Instrukcja obsługi Platinum Fantastic Results

Platinum Niesklasyfikowane Fantastic Results

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Platinum Fantastic Results (3 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

made in

germany

JETZT MIT NEUER

VERBESSERTER FORMEL

DE GEBRAUCHSANLEITUNG

Lieferumfang: 1 x Platinum Fantastic Care, 500 ml

1 x Platinum Fantastic Clean, 100 ml

1 x Platinum Fantastic Protect, 100 ml

1 x Mikrofasertuch

PLATINUM FANTASTIC CARE – 500 ml

All-in-One Reinigung für alle Autolacke. Reinigt, poliert und schützt in einem

Arbeitsgang. Überzieht den Lack mit einer Schutzschicht, macht ihn wider-

standsfähiger ohne ihn zu zerkratzen. Behandelte Oberﬂächen erhalten einen

tiefen, lang anhaltenden Glanz und sind für Wochen vor Verschmutzungen,

Vogelkot, Streusalz und UV-Strahlen geschützt. Auch für Kunststoff und Chrom-

oberﬂächen geeignet.

Anwendung: Bei trockenem Lack das Produkt satt aufsprühen, bis die zu

reinigende Oberﬂäche nass ist und mit dem Platinum Mikrofasertuch direkt

verteilen. Dabei überschüssige Produktreste von der Oberﬂäche nehmen und

den Lack auf Glanz polieren. Alternativ können Sie auch im Vorhinein das Fahr-

zeug wie gewohnt waschen. Bei sachgemäßer Verwendung keine besonderen

Maßnahmen erforderlich. Nur in gut belüfteten Bereichen verwenden. Vor den

Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen.

Bitte beachten: Das Produkt immer direkt verarbeiten und nie eintrocknen las-

sen. Nie größere Flächen als 1/2 m

bei einem Bearbeitungsvorgang gleichzeitig

behandeln. Möglichst nicht bei Hitze in der Sonne anwenden. Bei empﬁndli-

chen Flächen (z.B. Nachlackierungen) stets zuvor auf Farbechtheit prüfen.

Enthält: Gemisch aus 5-Chlor-2-methyl-2H-isothiazolin-3-on/2-Methyl-4-

isothiazolin-3-on (3:1). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

Reiniger, 648/2004/EG, enthält: < 5% nichtionische Tenside, Konservierungs-

mittel 2-BROMO-2-NITROPROPANE-1,3-DIOL, METHYLCHLOROISOTHIAZOLI-

NONE/

METHYLISOTHIAZOLINONE (3:1), BENZISOTHIAZOLINONE, METHYLISO-

THIAZOLINONE

Hergestellt in Deutschland

PLATINUM FANTASTIC CLEAN – 100 ml

Polster- und Innenraumreiniger für alle glatten Oberﬂächen und Polster im

KFZ-Innenraum. Entfernt hartnäckige Flecken wie Nikotin, Fett oder andere

Rückstände und wirkt dabei farbauffrischend.

Anwendung: Glatte Oberﬂächen: Aufsprühen, kurz einwirken lassen und

mit Platinum Mikrofasertuch Produktreste entfernen. Polster: Aufsprühen, mit

Platinum Mikrofasertuch einarbeiten, einwirken lassen, feucht abwischen und

trocknen lassen. Bei hartnäckigen Verschmutzungen Vorgang wiederholen. Bei

sachgemäßer Verwendung keine besonderen Maßnahmen erforderlich. Nur

in gut belüfteten Bereichen verwenden. Vor den Pausen und bei Arbeitsende

Hände waschen. Vorbeugender Hautschutz durch Hautschutzsalbe. Kontami-

nierte Arbeitskleidung soll am Arbeitsplatz verbleiben. Kontaminierte Kleidung

ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.

Reiniger, 648/2004/EG, enthält: < 5% Polycarboxylate, < 5% nichtionische

Tenside,

< 5% anionische Tenside, Konservierungsmittel 2-BROMO-2-NITRO-

PROPANE-1,3-DIOL,

METHYLISOTHIAZOLINONE, BENZISOTHIAZOLINONE,

Duftstoffe LIMONENE, Duftstoffe

Hergestellt in Deutschland

PLATINUM FANTASTIC PROTECT – 100 ml

Ermöglicht glasklare Sicht bei Regen, Schnee und Nebel für mehr Sicherheit im

Straßenverkehr und stressfreies Fahren bei schlechtem Wetter.

Anwendung: Scheibe gut reinigen und evtl. Beschichtungsrückstände

entfernen. Auf die trockene Scheibe aufsprühen und gleichmäßig auf der

Scheibe verteilen. Mit dem Platinum Mikrofasertuch einpolieren, wenn Produkt

beginnt einzutrocknen (je nach Temperatur nach 1 - 3 Min). Niemals größere

Flächen als 1 m

bei einem Bearbeitungsvorgang gleichzeitig behandeln. Bei

sachgemäßer Verwendung keine besonderen Maßnahmen erforderlich. Nur

in gut belüfteten Bereichen verwenden. Von Zündquellen fernhalten – nicht

rauchen. Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen. Vorbeugender

Hautschutz durch Hautschutzsalbe. Kontaminierte Arbeitskleidung soll am

Arbeitsplatz verbleiben. Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem

Tragen waschen.

Einsatzbereiche: Glas und Kunststoffe (bei Behandlung unbeschichteter Motor-

radhelmvisiere). Stets Materialhinweise der Hersteller beachten.

Hergestellt in Deutschland

PLATINUM MIKROFASERTUCH

Perfekt für die zeitsparende, lackschonende und einfache Reinigung. Geeignet

für Lack, Chrom, Alufelgen, Cockpit, Kunststoff, Gummi, Scheiben und Spiegel.

Hochwertig, weich und extra dick mit enormer Saugkraft. Hinterlässt keine

Kratzer oder Wischspuren am Lack.

Material: 90 % Polyester, 10 % Polyamid | 40 x 40 cmGröße:

Hergestellt in China

EN USER MANUAL

Package contents: 1 x Platinum Fantastic Care, 16,91 ﬂ.oz.

1 x Platinum Fantastic Clean, 3,38 ﬂ.oz.

1 x Platinum Fantastic Protect, 3,38 ﬂ.oz.

1 x Microﬁber Cloth

PLATINUM FANTASTIC CARE – 16,91 ﬂ.oz.

All-in-one cleaning product for all car ﬁnishes. Cleans, polishes, and protects in

one single step. Coats the ﬁnish with a protective layer, makes it more resistant

without scratching it. Treated surfaces receive a deep, long-lasting shine and

are protected for weeks against soiling, bird droppings, thawing salts and UV-

rays. Also suitable for plastics and chrome.

Usage: Spray product onto dry ﬁnish until wet. Distribute with the Platinum

microﬁber cloth, wipe off excess product, and polish to shine. As an alternative,

you can wash your vehicle as accustomed before applying Platinum. No special

measures are necessary if used correctly. Only use in well-ventilated areas. Before

taking a break or ﬁnishing working with the product, wash hands thoroughly.

Please be advised: Use immediately and never let the product dry onto

surface. Never spray/wipe an area bigger than 1/2 m

at a time. Avoid using

it in heat or direct sunlight. Test for colorfastness before using it on sensitive

surfaces (e. g. reﬁnished areas).

Contains: Mixture: 5-Chloro-2-methyl-2H-isothiazolin-3-one/2-Methyl-4-

isothiazolin-3-one (3:1). May produce an allergic reaction.

Cleaner, 648/2004/CE, contains: < 5% non-ionic surfactants, preservatives

2-BROMO-2-NITROPROPANE-1,3-DIOL, METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE/

METHYLISOTHIAZOLINONE (3:1), BENZISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHI-

AZOLINONE

Made in Germany

PLATINUM FANTASTIC CLEAN – 3,38 ﬂ.oz.

Upholstery and car interior cleaner for all ﬂat surfaces and car interior uphols-

tery. Removes tough stains like nicotine, grease and other residues and colour

appears revitalised.

Usage: For ﬂat surfaces: spray on, allow to penetrate for a short time and remove

any residue using the Platinum microﬁber cloth. For upholstery: spray on, work

in using the Platinum microﬁber cloth, wipe over with a damp cloth and allow to

dry. For tough stains, repeat the same process. No special measures are neces-

sary if used correctly. Only use in well-ventilated areas. Before taking a break

or ﬁnishing work, wash hands thoroughly. Protect skin using a skin-protection

ointment. Contaminated work clothing should remain at the workplace. Take off

contaminated clothing and wash before wearing again.

Cleaner, 648/2004/CE, contains: < 5% polycarboxylates, < 5% non-ionic

surfactants, < 5% anionic surfactant, preservatives 2-BROMO-2-NITROPRO-

PANE-1,3-DIOL, METHYLISOTHIAZOLINONE, BENZISOTHIAZOLINONE,

fragrances LIMONENE, fragrances

Made in Germany

PLATINUM FANTASTIC PROTECT – 3,38 ﬂ.oz.

Facilitates crystal clear vision during rain, snow and fog for added trafﬁc safety

and stress-free driving during inclement weather.

Usage: Clean glass thoroughly and remove possible coating residues. Spray

onto dry glass and distribute evenly. When the product begins to dry, buff with

Platinum microﬁbre cloth, (after 1-3 mins. depending on temperature). Do not

spray/polish areas larger than 1 m² at one time. No special measures are neces-

sary if used correctly. Only use in well-ventilated areas. Keep away from sources of

ignition – do not smoke. Before taking a break or after ﬁnishing working with the

product, wash hands thoroughly. Protect skin using a skin-protection ointment.

Contaminated work clothing should remain at the workplace. Take off contami-

nated clothing and wash before wearing again.

Field of application: For use on glass and plastics (to treat uncoated motorcy-

cle helmet visors). Always follow the manufacturer’s recommendation regarding

material.

Made in Germany

PLATINUM MICROFIBER CLOTH

Perfect for timesaving, ﬁnish-protecting and simple cleaning. For use on ﬁnishes

chrome, alloy wheels, cockpits, plastics, rubber, glass, and mirrors. High-grade,

soft and extra thick fabric with enormous absorption power. Causes no scratches

and leaves no smears on the ﬁnishing coat.

Material: 90 % Polyester, 10 % Polyamide | 40 x 40 cmSize:

Made in China

FR MODE D‘EMPLOI

Etendue de la livraison : 1 x Platinum Fantastic Care, 500 ml

1 x Platinum Fantastic Clean, 100 ml

1 x Platinum Fantastic Protect, 100 ml

1 x Chiffon en microﬁbres

PLATINUM FANTASTIC CARE – 500 ml

Nettoyage tout en un pour toutes les peintures automobiles. Nettoie, polie et protège

en une opération. Recouvre la peinture d’une couche protectrice, la rend plus résistante

sans la rayer. Les surfaces traitées reçoivent une brillance profonde, durable, et sont

protégées pour des semaines des salissures, des excréments d’oiseaux et des rayons

UV. Convient aussi aux matières plastiques et aux surfaces chromées.

Utilisation : Ulvériser une quantité dense de produit sur la peinture sèche jusqu’à

ce que la surface à nettoyer soit humide et répartir directement avec le chiffon en

microﬁbres Platinum. Enlever les restes de produit en trop de la surface et polir la

peinture pour la rendre brillante. Alternativement, vous pouvez aussi laver le véhicule

au préalable comme de coutume. Aucune mesure particulière requise en cas d’usage

conforme. Utiliser uniquement dans des zones bien aérées. Se laver les mains avant

les pauses et à la ﬁn du travail.

Notez : Toujours utiliser le produit directement et ne jamais le laisser sécher. Ne jamais

traiter des surfaces supérieures à

1/2 m

en une seule opération de pulvérisation /

d’essuyage. Dans la mesure du possible, ne pas utiliser à la chaleur au soleil. Toujours

contrôler auparavant la ﬁdélité de la couleur pour les surfaces sensibles (par exemple,

surfaces repeintes).

Contient: Mélange de 5-chloro- 2-méthyl-4-isothiazolin-3-one et

2-méthyl-4-isothiazolin-3-one (3:1). Peut produire une réaction allergique.

Produits de nettoyage, 648/2004/CE, contient: < 5% agents de surface

non ioniques, conservateurs 2-BROMO-2-NITROPROPANE-1,3-DIOL,

METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE/METHYLISOTHIAZOLINONE (3:1),

BENZISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE

Fabriqué en Allemagne

PLATINUM FANTASTIC CLEAN – 100 ml

Nettoyant pour rembourrages et intérieur convenant à toutes les surfaces lisses ainsi

que pour les sièges à l’intérieur auto. Elimine les taches tenaces comme la nicotine, la

graisse et les autres résidus tout en rafraîchissant les couleurs.

Application : Surfaces lisses: vaporiser, laisser agir brièvement et enlever les restes

de produit avec le chiffon microﬁbres Platinum. Rembourrages : vaporiser, faire pénétrer

avec le chiffon microﬁbres Platinum, laisser agir, essuyer humide et laisser sécher.

Répéter l’opération pour les encrassements tenaces. Aucune mesure particulière

requise en cas d’usage conforme. Utiliser uniquement dans des zones bien aérées. Se

laver les mains avant les pauses et à la ﬁn du travail. Protection préventive de la peau

avec une crème de protection de la peau. Laisser les vêtements de travail contaminés

au poste de travail. Retirer les vêtements contaminés et les laver avant de les porter

de nouveau.

Produits de nettoyage, 648/2004/CE, contient: < 5% polycarboxylates,

< 5% agents de surface non ioniques, < 5% agents de surface anioniques,

parfums LIMONENE, conservateurs 2-BROMO-2-NITROPROPANE-1,3-DIOL,

METHYLISOTHIAZOLINONE, BENZISOTHIAZOLINONE, parfums

Fabriqué en Allemagne

PLATINUM FANTASTIC PROTECT – 100 ml

Permet une visibilité parfaite en cas de pluie, de neige et de brouillard pour une

meilleure sécurité dans le traﬁc et une conduite sans stress en cas de mauvais temps.

Utilisation : Bien nettoyer la vitre et enlever éventuellement les restes de couche.

Vaporiser sur la surface sèche et répartir

régulièrement sur la vitre. Polir avec le chiffon

en microﬁbres Platinum quand le produit

commence à sécher (après 1-3 min selon

la température). Ne jamais traiter en même temps des surfaces de plus de 1 m² en

une opération de vaporisation/polissage. Aucune mesure particulière requise en cas

d’usage conforme. Utiliser uniquement dans des zones bien aérées. Tenir à distance

des sources d’inﬂammation – ne pas fumer. Se laver les mains avant les pauses et à

la ﬁn du travail. Protection préventive de la peau avec une crème de protection de

la peau. Laisser les vêtements de travail contaminés au poste de travail. Retirer les

vêtements contaminés et les laver avant de les porter de nouveau.

Domaines d’application : Verre et matières plastiques (pour le traitement des vi-

sières de casque moto non enduites). Toujours observer les consignes des fabricants

sur les matières.

Fabriqué en Allemagne

CHIFFON EN MICROFIBRES PLATINUM

Parfait pour le nettoyage rapide, simple et prenant soin de la peinture. Convient à

la peinture, au chrome, aux jantes en alu, à l’habitacle, aux matières plastiques, au

caoutchouc, aux vitres et rétroviseurs. De haute qualité, doux et extra-épais avec une

énorme puissance d’aspiration. Ne laisse aucune rayure ou traces d’essuyage sur la

peinture. Matières : 90 % de polyester, 10 % de polyamide | 40 x 40 cmDimensions :

Fabriqué en Chine

IT ISTRUZIONI D’USO

Incluso nella fornitura: 1 x Platinum Fantastic Care, 500 ml

1 x Platinum Fantastic Clean, 100 ml

1 x Platinum Fantastic Protect, 100 ml

1 x Panno in microﬁbra

PLATINUM FANTASTIC CARE – 500 ml

Sistema di pulizia all-in-one per tutte le vernici dell’auto. Pulisce, lucida e protegge

in un colpo solo. Ricopre la vernice con uno strato protettivo, rendendola più

resistente senza grafﬁarla. Le superﬁci trattate mostrano una brillantezza duratura e

profonda e per settimane sono protette da sporco, sale antigelo e raggi UV. Adatto

anche a plastica e superﬁci cromate.

Applicazione: A vernice asciutta spruzzare abbondantemente il prodotto ﬁno a

inumidire uniformemente la superﬁcie da pulire, distribuendolo con il panno in

microﬁbra Platinum. Rimuovere dalla superﬁcie i residui di prodotto e lucidare la

vernice. In alternativa, prima dell’applicazione del prodotto, lavare l’auto. Se il prodotto

è utilizzato in conformità con la sua destinazione d’uso, non sono necessarie misure

particolari. Utilizzare il prodotto unicamente in ambienti ventilati. Prima delle pause

e al termine del lavoro, lavare sempre le mani.

Attenzione: Stendere il prodotto all’istante senza lasciare che si asciughi.

Spruzzare il prodotto e lavare superﬁci di 1/2 m

al massimo. Evitare di utilizzare

il prodotto con temperature elevate direttamente alla luce del sole. Prima di ogni

applicazione veriﬁcare sempre la resistenza ai colori delle superﬁci sensibili (ad

esempio rilaccature).

Contenuto: Miscela di 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-one / 2-metil-2H-isotiazol-

3-one (3:1). Può provocare una reazione allergica.

Detergente, 648/2004/CE, contenuto: < 5% tensioattivi non ionici, conservanti

2-BROMO-2-NITROPROPANE-1,3-DIOL, METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE/

METHYLISOTHIAZOLINONE (3:1), BENZISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHI-

AZOLINONE

Fabbricato in Germania

PLATINUM FANTASTIC CLEAN – 100 ml

Detergente per interni e imbottiture per tutte le superﬁci lisce e le imbottiture degli

abitacoli di autoveicoli. Rimuove le macchie ostinate come nicotina, grasso o altri

residui e rivitalizza i colori.

Applicazione: Superﬁci lisce: spruzzare, lasciare agire e rimuovere i residui del

prodotto con il panno in microﬁbra Platinum. Imbottiture: pruzzare, spandere il

prodotto con il panno di microﬁbra Platinum, lasciar agire, stroﬁnare con un panno

umido e lasciar asciugare. In caso di macchie ostinate, ripetere il procedimento.

Se il prodotto è utilizzato in conformità con la sua destinazione d’uso, non sono

necessarie misure particolari. Utilizzare il prodotto unicamente in ambienti ventilati.

Prima delle pause e al termine del lavoro, lavare sempre le mani. Proteggersi pre-

ventimante le mani utilizzando una pomata di protezione cutanea. Gli indumenti da

lavoro contaminati devono essere lasciati sul posto di lavoro. Togliere gli indumenti

contaminati e lavarli prima di indossarli di nuovo.

Detergente, 648/2004/CE, contenuto: < 5% tensioattivi non ionici,

< 5% tensioattivi anionici, < 5% policarbossilati, profumo LIMONENE,

conservanti 2-BROMO-2-NITROPROPANE-1,3-DIOL, METHYLISOTHIAZOLINONE,

BENZISOTHIAZOLINONE, profumo

Fabbricato in Germania

PLATINUM FANTASTIC PROTECT – 100 ml

Migliora notevolmente la visibilità in caso di pioggia, neve e nebbia garantendo

maggiore sicurezza nel trafﬁco stradale e una guida rilassante anche con cattive

condizioni meteorologiche. Applicazione: Pulire accuratamente il vetro e rimuovere

tutte le eventuali impurità. Spruzzare il prodotto sul vetro asciutto e distribuirlo uni-

formemente. Pulire con il panno di microﬁbra Platinum quando il prodotto comincia

ad asciugarsi (a seconda della temperatura dopo 1-3 min). Non trattare mai superﬁci

più grandi di 1 m² con uno spruzzo/un solo processo di lucidatura. Se il prodotto è

utilizzato in conformità con la sua destinazione d’uso, non sono necessarie misure

particolari. Utilizzare il prodotto unicamente in ambienti ventilati. Tenere lontano da

fonti di calore - non fumare nelle vicinanze del prodotto. Prima delle pause e al ter-

mine del lavoro, lavare sempre le mani. Proteggersi preventimante le mani utilizzando

una pomata di protezione cutanea. Gli indumenti da lavoro contaminati devono

essere lasciati sul

posto di lavoro. Togliere gli indumenti contaminati e lavarli prima di

indossarli di nuovo.

Materiali trattabili: Vetro e plastica (in caso di trattamento della

calotta esterna non stratiﬁcata di un casco da motociclista). Rispettare sempre le

indicazioni del produttore sul materiale.

Fabbricato in Germania

PANNO IN MICROFIBRA PLATINUM

Ideale per un trattamento semplice, rapido e lucidante. Adatto a vernice, cromo,

cerchioni in alluminio, abitacolo, plastica, vetri e specchi. Panno di altissima qualità,

morbido ed extra resistente con un’incredibile forza assorbente. Non grafﬁa e non

lascia residui di sporco sulla vernice. 90 % poliestere, 10 % poliammide | Materiale:

Dimensioni: 40 x 40 cm Fabbricato in Cina

Importeur | Importer | Importateur | Importatore

Importeur | ImportŐr | Dovozce | Dodávateľ | Importator:

CH: Mediashop Schweiz AG | Leuholz 14 | 8855 Wangen | Switzerland

EU: MediaShop GmbH | Schneiderstraße 1, Top 1

2620 Neunkirchen | Austria

Forgalmazó: Telemarketing International Kft. | 9028 Győr |

Fehérvári út 75. | Hungary

DE | AT | CH: 0800 376 36 06 – Kostenlose Servicehotline

HU: +36 96/961-000 | CZ: +420 228 880 051

SK: +421 2 33 456 362 | RO: +40 0312 294701

ROW: +423 388 18 00

ofﬁce@mediashop-group.com

www.mediashop.tv

Fantastic ProtecT

Abperl-Eﬀekt für klare Sicht.

Drip-oﬀ eﬀect for clear view.

Fantastic Care

Versiegelt Aluminium- & Chromfelgen wetterfest.

Schließt den Schmutz ein ohne zu zerkratzen.

Seals aluminium & chrome wheels waterproof.

Locks in the dirt without scratching.

Fantastic CLEAN

Entfernt hartnäckige Flecken.

Removes stubborn

stains.

1 x CareFantastic ..................................500 ml

1 x CLEANFantastic ............................100 ml

1 x ProtecTFantastic ...............100 ml

1 x MiKrofasertuch

8 o d m U

Reinigen · Polieren · Schützen

OHNE Wasser in einem Arbeitsgang!

M10096 | Stand: 02/2022

Haftungsansprüche gegen die Firma Mediashop, welche sich auf Schäden (außer im Falle der Verletzung des Lebens, des Kör-

pers oder der Gesundheit einer Person, sogenannten Personenschäden), materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die

Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Infor-

mationen seitens Dritter verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens Mediashop kein nachweislich

vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Liability claims against the company Mediashop, which relate to damage (except in the case of injury to life, body or health of a

person, so-called personal injuries), material or immaterial in nature, caused by the use or non-use of the information provided or

through the use of incorrect and incomplete information provided by third parties is fundamentally excluded, unless it can be proven

that Mediashop acted with wilful intent or gross negligence.

Les prétentions en responsabilité à l'encontre de l'entreprise Mediashop concernant des dommages (sauf en cas d'atteinte à la

vie, au corps ou a la santé d'une personne, dits dommages corporels), de nature matérielle ou idéelle résultant de l'utilisation ou

de la non-utilisation des informations fournies, respectivement d'une utilisation d'informations incorrectes et incomplètes de la

part de tiers, sont en principe exclues, à moins que l'on ne puisse apporter la preuve d'une faute intentionnelle ou d'une négligence

grave de la part de Mediashop.

Le pretese di responsabilità nei confronti della società Mediashop, che si riferiscono a danni (salvo il caso di lesioni alla vita,

al corpo o alla salute di una persona, c.d. lesioni personali), di natura materiale o immateriale, causati dall'uso o non uso del

informazioni fornite o dall'Utilizzo di informazioni errate e incomplete da parte di terzi è fondamentalmente escluso, a meno che

non possa essere dimostrato che Mediashop p1-ha agito con dolo o colpa grave.

M10096_Platinum_Formula_Manual_20220222_MM.indd 1

M10096_Platinum_Formula_Manual_20220222_MM.indd 1M10096_Platinum_Formula_Manual_20220222_MM.indd 1 22.02.22 10:02

22.02.22 10:02

22.02.22 10:0222.02.22 10:02

HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS

A csomag tartalma: 1 x Platinum Fantastic Care, 500 ml

1 x Platinum Fantastic Clean, 100 ml

1 x Platinum Fantastic Protect, 100 ml

1 x Mikroszálas törlőkendő

PLATINUM FANTASTIC CARE – 500 ml

Minden egyben, tisztítószer minden fajta autólakk felületre. Tisztít, políroz és véd is a

használat során. Bevonja a lakkozást karcolás mentesen egy védőréteggel, ami által

ellenállóbbá válik. A kezelt felületek egy tartós, mélyrétegű csillogó felületet kapnak,

ami megvédi a lakkozást heteken keresztül a különböző szennyeződésektől és

károkozóktól, mint pl. madárpiszok, közúti só, UV sugárzás. A szer alkalmas műanyag

és krómozott felületek kezelésére is.

Használat: Vigye fel a tisztítandó száraz lakkozott felületre a szert bőségesen a

szórófej segítségével, amíg az nedves nem lesz, és simítsa el egyenletesen a Platinum

mikroszálas törlőkendővel. Törölje le a szer felesleges maradékát és dörzsölje

fényesre a lakkozott felületet. Az autót előzőleg a szokásos módon le is moshatja.

Szakszerű használat esetén nincs szükség különleges intézkedésekre. Csak jól

szellőztetett helyen használja. Munkaszünetek előtt és a munka végeztével kezet

kell mosni.

Figyelem: Mindig használja fel a szert a felvitelt követően, ne hagyja, hogy az

rászáradjon a felületre. Soha ne kezeljen egyszerre 1/2 m

–nél nagyobb felületet.

Lehetőleg ne alkalmazza a szert hőségben és közvetlen napsugárzás esetén. Kényes

felületeken (pl. utólakkozás) győződjön meg előzetesen a szer színtartóságáról.

Tartalmaz: 5-Klór-2-metil-2H-izotiazol-3-on és 2-Metil-2H-izotiazol-3-on kever-

éke (3:1).

Allergiás reakciót válthat ki. Tisztítószer, 648/2004/EK, tartalmaz:

< 5% nem ionos

felületaktív anyagok, tartósítószerek 2-BROMO-2-NITROPRO-

PANE-1,3-DIOL, METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE/METHYLISOTHIAZO-

LINONE (3:1), BENZISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE

Származási hely: Németország

PLATINUM FANTASTIC CLEAN – 100 ml

Kárpit- és beltéri tisztítószer minden sima felülethez és kárpithoz a gépjármű belső

terében. Eltávolítja a makacs szennyeződéseket, mint a nikotint, zsírt vagy egyéb

maradékokat, és ennek során felfrissíti a színeket.

Alkalmazás: Sima felületek: Permetezze fel, hagyja hatni rövid ideig és távolítsa

el a termék maradékait a Platinum mikroszálas törlőkendő használatával. Kárpit:

Permetezze fel, dolgozza be Platinum mikroszálas kendővel, nedvesen törölje le

és hagyja megszáradni.

Makacs szennyeződések esetén ismételje meg az eljárást.

Szakszerű használat esetén nincs

szükség különleges intézkedésekre. Csak jól

szellőztetett helyen használja. Munkaszünetek

előtt és a munka végeztével kezet kell

mosni. A megelőző bőrvédelem érdekében használjon

megfelelő bőrvédő krémet. A

szennyezett munkaruházatot a munkahelyen kell hagyni. A szennyezett ruházatot

vegye le és mossa ki újbóli viselés előtt.

Tisztítószer, 648/2004/EK, tartalmaz: < 5% polikarboxilátok, < 5% nem

ionos felületaktív anyagok, < 5% anionos felületaktív anyagok, tartósítószerek

2-BROMO-2-NITROPROPANE-1,3-DIOL, METHYLISOTHIAZOLINONE,

BENZISOTHIAZOLINONE, illatszerek LIMONENE, illatszerek

Származási hely: Németország

PLATINUM FANTASTIC PROTECT – 100 ml

Kristálytiszta látófelületet biztosít esős, havas és ködös időjárási viszonyok között a

biztonságosabb közlekedés és a rossz látási viszonyok közötti stresszmentes vezetés

érdekében.

Használat: Tisztítsa meg jól a szélvédőt és távolítsa el az esetleges lerakódásokat.

Vigye fel a szert a szórófej segítségével a száraz üvegfelületre és simítsa el egyenlete-

sen. Dörzsölje fényesre a Platinum mikroszálas kendővel, amikor a termék kezd meg-

száradni (a hőmérséklettől függően 1-3 perc). Soha ne kezeljen 1m²-nél nagyobb

felületet egyszerre egy tisztítási/dörzsölési folyamatban. Szakszerű használat esetén

nincs szükség különleges intézkedésekre. Csak jól szellőztetett helyen használja.

Tartsa távol a gyújtóforrásoktól - ne dohányozzon. Munkaszünetek előtt és a munka

végeztével kezet kell mosni. A megelőző bőrvédelem érdekében használjon megfe-

lelő bőrvédő krémet. A szennyezett munkaruházatot a munkahelyen kell hagyni. A

szennyezett ruházatot vegye le és mossa ki újbóli viselés előtt.

Alkalmazás: Üveg és műanyag felületek. (védőréteggel nem kezelt bukósisak

szemvédő felülete). Mindig tartsa be a gyártónak az anyagokra vonatkozó előírásait.

Különösen ﬁgyeljen az oldószer érzékenységre utaló ﬁgyelmeztetésekre, vagy a

feszültség miatti repedésekre hajlamos anyagokra vonatkozó előírásokra.

Származási hely: Németország

PLATINUM MIKROSZÁLAS TÖRLŐKENDŐ

Tökéletesen alkalmas a gyors, egyszerű és lakk kímélő tisztításra. A következő felüle-

tek tisztítására alkalmas: lakk, króm, alumínium felnik, műszerfal, műanyag-, gumi-,

üveg- és tükör- felületek. Első osztályú anyag, puha és extra vastag, óriási felszívó

kapacitással. Nem hagy karcolásokat vagy nyomokat a lakkozott felületen.

Anyaga: Méret: 90 % poliészter , 10 % poliamid | 40 x 40 cm

Származási hely: Kína

CZ NÁVOD K POUŽITÍ

Obsah balení: 1 x Platinum Fantastic Care, 500 ml

1 x Platinum Fantastic Clean, 100 ml

1 x Platinum Fantastic Protect, 100 ml

1 x Textilie z mikrovlákna

PLATINUM FANTASTIC CARE – 500 ml

Komplexní čištění pro všechny druhy autolaků. Čistí, leští a chrání vjednom.

Pokryje lak ochrannou vrstvou a zvýší tak jeho odolnost, aniž by jej poškrábal.

Ošetřené povrchy získají hluboký a dlouhotrvající lesk a na celé týdny jsou

ochráněny před nečistotami, ptačím trusem, posypovou solí i UV-zářením.

Prostředek je vhodný i pro plastové a chromované povrchy.

Postup aplikace: Výrobek nastříkejte na suchý lak tak, abyste jej dokonale

pokryli a navlhčili čištěný povrch, pak jej rozetřete textilií zmikrovlákna. Přeby-

tečné zbytky výrobku stáhněte zpovrchu a lak vyleštěte do vysokého lesku.

Můžete také auto předem umýt tak, jak jste zvyklí. Při správném používání nejsou

potřebná žádná zvláštní opatření. Používejte pouze ve větraných prostorách.

Upozornění: Svýrobkem pracujte bezprostředně a nikdy jej nenechávejte

zaschnout. Jedním dílčím nástřikem a následnýmčištěním ošetřete vždy povrch

o maximální ploše 1/2 m

. Pokud je to možné, nepracujte svýrobkem při vedru

na přímém slunci. U choulostivých povrchů (jež byly například přelakovány) vždy

nejprve vyzkoušejte stálost barvy.

Obsahuje: směs (3:1): 5-chlor-2-methylisothiazol-3(2H)-on a 2-methylisothiazol-

3(2H)-on. Může vyvolat alergickou reakci.

Čistič, 648/2004/ES, obsahuje: < 5% neiontové povrchově aktivní látky,

konzervační prostředky 2-BROMO-2-NITROPROPANE-1,3-DIOL,

METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE/METHYLISOTHIAZOLINONE (3:1),

BENZISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE

Vyrobeno v Německo

PLATINUM FANTASTIC CLEAN – 100 ml

Čistič čalounění a interiérů pro veškeré hladké povrchy a čalounění v interiéru

automobilu. Odstraňuje úporné skvrny, např. od nikotinu, tuku a další zbytky a

osvěžuje přitom barvu.

Použití: Hladké povrchy: Nastříkejte, nechejte krátce působit a zbytky přípravku

odstraňte mikrovláknovou utěrkou Platinum. Čalounění: Nastříkejte, zapracujte

mikrovláknovou utěrkou Platinum, nechejte působit, setřete na vlhko a nechejte

uschnout. V případě úporného znečištění postup opakujte. Při správném používání

nejsou potřebná žádná zvláštní opatření. Používejte pouze ve větraných prosto-

rách. Před přestávkou a při dokončení práce si umyjte ruce. Preventivní ochrana

rukou ochrannou pleťovou mastí. Kontaminovaný pracovní oděv nechejte na

pracovišti. Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím vyperte.

Čistič, 648/2004/ES, obsahuje: < 5% polykarboxyláty, < 5% neiontové

povrchově aktivní látky, < 5% aniontové povrchově aktivní látky, parfémy

LIMONENE, konzervační prostředky 2-BROMO-2-NITROPROPANE-1,3-DIOL,

METHYLISOTHIAZOLINONE, BENZISOTHIAZOLINONE, parfémy

Vyrobeno v Německo

PLATINUM FANTASTIC PROTECT – 100 ml

Umožňuje jasný výhled při dešti, sněžení a mlze. Zaručuje větší jistotu vsilničním

provozu a klidnou jízdu i při nepříznivém počasí.

Použití: Okno dobře umyjte a odstraňte eventuální zbytky nánosů. Výrobek

rovnoměrně nastříkejte na suché okno. Vyleštěte utěrkou z mikrovláken Platinum

když produkt začne vysychat (podle teploty za 1-3 minuty). Nikdy neošetřujte

postupem nastřikování a leštění současně plochy větší než 1m². Při správném

používání nejsou potřebná žádná zvláštní opatření. Používejte pouze ve

větraných prostorách. Uchovávejte mimo

dosah zdrojů vznícení - nekuřte. Před

přestávkou a při dokončení práce si umyjte

ruce. Preventivní ochrana rukou

ochrannou pleťovou mastí. Kontaminovaný pracovní oděv nechejte na pracovišti.

Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím vyperte.

Použití: Sklo a plasty (k ošetření nepotahovaného průzoru motocyklové helmy).

Vždy dbejte pokynů výrobce týkajících se použitého materiálu.

Vyrobeno v Německo

TEXTILIE ZMIKROVLÁKNA PLATINUM

Skvělá krychlému, šetrnému a jednoduchému čištění laku. Vhodná pro laky,

chrom, hliníkové ráfky, kabinu, plasty, gumu, okna a zrcátka. Vysoce kvalitní,

měkká a extra hrubá senormní sací silou. Nezanechává na laku šrámy ani stopy

po umývání.

Materiál: 90 % Polyester, 10 % Polyamid | Velikost: 40 x 40 cm

Záruka: Na tento výrobek se vztahuje neomezená dvouletá záruka na

všechny vady z výroby a na vady materiálu. Tato záruka nijak neovlivňuje vaše

zákonná práva.

Vyrobeno v Číně

SK NÁVOD NA POUŽITIE

Obsah balenia: 1 x Platinum Fantastic Care, 500 ml

1 x Platinum Fantastic Clean, 100 ml

1 x Platinum Fantastic Protect, 100 ml

1 x Utierka z mikrovlákna

PLATINUM FANTASTIC CARE – 500 ml

Kompletné čistenie All-in-One pre všetky autolaky. Čistí, leští a chráni v jednom

pracovnom úkone. Potiahne lak ochrannou vrstvou, urobí ho odolnejším, ato bez

poškriabania. Ošetrené povrchové plochy získajú hlboký, dlhotrvajúci lesk asú

dlhodobo chránené proti znečisteniu, vtáčiemu trusu, posypovej soli aUV-žiareniu.

Vhodné aj pre plastové achrómové povrchové plochy.

Použitie: Produkt výdatne nastriekať na suchý lak, až pokým nie je povrchová

plocha mokrá ahneď roztierať utierkou zmikrovlákna Platinum. Popritom odstrániť

prebytočné zvyšky produktu zpovrchovej plochy alak vyleštiť. Alternatívne môžete

predtým vozidlo umyť tak, ako ste zvyknutí. Pri odbornom použití nie sú potrebné

žiadne špeciálne opatrenia. Používať len v dobre vetraných oblastiach. Pred

prestávkami a pri ukončení práce umyť ruky.

Dbajte, prosím, na nasledovné: Produkt vždy hneď spracovať, nenechať nikdy

zaschnúť. Nepracujte nikdy na ploche väčšej ako 1/2 m

vjednom procese na-

striekania / zotierania. Pokiaľ možno, nepoužívajte vhorúčave a na priamom slnku.

Pri citlivých plochách (napr. dolakovanie) vždy vopred overte ich stálofarebnosť.

Obsahuje: Zmes (3: 1): 5-chlor-2-metyl-2H -izotiazol-3-ón a 2-metyl- 2-H –

izotiazol-3-ón. Môže vyvolať alergickú reakciu.

Čistič, 648/2004/ES, obsahuje: < 5% neiónové povrchovo aktívne látky,

konzervačné látky 2-BROMO- 2-NITROPROPANE-1,3-DIOL,

METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE/METHYLISOTHIAZOLINONE (3:1),

BENZISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE

Vyrobené v Nemecko

PLATINUM FANTASTIC CLEAN – 100 ml

Čistič čalúnenia a interiéru pre všetky hladké povrchy a čalúnenia v interiéri

automobilu. Odstraňuje odolné škvrny ako nikotín, tuk alebo iné látky a pritom

rozžiari farby.

Použitie: Hladké povrchy: Nastriekať, nechať krátko pôsobiť azvyšky odstrániť

mikrofázovou utierkou Platinum. Čalúnenie: Nastriekať, votrieť mikrofázovou

utierkou Platinum, nechať krátko pôsobiť, navlhko zotrieť anechať uschnúť. Pri

odolných nečistotách postup zopakovať. Pri odbornom použití nie sú potrebné

žiadne špeciálne opatrenia. Používať len v dobre vetraných oblastiach. Pred

prestávkami a pri ukončení práce umyť ruky. Preventívna ochrana pokožky

prostredníctvom ochrannej masti. Kontaminované pracovné oblečenie má ostať

na pracovisku. Kontaminované pracovné oblečenie vyzliecť a pred opätovným

oblečením vyprať.

Čistič, 648/2004/ES, obsahuje: < 5% polykarboxyláty, < 5% neiónové

povrchovo aktívne látky, < 5% aniónové povrchovo aktívne látky, vonné látky

LIMONENE, konzervačné látky 2-BROMO-2-NITROPROPANE-1,3-DIOL,

METHYLISOTHIAZOLINONE, BENZISOTHIAZOLINONE, vonné látky

Vyrobené v Nemecko

PLATINUM FANTASTIC PROTECT – 100 ml

Umožňuje jasný výhľad pri daždi, snežení ahmle, pre väčšiu bezpečnosť vcestnej

premávke a jazdenie pri zlom počasí bez stresu.

Použitie: Sklo dobre vyčistiť a prípadne odstrániť zvyšky nánosov. Nastriekať na

suché sklo a rovnomerne rozotrieť. Vyleštiť s handrou z mikrovlákien Platinum,

potom ako výrobok začne zaschýnať (podľa teploty po 1 – 3 min.). Nikdy počas

jedného nástreku/leštiaceho postupu neošetrovať zároveň väčšie plochy ako 1 m².

Pri odbornom použití nie sú potrebné žiadne špeciálne opatrenia. Používať len v

dobre vetraných oblastiach. Držať vbezpečnej vzdialenosti od zápalných zdrojov –

nefajčiť. Pred prestávkami a pri ukončení práce umyť ruky. Preventívna ochrana

pokožky prostredníctvom ochrannej masti. Kontaminované pracovné oblečenie

má ostať na pracovisku. Kontaminované pracovné oblečenie vyzliecť a pred

opätovným oblečením vyprať.

Oblasti použitia: Sklo aplasty (pri údržbe nepoťahovaného priezoru motocyklovej

helmy). Vždy dbajte na pokyny výrobcu omateriáloch.

Vyrobené v Nemecko

UTIERKA ZMIKROVLÁKNA PLATINUM

Perfektná na jednoduché čistenie šetriace čas a chrániace lak vášho vozidla.

Vhodné na lak, chróm, hliníkové ráfy, kabínu, plasty, gumu, sklá azrkadlá. Veľmi

kvalitná, mäkká aextra hrubá senormnou sacou silou. Nezanecháva škrabance

alebo šmuhy na laku.

Materiál: 90 % Polyester, 10 % Polyamid | 40 x 40 cmRozmery:

Záruka: Na tento výrobok sa vzťahuje neobmedzená dvojročná záruka

na všetky vady výroby a materiálu. Táto záruka nijako neovplyvňuje vaše

zákonné právo.

Vyrobené v Číne

RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

Set de livrare: 1 x Platinum Fantastic Care, 500 ml

1 x Platinum Fantastic Clean, 100 ml

1 x Platinum Fantastic Protect, 100 ml

1 x Lavetă din microﬁbră

PLATINUM FANTASTIC CARE – 500 ml

Produs de curăţare complet pentru toate tipurile de vopsea auto. Curăţă, lustruieşte

şi protejează într-o singură aplicare. Acoperă vopseaua cu un strat protector, o face

mai rezistentă fără să o zgârie. Suprafeţele astfel prelucrate capătă o strălucire

profundă, de durată şi care protejează timp de săptămâni împotriva murdăriei,

excrementelor de pasăre, sării antiderapante şi razelor UV. Potrivit şi pentru materiale

plastice şi suprafeţe cromate.

Utilizare: Pe vopseaua uscată se aplică produsul în strat gros până când suprafaţa

de curăţat devine udă şi apoi se distribuie uniform cu ajutorul lavetei din microﬁbre

Platinum. Resturile de produs de pe suprafaţă se vor îndepărta, iar vopseaua se

va lustrui. Alternativ puteţi spăla vehiculul înainte de aplicare. În caz de utilizare

conform destinaţiei, nu sunt necesare măsuri speciale. Utilizaţi numai în încăperi

bine aerisite. Înainte de pauze şi la terminarea lucrului spălaţi mâinile.

Vă rugăm să ţineţi seama: produsul trebuie imediat prelucrat şi nu trebuie lăsat

niciodată să se usuce. Nu prelucraţi niciodată suprafeţe mai mari de 1/2 m

la o

singură aplicare/ştergere. Pe cât posibil nu utilizaţi în căldură şi sub razele soarelui.

Pentru suprafeţele sensibile (de ex. în caz de revopsire) veriﬁcaţi întotdeauna

potrivirea cu nuanţa de culoare.

Conţine: Amestes de 5-clor-2-metil-3(2H)-izotiazolonă si 2-metil-2H-izotiazol-

3-onă (3:1). Poate provoca o reacţie alergică.

Detergenţi, 648/2004/EG, conţine: < 5% agenţi tensioactivi neionici,

conservanţi 2-BROMO-2-NITROPROPANE-1,3-DIOL, METHYLCHLOROISO-

THIAZOLINONE/METHYLISOTHIAZOLINONE (3:1), BENZISOTHIAZOLINONE,

METHYLISOTHIAZOLINONE

Tara de provenienta: Germania

PLATINUM FANTASTIC CLEAN – 100 ml

Substanţă de curăţare pentru tapiţerie şi interiorul habitaclului pentru toate

suprafeţele netede şi tapiţeria din habitaclul autovehiculului. Îndepărtează toate

petele rezistente precum nicotina, grăsimea sau alte resturi, având şi efect de

împrospătare a culorilor. Suprafeţe netede: Pulverizaţi, lăsaţi să acţioneze Utilizare:

pentru scurt timp, iar apoi îndepărtaţi resturile de produs cu ajutorul lavetei din

microﬁbre Platinum. Tapiţerie: Pulverizaţi, aplicaţi cu ajutorul lavetei din microﬁbre

Platinum, lăsaţi să acţioneze, ştergeţi cât este umed şi apoi lăsaţi să se usuce. În

caz de murdărie rezistentă trebuie reluată procedura. În caz de utilizare conform

destinaţiei, nu sunt necesare măsuri speciale. Utilizaţi numai în încăperi bine aerisi-

te. Înainte de pauze şi la terminarea lucrului spălaţi mâinile. Protecţie preventivă

a mâinilor prin utilizarea cremei de mâini. Îmbrăcămintea de lucru contaminată

trebuie să rămână la locul de muncă. Dezbrăcaţi îmbrăcămintea contaminată şi

spălaţi-o înainte de următoarea purtare.

Detergenţi, 648/2004/EG, conţine: < 5% policarboxilaţi, < 5% agenţi

tensioactivi neionici, < 5% agenţi tensioactivi anionici, parfumuri LIMONENE,

conservanţi 2-BROMO- 2-NITROPROPANE-1,3-DIOL, METHYLISOTHIAZO-

LINONE, BENZISOTHIAZOLINONE, parfumuri

Tara de provenienta: Germania

PLATINUM FANTASTIC PROTECT – 100 ml

Permite vizibilitate perfectă prin ploaie, zăpadă şi ceaţă, asigurând o siguranţă

sporită în traﬁcul auto şi condus fără griji pe vreme urâtă.

Utilizare: Curăţaţi bine parbrizul şi evtl. resturi ale foliilor. Pe parbrizul uscat se

pulverizează şi se aplică uniform pe suprafaţă. Cu ajutorul lavetei de microﬁbre

Platinum începeţi să lustruiţi imediat ce produsul începe să se usuce (în funcţie de

temperatură, după 1 - 3 minute). Nu trataţi niciodată în acelaşi timp suprafeţe mai

mari de 1 m² la o singură aplicare/lustruire. În caz de utilizare conform destinaţiei,

nu sunt necesare măsuri speciale. Utilizaţi numai în încăperi bine aerisite. Ţineţi

departe de surse de foc - nu fumaţi. Înainte de pauze şi la terminarea lucrului

spălaţi mâinile. Protecţie preventivă a mâinilor prin utilizarea cremei de mâini.

Îmbrăcămintea de lucru contaminată trebuie să rămână la locul de muncă.

Dezbrăcaţi îmbrăcămintea contaminată şi spălaţi-o înainte de următoarea purtare.

Domenii de utilizare: Sticlă şi material plastic (pentru prelucrarea de viziere

de cască de motociclist fără strat protector). Respectaţi întotdeauna indicaţiile

producătorului privind materialele.

Tara de provenienta: Germania

PLATINUM LAVETĂ DIN MICROFIBRĂ

Perfectă pentru curăţarea rapidă, simplă şi cu efect de protejare a vopselei.

Potrivit pentru vopsea, crom, jante din aluminiu, material plastic, cauciuc, suprafeţe

vitrate şi oglinzi. De înaltă calitate, moale şi cu grosime suplimentară pentru putere

enormă de absorbţie. Nu lasă zgârieturi sau urme de ştergere pe vopsea.

Material: 90 % Poliester, 10 % Poliamidă | 40 x 40 cmDimensiuni:

Tara de provenienta: China

NL GEBRUIKSAANWIJZING

Inhoud van de verpakking: 1 x Platinum Fantastic Care, 500 ml

1 x Platinum Fantastic Clean, 100 ml

1 x Platinum Fantastic Protect, 100 ml

1 x Microvezeldoek

PLATINUM FANTASTIC CARE – 500 ml

All-in-one reiniging voor alle autolakken. Reinigt, polijst en beschermt in één beweging.

Bekleedt de lak met een beschermlaag, maakt hem steviger zonder krassen te

maken. Behandelde oppervlakken krijgen een diepe, duurzame glas en worden

wekenlang beschermd tegen verontreinigingen, vogeluitwerpselen, strooizout en

UV-stralen. Ook geschikt voor kunststof en verchroomde oppervlakken.

Toepassing: Voldoende product op de droge lak spuiten totdat het te reinigen

oppervlak nat is en direct verdelen met de platinum microvezeldoek. Daarbij overtollige

productresten van het oppervlak verwijderen en de lak glimmend poetsen. Als

alternatief kunt u van tevoren het voertuig zoals gewoonlijk wassen. Bij deskundig

gebruik zijn er geen bijzondere maatregelen noodzakelijk. Gebruik alleen in goed

geventileerde ruimtes. Handen wassen na het beëindigen van de werkzaamheden

of bij een pauze.

Opgelet: Het product altijd direct verdelen en niet laten uitdrogen. Geen oppervlakken

groter dan 1/2 m

met één sproei/veegbeweging behandelen. Indien mogelijk niet

bij hitte of in de zon gebruiken. Bij gevoelige oppervlakken (bijv. retouches) altijd

vooraf de kleurvastheid controleren.

Bestanddeel: mengsel van: 5-chloor-2-methyl-2H-isothiazool-3-on en

2-methyl-2H-isothiazool-3-on (3:1). Kan een allergische reactie veroorzaken.

Reiniger, 648/2004/EG, bevat: < 5% niet iogene oppervlakteactieve stoffen,

conserveringsmiddel 2-BROMO-2-NITROPROPANE-1,3-DIOL, METHYLCHLO-

ROISOTHIAZOLINONE/METHYLISOTHIAZOLINONE (3:1), BENZISOTHIAZO-

LINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE

Made in Germany

PLATINUM FANTASTIC CLEAN – 100 ml

Bekledingng/interieurreiniger voor alle gladde oppervlakten en bekleding aan de

binnenkant van uw auto. Verwijdert hardnekkige vlekken als nicotine, vet of ander

vuil en laat de kleuren weer opleven.

Gebruik: Gladde oppervlakten. Sprayen, kort laten inwerken en met de Platinum

microvezeldoek afnemen. Bekleding: Sprayen, met de Platinum microvezeldoen

inwrijven, laten inwerken, met een vochtige doek afnemen en laten drogen. Bij

hardnekkige vervuiling de procedure herhalen. Bij deskundig gebruik zijn er geen

bijzondere maatregelen noodzakelijk. Gebruik alleen in goed geventileerde ruimtes.

Handen wassen na het beëindigen van de werkzaamheden of bij een pauze.

Preventieve bescherming van de huid door huidbeschermde zalf. Verontreinigde

werkkleding mag de werkruimte niet verlaten. Trek verontreinigde werkkleding uit

en was deze voordat deze opnieuw wordt gedragen.

Reiniger, 648/2004/EG, bevat: < 5% polycarboxylaten, < 5% niet iogene

oppervlakteactieve stoffen, < 5% anionogene oppervlakteactieve stoffen, par-

fums LIMONENE, conserveringsmiddel 2-BROMO-2-NITROPROPANE-1,3-DIOL,

METHYLISOTHIAZOLINONE, BENZISOTHIAZOLINONE, parfums

Made in Germany

PLATINUM FANTASTIC PROTECT – 100 ml

Biedt een glashelder zicht bij regen, sneeuw en mist voor een beter zicht op het

wegverkeer en stressvrij rijden bij slecht weer.

Toepassing: Ruit goed reinigen en eventuele resten verwijderen. Op de droge

ruit sproeien en gelijkmatig over de ruit verdelen. Als het product begint op te

drogen (dat is na 1 tot 3 minuten, afhankelijk van de temperatuur), inwrijven met de

Platinum-microvezeldoek. Nooit meer dan 1 m² tegelijkertijd behandelen, eerst het

ingespoten gedeelte inwrijven. Bij deskundig gebruik zijn er geen bijzondere maat-

regelen noodzakelijk. Gebruik alleen in goed geventileerde ruimtes. Uit de buurt van

ontstekingsbronnen houden. Niet roken. Handen wassen na het beëindigen van de

werkzaamheden of bij een pauze. Preventieve bescherming van de huid door huid-

beschermde zalf. Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten. Trek

verontreinigde werkkleding uit en was deze voordat deze opnieuw wordt gedragen.

Toepassingsgebieden: Glas en kunststof (bij behandeling van niet-beklede

motorhelmvizieren). Altijd de materiaalinstructies van de fabrikant opvolgen.

Made in Germany

PLATINUM MICROVEZELDOEK

Perfect voor snel, voorzichtig en eenvoudig reinigen. Geschikt voor lak, chroom, alu-

minium velgen, cockpit, kunststof, rubber, ruiten en spiegels. Hoogwaardig, zacht en

extra dik met enorme zuigkracht. Laat geen krassen of veegsporen achter op de lak.

Materiaal: 90 % Polyester, 10 % Polyamide | 40 x 40 cmAfmetingen: Made in China

20 SEC.

TESTEN

SIE AUCH:

TRY NOW:

DE Testen Sie auch: PLATINUM 20 SEC. – PROFESSIONELLE KRATZERENTFERNUNG IN

SEKUNDEN! Bestellen Sie am besten noch heute unter: (gratis erreichbar 0800 400 66 50

aus DE, AT und CH) oder unter www.mediashop.tv

EN Also try: PLATINUM 20 SEC. – PROFESSIONAL SCRATCH REMOVAL IN SECONDS!

Order now: (accessible free of charge calling from DE, AT and CH) 0800 400 66 50

or at www.mediashop.tv

FR Testez aussi: PLATINUM 20 SEC. – ÉLIMINATION PROFESSIONNELLE DES RAYURES EN

QUELQUES SECONDES ! Commandez de préférence des aujourd’hui au : 0800 400 66 50

(gratuit a partir de DE, AT et CH) ou sur www.mediashop.tv

IT Provate anche: PLATINUM 20 SEC. – PER LA RIMOZIONE PROFESSIONALE DEI GRAFFI IN

POCHI SECONDI! Ordinateli subito al numero: (gratuito da Germania, Austria e 0800 400 66 50

Svizzera) oppure sul sito www.mediashop.tv

NL Test ook: PLATINUM 20 SEC. – PROFESSIONELE VERWIJDERING VAN KRASSEN BINNEN

ENKELE SECONDEN! Bestel vandaag nog via: (vanuit Nederland, € 0,35 per minuut) 0900 0299

resp. (vanuit België, € 0,90 per gesprek) of via 0900 422 33 www.telsell.com

HU Tesztelje ezt is: PLATINUM 20 SEC. – PROFESSZIONÁLIS KARCOLÁSMENTESÍTÉS

MÁSODPERCEK ALATT! A legjobb, p2-ha most rögtön meg is rendeli a következő telefonszámon:

06 96 961 186 www.mediashop.hu (a helyi beszélgetés díjáért) vagy a következő honlapon

CZ Vyzkoušejte také: PLATINUM 20 SEC. – PROFESIONÁLNÍ ODSTRANĚNÍ ŠKRÁBANCŮ

BĚHEM NĚKOLIKA SEKUND! Objednejte si nejlépe ještě dnes na čísle: + 420 234 261 900

(za místní tarif) nebo na www.mediashop.cz

SK Skúste tiež: PLATINUM 20 SEC. – PROFESIONÁLNE ODSTRÁNENIE ŠKRABANCOV

ZA PÁR SEKÚND! Objednajte ešte dnes: (pri miestnych sadzbách) alebo na + 421 220 990 800

www.mediashopsk.eu

RO Testați şi: PLATINUM 20 SEC. – ÎNDEPĂRTAREA PROFESIONALĂ A ZGÂRIETURILOR ÎN

CÂTEVA SECUNDE! Cel mai bine comandați încă de astăzi la numărul de telefon: + 40 318 114

000 www.mediashoptv.ro (la tariful local) sau la adresa

Bestellen Sie am besten noch heute unter:

www.mediashop.tv

0800 400 66 50*

*Gratis erreichbar aus DE, AT und CH

Einfache und schnelle

Anwendung – extrem ergiebig

Für alle Lackarten geeignet

Witterungsbeständig und

waschstraßentauglich

Silikonfrei

Simple and quick use –

extremely productive

Suitable for all types of paintwork

Weatherproof and

car wash suitable

Silicon free

Kratzerentfernung in nur wenigen Sekunden!

Scratch removal in seconds!

Aansprakelijkheidsclaims tegen het bedrijf Mediashop, die betrekking hebben op schade (behalve in het geval van dodelijk,

lichamelijk of gezondheidsletsel van een persoon, zogenaamd persoonlijk letsel), van materiële of immateriële aard, ver-

oorzaakt door het gebruik of niet-gebruik van de verstrekte of door het gebruik van onjuiste en onvolledige informatie door

derden is principieel uitgesloten, tenzij kan worden aangetoond dat Mediashop met opzet of grove schuld heeft gehandeld.

A Mediashop cég ellen anyagi vagy szellemi természetű, a rendelkezésre bocsátott információk felhasználása vagy fel nem hasz-

nálása nyomán, ill. harmadik fél részéről nem megfelelő és nem teljes információk miatt keletkező károkra vonatkozó felelősségi

kárigény érvényesítése (az emberi élet, test vagy egészség sérülésének esetét kivéve) alapvetően kizárt, amennyiben a Medi-

ashop részéről nem áll fenn bizonyíthatóan szándékos vagy durva gondatlanságból eredő vétség.

Nároky na ručení vůči ﬁrmě Mediashop vztahující se na škody (s výjimkou v případě usmrcení, zranění nebo poškození zdraví osob,

takzvaná poškození zdraví), materiální nebo nemateriální povahy, které byly způsobeny využitím nebo nevyužitím poskytnutých

informací, resp. využitím chybných a neúplných informací ze strany třetích subjektů, jsou zásadně vyloučeny, pokud ze strany ﬁrmy

Mediashop nedošlo k průkazně úmyslnému zavinění nebo k zavinění z hrubé nedbalosti.

Nároky na zodpovednosť voči spoločnosti Mediashop, ktoré sa týkajú škôd (okrem prípadu poranenia života, tela alebo ujmy na

zdraví osoby, takzvaných osobných škôd), materiálnej alebo nehmotnej povahy, spôsobených používaním alebo nepoužívaním

informácie poskytnuté alebo Použitím nesprávnych a neúplných informácií tretími stranami sú zásadne vylúčené, pokiaľ sa nedá

dokázať, že spoločnosť Mediashop konala úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti.

Reclamaţiile de răspundere faţă de societatea Mediashop, care se referă la daune (cu excepţia cazului de vătămare a vieţii, integrităţii

corporale sau sănătăţii unei persoane, aşa numitele vătămări ale persoanei), materiale sau de tip ideal, care au fost cauzate de folosirea

sau nefolosirea informaţiilor prezentate respectiv prin folosirea informaţiilor defectuoase şi incomplete din partea terţilor, sunt excluse din

principiu, în măsura în care din partea Mediashop nu este prezentată o vină legal dovedită sau vină din neglijenţă.

M10096_Platinum_Formula_Manual_20220222_MM.indd 2

M10096_Platinum_Formula_Manual_20220222_MM.indd 2M10096_Platinum_Formula_Manual_20220222_MM.indd 2 22.02.22 10:02

22.02.22 10:02

22.02.22 10:0222.02.22 10:02

Specyfikacje produktu

Marka:	Platinum
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	Fantastic Results

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Platinum Fantastic Results, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Platinum

Platinum Fantastic Results Instrukcja

13 Września 2024

Platinum Amazing Foam Instrukcja

6 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024