Instrukcja obsługi Powerfix HG04814

Powerfix Niesklasyfikowane HG04814

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Powerfix HG04814 (1 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/1

Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit.

/ Protect the product from moisture. /

Protéger le produit contre l’humidité. /

Bescherm het product tegen vocht. /

Chronić produkt przed wilgocią. / Výrobek

chraňte před vlhkem. / Výrobok chráňte

pred vlhkosťou.

Seien Sie vorsichtig bei rauen oder

unebenen Oberächen. / Beware of rough

or uneven surface. / Faire attention aux

surfaces rugueuses ou inégales. / Pas

op voor een ruw of ongelijk oppervlak.

/ Uważać na nierówne i chropowate

powierzchnie. / Dávejte si pozor na hrubý

nebo nerovný povrch. / Dávajte pozor na

nerovný alebo hrboľatý terén.

Platzieren Sie die Last nicht zu nah

an der Kante und beachten Sie den

Lastschwerpunkt. / Do not put the loading

near the edge, pay attention on the point of

gravity of the loading. / Ne pas positionner

le chargement près du bord et faire

attention au centre de gravité de celui-ci. /

Plaats geen lading dichtbij de rand, let erop

waar het zwaartepunt van de lading zich

bevindt. /

Nie kłaść ładunku

blisko krawędzi,

zwracać uwagę na punkt ciężkości ładunku.

Nedávejte zátěž do blízkosti okraje,

věnujte pozornost bodu těžiště zátěže. /

Okraje nezaťažujte, dávajte pozor na bod

gravitačnej sily nákladu.

Verwenden Sie das Produkt nicht im Falle

eines Defekts. / Do not use if the product

is defective. / N’utiliser pas si le produit s’il

est défectueux. / Niet gebruiken als het

product kapot is. / Nie używać, jeśli produkt

jest uszkodzony. / Nepoužívejte pokud je

výrobek vadný. / Výrobok nepoužívajte, ak

je chybný.

Nicht geeignet zum Personentransport. /

Not

designed for passenger transport. /

N’est

pas conçu pour le transport de passager ! /

Niet bestemd voor passagierstransport. /

Nie nadaje się do transportu osób. / Není

určeno pro přepravu osob. / Výrobok nie je

určený na vozenie osôb.

Platzieren Sie die Last immer in der Mitte

des Produkts. / Always load at the centre

of the product. / Toujours charger au centre

du produit. / Altijd laden bij het midden van

het product. /

Zawsze obciążać środek

produktu. /

Vždy zatěžujte ve středu

výrobku. / Náklad vždy umiestnite do stredu

výrobku.

Nicht auf Oberächen mit Gefälle verwenden. /

Do not use on slope surface./

Ne pas utiliser

sur des surfaces en pente. / Niet gebruiken

op een hellend oppervlak. /

Nie używać na

pochyłych powierzchniach. / Nepoužívejte

na svažitém povrchu. / Nepoužívajte na

povrchu so sklonom.

Maximale Höhe der Last: 1 m / Maximum

loading height: 1m. / Hauteur maximum de

chargement : 1 m / Maksymalna wysokość

ładunku: 1 m / Maximální výška zátěže: 1 m

/ Maximálna výška nákladu: 1 m

IAN 312523

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG04814

Version: 03/2019

Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch. / Clean the product with a damp cloth. / Nettoyez le produit à l’aide d’un chiffon humide. / Maak het

product schoon met een vochtige doek. / Czyścić produkt miękką ściereczką / Výrobek čistěte navlhčeným hadříkem. / Produkt čistite vlhkou látkou.

Tragkraft: max. 250 kg / Load capacity: max. 250kg / Charge : max. 250 kg / Draagkracht: max. 250 kg / Nośność: maks. 250 kg /

Nosnost: max. 250 kg / Nosnosť: max. 250 kg

Einsetzbar auf robusten Böden wie Teppich, Linoleum, PVC etc. / For use on robust ooring, e.g. carpet, linoleum,

PVC, etc. / Utilisable sur sols résistants (moquette, linoléum, PVC, etc.) / Te gebruiken op robuuste ondergrond

zoals tapijt, linoleum, kunststof etc. / Zastosowanie na mocnych podłogach jak dywany, linoleum, PVC itd. /

Použitelná na robustních podlahách jako jsou koberce, linolea, PVC-krytiny atd. / Použiteľná na robustných pod-

lahách ako je koberec, linoleum, plast atď.

Max. = 1M

Produkt vor Nässe schützen und an einem trockenen und sicheren Ort lagern. / keep the product away from moisture and store it at a dry and safe

place. / Protéger le produit de l’humidité et l’entreposer dans un lieu sec et sécurisé. / Product tegen vocht beschermen en op een droge, veilige plaats

opbergen. / Chronić produkt przed wilgocią i przechowywać w suchym i bezpiecznym miejscu. / Výrobek chraňte proti vlhkostí a ukládejte na suchém a

bezpečném místě. / Výrobok chráňte pre vlhkosťou a skladujte ho na suchom a bezpečnom mieste.

Außenabmessungen des Transportwagens (700 x 370 x 115 mm) / Exterior dimensions of transport roller (700 x 370 x 115 mm) / Dimensions ex-

térieures du chariot de transport (700 x 370 x 115 mm) / Buitenafmetingen van de transportkar (700 x 370 x 115 mm) / Wymiary zewnętrzne wózka (700

x 370 x 115 mm) / Vnější rozměry přepravního vozíku (700 x 370 x 115 mm) / Vonkajšie rozmery prepravného vozíka (700 x 370 x 115 mm)

Gesamtgewicht des Transportwagens - 4.8 kg / Total board weight - 4.8 kg / Poids total du chariot de transport : 4,8 kg / Totaalgewicht van de transport-