Instrukcja obsługi Phonocar VM406

Phonocar Słuchawki VM406

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Phonocar VM406 (8 stron) w kategorii Słuchawki. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/8
Vm406
8 020065 004067
MADE IN P.R.C.
1
2
3
456
1Volume
2 ON/OFF - Multifunzione
3 Alimentazione batteria
4Led accensione
5Ingresso Jack 3,5
6 Microfono
1Volume
2 ON/OFF - Multifunctions
3 Battery power
4Led
5Jack 3,5 input
6 Microphone
1Volume
2 ON/OFF - Multifonction
3 Alimentation batterie
4Led
5Entrée Jack 3,5
6 Microphone
1Volume
2 ON/OFF Multifunción
3 Stromanschluss batterie
4Led
5Ingang Jack 3,5
6 Mikrofon
1Lautstärke
2 ON/OFF - Multifunktions
3 Alimentation batterie
4Led
5Entrée Jack 3,5
6 Microphone
MANUALE ISTRUZIONI • INSTRUCTIONS MANUAL
NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI • GEBRAUCHSANWEISUNGEN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Via F.lli Cervi, 167/C • 42124 Reggio Emilia (Italy) • Tel. ++39 0522 941621 • www.phonocar.com • e-mail:info@phonocar.it
IT-GB
2
IT CONNESSIONE BLUETOOTH
Il VM406 può essere connesso a dispositivi bluetooth con protocollo A2DP.
Accoppiamento:
• La distanza tra il dispositivo da accoppiare e il VM406 non deve essere superiore ad un metro.
• Assicurarsi che il VM406 sia spento e premere per 9 secondi il tasto multifunzione (2) rilasciandolo solo
quando il LED lampeggia alternativamente di colore rosso e blu.
• Attivare la funzione bluetooth sul dispositivo da accoppiare è avviare la ricerca. Selezionare dalla lista il
VM406. Ad accoppiamento avvenuto il LED del VM406 lampeggerà di colore blu 2 volte ogni 3 secondi.
• Ad ogni spegnimento ed accensione il VM406 si collegherà automaticamente al dispositivo precedente-
mente accoppiato. È possibile accoppiare solo un dispositivo.
GB BLUETOOTH-CONNECTION
The VM406 can be connected with Bluetooth-devices with protocol A2DP.
Coupling:
• The distance between the VM406 and the device to be paired, must be maximum 1 metre.
• Make sure that the VM406 is switched-off. Now press multifunctions-key (2) for 9 seconds and keep
pressed until the LED starts ashing alternatively Red and Blue.
• Activate the Bluetooth-function on the device to be coupled and start searching. From the list, select
VM406. When coupling is completed, the LED of the VM406 will ash Blue, 2 times, every 3 seconds.
• Every time the VM406 is switched ON/OFF, it will automatically connect with the coupled device. Only
one device can be coupled.
CONNESSIONE CON CAVO PROLUNGA (JACK 3,5)
A dispositivo spento collegare il cavo prolunga con jack 3,5 fornito in dotazione.
CONNECTION WITH CABLE-EXTENSION (JACK 3.5)
While the device is switched-off, connect the supplied cable-extension with 3.5-Jack.
RICARICA BATTERIA
Utilizzare il cavo USB fornito nella dotazione. Durante la carica il LED si illumina di colore rosso sso. A
carica completata il led si spegne.
BATTERY-RECHARGE
Use the supplied USB-cable. While recharging, the LED will be x Red. When the recharge-procedure is
completed, the LED will switch-off.
Collegamenti • Connections
CON CAVO / WITH CABLE
CON DISPOSITIVI BLUETOOTH / WITH BLUETOOTH DEVICE
IT-GB
3
FUNZIONI / FUNCTIONS TASTO MULTIFUNZIONE
MULTIFUNCTIONS-KEY
LAMPEGGI LED
LED FLASHING
Accensione / Switch-ON Premere per 4 sec.
Press for 4 seconds
1 di colore BLU ogni 3 sec.
1 BLUE color every 3 seconds.
Spegnimento / Switch-Off Premere per 4 sec.
Press for 4 seconds
1 di colore ROSSO per 1 sec
1 RED color every second.
Interrompere chiamata
Interrupt Call
Premere 2 volte velocemente
Press rapidly 2 times
Rispondere ad una chiamata
Answer a Call
Premere 1 volta velocemente
Press rapidly 1 time
Fine chiamata / End Conversation Premere 1 volta velocemente
Press rapidly 1 time
Disaccoppiare cufe
Decouple Headphones
Tenere premuto per 3 sec.
Keep pressed for 3 seconds
Mettere in pausa traccia audio
Pause Audio-Track
Premere 1 volta velocemente
Press rapidly 1 time
Riprendere la riproduzione audio
Resume Audio-Reproduction
Premere 1 volta velocemente
Press rapidly 1 time
In attesa, nessun dispositivo accoppiato
Wait, no device coupled
1 di colore BLU ogni 3 sec.
1 BLUE color every 3 seconds
Accoppiamento / Coupling Premere per 9 secondi
Press for 9 seconds
Alternati BLU e ROSSO
Alternatively BLUE and RED
Accoppiamento avvenuto
Coupling completed
2 di colore BLU ogni 3 sec.
2 BLUE color every 3 seconds
La carica della batteria si sta esaurendo
Battery-Charge is nearly exhausted
1 di colore ROSSO ogni 3 sec.
1 RED flashing every 3 seconds
Funzioni • Functions

Specyfikacje produktu

Marka: Phonocar
Kategoria: Słuchawki
Model: VM406

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Phonocar VM406, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Słuchawki Phonocar

Phonocar

Phonocar VM406 Instrukcja

12 Września 2024
Phonocar

Phonocar VM404 Instrukcja

7 Września 2024

Instrukcje Słuchawki

Najnowsze instrukcje dla Słuchawki

SilverCrest

SilverCrest HS 2700BT Instrukcja

15 Stycznia 2025
Magnum

Magnum FKS2602 Instrukcja

15 Stycznia 2025
KitSound

KitSound Harlem Instrukcja

15 Stycznia 2025
Hamlet

Hamlet HHEADMUS-C Instrukcja

15 Stycznia 2025
Sennheiser

Sennheiser HD 400 PRO Instrukcja

14 Stycznia 2025
GoGen

GoGen HBTM 41RR Instrukcja

14 Stycznia 2025
Bose

Bose SoundLinkaround-ear wireless headphones II Instrukcja

14 Stycznia 2025
Oglo

Oglo Muz 3 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Hamlet

Hamlet HHEADM-BTM Instrukcja

14 Stycznia 2025
MyKronoz

MyKronoz ZeBuds Instrukcja

13 Stycznia 2025