Instrukcja obsługi Polti Cinderella AS400

Polti odkurzacz Cinderella AS400

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Polti Cinderella AS400 (3 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/3
1
2
3
4
6
78
9
10
10
11
12
13
14 15
G
A
A1
B
E
FH H1
CD
16
Fig.1
Fig.1 Fig.2
Fig.2
Fig.3Fig.3 Fig.4Fig.4
Fig.5
Fig.5 Fig.6Fig.6
Fig.7
Fig.7 Fig.8
Fig.8
Fig.9
Fig.9 Fig.10
Fig.10
Fig.11
Fig.11 Fig.12
Fig.12
5
CINDERELLA AS500 AS450-AS400 M0S08522 1P06
KEY
1) Handle
2) Motor body
3) Cable winder hook
4) Power cable
5) Handle anchorage screw (fig.2)
6) ON/OFF switch
7) Suction power control slide
8) Air outlet filter cover
9) Air outlet filter
10) Dust collection container assembly
11) Dust collection container filter cover
12) Dust collection container filter
13) Microperforated mesh
14) Dust collection container
15) Dust collection container handle
16) Hole for hanging up appliance
This apparatus conforms with (EMC) and2004/108/CE
2006/95/CE ( low voltage)
POLTI S.p.A, reserves the right without prior notice to introduce
technical and construction changes as it considers necessary.
P
P
P
PP
P
P
P
PPR
R
R
RR
R
R
R
RRE
E
E
EE
E
E
E
EEC
C
C
CC
C
C
C
CCA
A
A
AA
A
A
A
AAU
U
U
UU
U
U
U
UUT
T
T
TT
T
T
T
TTI
I
I
II
I
I
I
IIO
O
O
OO
O
O
O
OON
N
N
NN
N
N
N
NNS
S
S
SS
S
S
S
SS
KEEP THESE INSTRUCTIONS
• Indoor use only
• Read these instructions for use carefully before using the ap-
pliance.
• Any use which does not comply with these instructions will invali-
date the warranty.
• The wiring system to which the appliance is connected must al-
ways comply with the laws in force.
• Before connecting the appliance, make sure that the mains voltage
is the same as the voltage indicated on the data label of the ap-
pliance.
• Always turn off the appliance at the on/off switch before unplugging
it.
• If the appliance is left unused, always disconnect it from the mains.
Never leave the appliance unattended with the cable plugged into
the mains.
• Always make sure the appliance is unplugged before performing
maintenance work of any kind
• Do not pull the power cable out of the socket, but grasp the plug it-
self to avoid damage to the socket.
• Do not allow the power cable to be twisted, crushed, stretched, or
come into contact with sharp or hot surfaces.
• Do not use the appliance if the power cable or other important parts
are damaged.
• Do not use electric extension leads that are not authorized by the
manufacturer, as they may cause damage or fire.
• If it is necessary to replace the power supply cable, please refer to
the nearest Polti authorised service centre, since the use of a spe-
cial tool is necessary.
• Never touch the appliance with wet hands or feet with the cable
plugged into the mains.
• Do not use the appliance when barefoot.
• Do not use the appliance near a bathtub, shower or container full of
water
• Never immerse the appliance, the cable or the plugs in water or
another liquid.
• Use of the appliance in places where there is a danger of explo-
sions is prohibited.
• Do not use the product with toxic substances.
• Do not lay the hot appliance on surfaces sensitive to heat.
• Do not leave the appliance exposed to wind or rain.
• Do not place the appliance near a live element, an electric stove or
any other source of heat.
• Do not expose the appliance to extreme temperatures
• Never let children or people who are not familiar with how the ap-
pliance works use it.
• Do not press the buttons hard or with a pointed object such as a
pen.
• Always rest the appliance on a stable surface.
• In case of accidental fall of the appliance it is necessary to have it
checked by an authorized Service Centre as the internal safety
features may have been affected.
• In case of breakdown or malfunction switch off the appliance and
never attempt to disassemble it, but refer to an authorized Service
Centre.
• In order to avoid prejudicing the safety of the appliance, use only
original spare parts and accessories approved by the manufactu-
rer.
• Do not wind the power cable around the appliance, especially
when the appliance is still hot.
• Do not suck up liquids.
• Do not use the appliance to suck up acids or solvents, as these
might cause serious damage to the appliance and above all do not
suck up explosive dust or liquids, as these could cause explosions
on coming into contact with the inside components of the ap-
pliance.
• Do not suck up toxic substances.
• Do not suck up burning or incandescent objects such as embers,
ash or other material in which combustion is taking place.
• This appliance is not intended for use by persons (including chil-
dren) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have been given super-
vision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
C
C
C
CC
C
C
C
CCO
O
O
OO
O
O
O
OOR
R
R
RR
R
R
R
RRR
R
R
RR
R
R
R
RRE
E
E
EE
E
E
E
EEC
C
C
CC
C
C
C
CCT
T
T
TT
T
T
T
TT
U
U
U
UU
U
U
U
UUS
S
S
SS
S
S
S
SSE
E
E
EE
E
E
E
EE
O
O
O
OO
O
O
O
OOF
F
F
FF
F
F
F
FF
T
T
T
TT
T
T
T
TTH
H
H
HH
H
H
H
HHE
E
E
EE
E
E
E
EE
P
P
P
PP
P
P
P
PPR
R
R
RR
R
R
R
RRO
O
O
OO
O
O
O
OOD
D
D
DD
D
D
D
DDU
U
U
UU
U
U
U
UUC
C
C
CC
C
C
C
CCT
T
T
TT
T
T
T
TT
This appliance is intended for home use for sucking solids as descri-
bed and in accordance with the instructions provided in this manual.
Please read these instructions carefully and keep them, as you may
find them useful in future.
Polti declines liability for any damage or accident derived from
any use of this appliance which does not comply with the in-
structions contained in this booklet.
A
A
A
AA
A
A
A
AAT
T
T
TT
T
T
T
TTT
T
T
TT
T
T
T
TTE
E
E
EE
E
E
E
EEN
N
N
NN
N
N
N
NNT
T
T
TT
T
T
T
TTI
I
I
II
I
I
I
IIO
O
O
OO
O
O
O
OON
N
N
NN
N
N
N
NN
Directive 2002/96/EC (Waste Electrical and Electronic Equipment -
WEEE): information for users
This product complies with EU Directive 2002/96/EC.
The crossed-out wastebasket symbol on the appliance
means that at the end of its useful lifespan, the product
must be disposed of separately from ordinary household
wastes.
The user is responsible for delivering the appliance to an appropria-
te collection facility at the end of its useful lifespan.
Appropriate separate collection to permit recycling, treatment and
environmentally compatible disposal helps prevent negative impact
on the environment and human health and promotes recycling of the
materials making up the product. For more information on available
collection facilities, contact your local waste collection service or the
shop where you bought this appliance.
P
P
P
PP
P
P
P
PPR
R
R
RR
R
R
R
RRE
E
E
EE
E
E
E
EEP
P
P
PP
P
P
P
PPA
A
A
AA
A
A
A
AAR
R
R
RR
R
R
R
RRA
A
A
AA
A
A
A
AAT
T
T
TT
T
T
T
TTI
I
I
II
I
I
I
IIO
O
O
OO
O
O
O
OON
N
N
NN
N
N
N
NN
F
F
F
FF
F
F
F
FFO
O
O
OO
O
O
O
OOR
R
R
RR
R
R
R
RR
U
U
U
UU
U
U
U
UUS
S
S
SS
S
S
S
SSE
E
E
EE
E
E
E
EE
1a.Proceed to mount the handle before using the vacuum cleaner
( ).1
2a.Remove the screw ( ) from the appliance handle ( ) and attach it5 1
to the motor body ( ) (fig.1).2
3a.Tighten screw ( ) turning clockwise (fig.2). 5
The appliance is now ready for use.
S
S
S
SS
S
S
S
SSU
U
U
UU
U
U
U
UUC
C
C
CC
C
C
C
CCT
T
T
TT
T
T
T
TTI
I
I
II
I
I
I
IIO
O
O
OO
O
O
O
OON
N
N
NN
N
N
N
NN
1b.Connect the appropriate accessory for the cleaning task you
wish to perform.
2b.Plug in the power cable ( ) into a suitable electrical outlet and4
press the ON/OFF switch ( ). 6
3b.The suction power control slide ( ) permits control of suction po-7
wer to suit the surface to be cleaned.
4b.If you move the suction power control slide ( ) towards max, the7
appliance’s suction power will be increased.
Minimum power is recommended for curtains.
Medium power is recommended for carpets and upholstery.
Maximum power is recommended on hard floor surfaces.
ACCESSORIES mod. AS500
A) Universal Brush
B) Parquet brush
C) Lance for cleaning corner
D) Multipurpose nozzle
E) Turbo brush
F) Jointed tube
G) Extension tube
H) Flexo joint
H1) Flexo joint cursor
ACCESSORIES mod. AS450
A) Universal Brush
B) Parquet brush
C) Lance for cleaning corner
D) Multipurpose nozzle
ACCESSORIES mod. AS400
A) Universal Brush
C) Lance for cleaning corner
D) Multipurpose nozzle
Read these instructions carefully before using the
appliance.
U
U
U
UU
U
U
U
UUS
S
S
SS
S
S
S
SSI
I
I
II
I
I
I
IIN
N
N
NN
N
N
N
NNG
G
G
GG
G
G
G
GG
T
T
T
TT
T
T
T
TTH
H
H
HH
H
H
H
HHE
E
E
EE
E
E
E
EE
A
A
A
AA
A
A
A
AAC
C
C
CC
C
C
C
CCC
C
C
CC
C
C
C
CCE
E
E
EE
E
E
E
EES
S
S
SS
S
S
S
SSS
S
S
SS
S
S
S
SSO
O
O
OO
O
O
O
OOR
R
R
RR
R
R
R
RRI
I
I
II
I
I
I
IIE
E
E
EE
E
E
E
EES
S
S
SS
S
S
S
SS
USING THE UNIVERSAL BRUSH (A)
Connect the brush to the telescopic tube. If you move the selector
on the brush ( ) and press with a foot, you can change the bristlesA1
position without bending down. The position with bristles extended
is recommended for all non-carpeted floors. The position without bri-
stles is recommended for carpets.
PARQUET BRUSH (B) (mod.AS500 - AS450)
The parquet brush is designed to clean delicate surfaces and there-
fore has bristles and wheels in material specially selected to avoid
damaging such surfaces.
LANCE FOR CLEANING CORNERS (C)
The lanceis recommended for thorough vacuum cleaning of hard-to-
reach spots such as skirting boards and folds in sofas, armchairs,
upholstered furniture and car upholstery.
MULTIPURPOSE NOZZLE (D)
The multipurpose nozzle is recommended for cleaning upholstery
surfaces such as the joints of sofas, armchairs, mattresses, car
upholstery, etc.
TURBO BRUSH (E) (mod.AS500)
The turbo brush uses a turbine system which operates on suction
power only, without electricity.
The turbo brush increases the effectiveness and efficiency of suc-
tion on soft furnishings such as carpets and fitted carpeting since it
combines suction with a mechanical action to remove dust and dirt
(organic and inorganic) and fibres (hair, etc.).
By using the turbo-brush on carpets you can refresh the fibres
thanks to the action of the roller, which separates them so that the
cleaner can reach right down into the carpets.
The turbo brush can be used as a traditional brush on hard surfaces
since it has a by-pass system which diverts the air flow directly to
the suction pipe.
It is also suitable for suctioning up and removing pet hair.
The turbine can be easily accessed for cleaning thanks to the practi-
cal flap (fig.3).
JOINTED TUBE (F) ( mod.AS500)
The handy jointed tube is particularly adaptable as it can be folded
and adjusted to suit the task in hand. It is handy for cleaning spots
that are hard to reach with traditional tools, such as high shelves,
the tops of wardrobes, underneath furniture, etc. All other tools may
be fitted to the jointed tube (fig.4).
EXTENSION TUBE (G) (MOD. AS500)
The extension tube may be connected with all accessories to clean
hard to reach spots.
USING THE FLEXO JOINT (H) (mod.AS500)
This special joint allows you to reach hard-to-reach spots without
bending down. To change its inclination, rotate the cursor ( ) by aH1
half turn. The joint that allows you to alter the working angle of the
tube will then appear (fig.5). Put the joint back in its original position
when you have finished, and cover it with the cursor to lock it in
place.
C
C
C
CC
C
C
C
CCA
A
A
AA
A
A
A
AAR
R
R
RR
R
R
R
RRE
E
E
EE
E
E
E
EE
O
O
O
OO
O
O
O
OOF
F
F
FF
F
F
F
FF
Y
Y
Y
YY
Y
Y
Y
YYO
O
O
OO
O
O
O
OOU
U
U
UU
U
U
U
UUR
R
R
RR
R
R
R
RR
V
V
V
VV
V
V
V
VVA
A
A
AA
A
A
A
AAP
P
P
PP
P
P
P
PPO
O
O
OO
O
O
O
OOR
R
R
RR
R
R
R
RRE
E
E
EE
E
E
E
EEL
L
L
LL
L
L
L
LLL
L
L
LL
L
L
L
LLA
A
A
AA
A
A
A
AA
•Before attempting any maintenance operation, always discon-
nect the appliance from the mains.
• To clean the body of the appliance, simply use a moist cloth. Do not
use solvents or detergents which may harm the body material.
E
E
E
EE
E
E
E
EEM
M
M
MM
M
M
M
MMP
P
P
PP
P
P
P
PPT
T
T
TT
T
T
T
TTY
Y
Y
YY
Y
Y
Y
YYI
I
I
II
I
I
I
IIN
N
N
NN
N
N
N
NNG
G
G
GG
G
G
G
GG
A
A
A
AA
A
A
A
AAN
N
N
NN
N
N
N
NND
D
D
DD
D
D
D
DD
C
C
C
CC
C
C
C
CCL
L
L
LL
L
L
L
LLE
E
E
EE
E
E
E
EEA
A
A
AA
A
A
A
AAN
N
N
NN
N
N
N
NNI
I
I
II
I
I
I
IIN
N
N
NN
N
N
N
NNG
G
G
GG
G
G
G
GG
T
T
T
TT
T
T
T
TTH
H
H
HH
H
H
H
HHE
E
E
EE
E
E
E
EE
D
D
D
DD
D
D
D
DDU
U
U
UU
U
U
U
UUS
S
S
SS
S
S
S
SST
T
T
TT
T
T
T
TT
C
C
C
CC
C
C
C
CCO
O
O
OO
O
O
O
OOL
L
L
LL
L
L
L
LLL
L
L
LL
L
L
L
LLE
E
E
EE
E
E
E
EEC
C
C
CC
C
C
C
CCT
T
T
TT
T
T
T
TTI
I
I
II
I
I
I
IIO
O
O
OO
O
O
O
OON
N
N
NN
N
N
N
NN
C
C
C
CC
C
C
C
CCO
O
O
OO
O
O
O
OON
N
N
NN
N
N
N
NNT
T
T
TT
T
T
T
TTA
A
A
AA
A
A
A
AAI
I
I
II
I
I
I
IIN
N
N
NN
N
N
N
NNE
E
E
EE
E
E
E
EER
R
R
RR
R
R
R
RR
(
(
(
((
(
(
(
((1
1
1
11
1
1
1
110
0
0
00
0
0
0
00)
)
)
))
)
)
)
))
• Turn off the appliance with the ON/OFF switch ( ) and unplug the6
power cable ( ). 4
• Holding the appliance upright, press the dust collection container
handle ( ) downwards while pulling the dust collection container15
assembly out of the appliance (fig.6).
• Empty the dust collection container ( ). If the container is very14
dirty, rinse it under running water. Dry the container before putting
back the filter.
• Pull the dust collection container lid upwards ( ) and pull it off the11
container ( ) (fig.7). 14
• Turn the micro-perforated mesh anti-clockwise ( ) and separate it13
from the lid ( ) (fig.8). 11
• Remove the filter ( ) from the micro-perforated mesh ( ). 12 13
• Rinse the micro-perforated mesh ( ) and the filter ( ) under run-13 12
ning water to remove all residual dirt.
CAUTION:
• Let filters dry naturally, away from light and heat sources. It is best
to wait 24 hours before putting the filters back into the appliance.
• Do not use cleaning products or abrasive pads on the filter, and do
not put it in the dishwasher.
• Put the filter ( ) back into the micro-perforated mesh ( ), being12 13
careful to make sure that the part of the filter ( ) with the seal is12
facing upwards (fig.9); if this is not the case, the filter body will not
connect to the lid.
• Screw the micro-perforated mesh ( ) back onto the lid ( ). 13 11
• Place the assembled filter lid into the dust collection container (14)
and then put the dust collection container assembly ( ) back in10
place in the appliance, proceeding with the operations described
above but in reverse order.
C
C
C
CC
C
C
C
CCL
L
L
LL
L
L
L
LLE
E
E
EE
E
E
E
EEA
A
A
AA
A
A
A
AAN
N
N
NN
N
N
N
NNI
I
I
II
I
I
I
IIN
N
N
NN
N
N
N
NNG
G
G
GG
G
G
G
GG
O
O
O
OO
O
O
O
OOR
R
R
RR
R
R
R
RR
R
R
R
RR
R
R
R
RRE
E
E
EE
E
E
E
EEP
P
P
PP
P
P
P
PPL
L
L
LL
L
L
L
LLA
A
A
AA
A
A
A
AAC
C
C
CC
C
C
C
CCI
I
I
II
I
I
I
IIN
N
N
NN
N
N
N
NNG
G
G
GG
G
G
G
GG
T
T
T
TT
T
T
T
TTH
H
H
HH
H
H
H
HHE
E
E
EE
E
E
E
EE
A
A
A
AA
A
A
A
AAI
I
I
II
I
I
I
IIR
R
R
RR
R
R
R
RR
O
O
O
OO
O
O
O
OOU
U
U
UU
U
U
U
UUT
T
T
TT
T
T
T
TTL
L
L
LL
L
L
L
LLE
E
E
EE
E
E
E
EET
T
T
TT
T
T
T
TT
F
F
F
FF
F
F
F
FFI
I
I
II
I
I
I
IIL
L
L
LL
L
L
L
LLT
T
T
TT
T
T
T
TTE
E
E
EE
E
E
E
EER
R
R
RR
R
R
R
RR
The filter should be cleaned after using the appliance 2 or 3 times.
Replace the air outlet filter if it is torn or considerably worn.
• Press down on the tongue and pull the air outlet filter lid ( ) to-8
wards you until it is released (fig.10).
• Remove the air outlet filter ( ) from its housing (fig.11). 9
• Wash with soap and water, rinse and leave to dry.
• Put the air outlet filter ( ) back into its housing and close the lid9
again ( ). 8
S
S
S
SS
S
S
S
SST
T
T
TT
T
T
T
TTO
O
O
OO
O
O
O
OOR
R
R
RR
R
R
R
RRI
I
I
II
I
I
I
IIN
N
N
NN
N
N
N
NNG
G
G
GG
G
G
G
GG
T
T
T
TT
T
T
T
TTH
H
H
HH
H
H
H
HHE
E
E
EE
E
E
E
EE
A
A
A
AA
A
A
A
AAP
P
P
PP
P
P
P
PPP
P
P
PP
P
P
P
PPL
L
L
LL
L
L
L
LLI
I
I
II
I
I
I
IIA
A
A
AA
A
A
A
AAN
N
N
NN
N
N
N
NNC
C
C
CC
C
C
C
CCE
E
E
EE
E
E
E
EE
• Wind up the power cable on the power cable winder hooks provi-
ded ( ) (fig.12). 3
• Cinderella may be hung up by the hole provided ( ) on a hook16
with a load-bearing capacity of at least 7 Kg.

Specyfikacje produktu

Marka: Polti
Kategoria: odkurzacz
Model: Cinderella AS400
Kolor produktu: Biały
Rodzaj zasilania: DC,PoE
Materiał obudowy: Metal
Waga produktu: 635 g
Szerokość opakowania: 150 mm
Wysokość opakowania: 141 mm
Głębokość opakowania: 150 mm
Technologia łączności: Przewodowa
Bluetooth: Nie
Maksymalne zużycie mocy: 6 W
Liczba kamer: 1
Formaty kompresji: H.264,H.264+,H.265,H.265+
Obsługiwane systemy operacyjne Windows: Tak
Obsługiwane typy kart pamięci: MicroSD (TransFlash),MicroSDHC,MicroSDXC
Maksymalny rozmiar karty pamięci: 128 GB
Przeznaczenie: Zewnętrzna
Standardy komunikacyjne: IEEE 802.3af
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45): 1
Zakres temperatur (eksploatacja): -30 - 60 °C
Zakres wilgotności względnej: 0 - 95 %
Zarządzanie przez stronę www: Tak
Układ: Douszne
Tryb nocny: Tak
Wi-Fi: Nie
Przewodowa sieć LAN: Tak
Zintegrowany czytnik kart: Tak
Waga wraz z opakowaniem: 890 g
Dopuszczalna wilgotność względna: 0 - 95 %
Model: Kamera bezpieczeństwa IP
Obsługa jakość serwisu (QoS): Tak
Maks. rozdzielczość: 2688 x 1520 px
Rodzaj interfejsu sieci Ethernet: Fast Ethernet
Stopień ochrony IP: IP67
Zakres kąta nachylenia: 0 - 75 °
Typ mocowania: Sufit / Ściana
Przycisk reset: Tak
Obsługiwane protokoły sieciowe: TCP/IP, ICMP, HTTP, HTTPS, FTP, DHCP, DNS, DDNS, RTP, RTSP, RTCP, PPPoE, NTP, UPnP, SMTP, SNMP, IGMP, 802.1X, QoS, IPv6, Bonjour
Obsługiwane rozdzielczości grafiki: 320 x 240,352 x 240,352 x 288,640 x 360,640 x 480 (VGA),1280 x 720 (HD 720),1920 x 1080 (HD 1080),2304 x 1296,2560 x 1440,2688 x 1520
Typ przetwornika obrazu: CMOS
Suma megapikseli: 4 MP
Długość stałej ogniskowej: 2.8 mm
Regulowanie jakości: Brightness,Contrast,Saturation,Sharpness
Tryb dzienny / nocny: Tak
Produkt odporny na warunki atmosferyczne: Tak
Typ diody LED: Podczerwień
Min. Oświetlenie: 0 lx
Średnica: 127.3 mm
System formatu sygnału analogowego: NTSC,PAL
Długość produktu: 95.9 mm
Wbudowany HDD: Nie
Filtrowanie adresów IP: Tak
PTZ: Tak
Wyjście prądu stałego (w amperach): 0.5 A
Kąt widzenia obiektywu, w poziomie: 103 °
Kąt widzenia obiektywu w pionie: 58 °
Kąt widzenia soczewki, przekątna: 123 °
Wielkość czujnika CCD: 1/3 "
Skanowanie progresywne: Tak
Maksymalna przesłona: 1.6
Video detektor ruchu: Tak
Ilość klatek: 30 fps
Szybkość migawki: 1/3 s - 1/100000 s s
Wide Dynamic Range (WDR): Tak
Podczerwień (IR) Filtr odcięcia: Tak
Liczba użytkowników: 32 użyt.
Wyjście prądu stałego (w woltach): 12
Zakres przesuwania: 0 - 360 °
Kompensacja oświetlenia tylnego: Tak
Transmisja wideo: Tak
Odległość widzenia nocnego (Night Vision): 30 m
Liczba soczewek: 1
Stała ostrość: Tak
Kontrola pochylenia kamery: Tak
Zdalny podgląd: Tak
Ochrona hasłem: Tak
Aktywny alarm włamania: Tak
Maska prywatności: Tak
Przeglądarka internetowa: Tak
Zużycie prądu (przesył prądu przez Ethernet (PoE)): 7.5 W
Długość fal podczerwieni: 850 nm
Prędkość przepływu danych: 32Kbps - 16Mbps
Kontrola panewki kamery: Tak
Analiza zachowania: Intrusion detection,Line crossing detection
Przeciwdoblaskowy: Tak
Bicie serca: Tak
Lustro: Tak
Cyfrowy znak wodny: Tak

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Polti Cinderella AS400, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje odkurzacz Polti

Polti

Polti Forzaspira CS 200 Instrukcja

26 Grudnia 2024
Polti

Polti Lecologico AS 801 Compact Instrukcja

27 Września 2024
Polti

Polti Forzaspira C150 Instrukcja

27 Września 2024
Polti

Polti PBEU0109 Instrukcja

27 Września 2024
Polti

Polti AS 590 Instrukcja

27 Września 2024
Polti

Polti Lecologico AS806 Instrukcja

27 Września 2024
Polti

Polti Forzaspira Slim SR110 Instrukcja

27 Września 2024
Polti

Polti Forzaspira C130 Plus Instrukcja

27 Września 2024
Polti

Polti Forzaspira C110 Instrukcja

27 Września 2024
Polti

Polti Forzaspira CS200 Instrukcja

27 Września 2024

Instrukcje odkurzacz

Najnowsze instrukcje dla odkurzacz

Dyson

Dyson Cinetic Big Ball Instrukcja

15 Stycznia 2025
Kärcher

Kärcher ds 5300 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AEG

AEG Supercyclone Instrukcja

15 Stycznia 2025
Medion

Medion MD 19900 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Philips

Philips SpeedPro FC6721 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Hoover

Hoover HE110HM 011 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Moneual

Moneual ME 770 Style - MR6803 VM Instrukcja

12 Stycznia 2025
Rowenta

Rowenta X-Force Flex Aqua 14.60 RH99C0 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Efbe-schott

Efbe-schott BSS 8000 ECO Instrukcja

12 Stycznia 2025
Eta

Eta Master 5229 90000 Instrukcja

12 Stycznia 2025