Instrukcja obsługi Powerfix HG02662

Powerfix Niesklasyfikowane HG02662

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Powerfix HG02662 (3 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/3
GB/IE/NI GB/IE/NI GB/IE/NI GB/IE/NI GB/IE/NI
Remplacez toujours toutes les piles en même
temps et remplacez-les uniquement par des piles
de même type.
esim & ecivres ne esim al tnavA en place/rem apl cement des piles
tnalosi ml fi el noitasilitu tnava zeriteR 1
(voir fi g. A).
Usage
Voir fi g. B.
neitertne te egayotteN
N’utilisez en aucun cas de liquides ni de produits
nettoyants, ceux-ci endommageraient l’appareil.
Nettoyez uniquement l’extérieur du boîtier à
l’aide d’un chiff on doux et sec.
Traitement des déchets
-evisulcxe tnos leirétam nos te egallabme’L
ment com sés res épo de matiè col gi ueo q s.
Les até iaux peu m r vent être recyclés dans
les points de collecte locaux.
Les possibilités de recyclage des produits usés sont
à demander auprès de votre municipalité.
Consignes de sécurité
relatives aux piles
Les piles peuvent être
avalées et ainsi représenter un danger mortel. En
cas d’ingurgita on ti d’une pile, il faut immédiatement
consulter un médecin.
Les ngte opiles l mps nut li i i sées doivent être enlevées
de l’appareil.
Ne jamais tenter de recharger
Veiller à insérer la pile en respectant la polarité
Au besoin, nettoyer les contacts des piles et de
l’appareil avant l’insertion.
I di ment enlevmmé ate er les piles usées de l’appareil.
Ch nsoaq ue co mm st n oi ateur e te u par la l à ttme re
Tenir les piles à l’écart des enfants, ne pas les
jeter dans un feu, ni les court-circuiter ou les
démonter.
En n cas de no res instr io les ipect de ces uct ns, p les
peuvent décharger au-delà de leur tension fi nale.
Elles risquent alors de couler. Si les piles coulent
dan appas votre r immé s eil, il faut diatement le
retirer pour pr enir tout endommagement du év
Éviter tout contact avec la peau, les yeux et les
muqueuses. En cas de contact avec l’acide, rincer
abondamment la zone à l’eau claire et / ou
FR/BE
DK
Instructions de sécurité
Les droits de recours en garantie sont annulés en cas
de dommages ré tsul ant du non resp prect du ésent od m e
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8
ans et plus ainsi que par des personnes à capaci-
tés physiques, sensorielles ou mentales réduites
ou manquant d‘expérience et de connaissance
que sous surveillance ou s‘ils ont été instruits de
l‘utilisation sûre de cet appareil et des risques en
découlant. Les enfants ne doivent pas jouer avec
cet appareil. Le nettoyage et la maintenance do-
mestique de l‘appareil ne doit pas être eff ectué
par un enfant sans surveillance.
Ne pas faire fonctionner l’appareil si celui-ci est
endommagé.
N j mon et rei To r r on e amais dé ter c appa l. ute épa ati
incorrecte peut être source de graves dangers
pour l’ il r. Uniq ment c fi ut isateu ue on er les ré rpa ations
à des techniciens qualifi és.
Les DEL ne sont pas remplaçables.
-aj zegremmi‘N .étidimuh‘l ed lierappa‘l zegétorP
ma appai ’s l reil da s de l’eau ou d’autn res li uidesq !
ATTENTION ! Ce type de produit
contient des aimants relativement forts.
Conservez l’article à l’écart des
stimulateurs cardiaques, des cartes magnétiques
(par ex. des cartes de crédit), des téléphones
mobiles, des articles électroniques ainsi que des
avions (selon les conditions de voyage).
FR/BE
Environmental damage through
incorrect disposal of the batteries!
Batterie not isp ith the usual do stic s may be d osed of w me
waste. They may contain toxic heavy metals and are
subject to hazardou was trs te eatme ulesnt r and regula-
ti . ons The chemical symbols for heavy metals are as
is why you should dispose of used batteries at a local
collection point.
DK DK DK DK FR/BE FR/BE
Even sk ktuelt al ontakte ne mellem batter ri - og appa
r renses før ilægningen.at
Tomme batterier skal tages ud af apparatet om-
gående. Der er øget risiko for at de løber ud!
Batterier hører ikke til i husholdningsaff aldet!
Hver forbruger er efter l en forspligtet til at bort-ov
skaff e batterierne efter forskrifterne!
Batterierne skal holdes borte fra børn. De må ikke
kastes i ilden, kortsluttes eller skilles ad.
Hvis anvisningerne ikke følges, kan batterierne
blive ladet af ud over deres slutspænding. Der er
da risiko for at de løber ud. Hvis det sker i appa-
ratet, skal de omgående tages ud for at undgå at
apparatet bliver beskadiget!
Undgå berøring med huden, øjnene og slimhin-
derne. Ved berøring med batterisyre, skal der
skylles med rigeligt med vand og / eller opsøges
lægehjælp!
Skift altid alle Batterier samtidig og indsæt kun
Batterier af samme type.
& gningatgurbi røF Batterier sættes ind/skiftes ud
nejlofsgnirelosi neslednevna nedni nrejF 1
(se afbildning A).
Brug
Se afbildning B.
Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og
opad, samt af personer med fo ingede fysiske, rr
følelsesmæssige eller mentale evner eller med
mangel på erfaring og viden, når de er under
opsyn eller iht. sikker brug af apparatet blev
vejledt og forstod de derudaf resulterende farer.
Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og
vedligeholdelse må ikke gennemføres af børn
uden opsyn.
Apparatet må ikke tages i brug hvis det er beska-
diget.
A r e ikke ski Forker før re-ppa at t må lles ad. t ud te
parationer kan bevirke alvorlig fare for brugeren.
Reparationer må kun udføres af fagfolk.
LED kan ikke erstattes.
girdla kyD .tguf go dnav domi tetarappa tykseB
ned i vand eller andre vædsker!
OBS! Denne emballage indeholder
stærke magneter. Opbevar den derfor
borte fra pacemakere, magnetkort
(f.eks. kreditkort), mobiltelefoner, elektronikartikler
samt fl y (i henhold til rejsebestemmelserne).
Sikkerhedshenvisninger
til batterier
LIVSFARE! Batterier kan sluges, hvilket kan være
livsfarligt. Hvis et batteri er blevet slugt, skal medi-
cinsk hjælp søges med det samme.
Batterierne bør tages ud af uret hvis de ikke har
været brugt gennem længere tid.
F SIGT KSPLOR IG! E OS ONI SFA ! RE
Batterier må ikke genoplades!
Polariteten skal passe når batterierne lægges i!
Inspektionsværktøj
gnindeldnI
Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt.
Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet.
Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den
indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug
og bortskaff else. Gør dig inden ibrugtagning af pro-
duktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsan-
visninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de
oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver
produktet videre til tredjemand.
Hensigtsmæssig anvendelse
Prod e sukt t er be temt til o se ved ptagel af metaldele
svært gæn i stil gel ge teder og ikke r t til be egne den
erhverv æsm ssige ug br .
Tekniske Data
Lyskilde: LED (kan ikke skiftes ud)
V 5,1 x 3 :reirettaB , LR44 (indeholdt i
leveringsomfanget)
Sikkerhedsanvisninger
I tilfælde af skader der opstår som følge af misagtelse
af denne vejledning, bortfalder garantien!
Use
See Fig. B.
Cleaning and maintenance
Under no circumstances should you use liquids or
detergents, as these will damage the device.
The device should only be cleaned on the outside
with a soft dry cloth.
Disposal
elbalcycer fo yleritne edam si gnigakcap ehT
mate ialr s, w ch yhi ou ay di m spose of at loca l
recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more
details of how to dispose of your worn-out product.
esaelp ,tnemnorivne eht tcetorp pleh oT
dispose of the product properly when it
has rea edch the end t of is useful li and ot fe n
in the household waste. Information on col-
lection points and their opening hours can
be obtained from your local authority.
Faul ies mut ry or used batte st rbe ecycled i rn acco dance
wit rh Di ective 06 / 66 / E20 C a d its an mendmen . ts
Please return the batteries and / or the device to the
available collection points.
Miroir et tige télescopique
magnétique
noitcudortnI
Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau
produit. Vous avez opté pour un produit de grande
qualité. Le mode d‘emploi fait partie intégrante de ce
produit. Il contient des indications importantes pour la
sécurité, l’utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire
consciencieusement toutes les indications d‘utilisation
et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement
être utilisé conformément aux instructions et dans les
domaines d‘application spécifi és. Lors d‘une cession
à tiers, veuillez également remettre tous les docu-
ments.
Utilisation conforme
Le produit est destiné au ramassage des objets métal-
liques aux endroits diffi ciles d‘accès et son usage
n‘est pas prévu un cadre commercial.
Caractéristiques
Ampoule : DEL (non remplaçable)
Piles : V 5,1 x 3 , LR44 (inclues
dans la fourniture)
When inserting the batteries, ensure the correct
polarity!
If necessary, clean the batte ries de and vi ntce co acts
before inserting the batteries.
Remove spent batte ries immed atelyi from he t device.
There is an increased danger of leaks!
Batteries must not be disposed of in the normal
domestic waste!
Every consumer is legally obliged to dispose of
batteries in the proper manner!
worht ton oD .nerdlihc morf yawa seirettab peeK
batteries into a fi re. Never short-circuit them or
take them apart.
I the ove str ions are not comf ab in uct plied wit the h,
batterie s may discharge themselves beyond their end
volt herage. T e is t nhe a da of leaking. If nger the bat-
teries have leaked inside your device, you sho d ul
rem e them immediately in order to prevent ov
damage to the device!
Avoid con act wit th t sk ey -he in, es and mucous mem
bran Any parts of the body coming into contact es.
suoipoc htiw ffo desnir eb dluohs dica yrettab htiw
amounts of water and / or a doctor contacted if
necessary!
Always replace all batteries at the same time and
only use the same type of batteries.
& esu laitini erofeB Inserting / replacing batteries
Rem e the insulation sheet ov 1 before use
(see Fig. A).
dega nerdlihc yb desu eb nac ecnailppa sihT
from 8 years and ab e and persons with re-ov
duced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and under-
stand the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user main-
tenance shall not be made by children without
supervision.
Do not use the device if it is damaged.
Under no ci cur mst shances ould you take the dev e ic
apart. Improper repairs may place the user in
cons dei rable dange r. Repairs should only be ca ie rr d
out by specialist personnel.
LED cannot be replaced.
Always protect the device against moisture and
humidity. Do not put this device in water or other
liquids!
ATTENTION! This product contains
strong magnets. Keep away from
pacemakers, magnetic strips (e.g.
credit cards), mobile phones, electronics and
aeroplanes (as per travel regulations).
Safety Instructions for batteries
DAN TO !GER LIFE Batteries could be swall edow ,
which could pose a lethal hazard. I a battery has f
been swallowed, seek medical help immediately.
Rem e the batteries from the device if they are ov
not going to be used for a prolonged period.
CAUTION! DANGER OF EXPLO-
SION! The batteries must never be re-
charged!
Rengøring og pleje
Der må aldrig anvendes vædsker eller rengørings-
midler da dette kan beskadige apparaturet.
Apparaturet må kun rengøres på ydersiden med
en blød, tør klud.
Bortskaff else
Indpakningen består af miljøvenlige materi-
aler, der kan bortskaff es ved de stedlige
genbrugscentre.
Din kommune oplyser om muligheder for bortskaff else
af det udtjente produkt.
teøjlim lit nysneh fa åm tkudorp etnejtdu teD
ikke bortskaff es er det normale hushold-ov
ningsaff ald, men skal afl everes ved det
passende genbrugscenter. Den ansvarlige
forvaltning oplyser gerne åbningstider og
genbrugssteder.
Defekte eller ugte br batte er ri skal ge nbruges ih direkt. tiv
2006 / 66 / EC og dettes ændringer. Batterierne og /
eller apparatet returneres er et indsamlingspunkt.ov
Miljøskader på grund af forkert
bortskaffelse af batterier!
Batterier må ikke bortskaff es med husholdningsaff ald.
De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt
behandling af miljøskadelig aff ald. De kemiske sym-
boler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium,
H kvik vg = søl , Pb = bly. Afl ev rf r rier er de or b ugte batte
på Deres kommunale opsamlingsplads.
Inspection Tool Set
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new
product. You have chosen a high quality product. The
instructions for use are part of the product. They con-
tain important information concerning safety, use and
disposal. Before using the product, please familiarise
yourself with all of the safety information and instruc-
tions for use. Only use the unit as described and for
the specifi ed applications. If you pass the product on
to anyone else, please ensure that you also pass on
all the documentation with it.
Intended use
The product is intended for picking up metal parts
in hard to reach places, and not intended for commer-
cial use.
Technical data
Illuminant: )elbaecalper-non( DEL
Batteries: V 5.1 x 3 , LR44
(included)
Safety Information
In the case of damage resulting from non-compliance
with these operating instructions the guarantee claim
beco esm inv id! al
TES LOOT NOITCEPSNI
283054 NAI
TES LOOT NOITCEPSNI setoN ytefaS dna noitarepO
JØTKRÆVSNOITKEPSNI regninsivnehstehrekkis go -sgninejteB
TESSPAHCSDEEREG-ELORTNOC seitcurtsnisdiehgiliev ne -sgnineideB
EUQIPOCSELÉT EGIT TE RIORIM EUQITÉNGAM étirucés ed sengisnoc te noitasilitu‘d snoitcurtsnI
ZTASGUEZKREW-SNOITKEPSNI
Bedienungs- und Sicherheitshi eisenw
Inspektions-Werkzeugsatz
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen
Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil
dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Si-
cherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich
vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Produkt ist ie A von nfür d ufnahme Metallteile an
schwer zugänglichen Stellen be mt undstim nicht für den
gewer chen rbli Geb auch vorgesehen.
Technische Daten
Leuchtmittel: LED (nicht austauschbar)
Batterien: 3 x 1,5 V , LR44
(im Lieferumfang enthalten)
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedie-
nungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garan-
tieanspruch!
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
darüber sowie von Personen mit ve ingerten phy-rr
sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spie-
len. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht
von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt
werden.
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es
beschädigt ist.
Nehmen Sie das Gerät keinesfalls auseinander.
Durch unsachgemäße Reparaturen können erheb-
liche Gefahren für den Benutzer entstehen. Lassen
Sie Reparaturen nur von Fachkräften durchführen.
LED kann nicht ersetzt werden.
Schützen Sie das Gerät vor Nässe und Feuchtig-
keit. Niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten
tauchen!
Diese Verpackung ent-ACHTUNG!
hält starke Magnete. Halten Sie diese
deshalb fern von Herzschrittmachern,
Magnetkarten (z.B. Kreditkarten), Mobiltelefo-
nen, Elektronikartikel sowie Flugzeugen (gemäß
Reisebestimmungen).
Informatie er de mogelijkheden om het uitgediende ov
artikel na gebruik af te voeren, verstrekt uw gemeente-
lijke overheid.
Gooi het produkt als U het niet meer ge-
bruikt met het oog op milieu-bescherming
niet bij het huisvuil, maar verwijder het
deskundig. Over afgifteplaatsen en hun
openingstijden kunt U zich bij uw aange-
wezen instantie informeren.
Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de
richtlijn 2006 / 66 / EG en diens veranderingen wor-
den gerecycled. Geef batterijen en / of het apparaat
af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.
Milieuschade door verkeerde
afvoer van batterijen!
Batterijen mogen niet via het huisafval worden afge-
voerd. Ze kunnen giftig zwaar metaal bevatten en
moeten worden behandeld als g aarlijk afval. De ev
chemische symbolen van de zware metalen zijn als
volgt: Cd = cadmium, Hg = kwikzilver, Pb = lood.
Geef verbruikte batterijen daarom af bij een gemeen-
telijk inzamelpunt.
NL/BE DE/AT/CH DE/AT/CHNL/BE
DE/AT/CH
Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß
Ric 2 6 / 66 / Ehtl iein 00 C und deren Än runde gen rec cely t
werden. Geben Sie Batterien und / oder das Gerät
über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.
Umweltschäden durch falsche
Entsorgung der Batterien!
Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt
werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten
und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die che-
mischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt:
Cd = Cadmium, H cksig = Que lber, Pb = Blei. Geben Sie
deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen
Sammelstelle ab.
Vor der Inbetriebnahme &
Batterien einsetzen / wechseln
Entfernen Sie vor der Verwendung die
Isolierfolie 1 (siehe Abb. A).
Gebrauch
Siehe Abb. B.
Reinigung und Pflege
Verwende Sien in kei F nem all Flü sigs keiten und keine
Reini igungsm ttel, da diese s rda Ge ät beschädigen.
Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem
weichen trockenen Tuch.
Entsorgung
Die Ver ckung s ht umwpa be te aus elt eundlfr i-
chen Mater n die Sie über die örtlichen ialie ,
Recyclingstellen entsorgen können.
Mö lig chkei rten zur Entso gung rdes ausgedienten P odukts
er r rfah en Sie bei Ih er Ge einde oderm Stadtverw ng.altu
Werfen S Prie Ihr odukt, we s t nn es au gedien
hat, im Interesse des U eltschutzes nicht mw
in den Hausmüll, sonde füh enrn r S r ie es eine
fach rech n ge te Entsorgu u.ng z Über Sa mmel-
s ltelen rund de en Öffnungs eiten z können Sie
sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung infor-
mieren.
DE/AT/CH
Sicherheitshinweise
zu Batterien
LEBENSGEFAHR! Batterien können verschluckt
werden, was lebensgefährlich sein kann. Ist eine
Batte ier versc ckt worhlu den, muss so fort m ische edizin
Hilfe in Anspruch genommen werden.
Entfernen Sie die Batterien, wenn sie längere Zeit
nicht verwendet worden sind, aus dem Gerät.
VORSICHT! EXPLOSIONSGE-
FAHR! Laden Sie Batterien niemals
wieder auf!
Ach e nten Si beim Einlege auf die ric i Po r !ht ge la ität
Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakt vor dem
Einlegen falls erforderlich.
Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus
dem Gerät. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr!
Batterien gehören nicht in den Hausmüll!
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichte rien t, Batte
ordnungsgemäß zu entsorgen!
Halten Sie Batterien von Kindern fern, werfen Sie
Batterien nicht ins Feuer, schließen Sie Batterien
nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander.
Bei Nichtbeachtung der Hinweise können die
Batterien über ihre Endspannung hinaus entladen
werden. E bes steht dann die Ge fah A f . r des uslau ens
F s die r re rall Batte ien in Ih m Ge ät ausgelaufe se n in
sollten, entnehmen Sie diese sofort, um Schäden
am Gerät vorzubeugen!
Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und
Schle äuteimh n. Bei Kontakt t ries re s mi Batte äu pülen
Sie die betroffene Stelle mit reichlich Wasser ab
und / oder suchen Sie einen Arzt auf!
Wechs n S rien gel ie immer alle Batte leichzeitig s au
und setz nen Sie ur Batte ien des r gleichen Typs ein.
Veiligheidsinstructies voor het
gebruik van batterijen
LEVENSGEVAAR! Batterijen kunnen worden
ingeslikt, hetgeen l ensgevaarlijk kan zijn. Wan-ev
neer een batterij is ingeslikt, moet onmiddellijk
medische hulp worden ingeroepen.
Verwijder de batterijen uit het apparaat als het
geduren n re ride een la ge pe ode niet wor e-dt g
bruikt.
VOORZICHTIG! EXPLOSIEGE-
VAAR! Laad batterijen in géén g al ev
op!
Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste
polariteit!
Reinig de contacten van het product en van de
batterijen zonodig voordat u de batterijen plaatst.
Verwijder verbruikte batterijen per omgaande uit
het apparaat. In het andere geval bestaat gevaar
voor lekkage!
Batterijen horen niet thuis in het huisafval!
Iedere verbruiker is wettelijk verplicht, batterijen
volgens de voorschriften af te voeren!
Houd batterijen van kinderen verwijderd, gooi
batterijen niet in het vuur, sluit ze niet kort en
neem ze niet uit elkaar.
Bij negeren van de instructies kunnen batterijen
over hun eindspanning heen ontladen worden. In
dat g al bestaat het gevaar dat ze gaan lekken. ev
In geval van lekkage van de batterijen terwijl
deze nog in het product geplaatst zijn, dient u de
batterijen onmiddellijk te verwijderen om schade
aan het product te vermijden!
Vermijd het contact van huid, ogen en slijmvliezen
met batterijzuur. In g al van contact met batterij-ev
zuur moeten de desbetreffende plekken met veel
water worden afgespoeld en / of moet een arts
geraadpleegd worden!
Vervang altijd alle batterijen tegelijkertijd en
vervang ze alléén door batterijen van hetzelfde
type.
Voor de ingebruikname &
Batterijen plaatsen / vervangen
Verwijder voor het gebruik de isolatiefolie 1
(zie afb. A).
Gebruik
Zie afb. B.
Reiniging en onderhoud
Gebruik in geen geval vloeistoffen en geen
reinigingsmiddelen omdat deze het apparaat
beschadigen.
Reinig het apparaat alleen aan de buitenzijde
met een zachte, droge doek.
Verwijdering
De pa ng be aat lieuv iend ver kki st uit mi r e-
l k gro st en die U via de plaatselijke ij e nd off
recyclecontainers kunt afvoeren.
Veiligheidsinstructies
Bij schade die ontstaat door het negeren van deze
gebruiksaanwijzing komt de garantieverlening te
verv n!alle
Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook
personen met verminderde psychische, sensori-
sche of mentale vaardigheden of een gebrek aan
ervaring en/of kennis worden gebruikt, als zij on-
der toezicht staan of geïnstrueerd werden met be-
trekking tot het veilige gebruik van het apparaat
en de hieruit voortvloeiende g aren begrijpen. ev
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet
door kinderen zonder ez to icht wor ev rd.den uitg oe
Gebruik het apparaat niet wanneer het bescha-
digd is.
Neem het apparaat nooit uit elkaar. Door ondes-
kundige reparaties kan aanzienlijk g aar voor ev
letsel voor de gebruiker ontstaan. Laat reparaties
alleen uitvoeren door een vakman.
LED’s kunnen niet worden vervangen.
Bescherm het apparaat tegen natheid en vocht.
Nooit in water of andere vloei offen dompelen!st
WAARSCHUWING! Deze verpak-
king b at sterke magneten. Houd ev
deze daarom uit de buurt van pace-
makers, magnetische kaarten (bijv. creditcards),
mobiele telefoons, elektronische artikelen evenals
vliegtuigen (conform de reisvoorwaarden).
DE/AT/CH
NL/BENL/BE
Controle-gereedschapsset
Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw
nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig
product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel
van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzin-
gen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt
U zich voor de ingebruikname van het product met
alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd.
Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven en
voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhan-
dig alle documenten bij doorgifte van het product
aan derden.
Doelmatig gebruik
Het product is bestemd voor het opnemen van meta-
len voorwerpen op moeilijk toegankelijke plekken en
is niet bestemd voor commercieel gebruik.
Technische geg ensev
Lampen: LED (niet vervangbaar)
Batterijen: 3 x 1,5 V , LR44 (bij de
levering inbegrepen)
Pour le respect de l’environnement, lorsque
v s n’ou utilisez plus votre pro i ne je z du t, le te
pas avec les ordures ménagères, mais
entrep ener z un r yec clage ada té. p Pour
obtenirdes renseignements et des horaires
d’ouverture concernant les points de col-
lecte, vo pouvez t votre s-us con acter admini
tr o .ation l cale
Les piles défectueuses ou usagées doivent être recy-
clées conformément à la directive 2006 / 66 / CE et
ses modifications. Les piles et / ou l’appareil doivent
être retournés dans les centres de collecte.
Pollution de l’environnement par
Les piles ne doivent pas être mises au rebut dans les
or rdu es énagm èr v nes. Elles peu ent conte ir des métaux
lourds toxiques et doivent être considérés comme des
déc ts spéhe ciaux. Le symboles ues des ms chimiq étaux
lourds sont les suivan ts : d C = cadmium, Hg = mercure,
Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours dépo-
ser les piles usées dans les conteneurs de recyclage
communaux.
Indépendamment de la garantie commerciale sous-
crite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité
du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions
prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de la
consommation et aux articles 1641 et suivants du
Code Civil.
NL/BEFR/BE
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model no.: HG02662
Version: 06 / 2017

Specyfikacje produktu

Marka: Powerfix
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: HG02662

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Powerfix HG02662, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Powerfix

Powerfix

Powerfix IAN 280221 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Powerfix

Powerfix IAN 45827 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Powerfix

Powerfix Z31036 Instrukcja

29 Grudnia 2024
Powerfix

Powerfix PFRS 1.5 A2 Instrukcja

10 Października 2024
Powerfix

Powerfix QA 375 Instrukcja

8 Października 2024
Powerfix

Powerfix PHG 2500 A1 Instrukcja

7 Października 2024
Powerfix

Powerfix IAN 103247 Instrukcja

5 Października 2024
Powerfix

Powerfix QA 373 Instrukcja

4 Października 2024
Powerfix

Powerfix IAN 315011 Instrukcja

3 Października 2024
Powerfix

Powerfix HG00921C Instrukcja

2 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

GBC

GBC ThermaBind T500Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025
Da-Lite

Da-Lite Parallax 29850 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Crivit

Crivit IAN 290909 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SRW12US Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Rattler TC35-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Wolf-7 Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Anaconda TC50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Secutor Pro TS50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Microchip

Microchip AT91SAM9M11 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Microchip

Microchip AT91SAM9261 Instrukcja

15 Stycznia 2025