Repeater / AP / Router switch

5. Signal strength indicator

6. LED indicators for power / wireless-WPS / 2.4 GHz and 5 GHz wi

7. Connecon points for LAN cables

IV. Conguraon of the Wi Repeater

The Wi repeater has many possibilies. We restrict ourselves to the

funconality of Wi Repeater.

Please take a look at the instrucon video on our

website: hp://www.eldap.eu.

Slide the switch (4) in ‘Repeater’ posion.

The Wi repeater has a WPS buon. With this buon, you can automacally

make Wi connecons, without having to enter sengs. It is necessary that the

other device (that you want to connect with) also has a WPS buon.

1. Connect the Wi repeater to your Internet modem via WPS (go to point 2 if

your internet modem does not have WPS)

There are 2 WPS modes on the Wi Repeater.

a. To connect your repeater by WPS to your modem, insert the repeater

in the power socket, wait 30 seconds, press the WPS buon of the

repeater for 3 seconds and press the WPS buon of your modem for

3 seconds. In about a minute, the repeater should be setup, will restart

and become acve.

b. When there is no wi power indicaon aer 2 minutes, the WPS

connecon has failed. Press the Reset buon for 3 seconds to switch

the repeater into WPS mode 2. The repeater will restart in about 30

seconds. Now press the WPS buon on the repeater for 3 seconds

and press the WPS buon on your modem for 3 seconds. The repeater

and modem should connect in 1-2 minutes. If the WPS connecon sll

fails, it means that your modems WPS is not compable with the WPS

of the Wi Repeater. Reset the repeater by pressing the reset buon

for 7 seconds, wait 30 seconds and use an internet cable to setup the

repeater.

Connect the Wi repeater to your internet modem without WPS

a. Plug the Wi repeater into a power outlet near your Internet modem

(not too far away from your modem !) and wait 30 seconds for the

repeater to start up.

b. The Wi repeater will need to know to which Wi network it should be

connected and what the password is. Therefore, it is necessary to set

the Wi. The Wi repeater comes with a network cable. Plug one side

of the cable in the Wi repeater and plug the other end in your PC. You

may need to temporarily disconnect the exisng internet cable.

c. Go to 192.168.10.1 in your web browser (do not use Google, enter it in

the URL bar).

d. Enter admin in both the name and password eld.

e. The following screen will appear. Click on ‘Repeater Wizard’. If this

opon is not visible, the switch (4) is not in Repeater mode.

f. Opening the repeater screen will take a few seconds.

g. Choose the network and enter the password. Then click Save. If your

repeater transmits mulple networks then choose the 5Ghz.

h. The Wi repeater will be acve aer the reboot.

3. Connect your laptop, mobile phone or tablet to the Wi repeater

a. You can now insert the Wi repeater in the selected power outlet. Once

again, this will take some me. Wait at least 2 minutes aer inseron.

b. Search for new Wi connecons from your mobile device, e.g. laptop,

phone or tablet. Select PREMIER WR05 2.4G or PREMIER WR05 5G. The

5GHz connecon is quicker and will automacally select wi-AC if this is

available on both devices.

c. The password is 12345678.

4. Connect an end device to the Wi repeater using WPS

a. End devices are e.g. PC, mobile phone, tablet or IP camera. Acvate WPS

on the end device according to the manual of the device.

b. Press the WPS buon on the Wi repeater for 7 seconds.

c. The devices will now connect. Aer about 2 minutes, the connecon

works.

V. Other components and possibilies of the wi repeater

The Premier WR05 has many possibilies. The most frequently used funcon

is the ‘Repeater’ funcon. In this case, the device is wirelessly connected to

your modem, and wirelessly connected to end devices like laptops, tablets,

smartphones, etc. The switch (4) is in ‘Repeater’ posion.

The switch (4) also allows you to set the device as AP or Access Point. An Access

Point is connected to your modem via a LAN cable (using the le LAN cable

connecon point at the boom of the unit). The Access Point uses full WiFi

capacity of the Premier WR05 to ensure the connecon between your end

device and the Premier WR05 device.

Thanks to the switch (4) you can also set the device as a Router or Client. This

means that you use a WiFi connecon to your modem, and one or two cable

connecons to your end devices. Both LAN cable connecon points (7) at the

boom of the unit can be used to connact your modem, PC, printer, IP camera

or any other device with an Internet cable connecon.

You can turn o the repeater using the switch (4). No wi signal will be received

or transmied. If the switch is turned back on, the repeater will re-establish a

connecon with the sengs you had set before.

VI. Troubleshoong

1. I may have set the Wi repeater wrongly, and I want to change the

sengs.

Answer: You need to reset the repeater. There is a small buon in the case

of the repeater (at the le side of the unit).

a. Plug the repeater in a power outlet and wait 1 minute

b. Press the reset buon for 10 seconds. All LED’s except the power LED

will turn o.

c. Aer 2 minutes, the repeater is completely reset.

2. I have connected the Wi repeater by WPS with the internet modem, but

cannot log on or don’t get the Premier WR05 network.

Answer: Some internet modems do have a WPS buon, but that is

deacvated or equipped with a dierent password. In that case, you need

to set the connecon between Repeater and internet modem according to

chapter IV, part 2.

I want to setup the repeater with my PC, but I cannot connect using the LAN

cable.

Answer: You need to plug one side of the LAN cable in the repeater, and

the other side of the cable in the PC. This connecon needs to be directly,

no device in between. If the repeater was set-up before, you rst need to

reset the repeater. You should also temporarily turn o the wi from your

PC. Also, your PC needs to be set to ‘Obtain IP address automacally’. This

is commonly the case. If your PC is set to a xed IP address or Proxy, you

need to set your PC temporarily to ‘Obtain IP address automacally.’ This

seng can be found here: ‘Start’- ‘Control Panel’- ‘Network’- ‘Adapter

Sengs’ – ‘LAN connecon’ – ‘Properes’ – ‘Internet Protocol version 4 (IP

/ IP4)’. Write down the current sengs and then choose ‘Obtain IP address

automacally’ and ‘OK’. Aer the repeater is set up, you need to enter the

original sengs. *** Depending from your Windows version, some opons

may have a dierent name, e.g. ‘Network center’ instead of ‘Network’.

4. I want to setup the repeater using the wi network.

Answer: Plug the Wi repeater into a power outlet near your Internet

modem (not too far away from your modem !) and wait 30 seconds for the

repeater to start up. Use the wi on your laptop, mobile phone or tablet to

connect to the Premier WR05 network. The password is 12345678. Go to

192.168.10.1 in your web browser (do not use Google, enter it in the URL

bar). Enter admin in both the name and password eld. Click on ‘Repeater

Wizard’ and select your network. Enter your password details and click the

‘Save’ buon (at the boom). Wait for 1 minute. A new Wi network will

appear with the name Premier WR05. The password of this Wi network is

12345678.

5. My repeater is setup, but I cannot access internet with my phone or tablet

Answer: Check your password. Make sure you rstly place the Wi repeater

near the Internet modem and aerwards plug it into a distant power outlet.

If sll unable to connect to the Internet, you are advised to change the

security type of your modem and update to latest soware version of your

internet modem.

6. My VPN (virtual private network) is not working with the Wi repeater.

Answer: The repeater does not support VPN.

7. My internet connecon is not with a normal modem with Wi and wired

connecon, but have installed separate components such as modem,

router, Wi-router or access point and more. The Wi repeater is not

working.

Answer: The Wi repeater is designed for standard internet connecons

with an integrated modem / Wi box. You may have a problem because

of IP NAT. Please use an integrated modem / Wi box or recongure your

network.

8. I’m using MAC address ltering, but cannot connect my repeater.

Answer: The MAC address on the label of the repeater is the MAC address

of the cable connecon. Please turn o the MAC address ltering in your

internet modem, and then connect the Wi repeater by following the steps

described in the manual.

For more informaon, technical quesons and return requests concerning

this product, you should contact support@eldap.eu.

I. Inleiding

Wi laat u toe een draadloze verbinding tussen uw smartphone,

tablet of PC en het internet tot stand brengen. De sterkte van

het Wi signaal kan variëren: hoe verder u verwijderd bent van

uw Wi Internet modem, hoe lager de sterkte van het signaal zal zijn. Om

voldoende snelheid te garanderen voor uw internet verbinding, of om een

groter Wi bereik te krijgen, kunt u de Premier Homeline WR05 Wi repeater

gebruiken. De wi repeater zal draadloos verbinding maken met zowel uw

internetmodem als met uw smartphone / tablet of PC. Wanneer het Wi

netwerk beveiligd is met een wachtwoord, dient u uw Wi repeater in te stellen

volgens de instruces die hieronder beschreven worden. Lees deze handleiding

zorgvuldig door voordat u het product voor de eerste keer gebruikt!

II. Plaatsing van de Wi repeater

Zie illustrae I

Uw huidige internetmodem hee al Wi. De bestaande Wi hee een bepaald

bereik. Aan de rand van het bereik van uw bestaande internetmodem is de

snelheid zeer laag. Om toch voldoende snelheid te behouden, adviseren

wij u om de Wi repeater niet helemaal aan de rand van het bereik van uw

bestaande internetmodem te plaatsen.

De 2 pinnen die in het stopcontact gestoken moeten worden, dienen vastgeklikt

te worden aan de WR05. U dient het gedeelte met de pinnen in de daarvoor

betreende uitsparing op de WR05 te plaatsen en met een kleine draaiende

beweging vast te klikken. Let op dat het inderdaad is vastgeklikt!

III. Onderdelen van de Wi repeater

Zie illustrae II

1. WPS knop

2. Reset knop

3. Repeater AAN/UIT schakelaar

4. Repeater/AP/Router schakelaar

5. Indicae signaalsterkte

LED indicaelampjes voor power / draadloos-WPS / 2.4GHz en 5GHz wi

7. Aansluitpunten voor LAN kabels

IV. Instellen van de Wi Repeater

De Wi repeater hee vele mogelijkheden. We beperken ons tot de

funconaliteit van Wi Repeater. U kunt de instrucevideo bekijken op onze

website: hp://www.eldap.eu.

Zet de schakelaar (4) in ‘Repeater’ posie.

De Wi repeater hee een WPS knop. Met een WPS funce kunt u automasch

Wi verbindingen maken, zonder dat u instellingen hoe op te geven. Het is wel

noodzakelijk dat het apparaat waarmee u gaat verbinden ook een WPS knop hee.

1. Via WPS de Wi repeater verbinden met uw internetmodem (ga naar punt

2 als uw internetmodem geen WPS hee)

Er zijn 2 WPS modi op de Wi Repeater.

a. Om uw repeater via WPS te verbinden met uw modem, plaatst u de

repeater in het stopcontact, wacht 30 seconden, en vervolgens drukt

u 3 seconden op de WPS-knop van de repeater en 3 seconden op de

WPS-knop van uw modem. In ongeveer een minuut, moet de repeater

gecongureerd zijn, herstarten en acef worden.

b. Wanneer er geen wi-indicae is na 2 minuten, dan is de WPS

verbinding mislukt. Druk op de reset-knop en houd deze 3 seconden

ingedrukt om de repeater te laten overschakelen naar WPS-modus 2. De

repeater zal opnieuw opstarten binnen ongeveer 30 seconden. Druk nu

gedurende 3 seconden op de WPS-knop van de repeater en gedurende

3 seconden op de WPS-knop van uw modem. De repeater en modem

zouden verbinding moet maken in 1-2 minuten.

Als de WPS verbinding nog niet lukt, dan is uw modems WPS niet

compabel met de WPS van de wi repeater. Reset de repeater door 7

seconden op de reset-knop te drukken, wacht 30 seconden en gebruik

een internet-kabel om de repeater te congureren.

2. De Wi repeater verbinden met uw internetmodem zonder WPS

a. Steek de Wi repeater in een stopcontact in de buurt van uw

internetmodem (niet te ver van uw modem!), en wacht 30 seconden

om de repeater te laten opstarten.

b. De Wi repeater zal moeten weten op welk Wi netwerk er aangemeld

moet worden, en wat het daarbij horende wachtwoord is. Daarom is

het nodig om de Wi repeater in te stellen. Bij de Wi repeater zit een

netwerk kabel. De ene kant steekt u in de Wi repeater, de andere kant

steekt u in uw PC. Mogelijk dient u de bestaande internetkabel jdelijk

te ontkoppelen.

c. Ga in uw internet browser naar 192.168.10.1 (niet via Google, bovenaan

intypen !)

d. Voer als naam admin en als wachtwoord admin in.

e. U krijgt onderstaand scherm te zien. Klik op ‘Repeater Wizard’. Als deze

ope niet zichtbaar is, staat de schakelaar (4) niet in Repeater modus.

f. Het openen van het repeater scherm duurt enkele seconden.

g. Kies het netwerk en vul het wachtwoord in. Klik vervolgens op ‘Save’. Als

uw repeater meerdere netwerken uitzendt dan kiest u de 5Ghz.

h. Na het opnieuw opstarten is de wi repeater acef.

3. Uw laptop, GSM of tablet verbinden met de Wi repeater

U kunt de Wi repeater nu uit het stopcontact halen, en op de gewenste

plaats insteken. Weer hee de repeater jd nodig om verbinding te maken

met de modem. Wacht daarom 2 minuten na het insteken.

b. U kunt vanaf uw mobiele toestel, bijv. laptop, telefoon of tablet zoeken

naar nieuwe Wi verbindingen. Selecteer PREMIER WR05 2.4G or

PREMIER WR05 5G. De 5GHz verbinding is sneller en zal automasch

wi-AC selecteren als dit beschikbaar is op beide toestellen.

c. Het wachtwoord is 12345678.

4. Een eindapparaat met WPS verbinden met de Wi repeater

a. Eindapparaten zijn bijv. PC, GSM, tablet of IP camera. Acveer WPS op

het eindapparaat volgens de handleiding van het apparaat.

b. Druk 7 seconden op de WPS knop van de Wi repeater.

c. De apparaten zullen nu verbinding maken. Na ca. 2 minuten zal de

verbinding werken.

V. Overige onderdelen en mogelijkheden van de wi repeater

De Premier WR05 hee vele mogelijkheiden. De meest gebruikte funce is

de ‘Repeater’ funce. In dit geval is het toestel draadloos verbonden met uw

modem, en draadloos verbonden met eindapparaten zoals laptops, tablets,

smartphones etc. De schakelaar (4) bevindt zich dan in ‘Repeater’ posie.

Dankzij de schakelaar (4) kunt u het toestel ook instellen als AP ofwel Access

Point. Een Access Point is via een internetkabel verbonden met uw modem,

(via het linkse LAN kabel aansluitpunt aan de onderzijde van het toestel).

Het accesspoint gebruikt alle wi capaciteit van de Premier WR05 voor de

verbinding tussen uw eindapparaat en het WR05 toestel.

Met de schakelaar (4) kunt u het toestel ook instellen als Router of Client.

U gebruikt dan een wi verbinding naar uw modem, en een of twee

kabelverbindingen naar uw eindapparaten. Beide aansluipunten voor internet

(LAN) kabels (7) aan de onderzijde van het toestel kunnen gebruikt worden

voor verbindingen naar uw modem, PC, printer, IP camera of een ander toestel

met een internetkabel-aansluing.

U kunt de repeater ook uitschakelen via de schakelaar (4). Er wordt dan geen

wi signaal meer ontvangen of verzonden. Als de schakelaar weer aangezet

wordt maakt de repeater opnieuw verbinding met de instellingen die u vooraf

had ingesteld.

VI. Troubleshoong

1. Ik heb de repeater mogelijk niet goed ingesteld, en wil deze opnieuw instellen.

Antwoord: U dient de repeater te reseen. In de behuizing aan de

linkerzijde van de repeater zit een klein knopje.

a. Steek de Wi repeater in een stopcontact en wacht 1 minuut.

b. Druk 10 seconden op de reset-knop. Alle lampjes behalve het

Power lampje gaan uit.

c. Na 2 minuten is de repeater geheel gereset.

2. Ik heb de Wi repeater via WPS verbonden met mijn internet modem, maar

kan niet inloggen of krijg geen Premioer WR05 netwerk te zien.

Antwoord: Sommige internet modems hebben wel een WPS knop, maar

deze is uitgezet of met een afwijkend wachtwoord ingesteld. In dat geval

dient u de verbinding tussen de repeater en uw internet modem uit te

voeren volgens hoofdstuk IV, onderdeel 2.

3. Ik wil de repeater instellen met mijn PC, maar krijg geen verbinding via de

LAN kabel.

Antwoord: U dient de LAN kabel in de repeater te steken, en de andere

kant van deze kabel in de PC. Deze verbinding dient rechtstreeks te zijn, dus

niet met een apparaat ertussen. Als de repeater eerder al gecongureerd

werd, dient u deze te reseen. U dient tevens jdelijk de wi op uw PC

uit te zeen. Ook dient uw PC ingesteld zijn op het automasch verkrijgen

van een IP adres. Dit is meestal het geval. Indien uw PC staat ingesteld

op een vast IP adres of Proxy, dan dient u de PC jdelijk in te stellen op

‘Automasch een IP adres verkrijgen’. Deze instelling vindt u via ‘Start’ -

‘Conguraescherm’ – ‘Netwerk’ – ‘Adapterinstellingen’ – ‘LAN verbinding’

– ‘Eigenschappen’ – ‘Internet Protocol versie 4 (IP / IP4)’. Noteer de huidige

instellingen, en kies ‘Automasch een IP adres verkrijgen’ en ‘OK’. Nadat

de Repeater is ingesteld dient u de oorspronkelijke instellingen weer in te

vullen. *** Aankelijk van uw Windows versie kunnen sommige opes

anders genoemd worden, bijv. ‘Netwerkcentrum’ ipv. ‘Netwerk’.

4. Ik wil de repeater instellen via het wi-netwerk.

Antwoord: Steek de Wi repeater in een stopcontact in de buurt van

uw Internet modem (niet te ver uit de buurt van uw modem!) Wacht 30

seconden zodat de repeater kan opstarten. Gebruik de wi op uw laptop,

mobiele telefoon of tablet om verbinding te maken met het Premier

WR05 netwerk. Het wachtwoord is 12345678. Ga naar 192.168.10.1 in uw

webbrowser (geen gebruik maken van Google, voer dit inin de URL-balk).

Voer admin in voor zowel de naam als het wachtwoord. Klik op ‘Repeater

Wizard’ en selecteer uw netwerk. Voer uw wachtwoordgegevens in en klik

op de ‘Save’ knop (onderaan). Wacht 1 minuut. Een nieuw Wi-netwerk

zal verschijnen met de naam Premier WR05. Het wachtwoord van dit Wi

netwerk is 12345678.

5. Mijn repeater is gecongureerd, maar ik krijg geen toegang tot het

internet met mijn telefoon of tablet.

Antwoord: Controleer uw paswoord. Zorg ervoor dat u de Wi repeater dicht

bij de internet modem plaatst, en deze pas later in een verder verwijderd

stopcontact plaatst. Als bovenstaande geen oplossing gee, raden wij u aan

uw modem in te stellen op een ander beveiligingstype en deze te updaten

naar de laatste sowareversie.

6. Mijn VPN (virtual private network) werkt niet met de Wi repeater.

Antwoord: De repeater biedt geen ondersteuning voor VPN.

7. Mijn internetverbinding bestaat niet uit een gewone modem met Wi en

bekabelde verbinding, maar hee afzonderlijke componenten zoals modem,

router, Wi-router of accesspoint en dergelijke. De Wi repeater werkt niet.

Antwoord: De Wi repeater is ontworpen voor standaard internetverbindingen

met een geïntegreerde modem / Wi box. U kunt een probleem vanwege IP

NAT hebben. Gebruik een geïntegreerde modem / Wi box of congureer uw

netwerk opnieuw.

8. Ik gebruik “MAC address ltering”, maar kan mijn repeater niet verbinden.

Antwoord: Het MAC adres op het label van de repeater is het MAC adres

van de internetkabel verbinding. Schakel de MAC adres ltering in uw

internet modem uit, en verbindt daarna de wi repeater volgens de stappen

die in de handleiding zijn beschreven.

Voor meer informae, technische vragen of retouraanvragen met

betrekking tot dit product dient u rechtstreeks contact op te nemen met

support@eldap.eu.

Hereby,

Par la présente,

Company:

Entreprise:

Address:

Adresse:

declare that the following equipment:

déclare que le disposif suivant :

Product name:

Nom du produit:

Product type:

Type de produit:

complies with the essenal requirements, which are specied in the following direcves.

Conformity is guaranteed by the CE-symbol:

est conforme aux exigences essenelles, qui sont spéciées dans les direcves suivantes, la

conformité est garane par le symbole CE.

EMC: 2014/30/EC

Radio: 2014/53/EU

LVD: 2014/35/EC

RoHS: 2011/65/EU

This product has been tested against following standards and specicaons, applying

versions valid in June 2017. The full text of the EU declaraon of conformity is available at

the following internet address: www.eldap.eu

Ce produit a été testé par rapport aux normes et spécicaons suivantes, appliquant les

versions valides en Juin 2017. Le texte complet de la déclaraon UE de conformité est

disponible à l’adresse internet suivante: www.eldap.eu

EN 300328 V2.1.1

EN 300893 V2.1.1

EN 301489-1 V2.2.0

EN 301489-17 V3.2.0

EN 62311

EN 60950-1:2006+A11: 2009+A1:2010 +A12:2011 +A2:2013

Authorized signature

J. Van Os, Eldap BV

Product Manager

Kapellen, 2018

Eldap BV

Hazeldonk 6053, 4836 LA Breda, The Netherlands

Premier Homeline WR05

Wi repeater - Répéteur Wi

Illustration 1

ES IT

I. Introducon

Wi vous permet d’établir une connexion sans l entre

votre smartphone, tablee ou PC et l’Internet. La force du

signal Wi peut varier: Le plus vous êtes éloigné de votre

modem Internet Wi, plus la puissance du signal devient lente. Pour assurer

une vitesse susante pour votre connexion Internet, ou pour obtenir une

plus grande portée, vous pouvez uliser le répéteur Wi Premier Homeline

WR05. Le répéteur Wi se connecte sans l à votre modem Internet et en

même temps à votre smartphone / tablee ou PC. Lorsque le réseau Wi

est protégé par un mot de passe, vous devrez congurer votre répéteur

Wi selon les instrucons décrites ci-dessous. Veuillez lire aenvement ce

manuel avant d’uliser le produit pour la première fois!

II. Installaon du répéteur Wi

Voir illustraon I

Votre modem Internet supporte déjà la foncon Wi d’une certaine portée.

Au bord de la portée de votre modem Internet existante, la vitesse est très

faible. An de maintenir une vitesse susante, nous vous conseillons de

ne pas installer le répéteur Wi sur le bord de la portée de votre modem

internet existant.

Les 2 broches à brancher sur la prise murale doivent être cliquées sur

le WR05. Vous devez placer la pièce avec les broches à l’emplacement

correspondant sur le WR05 et cliquer dessus avec un pet mouvement de

rotaon. Vériez ue la pièce est bien aachée!

III. Eléments du répéteur Wi

Voir illustraon II

1. Bouton WPS

2. Bouton de réinialisaon

3. Interrupteur Répéteur ON / OFF

4. Interrupteur Répéteur / AP / Routeur

5. Indicateur de puissance du signal

6. Indicateurs LED pour l’alimentaon / WPS-sans l / Wi 2,4 GHz et 5 GHz

7. Points de connexion pour les câbles LAN

IV. Conguraon du répéteur Wi

Le répéteur Wi a beaucoup de possibilités. Nous nous limitons à

la fonconnalité de répéteur Wi. Vous pouvez consulter une vidéo

d’instrucon sur notre site web:

hp://www.eldap.eu.

Faites glisser l’interrupteur (4) en posion ‘Répéteur’.

Le répéteur Wi est équipé d’un bouton WPS. Ce bouton vous permet

d’établir automaquement une connexion Wi. Il est nécessaire que l’autre

appareil (avec laquelle vous voulez établir la connexion) dispose également

d’un bouton WPS.

1. Connecter le répéteur Wi à votre modem Internet via WPS (aller au point

2 si votre modem Internet ne supporte pas la foncon WPS)

Il existe 2 modes WPS sur le Répéteur Wi.

a. Pour connecter votre répéteur par WPS à votre modem, insérez le

répéteur dans la prise de courant, aendez 30 secondes, appuyez 3

secondes sur le bouton WPS du répéteur et 3 secondes sur le bouton

WPS de votre modem. Dans environ une minute, le répéteur doit être

installé, va redémarrer et devenir acf.

b. Quand il n’y a pas d’indicaon wi après 2 minutes, la connexion

WPS a échouée. Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton de

réinialisaon pour passer le répéteur en mode WPS 2. Le répéteur

redémarre en environ 30 secondes. Appuyez maintenant pendant 3

secondes sur le bouton WPS du répéteur et pendant 3 secondes sur

le bouton WPS de votre modem. Le répéteur et le modem doivent se

connecter en 1-2 minutes. Si la connexion WPS ne parvient toujours

pas à s’établir, votre modem WPS n’est pas compable avec le WPS du

répéteur. Réinialisez le répéteur en appuyant pendant 7 secondes

sur le bouton de réinialisaon, aendez 30 secondes et ulisez un

câble Internet pour congurer le répéteur.

2. Connecter le répéteur Wi à votre modem internet sans WPS

a. Branchez le répéteur Wi dans une prise électrique à proximité de

votre modem Internet (pas trop loin de votre modem !) et aendez

30 secondes pour que le répéteur puisse s’allumer.

b. Le répéteur Wi doit savoir à quel réseau Wi il doit se connecter et

quel est le mot de passe de ce réseau. Par conséquent, il est nécessaire

de congurer la foncon Wi. Le répéteur Wi est livré avec un câble

réseau. Branchez une extrémité du câble dans le répéteur Wi et

branchez l’autre extrémité sur votre PC. Il est possible que vous devez

déconnecter temporairement le câble internet existant.

Uliser votre navigateur web pour aller à « 192.168.10.1 » (

dans la

barre URL en haut de la page, pas en ulisant Google)

d. Remplissez le mot « admin » dans les champs « Name » (nom

d’ulisateur) et « Password » (mot de passe).

e. L’écran suivant s’achera. Cliquez sur «Repeater Wizard». Si cee

opon n’est pas visible, l’interrupteur (4) ne se trouve pas en mode

répéteur.

f. L’ouverture de l’écran répéteur prendra quelques secondes.

g. Choisissez le réseau et entrez le mot de passe. Ensuite, cliquez sur

«Save». Si votre répéteur transmet plusieurs réseaux, choisissez le

réseau 5Ghz.

h. Le répéteur WiFi sera acf après le redémarrage.

3. Connexion de votre ordinateur portable, téléphone mobile ou tablee au

répéteur Wi

a. Vous pouvez maintenant brancher le répéteur Wi dans la prise

de courant choisie. Aendez encore une fois 2 minutes après le

branchement.

b. Cherchez de nouvelles connexions Wi en ulisant votre appareil

mobile, par exemple un ordinateur portable, téléphone mobile ou

tablee. Choisissez PREMIER WR05 2.4G ou PREMIER WR05 5G. La

connexion 5GHz est plus rapide et séleconne automaquement wi-

AC si disponible sur les 2 appareils.

c. Le mot de passe est 12345678.

4. Connecter un périphérique terminal au répéteur Wi en ulisant WPS

a. Les équipements terminaux sont par exemple : un ordinateur,

téléphone mobile, tablee ou caméra IP. Acvez la foncon WPS du

périphérique terminal selon les instrucons menonnées dans le

manuel d’ulisaon de l’appareil.

b. Appuyez le bouton WPS du répéteur Wi pendant 7 secondes.

c. Les appareils vont se connecter l’un à l’autre. Après environ 2 minutes,

la connexion fonconnera.

V. Autres composants et possibilités du répéteur wi

Le Premier WR05 ore de nombreuses possibilités. La foncon la plus

fréquemment ulisée est la foncon ‘Répéteur’. Dans ce cas, le répéteur

est connecté sans l à votre modem et connecté sans l à des terminaux

tels que des ordinateurs portables, des tablees, des smartphones, etc.

L’interrupteur (4) est en posion ‘Répéteur’.

L’interrupteur (4) vous permet également de congurer l’appareil comme

point d’accès. Un point d’accès est connecté à votre modem via un câble

LAN (en ulisant le point de connexion pour câble LAN gauche au bas de

l’appareil). Le point d’accès ulise la capacité Wi-Fi complète du Premier

WR05 pour assurer la connexion entre votre terminal et le WR05.

Grâce à l’interrupteur (4), vous pouvez également congurer le WR05 en tant

que Routeur ou Client. Cela signie que vous ulisez une connexion WiFi vers

votre modem et une ou deux connexions par câbles à vos terminaux. Les

deux points de connexion pour câble LAN (7) au bas de l’appareil peuvent

être ulisés pour connecter votre modem, votre PC, votre imprimante,

votre caméra IP ou tout autre périphérique doté d’une connexion par câble

Internet.

Vous pouvez éteindre le répéteur à l’aide de l’interrupteur (4). Aucun signal

wi ne sera reçu ou transmis. Si le WR05 est de nouveau allumé, le répéteur

rétablira une connexion avec les réglages que vous aviez réglés auparavant.

VI. Dépannage

1. Les conguraons du répéteur Wi ne sont pas correctes et je veux les

changer.

Réponse: Vous devez réinialiser le répéteur. Il s’agit d’un pet bouton

qui se trouve sur le boîer du répéteur (sur le côté gauche).

a. Branchez le répéteur Wi dans une prise électrique et aendez 1

minute.

b. Appuyez pendant 10 secondes sur le bouton RESET. Tous les témoins

lumineux LED sauf le témoin d’alimentaon s’éteignent.

c. Après 2 minutes, le répéteur est complètement réinialisé.

2. J’ai connecté le répéteur Wi par WPS avec le modem internet, mais je ne

réussi pas à me connecter ou d’obtenir un réseau Premier WR05.

Réponse: Certains modems internet disposent d’un bouton WPS qui est

désacvé ou déni par un mot de passe diérent. Dans ce cas, vous devez

congurer la connexion entre répéteur et internet modem conformément

au chapitre IV, pare 2.

3. Je veux congurer le répéteur avec mon PC, mais je ne peux pas établir

la connexion en ulisant le câble LAN.

Réponse: Vous devez brancher le câble LAN dans le répéteur, et de l’autre

extrémité du câble sur le PC. Il faut une connexion directe, sans aucun

autre disposif entre les deux. Si le répéteur a été déjà conguré, vous

devez d’abord réinialiser le répéteur. Vous devez également désacver

temporairement le wi sur votre PC. En outre, votre ordinateur doit

être conguré pour obtenir automaquement une adresse IP. C’est

généralement le cas. Si votre ordinateur est conguré pour une adresse

IP xe ou un proxy, vous devez temporairement changer les réglages à

« Obtenir automaquement une adresse IP ». Ce réglage se trouve dans

le menu Démarrer - Panneau de conguraon - Réseau - Paramètres de

l’adaptateur - Connexion LAN - Propriétés - Internet Protocol Version

4 (IP / IP4). Notez les paramètres actuels, puis choisissez « Obtenir

automaquement une adresse IP » et cliquez sur OK. Après avoir terminé

la conguraon du répéteur, vous devez remplir les paramètres d’origine.

*** Certaines opons peuvent être nommés diéremment, par exemple

« Centre de réseau « au lieu de « Réseau », cela dépend de votre version

Windows. 

4. Je veux installer le répéteur en ulisant le réseau wi.

Réponse: Branchez le répéteur Wi dans une prise électrique à proximité

de votre modem Internet (pas trop loin de votre modem !) et aendez

30 secondes pour que le répéteur puisse s’allumer. Ulisez le wi

sur votre ordinateur portable, téléphone mobile ou tablee pour se

connecter au réseau Premier WR05. Le mot de passe est 12345678.

Allez à 192.168.10.1 dans votre navigateur web (ne pas uliser Google,

introduire dans la barre en haut de la page). Entrez «admin» à la fois dans

le champ Nom et le champ Mot de passe. Cliquez sur «Repeater Wizard»

et séleconnez votre réseau. Entrez les détails de votre mot de passe et

cliquez sur le bouton «Save» (en bas). Aendez 1 minute. Un nouveau

réseau Wi apparaîtra Premier WR05. Le mot de passe de ce réseau Wi

est 12345678.

5. Mon répéteur est conguré, mais je ne réussis pas à me connecter à

l’Internet avec mon téléphone ou ma tablee.

Réponse: Vériez votre mot de passe.Branchez le répéteur Wi dans

une prise électrique à proximité de votre modem Internet. Après la

conguraon, vous pouvez le brancher dans une prise plus éloignée. S’il

est toujours impossible de vous connecter à l’Internet, on vous conseille

de changer le type de sécurité de votre modem et de le mere à jour

(dernière version du logiciel).

6. Mon VPN (réseau privé virtuel) ne fonconne pas avec le répéteur Wi.

Réponse: Le répéteur ne fonconne pas avec VPN.

7. La connexion Internet ne consiste pas d’un modem Wi et d’une

connexion laire. J’ai installé des composants individuels tels que

modem, routeur, routeur wi , point d’accès, etc. Le répéteur Wi ne

fonconne pas.

Réponse: Le répéteur Wi est conçu pour les connexions Internet

standard avec modem / boîte Wi intégré. Vous pouvez avoir des

problèmes à cause de « IP NAT ». Veuillez uliser un modem / boîte wi

intégré ou recongurez votre réseau.

8. J’ulise le ltrage par adresse MAC, mais je ne réussis pas à connecter

mon répéteur.

Réponse: L’adresse MAC sur l’équee du répéteur est l’adresse MAC

de la connexion du câble. Veuillez désacver le ltrage par adresse MAC

de votre modem internet, puis connectez le répéteur Wi en suivant les

étapes décrites dans le manuel.

Pour plus d’informations, des questions techniques ou des

demandes de retour concernant ce produit, il faut contacter

support@eldap.eu.

I. Einleitung

Wi ermöglicht eine drahtlose Verbindung zwischen Ihrem

Smartphone, Tablet oder PC und dem Internet. Die Stärke des

WLAN-Signals kann variieren: Je weiter Sie von Ihrem Wireless-LAN Internet-

Modem enernt sind, desto geringer die Stärke des Signals ist. Um eine

ausreichende Geschwindigkeit für Ihre Internetverbindung zu gewährleisten,

oder einen größeren Wi Bereich zu bekommen, können Sie die Premier

Homeline WR05 Wi Repeater verwenden. Der Wireless-LAN-Repeater

wird eine drahtlose Verbindung mit den Internet-Modem und Ihrem

Smartphone / Tablet oder PC herstellen. Wenn die Wireless-LAN-Netzwerk

durch ein Passwort geschützt ist, werden Sie Ihren WLAN-Repeater nach den

Anweisungen unten beschrieben kongurieren. Bie lesen Sie diese Anleitung

sorgfälg durch, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden!

II. Installaon des Wireless-LAN-Repeater

Siehe Abbildung I

Ihre aktuelle Internet-Modem verfügt bereits über Wi, die einen besmmten

Bereich aufweist. Am Rand des Bereichs der vorhandenen Internet-Modem,

ist die Geschwindigkeit sehr gering. Um eine ausreichende Geschwindigkeit

zu halten, empfehlen wir Ihnen die WiFi-Repeater nicht auf dem Rand des

Bereichs der vorhandenen Internet-Modem zu installieren.

Die 2 Pins, die in die Steckdose gesteckt werden müssen, müssen am WR05

angeklickt werden. Sie müssen das Teil mit den Pins an der entsprechenden

Stelle des WR05 platzieren und mit einer kleinen Drehbewegung darauf

klicken. Überprüfen Sie, ob es gut befesgt ist!

III. Teile des Wireless-LAN-Repeater

Siehe Abbildung II

1. WPS-Taste

2. Reset-Taste

3. Repeater Ein- / Ausschalter

4. Repeater / AP / Router - Schalter

5. Signalstärkeanzeige

6. LED-Anzeigen für Stromversorgung / wireless WPS / 2,4 GHz und 5 GHz

7. Anschlusspunkte für LAN-Kabel

IV. Konguraon des WLAN-Repeater

Die Wireless-LAN-Repeater hat viele Möglichkeiten. Wir beschränken uns auf

die Funkonalität des Wireless-LAN-Repeater. Bie werfen Sie einen Blick auf

die Anleitungsvideo auf unserer Website: hp://www.eldap.eu.

Schieben Sie den Schalter (4) in die Posion ‚Repeater‘.

Der Wireless-LAN-Repeater hat eine WPS-Taste. Mit dieser Taste können Sie

automasch WiFi-Verbindungen machen, ohne die Einstellungen einzugeben.

Es ist notwendig, dass das andere Gerät (die Sie mit verbinden möchten) auch

eine WPS-Taste hat.

1. Verbinden Sie den Wireless-LAN-Repeater mit Ihrem Internet-Modem über

WPS (gehen zu Punkt 2, wenn Ihr Internet-Modem kein WPS hat)

Es gibt 2 WPS-Modi auf dem Wi Repeater.

a. Um Ihren Repeater über WPS mit Ihrem Modem anzuschließen, legen

Sie den Repeater in der Steckdose, warten Sie 30 Sekunden, drücken

Sie 3 Sekunden auf die WPS-Taste des Repeaters und 3 Sekunden auf

die WPS-Taste Ihres Modems. In etwa einer Minute sollte der Repeater

eingerichtet werden und neu gestartet werden.

b. Wenn es innerhalb von 2 Minuten kein WiFi-Anzeige gibt, hat sich

die WPS-Verbindung fehlgeschlagen. Drücken Sie die Reset-Taste

3 Sekunden um den Repeater auf WPS-Modus 2 zu schalten. Der

Repeater wird neu gestartet in etwa 30 Sekunden. Drücken Sie nun

für 3 Sekunden die WPS-Taste auf den Repeater und für 3 Sekunden

die WPS-Taste auf Ihrem Modem. Der Repeater und Modem sollten

in 1-2 Minuten verbinden. Wenn das WPS-Verbindung ausfällt, ist Ihre

Modems WPS nicht kompabel mit den WPS das Wi Repeater. Setzen

Sie den Repeater zurück durch 7 Sekunden auf den Reset-Knopf zu

drücken, 30 Sekunden zu warten und ein Internet-Kabel zu verwenden,

um den Repeater zu installieren.

2. Verbinden Sie den Wireless-LAN-Repeater mit Ihrem Internet-Modem

ohne WPS

a. Stecken Sie den Wireless-LAN-Repeater in eine Steckdose in der Nähe

Ihres Internet-Modem (nicht zu weit enernt von Ihrem Modem!).

Warten Sie 30 Sekunden, damit der Repeater wieder starten können.

b. Die Wireless-LAN-Repeater muss wissen auf welche Wireless-LAN-

Netzwerk es angeschlossen werden soll und was das Passwort ist.

Daher ist es notwendig, die Wi-Fi zu kongurieren. Der Wireless-LAN-

Repeater ist ausgestaet mit einem Netzwerkkabel. Stecken Sie eine

Ende des Kabels in der Wi-Repeater und stecken Sie das andere Ende

in Ihrem PC. Unter Umständen müssen Sie die bestehende Internet-

Kabel vorübergehend trennen.

c. Gehen Sie zur 192.168.10.1 in Ihrem Web-Browser (Google nicht

verwenden, geben Sie es in der URL-Leiste).

d. Geben Sie „admin“ ein in sowohl den Namen und das Passwort-Feld.

e. Der folgende Bildschirm wird angezeigt. Klicken Sie auf “Repeater

Wizard”. Wenn diese Opon nicht sichtbar ist, ist der Schalter (4) nicht

in Repeater-Modus.

f. Den Repeater-Bildschirm önen, wird ein paar Sekunden dauern.

g. Wählen Sie das Netzwerk und geben Sie das Passwort ein. Klicken Sie

auf „Save“. Wenn Ihr Repeater mehrere Netzwerke überträgt dann

wählen Sie 5 GHz.

h. Der WiFi Repeater wird nach dem Neustart akv sein.

3. Verbinden Sie Ihren Laptop, Handy oder Tablet mit dem Wireless-LAN-

Repeater

a. Sie können nun die Wireless-LAN-Repeater in der gewählten Steckdose

einsetzen. Auch dies wird einige Zeit dauern. Warten Sie mindestens 2

Minuten nach dem Einsetzen.

b. Suche nach neuen Wireless-LAN-Verbindungen von Ihrem mobilen

Gerät, z.B. Laptop, Handy oder Tablet. Wählen Sie PREMIER WR05

2.4G ou PREMIER WR05 5G. Die 5GHz-Verbindung ist schneller und

wird automasch Wi-Fi-AC wählen, wenn diese auf beiden Geräten zur

Verfügung steht.

c. Das Passwort ist 12345678.

4. Verbinden Sie eine Endgerät mit dem Wireless-LAN-Repeater über WPS

a. Endgeräte sind z.B. PC, Handy, Tablet oder IP-Kamera. Akvieren Sie

WPS auf dem Endgerät wie beschrieben in dem Handbuch des Gerätes.

b. Drücken Sie die WPS-Taste am WLAN-Repeater für 7 Sekunden.

c. Die Geräte werden nun verbinden. Nach ca. 2 Minuten, funkoniert die

Verbindung.

V. Weitere Komponenten und Möglichkeiten des Wi Repeaters

Der Premier WR05 hat viele Möglichkeiten. Die am häugsten verwendete

Funkon ist die ‚Repeater‘-Funkon. In diesem Fall ist das Gerät drahtlos mit

Ihrem Modem verbunden und drahtlos mit Endgeräten wie Laptops, Tableen,

Smartphones usw. verbunden. Der Schalter (4) bendet sich in der Posion

‚Repeater‘.

Mit dem Schalter (4) können Sie das Gerät auch als AP oder Access Point

einstellen. Ein Access Point ist über ein LAN-Kabel an Ihr Modem angeschlossen

(über den linken LAN-Kabelanschluss am unteren Ende des Gerätes). Der Access

Point nutzt die volle WiFi-Kapazität des Premier WR05, um die Verbindung

zwischen Ihrem Endgerät und dem Premier WR05 zu gewährleisten.

Dank des Switches (4) können Sie das Gerät auch als Router oder Client

einstellen. Dies bedeutet, dass Sie eine WiFi-Verbindung zu Ihrem Modem

und eine oder zwei Kabelverbindungen zu Ihren Endgeräten verwenden.

Beide LAN-Kabelverbindungspunkte (7) an der Unterseite des Gerätes können

verwendet werden, um Ihr Modem, PC, Drucker, IP-Kamera oder irgendein

anderes Gerät mit einer Internet-Kabelverbindung zu bedienen.

Sie können den Repeater mit dem Schalter (4) ausschalten. Kein Wi-Signal

wird empfangen oder übergetragen. Wenn der WR05 wieder eingeschaltet

wird, stellt der Repeater eine Verbindung mit den zuvor eingestellten

Einstellungen wieder her.

VI. Fehlerbehebung

1. Ich habe die Wireless-LAN-Repeater möglicherweise falsch eingestellt,

und ich möchte die Einstellungen ändern.

Antwort: Sie müssen den Repeater auf die Standardeinstellungen

zurücksetzen. Die ResetTaste bendet sich an der linken Seite des

Repeaters.

a. Stecken Sie den Repeater in eine Steckdose und warten Sie 1 Minute.

b. Drücken Sie die Reset-Taste für 10 Sekunden. Alle LEDs außer der

Power-LED schalten aus.

c. Nach 2 Minuten ist der Repeater vollständig zurückgesetzt.

2. Ich habe den Wireless-LAN-Repeater verbunden mit dem Internet-

Modem mit die WPS-Taste, aber ich kann nicht anmelden und kein

Premier WR05 Netzwerk bekommen.

Antwort: Einige Internet-Modems haben eine WPS-Taste, aber das ist

deakviert oder mit einem anderen Passwort ausgestaet. In diesem

Fall müssen Sie die Verbindung zwischen Repeater und Internet-Modem

einstellen gemäß Kapitel IV, Teil 2.

3. Ich möchte den Repeater mit meinem PC installieren, aber ich kann nicht

anschließen mit dem LAN-Kabel.

Antwort: Sie benögen eine Seite des LAN-Kabels in den Repeater zu

stecken, und die andere Seite des Kabels in den PC. Diese Verbindung muss

direkt sein, kein Gerät dazwischen. Wenn der Repeater jetzt konguriert

wurde, müssen Sie zuerst den Repeater zurücksetzen. Sie sollten auch

vorübergehend die Wi-Fi von Ihrem PC deakvieren. Außerdem muss

der PC eingestellt werden, um „IP-Adresse automasch zu beziehen“.

Dies ist allgemein der Fall. Wenn Ihr PC mit einer festen IP-Adresse oder

Proxy eingestellt ist, müssen Sie Ihren PC vorübergehend einstellen auf

„IP-Adresse automasch beziehen“. Diese Einstellung kann hier gefunden

werden: ‚Start‘- ‚Systemsteuerung‘-‚Netzwerk‘- ‚Adapter Einstellungen‘-

‚LAN-Verbindung‘-‚Eigenschaen‘-‚Internet Protocol Version 4 (IP / IP4)‘.

Noeren Sie die aktuellen Einstellungen und wählen Sie dann „IP-Adresse

automasch erhalten“ und „OK“. Nachdem der Repeater eingerichtet ist,

müssen Sie die ursprünglichen Einstellungen einégeben. *** Abhängig von

Ihrer Windows-Version, können einige Oponen einen anderen Namen

haben, zum Beispiel „Netzwerk Center“ anstelle von „Netzwerk“.

4. Ich möchte den Repeater kongurieren über das Wi-Fi-Netzwerk.

Antwort: Stecken Sie den Wireless-LAN-Repeater in eine Steckdose in der

Nähe Ihres Internet-Modem (nicht zu weit enernt von Ihrem Modem!).

Warten Sie 30 Sekunden vor Sie den Repeater starten. Verwenden Sie

die Wi-Fi auf Ihrem Laptop, Handy oder Tablet um mit dem Premier

WR05-Netzwerk zu verbinden. Das Passwort ist 12345678 Gehen Sie zur

192.168.10.1 in Ihrem Web-Browser (Google nicht verwenden, geben Sie

es in der URL-Leiste). Geben Sie „admin“ ein in sowohl den Namen und

das Passwort-Feld. Klicken Sie auf „Repeater Wizard“ und wählen Sie

Ihr Netzwerk. Geben Sie Ihr Passwort Details und klicken Sie auf „Save“

(unten). 1 Minute warten. Ein neues Wi-Netzwerk wird vrescheinen,

Premier WR05. Das Passwort dieses Netzes Wi ist 12345678.

5. Mein Repeater ist konguriert, aber ich kann nicht auf das Internet mit

meinem Handy oder Tablet.

Antwort: Überprüfen Sie Ihr Passwort. Stellen Sie sicher, dass Sie zuerst

die Wireless-LAN-Repeater in der Nähe des Internet-Modem platzieren

und Sie es danach in eine ferne Steckdose stecken. Wenn es noch nicht

mit dem Internet verbindet, ist es ratsam, den Sicherheitstyp des Modems

zu ändern und eine Aktualisierung auf die neueste Soware-Version Ihres

Internet-Modem aufzuführen.

6. Mein VPN (Virtual Private Network) funkoniert nicht mit dem Wireless-

LAN-Repeater.

Antwort: Der Repeater unterstützt keine VPN.

7. Meine Internetverbindung ist nicht mit einem normalen Modem mit

Wi und Kabelverbindung, aber hat separate Komponenten wie Modem,

Router, Wireless-LAN-Router oder Access Point und mehr installiert. Die

Wireless-LAN-Repeater funkoniert nicht.

Antwort: Der Wireless-LAN-Repeater ist geeignet für den Standard-

Internet-Anschlüsse mit einem integrierten Modem / WLAN-Box. Sie

können wegen der IP-NAT ein Problem haben. Bie verwenden Sie ein

integriertes Modem / WLAN-Box oder kongurieren Sie das Netzwerk.

8. Ich verwende MAC-Adressenlter, aber ich kann meine Repeater nicht

verbinden.

Die MAC-Adresse auf dem Eke des Repeaters ist die MAC-Adresse

des Kabelverbindung. Bie schalten Sie die MAC-Adressenlter in Ihrem

Internet-Modem aus, und Verbinden Sie dann die Wireless-LAN-Repeater,

wie beschrieben im Handbuch.

Für weitere Informationen, technische Fragen oder Rücksendungen

zu diesem Produkt wenden Sie sich bitte an: support@eldap.eu.

GB - GUARANTEE

Therefore Premier® warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from the original purchase date of

the product. The terms of this guarantee and the extent of responsibility of Premier® under this warranty can be downloaded from the website: www.eldap.eu.

NL - GARANTIE

klantenservice. Daarom garandeert Premier® dat dit product vrij is van materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van twee (2) jaar na de oorspronkelijke

aankoopdatum van het product. De voorwaarden van deze garane en de omvang van de verantwoordelijkheid van Premier® onder deze garane kunt u

downloaden vanaf de website: www.eldap.eu.

FR - GARANTIE

après-vente excellent. C’est la raison pour laquelle Premier® garant ce produit contre tout défaut de matériel ou de fabricaon pour une période de deux (2) ans à

compter de la date d’achat iniale. Pour connaître les condions générales de cee garane et l’étendue des responsabilités de Premier® au tre de cee garane,

consultez notre site web www.eldap.eu.

D - GARANTIE

Kundenservice. Aus diesem Grund gibt Premier® auf dieses Produkt eine Garane von zwei (2) Jahren auf alle Material- und Verarbeitungsfehler ab

Originalkaufdatum des Produktes. Die Bedingungen dieser Garane und der Verantwortlichkeitsumfang von Premier® in dieser Garane können Sie nden auf

www.eldap.eu.

I. Introducción

Wi le permite establecer una conexión inalámbrica entre

su teléfono inteligente, tableta o PC e internet. La fuerza

de la señal Wi puede variar: cuanto más lejos esté de su módem de Internet

Wi, menor será la intensidad de la señal. Para garanzar una velocidad

suciente para su conexión a Internet o para obtener un mayor alcance de

Wi, puede usar el repedor Wi Premier Homeline WR05. El repedor Wi

se conectará de forma inalámbrica tanto con su módem de Internet como

con su teléfono inteligente / tableta o PC. Cuando la red Wi está protegida

por una contraseña, ene que congurar el repedor Wi de acuerdo

con las instrucciones que se describen a connuación. ¡Lea este manual

detenidamente antes de usar el producto por primera vez!

II. Instalación del repedor wi

Ver ilustración I

Su módem de Internet actual ya ene Wi con un cierto rango. En el límite

del alcance de su módem de internet existente, la velocidad es muy baja.

Para mantener una velocidad suciente, le recomendamos que no instale el

repedor Wi en el límite del alcance de su módem de Internet existente.

Se debe hacer clic en los 2 pasadores que deben conectarse a la toma de

pared en el WR05. Debe colocar la pieza con los pasadores en la ubicación

correspondiente en el WR05 y hacer clic con un pequeño movimiento de giro.

¡Compruebe que esté bien conectado!

III. Partes del repedor wi

Ver ilustración II

1. Botón WPS

2. Botón de reinicio

3. Interruptor de encendido / apagado del repedor

4. Interruptor repedor / AP / enrutador

5. Indicador de intensidad de señal

6. Indicadores LED para alimentación / inalámbrico-WPS / 2.4 GHz y 5 GHz wi

7. Puntos de conexión para cables LAN

IV. Conguración del repedor wi

El repedor Wi ene muchas posibilidades. Nos restringimos a la funcionalidad

de Wi Repeater. Mire el video de instrucciones en nuestro sio web: hp://www.

eldap.eu.

Deslice el interruptor (4) en la posición “Repedor”.

El repedor Wi ene un botón WPS. Con este botón, puede realizar

automácamente conexiones Wi, sin tener que ingresar la conguración. Es

necesario que el otro disposivo (con el que desea conectarse) también tenga

un botón WPS.

1. Conecte el repedor Wi a su módem de Internet a través de WPS (vaya al

punto 2 si su módem de Internet no ene WPS)

Hay 2 modos WPS en el repedor Wi.

a. Para conectar su repedor por WPS a su módem, inserte el repedor en

la toma de corriente, espere 30 segundos, presione el botón WPS del

repedor durante 3 segundos y presione el botón WPS de su módem

durante 3 segundos. En aproximadamente un minuto, el repedor

debería estar congurado, se reiniciará y se acvará.

b. Cuando no hay indicación de wi después de 2 minutos, la conexión

WPS ha fallado. Presione el botón de reinicio durante 3 segundos

para cambiar el repedor al modo WPS 2. El repedor se reiniciará en

aproximadamente 30 segundos. Ahora presione el botón WPS en el

repedor durante 3 segundos y presione el botón WPS en su módem

durante 3 segundos. El repedor y el módem deben conectarse en 1-2

minutos. Si la conexión WPS sigue fallando, signica que el WPS de su

módem no es compable con el WPS del repedor Wi. Reinicie el

repedor presionando el botón de reinicio durante 7 segundos, espere

30 segundos y use un cable de Internet para congurar el repedor.

Conecte el repedor Wi a su módem de internet sin WPS

a. Conecte el repedor Wi a una toma de corriente cerca de su módem

de Internet (¡no muy lejos de su módem!) y espere 30 segundos para

que se inicie el repedor.

b. El repedor Wi necesitará saber a qué red Wi debe estar conectado

y cuál es la contraseña. Por lo tanto, es necesario congurar el Wi. El

repedor Wi viene con un cable de red. Conecte un lado del cable en

el repedor Wi y conecte el otro extremo a su PC. Es posible que deba

desconectar temporalmente el cable de Internet existente.

c. Vaya a 192.168.10.1 en su navegador web (no use Google, ingréselo en

la barra de URL).

d. Ingrese “admin” en el campo de nombre y contraseña.

e. La siguiente pantalla aparecerá. Haga clic en “Repeater Wizard”

(Asistente de repedor). Si esta opción no está visible, el interruptor (4)

no está en modo Repedor.

f. Abrir la pantalla del repedor llevará unos segundos.

g. Elija la red e ingrese la contraseña. Luego haga clic en “Save” (Guardar).

Si su repedor transmite múlples redes, elija 5Ghz.

h. El repedor de Wi estará acvo después del reinicio.

3. Conecte su computadora portál, teléfono móvil o tableta al repedor Wi

a. Ahora puede insertar el repedor Wi en la toma de corriente

seleccionada. Una vez más, esto llevará algún empo. Espere al menos

2 minutos después de la inserción.

b. Busque nuevas conexiones Wi desde su disposivo móvil, p.

computadora portál, teléfono o tableta. Seleccione PREMIER WR05

2.4G o PREMIER WR05 5G. La conexión de 5 GHz es más rápida y

seleccionará automácamente wi-AC si está disponible en ambos

disposivos.

c. La contraseña es 12345678.

4. Conecte un disposivo nal al repedor Wi usando WPS

a. Los disposivos nales son p. PC, teléfono móvil, tableta o cámara

IP. Acve WPS en el disposivo nal de acuerdo con el manual del

disposivo.

b. Presione el botón WPS en el repedor Wi durante 7 segundos.

c. Los disposivos ahora se conectarán. Después de aproximadamente 2

minutos, la conexión funciona.

V. Otros componentes y posibilidades del repedor wi.

El Premier WR05 ene muchas posibilidades. La función más ulizada es la

función “Repedor”. En este caso, el disposivo está conectado de forma

inalámbrica a su módem y de forma inalámbrica a disposivos nales como

computadoras portáles, tabletas, teléfonos inteligentes, etc. El interruptor (4)

está en la posición “Repedor”.

El interruptor (4) también le permite congurar el disposivo como AP o punto

de acceso. Se conecta un punto de acceso a su módem a través de un cable LAN

(ulizando el punto de conexión del cable LAN izquierdo en la parte inferior de

la unidad). Access Point uliza la capacidad WiFi completa del Premier WR05

para garanzar la conexión entre su disposivo nal y el disposivo Premier

WR05.

Gracias al interruptor (4) también puede congurar el disposivo como un

enrutador o cliente. Esto signica que uliza una conexión WiFi a su módem

y una o dos conexiones de cable a sus disposivos nales. Ambos puntos de

conexión de cable LAN (7) en la parte inferior de la unidad se pueden usar para

conectar su módem, PC, impresora, cámara IP o cualquier otro disposivo con

una conexión de cable de Internet.

Puede apagar el repedor ulizando el interruptor (4). No se recibirá ni

transmirá ninguna señal wi. Si el interruptor se vuelve a encender, el

repedor restablecerá una conexión con la conguración que conguró

anteriormente.

VI. Solución de problemas

1. Es posible que haya congurado incorrectamente el repedor Wi y

quiero cambiar la conguración.

Respuesta: debe restablecer el repedor. Hay un pequeño botón en el caso

del repedor (en el lado izquierdo de la unidad).

a. Conecte el repedor a una toma de corriente y espere 1 minuto.

b. Presione el botón de reinicio durante 10 segundos. Todos los LED

excepto el LED de encendido se apagarán.

c. Después de 2 minutos, el repedor se reinicia por completo.

2. He conectado el repedor Wi por WPS con el módem de Internet, pero

no puedo iniciar sesión o no puedo obtener la red Premier WR05.

Respuesta: Algunos módems de internet enen un botón WPS, pero

está desacvado o equipado con una contraseña diferente. En ese caso,

debe establecer la conexión entre el repedor y el módem de Internet de

acuerdo con el capítulo IV, parte 2.

Quiero congurar el repedor con mi PC, pero no puedo conectarme usando el

cable LAN.

Respuesta: ene que enchufar un lado del cable LAN en el repedor y el otro

lado del cable en la PC. Esta conexión ene que ser directa, sin disposivo

intermedio. Si el repedor se conguró antes, primero debe reiniciarlo.

También debe apagar temporalmente el wi desde su PC. Además, su PC

debe congurarse en “Obtener dirección IP automácamente”. Este es

comúnmente el caso. Si su PC está congurada con una dirección IP ja

o Proxy, debe congurar su PC temporalmente para “Obtener la dirección

IP automácamente”. Esta conguración se puede encontrar aquí: ‘Inicio’

- ‘Panel de control’ - ‘Red’ - ‘Adaptador Conguración ‘-’ Conexión LAN

‘-’ Propiedades ‘-’ Protocolo de Internet versión 4 (IP / IP4) ‘. Anote la

conguración actual y luego elija “Obtener dirección IP automácamente”

y “Aceptar”. Después de congurar el repedor, debe ingresar la

conguración original. *** Dependiendo de su versión de Windows,

algunas opciones pueden tener un nombre diferente, p. “Centro de red” en

lugar de “Red”.

4. Quiero congurar el repedor usando la red wi.

Respuesta: conecte el repedor Wi a una toma de corriente cerca de su

módem de Internet (¡no muy lejos de su módem!) Y espere 30 segundos

para que se inicie el repedor. Use el wi en su computadora portál,

teléfono móvil o tableta para conectarse a la red Premier WR05. La

contraseña es 12345678. Vaya a 192.168.10.1 en su navegador web (no

use Google, ingréselo en la barra de URL). Ingrese admin en el campo de

nombre y contraseña. Haga clic en “Asistente de repedor” y seleccione su

red. Ingrese los detalles de su contraseña y haga clic en el botón “Guardar”

(en la parte inferior). Espera 1 minuto. Aparecerá una nueva red Wi con el

nombre Premier WR05. La contraseña de esta red Wi es 12345678.

5. Mi repedor está congurado, pero no puedo acceder a Internet con mi

teléfono o tableta

Respuesta: verique su contraseña. Asegúrese de colocar primero el

repedor Wi cerca del módem de Internet y luego conéctelo a una

toma de corriente distante. Si aún no puede conectarse a Internet, se le

recomienda cambiar el po de seguridad de su módem y actualizar a la

úlma versión de soware de su módem de Internet.

6. Mi VPN (red privada virtual) no funciona con el repedor Wi.

Respuesta: El repedor no es compable con VPN.

7. Mi conexión a Internet no es con un módem normal con Wi y conexión

por cable, pero he instalado componentes separados como módem,

enrutador, enrutador Wi o punto de acceso y más. El repedor de Wi

no funciona.

Respuesta: El repedor de Wi está diseñado para conexiones de Internet

estándar con un módem integrado / caja de Wi. Es posible que tenga un

problema debido a IP NAT. Ulice un módem integrado / caja de Wi o o

recongure su red.

8. stoy usando el ltrado de direcciones MAC, pero no puedo conectar mi

repedor.

Respuesta: La dirección MAC en la equeta del repedor es la dirección

MAC de la conexión del cable. Desacve el ltrado de direcciones MAC en

su módem de internet y luego conecte el repedor Wi siguiendo los pasos

descritos en el manual.

Para obtener más información, preguntas técnicas y solicitudes de

devolución relacionadas con este producto, ene que comunicarse con

support@eldap.eu.

I. Introduzione

Wi consente di stabilire una connessione wireless tra

il tuo smartphone, tablet o PC e Internet. La forza

del segnale Wi può variare: più sei lontano dal tuo Wi

Modem Internet, minore sarà la potenza del segnale. Per garanre una velocità

suciente per la tua connessione Internet o per oenere una portata WiFi

maggiore, puoi ulizzare il ripetore Wi Premier Homeline WR05. Il ripetore

Wi si conneerà in modalità wireless sia con il tuo modem Internet sia con il

tuo smartphone / tablet o PC. Quando la rete Wi è protea da una password,

dovrai impostare il ripetore Wi secondo le istruzioni descrie di seguito.

Leggere aentamente questo manuale prima di ulizzare il prodoo per la

prima volta!

II. Installazione del ripetore Wi

Vedi illustrazione I

Il tuo auale modem Internet ha già Wi che ha una certa portata. Al limite

della portata del modem Internet esistente, la velocità è molto bassa. Al ne di

mantenere una velocità suciente,  consigliamo di non installare il ripetore

Wi al limite della portata del tuo modem Internet esistente.

I 2 pin che devono essere collega alla presa a muro devono essere clicca sul

WR05. Devi posizionare la parte con i perni nella posizione corrispondente sul

WR05 e fare clic su di essa con un piccolo movimento di rotazione. Verica che

sia ben collegato!

III. Par del ripetore Wi

Vedi illustrazione II

1. Pulsante WPS

2. Pulsante di riprisno

3. Interruore ON / OFF del ripetore

4. Interruore ripetore / AP / router

5. Indicatore di potenza del segnale

6. Indicatori LED per alimentazione / wireless-WPS / 2,4 GHz e 5 GHz wi

7. Pun di connessione per cavi LAN

IV. Congurazione del ripetore Wi

Il ripetore Wi ha molte possibilità. Ci limiamo alla funzionalità di Wi

Repeater. Dai un’occhiata al video di istruzioni sul nostro sito Web: hp://

www.eldap.eu.

Far scorrere l’interruore (4) in posizione “Ripetore”.

Il ripetore Wi ha un pulsante WPS. Con questo pulsante, puoi eeuare

automacamente connessioni Wi, senza dover inserire le impostazioni. È

necessario che l’altro disposivo (con cui si desidera conneersi) disponga

anche di un pulsante WPS.

1. Collegare il ripetore Wi al tuo modem Internet via WPS (vai al punto 2 se

il tuo modem internet non ha WPS)

Ci sono 2 modalità WPS sul ripetore Wi.

a. Per collegare il ripetore tramite WPS al modem, inserire il ripetore

nella presa di corrente, aendere 30 secondi, premere il pulsante WPS

del ripetore per 3 secondi e premere il pulsante WPS del modem per 3

secondi. In circa un minuto, il ripetore dovrebbe essere congurato, si

riavvierà e diventerà avo.

b. Quando non viene visualizzata alcuna indicazione di potenza Wi-Fi

dopo 2 minu, la connessione WPS non è riuscita. Premere il pulsante

Reset per 3 secondi per passare al ripetore in modalità WPS 2. Il

ripetore si riavvierà tra circa 30 secondi. Ora premi il pulsante WPS

sul ripetore per 3 secondi e premi il pulsante WPS sul modem per 3

secondi. Il ripetore e il modem devono conneersi in 1-2 minu. Se

la connessione WPS non riesce ancora, signica che il tuo WPS del tuo

modem non è compabile con il WPS del Wi Repeater. Riprisnare il

ripetore premendo il pulsante di riprisno per 7 secondi, aendere 30

secondi e ulizzare un cavo Internet per impostare il ripetore.

2. Collegare il ripetore Wi al modem Internet senza WPS

a. Collegare il ripetore Wi a una presa di corrente vicino al modem

Internet (non troppo lontano dal modem!) E aendere 30 secondi per

l’avvio del ripetore.

b. Il ripetore Wi dovrà sapere a quale rete Wi-Fi dovrebbe essere

connessa e qual è la password. Pertanto, è necessario impostare il

Wi. Il ripetore Wi viene fornito con un cavo di rete. Inserire un lato

del cavo nel ripetore Wi e l’altra estremità nel PC. Potrebbe essere

necessario scollegare temporaneamente il cavo Internet esistente.

c. Vai a 192.168.10.1 nel tuo browser web (non ulizzare Google,

inseriscilo nella barra degli URL).

d. Immeere admin nel campo nome e password.

e. Apparirà la seguente schermata. Fai clic su “Repeater Wizard”

(Procedura guidata ripetore). Se questa opzione non è visibile,

l’interruore (4) non è in modalità ripetore.

f. L’apertura della schermata del ripetore richiederà alcuni secondi.

g. Scegli la rete e inserisci la password. Quindi fare clic su (Save” (Salva). Se

il tuo ripetore trasmee più re, scegli 5Ghz.

h. Il ripetore Wi sarà avo dopo il riavvio.

3. Collega il tuo laptop, telefono cellulare o tablet al ripetore Wi

a. Ora puoi inserire il ripetore Wi nella presa di corrente selezionata.

Ancora una volta, ci vorrà del tempo. Aendere almeno 2 minu dopo

l’inserimento.

b. Cerca nuove connessioni Wi dal tuo disposivo mobile, ad es. laptop,

telefono o tablet. Selezionare PREMIER WR05 2.4G o PREMIER WR05

5G. La connessione a 5 GHz è più veloce e selezionerà automacamente

wi-AC se è disponibile su entrambi i disposivi.

c. La password è 12345678.

4. Collegare un disposivo terminale al ripetore Wi tramite WPS

a. I disposivi terminali sono ad es. PC, cellulare, tablet o telecamera IP.

Ava WPS sul disposivo nale secondo il manuale del disposivo.

b. Premere il tasto WPS sul ripetore Wi per 7 secondi.

c. I disposivi ora si collegheranno. Dopo circa 2 minu, la connessione

funziona.

V. Altri componen e possibilità del ripetore wi

Il Premier WR05 ha molte possibilità. La funzione più ulizzata è la funzione

“Ripetore”. In questo caso, il disposivo è collegato in modalità wireless al

modem e in modalità wireless a disposivi terminali come laptop, tablet,

smartphone, ecc. L’interruore (4) è in posizione “Ripetore”.

L’interruore (4) consente inoltre di impostare il disposivo come AP o

Access Point. Un punto di accesso è collegato al modem tramite un cavo LAN

(ulizzando il punto di connessione del cavo LAN sinistro nella parte inferiore

dell’unità). L’Access Point ulizza la piena capacità WiFi del Premier WR05 per

garanre la connessione tra il disposivo nale e il disposivo Premier WR05.

Grazie allo switch (4) è inoltre possibile impostare il disposivo come router o

client. Ciò signica che si ulizza una connessione WiFi al modem e una o due

connessioni via cavo ai disposivi terminali. Entrambi i pun di connessione

del cavo LAN (7) nella parte inferiore dell’unità possono essere ulizza per

conneere il modem, il PC, la stampante, la telecamera IP o qualsiasi altro

disposivo con una connessione via cavo Internet.

È possibile spegnere il ripetore ulizzando l’interruore (4). Nessun segnale

wi verrà ricevuto o trasmesso. Se l’interruore viene riprisnato, il ripetore

ristabilirà una connessione con le impostazioni precedentemente impostate.

VI. Risoluzione dei problemi

1. Potrei aver impostato il ripetore Wi in modo errato e desidero modicare le

impostazioni.

Risposta: è necessario riprisnare il ripetore. C’è un piccolo pulsante nel

caso del ripetore (sul lato sinistro dell’unità).

a. Collegare il ripetore a una presa di corrente e aendere 1 minuto.

b. Premere il pulsante di riprisno per 10 secondi. Tu i LED tranne il LED

di alimentazione si spengono

c. Dopo 2 minu, il ripetore viene completamente riprisnato

2. Ho collegato il ripetore Wi tramite WPS con il modem Internet, ma

non riesco ad accedere o non riesco a oenere la rete Premier WR05.

Risposta: alcuni modem Internet dispongono di un pulsante WPS, ma

è disavato o dotato di una password diversa. In tal caso, è necessario

impostare la connessione tra Repeater e Internet modem secondo il

capitolo IV, parte 2.

3. Voglio congurare il ripetore con il mio PC, ma non riesco a collegarmi

usando il cavo LAN.

Risposta: È necessario collegare un lato del cavo LAN nel ripetore e l’altro

lato del cavo nel PC. Questa connessione deve essere direamente, nessun

disposivo in mezzo. Se il ripetore è stato impostato in precedenza,

è necessario prima riprisnare il ripetore. Dovres anche disavare

temporaneamente il wi dal tuo PC. Inoltre, il tuo PC deve essere impostato

su “Oeni indirizzo IP automacamente”. Questo è comunemente il caso.

Se il PC è impostato su un indirizzo IP sso o proxy, è necessario impostare

temporaneamente il PC su “Oeni indirizzo IP automacamente”. Questa

impostazione è disponibile qui: “Start” - “Pannello di controllo” - “Rete”

- “Adaatore Impostazioni ‘-’ Connessione LAN ‘-’ Proprietà ‘-’ Protocollo

Internet versione 4 (IP / IP4) ‘. Annota le impostazioni corren e scegli

“Oeni indirizzo IP automacamente” e “OK”. Dopo aver impostato il

ripetore, è necessario inserire le impostazioni originali. *** A seconda

della versione di Windows in uso, alcune opzioni potrebbero avere un nome

diverso, ad es. “Centro di rete” anziché “Rete”.

4. Voglio installare il ripetore usando la rete wi.

Risposta: collega il ripetore Wi a una presa di corrente vicino al modem

Internet (non troppo lontano dal modem!) E aendi 30 secondi per l’avvio

del ripetore. Usa il wi sul tuo laptop, cellulare o tablet per conneer

alla rete Premier WR05. La password è 12345678. Vai a 192.168.10.1 nel

tuo browser web (non ulizzare Google, inseriscilo nella barra degli URL).

Immeere admin nel campo nome e password. Fai clic su “Procedura

guidata ripetore” e seleziona la tua rete. Inserisci i deagli della password

e fai clic sul pulsante “Salva” (in basso). Aspea 1 minuto. Apparirà una

nuova rete Wi con il nome Premier WR05. La password di questa rete Wi

è 12345678.

5. Il mio ripetore è congurato, ma non riesco ad accedere a Internet con il

mio telefono o tablet.

Risposta: controlla la tua password. Assicura di posizionare prima il

ripetore Wi vicino al modem Internet e successivamente collegalo a una

presa di corrente distante. Se non riesci ancora a conneer a Internet, 

consigliamo di cambiare il po di sicurezza del tuo modem e di aggiornarlo

all’ulma versione del soware del tuo modem Internet.

6. La mia VPN (rete privata virtuale) non funziona con il ripetore Wi.

Risposta: il ripetore non supporta VPN.

7. La mia connessione Internet non è con un normale modem con Wi e

connessione cablata, ma ho installato componen separa come modem,

router, Wi-router o access point e altro ancora. Il ripetore Wi non

funziona.

Risposta: Il ripetore Wi è progeato per connessioni Internet standard con

un modem / box WiFi integrato. Potres avere un problema a causa dell’IP NAT.

Ulizzare un modem / box WiFi integrato o ricongurare la rete.

8. Sto ulizzando il ltro dell’indirizzo MAC, ma non riesco a conneere il

mio ripetore.

Risposta: L’indirizzo MAC sull’echea del ripetore è l’indirizzo MAC

della connessione via cavo. Disava il ltro dell’indirizzo MAC nel modem

Internet, quindi collega il ripetore Wi seguendo i passaggi descri nel

manuale.

Per ulteriori informazioni, domande tecniche e richieste di reso relave a

questo prodoo, è necessario contaare support@eldap.eu.

ES IT

Specyfikacje produktu

Marka:	Premier
Kategoria:	Wi-Fi
Model:	WR05 WI-FI REPEATER

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Premier WR05 WI-FI REPEATER, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Wi-Fi Premier

Premier WR05 WI-FI REPEATER Instrukcja

1 Września 2024

Instrukcje Wi-Fi

Najnowsze instrukcje dla Wi-Fi

Easypix 3G Dongle for EasyPad 1200 Instrukcja

28 Września 2024

DKT WAVE 2 AIR Instrukcja

27 Września 2024

Netgear EX3920 - AC750 WiFi Range Extender Instrukcja

27 Września 2024

Netgear EX3800 - AC750 WiFi Range Extender Instrukcja

27 Września 2024

Netgear AC790 - AirCard 790 Mobile Hotspot Instrukcja

27 Września 2024

Netgear EX3700 - AC750 WiFi Range Extender Instrukcja

27 Września 2024

Netgear EX2700 - N300 WiFi Range Extender Instrukcja

27 Września 2024

T-Mobile Amino - Huawei Glasvezel Internet TV en Bellen 2020 Instrukcja

26 Września 2024

T-Mobile Zyxel Glasvezel 2019 Instrukcja

26 Września 2024

T-Mobile DSL - Huawei Internet TV en Bellen 2020 Instrukcja

26 Września 2024