Instrukcja obsługi PowerWalker VI 1000 MS

PowerWalker zasilacz UPS VI 1000 MS

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla PowerWalker VI 1000 MS (2 stron) w kategorii zasilacz UPS. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2



Inspection

The following items are inside the box:

● UPS unit ● User Manual

Remove the UPS from its package and inspect it for damage that

may have occurred during shipping. If any damage is discovered,

re-pack the unit and return it to the place of purchase.



Connect to Utility Power

Connect AC power cord to utility power. Then, the UPS will start to

charge inside battery. For best result, charge the battery for 6

hours prior to initial use.



Connect Modem/Phone Line/Data Line

(only for the model with TVSS port)

This UPS protects a single line (1 in/1 out) phone, modem, or fax

machine from surges when connected through the UPS. Plug

incoming Internet line into the “IN” socket. Use one more Internet

line cable in the “OUT” socket and plug one other end to the

modem input socket.

*Outlet type can be Type F (CEE 7/3) Type E (CEE 7/5), , Type G

(BS 1363) and IEC.

 LCD display or LED indicators (Please check LED or LCD

section for the details)

 Power switch

 Battery backup outlets

 Surge- protected outlets

 USB port (option)

 Modem/phone/network surge protection (option)

USB charger port (option)

AC input power cord

AC input with fuse (only for IEC model)

Circuit breaker



Plug in Equipment

There are two types of output receptacles: Battery Backup Outlet

and Surge-protected Outlet.

Battery Backup Outlets

Connect computer and monitor to the "Battery Backup outlet" s.

These outlets provide battery backup, EMI filtering, line

conditioning, and surge protection. Battery power is automatically

provided in case of power failure.

NOTE: Make sure that the UPS is powered on to protect all

important devices from data loss during power failure.

CAUTION: NEVER connect a laser printer or scanner to the

battery backup outlets of UPS. The equipment may draw

significantly power to overload the UPS.

Surge-Protected Outlets

Connect a printer, fax machine, or scanner to the “Surge-

protected” o utlets. These outlets do not provide power during

power failure.

Connect Com. Port and Install Software

(only for the model with USB port)

Connect one end of the USB cable to PC and the other to the USB

port at the rear of the UPS.

Download the latest version of ViewPower software from

http://software.powerwalker.com to your hard drive. Follow on-

screen instructions to complete the software installation.



Turn On/Off the UPS

To turn on the UPS unit, press the power switch lightly. Then, the

LED or LCD will light up. To turn off the UPS unit, press the power

switch again. Then, display will shut off.

 Input voltage  Load level indicator, flashing

 Output voltage indicates overload

 AC mode indicator  Battery capacity indicator,

 Battery mode indicator flashing indicates low battery

LED

Alarm

UPS Status

●Green Off

The mains is normal and

UPS is operated

normally.

★Yellow

Sounding every

10 seconds

Power failure occurs and

UPS is on battery mode.

★Yellow

Sounding every

second

Low battery

○Green

Off

UPS is off.

●Red

Continuously

sounding

UPS fault

● ○LED on LED Off ★LED flashing

LCD Display optional

LED Indicators

INSTALLATION

PRODUCT OVERVIEW

LCD/LED OVERVIEW

 This UPS utilizes voltage that may be hazardous. Do not attempt to

disassemble the unit. The unit contains no user replaceable parts.

Only factory service personnel may perform repairs.

 This pluggable type A equipment with battery already installed by the

supplier is operator installable and may be operated by laymen.

 The mains socket outlet that supplies the UPS shall be installed near

the UPS and shall be easily accessible.

 During the installation of this equipment it should be assured that the

sum of the leakage currents of the UPS and the connected loads does

not exceed 3.5mA.

 -Connection to any other type of receptacle other than a two pole,

three-wire grounded receptacle may result in shock hazard as well as

violate local electrical codes.

 In the event of an emergency, press the "OFF" button and disconnect

the power cord from the AC power supply to properly disable the UPS.

 Do not allow any liquids or any foreign object to enter the UPS. Do

not place beverages or any other liquid containing vessels on or near -

the unit.

 This unit intended for installation in a controlled environment

(temperature controlled, indoor area free of conductive contaminants).

Avoid installing the UPS in locations where there is standing or running

water, or excessive humidity.

 Do not plug the UPS input into its own output.

 Do not attach a power strip or surge suppressor to the UPS.

 - - Do not attach non computer related items, such as medical equipment,

life- support equipment, microwave ovens, or vacuum cleaners to UPS.

 Do not dispose of batteries in a fire as they may explode.

MODEL

400

600

CAPACITY

400VA/240W

600VA/360W

Input Voltage

23 0VAC

Input Voltage Range

170 280VAC-

Output Voltage

Regulation

± 10 % (Bat. mode)

Transfer Time

Typical 6 ms, 10ms max.

Waveform

Simulated Sine Wave

Battery Type & No

12V/4.5Ahx1

12V/7 Ahx1

Charging Time

6-8 hours recover to 90% capacity

Dimension (DxWxH)

345 00 x 200 x 1 mm

Net Weight (kgs)

4 .2

5.1

Humidity

0- - -90% RH @ 0 40°C non condensing)

Noise Level

Less than 40dB

MODEL

8 00

10 00

CAPACITY

800VA/480W

1KVA/6 00W

Input Voltage

230VAC

Input Voltage Range

170 280VAC-

Output Voltage

Regulation

± 10 % (Bat. mode)

Transfer Time

Typical 6 ms, 10ms max.

Waveform

Simulated Sine Wave

Battery Type & No

12V/9 1 Ah x

Charging Time

6- hours recover to 90% capacity

Dimension (DxWxH)

345 00 x 200 x 1 mm

Net Weight (kgs)

5.8

6.4

Humidity

0- 0- -90% RH @ 40°C non condensing)

Noise Level

Less than 40dB

*Specifications are subject to change without notice.

 A battery can present a risk of electrical shock and high short circuit

current. The following precautions should be observed when working

on batteries:

1) Remove watches, rings, or other metal objects from the hands.

2) Use tools with insulated handles.

3) Wear rubber gloves and boots.

4) Do not lay tools or metal parts on top of batteries.

5) Disconnect charging source prior to connecting or disconnecting

batteries terminal.

6) Determine if battery is inadvertently grounded. If inadvertently

grounded, remove source from ground. Contact with any part of a

grounded battery can result in electrical shock. The likelihood of such

shock can be reduced if such grounds are removed during installation

and maintenance.

 - -Internal battery voltage is 12VDC.Sealed, lead acid, 6 cell battery.

 Servicing of batteries should be performed or supervised by personnel

knowledgeable of batteries and the required precautions. Keep

unauthorized personnel away from batteries.

 When replacing batteries, replace with the same number and type of

sealed lead acid battery.-

 Do not open or mutilate the battery or batteries. Release electrolyte is

harmful to the skin and eyes. It may be toxic.

 Attention, hazardous through electric shock. Also with disconnection of

this unit from the mains, hazardous voltage still may be accessible

through supply from battery. The battery supply should be therefore

disconnected in the plus and minus pole at the connectors of the

battery when maintenance or service work inside the UPS is

necessary.

 To reduce the risk of overheating the UPS, do not cover the UPS'

cooling vents and avoid exposing the unit to direct sunlight or installing

the unit near heat emitting appliances such as space heater or

furnaces.

 Unplug the UPS prior to cleaning and do not use liquid or spray

detergent.

 WARNING: This is a category C2 UPS product. In a residential

environment, this product may cause radio interference, in which case

the user may be required to take additional measures.

Problem

Possible Cause

Solutions

LED /LCD not

lit.

The UPS is not on.

Press the power switch

again to turn on the UPS.

Battery voltage is too

low.

Charge the battery at least

6 hours.

Battery fault.

Replace the battery.

The UPS

always on

battery mode.

Power cord loose.

Re-plug the power cord.

The UPS

continuously

beeps.

Please check the fault

code for the details.

Please check the fault code

for the details.

Backup time

too short.

Battery voltage is too

low.

Charge the battery at least

6 hours.

Overload.

Remove some unnecessary

loads. Before reconnecting

equipment, please verify

that the load matches the

UPS capability specified in

the specs.

Battery defect.

Replace the battery.

If any abnormal situations occur that are not listed above, please

call for service immediately.

SAFETY CAUTION

SAVE THESE INSTRUCTION-This manual contains important instructions that should be followed

during installation and maintenance of the UPS and batteries.

SPECIFICATIONS

TROUBLESHOOTING

Specyfikacje produktu

Marka:	PowerWalker
Kategoria:	zasilacz UPS
Model:	VI 1000 MS
Kolor produktu:	Czarny
Wysokość produktu:	100 mm
Szerokość produktu:	200 mm
Głębokość produktu:	345 mm
Waga produktu:	6400 g
Szerokość opakowania:	146 mm
Wysokość opakowania:	269 mm
Głębokość opakowania:	425 mm
Czas ładowania:	8 h
Poziom hałasu:	40 dB
Port USB:	Tak
Napięcie operacyjne wejścia (maksymalne):	280 V
Pojemność baterii:	9 Ah
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	2
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	0 - 90 %
Układ:	Kompaktowy
Kod zharmonizowanego systemu (HS):	85078000
Waga wraz z opakowaniem:	7000 g
Częstotliwość danych wejściowych:	50/60 Hz
Diody LED:	Tak
Rodzaj chłodzenia:	Pasywne
Port RS-232:	1
Liczba baterii:	1
Napięcie baterii:	12 V
Moc rzeczywista:	600 W
Wbudowany wentylator:	Nie
Maksymalna możliwa do konfiguracji moc:	1 kVA
Napięcie operacyjne wejścia (minimalne):	170 V
Napięcie operacyjne wyjścia (maksymalne):	230 V
Napięcie operacyjne wyjścia (minimalne):	230 V
Wartość znamionowa udaru energii:	156 J
Funkcje ochrony przed przepięciami:	Fax, Modem, Network, Telephone
Ilość gniazd sieciowych:	8 x gniazdo sieciowe
Typy wyjść AC:	Typu F
Typowy czas podtrzymania przy połowie obciążenia:	1.2 min
Typowy czas podtrzymania przy pełnym obciążeniu:	0.1 min
Interfejs SCSI:	RS-232
Ochrona przed nagłym wzrostem napięcia:	Tak
Współczynnik mocy:	0.6
Interfejs szeregowy:	Tak
Prąd ładowania:	2.1 A
Przebieg falowy:	Sinus
Automatyczna regulacja napięcia (AVR):	Tak
Regulacja napięcia wyjściowego:	10 %
Topologia UPS:	Technologia line-interactive
Współczynnik mocy wyjściowej:	0.6