Instrukcja obsługi Philips DVDR630VR
Philips
DVD spelers
DVDR630VR
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Philips DVDR630VR (58 stron) w kategorii DVD spelers. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/58
Veiligheidstips
Dit symbool van een bliksemlicht met pijl in een
gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker
ervoor te waarschuwen dat er in het produc-
tomhulsel een onbeschermd, gevaarlijk voltage aan-
wezig is. Dit voltage kan voldoende groot zijn om
mensen een elektrische schok te geven.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is
bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in de
handleiding bij het product belangrijke bedienings-
en onderhoudsinstructies (service) vermeld staan.
LET OP: Plaats het toestel niet in een kleine ruimte, zoals een
boekenkast of een gelijkaardige, gesloten ruimte.
LET OP
Deze DVD-recorder maakt gebruikt van een lasersysteem.
Neem deze handleiding zorgvuldig door zodat u het apparaat
op de juist manier gebruikt en bewaar hem zodat u ze later,
indien nodig, kan raadplegen. Indien het apparaat onderhoud
behoeft, neem dan contact op met een erkend servicebedrijf
(zie serviceprocedure).
Wanneer u handelingen, aanpassingen of procedures uitvoert
die niet in deze handleiding worden beschreven, dan kan u
aan gevaarlijke straling wordt blootgesteld.
Probeer het omhulsel niet te openen, zo vermijdt u dat u recht-
streeks wordt blootgesteld aan de laserstraal. Wanneer het
omhulsel open is, dan ziet u zichtbare laserstralen. KIJK NIET
IN DE STRALEN.
LET OP: Stel het apparaat niet bloot aan water, druppels of
spatten. Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals
vazen, bovenop het toestel.
Dit product werd vervaardigd in overeenstem-
ming met de vereisten voor radio-interferentie
zoals vermeld in de EEG RICHTLIJNEN
89/336/EEC, 93/68/EEC en 73/23/EEC.
OPMERKING OVER COPYRIGHT:
Het is bij wet verboden om copyright materiaal zonder
toestemming te kopiëren, uit te zenden, te tonen, uit te zenden
via de kabel, in het openbaar te spelen of te verhuren.
Dit product gebruikt de kopieerbescherming-functie ontwikkeld
door Macrovision. Op sommige schijfjes werden er signalen
opgenomen die hen beschermen tegen kopiëren. Wanneer u
beelden van deze disks op een videocassette opneemt en
afspeelt, zal het toestel lawaai maken.
Dit product beschikt over copyright protection technologie,
beschermd door de rechten van V.S. patenten en andere intel-
lectuele eigendom van Macrovision Corporation en andere
eigenaars van rechten. Het gebruik van deze copyright
beschermingstechnologie moet worden toegestaan door
Macrovision Corporation en is uitsluitend bestemd voor thuis-
bioscoop en andere gelegenheden met een beperkt aantal
toeschouwers, behalve indien Macrovision Corporation haar
toestemming verleent voor een andere toepassing . Het is
verboden om het toestel in omgekeerde volgorde uit elkaar te
halen of te ontmantelen.
SERIENUMMER: Het serienummer bevindt zich op de
achterzijde van het apparaat. Dit nummer is uniek en
uitsluitend aan dit apparaat toegekend. Het kan niet worden
gebruikt voor andere toestellen. U doet er goed aan om de
gevraagde informatie hier te noteren en om deze handleiding
bij te houden als aankoopbewijs.
Model No. ___________________________________
Serial No.___________________________________
LET OP: VERMIJD BRANDGEVAAR EN ELEKTRISCHE
SCHOKKEN, STEL HET TOESTEL NIET BLOOT AAN
REGEN OF VOCHT.
LET OP
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE
SCHOKKEN NIET OPENEN
LET OP: VERMIJD ELEKTRISCHE
SCHOKKEN, HAAL HET DEKSEL (OF DE
ACHTERWAND) NIET VAN HET APPARAAT
IN HET APPARAAT ZITTEN ER GEEN
ONDERDELEN DIE ONDERHOUD BEHOEVEN
VAN DE GEBRUIKER.
Nederlands
177
S VHOW IEW is een handelsmerk van Gemstar
Development Corporation.
Het S HOWVIEW systeem wordt gefabriceerd onder
licentie van Gemstar Development Corporation.
R
Inhoudsopgave
Nederlands
178
INLEIDING
Veiligheidstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Inhoudsopgave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178-179
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180-185
Opneembare disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Welke schijfjes kan u spelen? . . . . . . . . . . . . 180
Termen i.v.m. schijfjes. . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
• Soorten video-cd’s . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
• Weergave van het -symbool . . . . . . . . 181
• Diskinstructiesymbolen. . . . . . . . . . . . . . 181
Over DVD+R-schijven en DVD+RW-schijven. 182
Over de DVD-opname . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
• Schijfsoorten en opnameformaten, modi en
instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
• Opmerkingen over de opname . . . . . . . . 183
• Opnemen van tv-audiokanalen . . . . . . . . 184
• Beperkingen van video-opname . . . . . . . 184
• Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Bereik van de afstandsbediening. . . . . . . . . . 184
Installeren van de batterijen in de
afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
De recorder herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
• Behandeling van het toestel . . . . . . . . . . 185
• Het toestel schoonmaken . . . . . . . . . . . . 185
Opmerkingen over schijven. . . . . . . . . . . . . . 185
• De behandeling van schijfjes . . . . . . . . . 185
• Het bewaren van schijfjes. . . . . . . . . . . . 185
• Het reinigen van schijfjes . . . . . . . . . . . . 185
Voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Display-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Overzicht van de afstandsbediening . . . . . . . 188
Achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
AANSLUITINGEN
Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190-193
Aansluiting op de antenne. . . . . . . . . . . . . . . 190
Aansluiting op de TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Aansluiten op een kabelkast of satellietontvanger .
191
Aansluiten op een externe decoder . . . . . . . . 191
Aansluiten op een versterker. . . . . . . . . . . . . 192
Bijkomende Audio / Video (A/V)- aansluitingen
op de recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Aansluiting op een digitale camcorder. . . . . . 193
Voor u met het toestel aan de slag gaat . 194-207
Basisinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Algemene bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
ALGEMEEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194-195
• Automatische programeerfunctie . . . . . . 194
• Een programma wijzigen . . . . . . . . . 195-196
• Auto klokinstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
• Handmatige klokinstelling . . . . . . . . . . . . 197
• Hoogte-breedteverhouding van de TV. . . 197
• VCR Play Aspect . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
• VCR Play System. . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
• AV2 Aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
• Progressive Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
• Fabrieksintelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
TAAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
• Taal op scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
• Disktaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
• Dolby Digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
• DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
• MPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
• Frequentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
• Dynamisch gebied (Dynamic Range
Control -DRC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
• Geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Vergrendeling (Jeugdbeschermingscontrole)
. 200-201
• Wachtwoord instellen . . . . . . . . . . . . . . . 200
• Beveiligingsniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
• Landcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Opnemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201-202
• Opnamemodus instellen. . . . . . . . . . . . . 201
• VCR Record Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
• VCR Record System . . . . . . . . . . . . . . . 202
• DV Opname Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
• Auto-Hoofdstuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Schijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202-203
• Opstarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
• Voltooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
• Disketikket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
• Schijfbescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
• PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
• Auto Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Algemene verklaring van het Display . . . 205-207
• Informatie op het scherm tonen . . . . 205-207
•
Informatie op het display terwijl u TV kijkt
. . . 205
• TV Kanalen veranderen . . . . . . . . . . . . . 205
• TV Audio kanaal veranderen. . . . . . . . . . 205
Nederlands
179
Inhoudsopgave
AFSPELEN
Bediening met DVD en video-cd. . . . . . . 208-211
Afspelen van een DVD of een video-cd . . . . . 208
Algemene functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
• Naar een andere TITEL gaan . . . . . . . . . 208
•
Naar een ander HOOFDSTUK/TRACK gaan. .
208
• Zoeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
•
Stilstaand beeld en beeld-per-beeld weergave
.
208
• Vertraagde weergave . . . . . . . . . . . . . . . 209
• Willekeurig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
• Herhalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
• Een A-B herhaling uitvoeren . . . . . . . . . . 209
• Zoeken op tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
• Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
• Zoeken op markering . . . . . . . . . . . . . . . 210
• De inhoud van DVD-video controleren
Schijven: Menu’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
• Titelmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
• Diskmenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
• Camerastandpunt. . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
• De audiosoundtrack wijzigen . . . . . . . . . 210
• Het audiokanaal wijzigen . . . . . . . . . . . . 211
• 3D Surround. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
• Ondertiteling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
• Zoeken op een schijf . . . . . . . . . . . . . . . 211
• Laatste stand wordt bewaard . . . . . . . . . 211
Bediening met audio-cd’s en
MP3-bestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212-38
Een audio-cd en MP3-bestand afspelen . . . . 212
Muziek-menu opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
• Pauze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
• Naar een andere track gaan . . . . . . . . . . 213
• Herhalen track / alles (Map)/ uit . . . . . . . 213
• Willekeurig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
• Het audiokanaal wijzigen . . . . . . . . . . . . 213
• Zoeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
• Een A-B herhaling uitvoeren . . . . . . . . . . 213
Wat u moet weten over MP3-opnames. . . . 213
Geprogrammeerde weergave van audio-cd’s en
MP3-schijfjes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
JPEG-bestand bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Een JPEG-bestand bekijken . . . . . . . . . . . . . 215
Foto-menu opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
• Beeld overslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
• Beeld draaien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
• Een diavoorstelling bekijken . . . . . . . . . . 215
• Wat u moet weten over JPEG-opnamen. 215
VCR Mode Tape Playback . . . . . . . . . . . . . . . 216
Voorbereiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Normal Playback (Normaal Afspelen) . . . . . . 216
• Tracking Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Special Effect Playback . . . . . . . . . . . . . . . . 216
• Search (zoeken). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
• Still Picture and Frame-by-Frame Playback
(stilstaand beeld en frame voor frame afspoelen)
216
• Slow Motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
• Counter Memory Function
(Teller Geheugen). . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
OPNAME
Basisopname. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-218
Basisopname vanuit de TV . . . . . . . . . . . . . . 217
Direct timergestuurde opname . . . . . . . . . . . 217
Kopiëren van DVD naar VCR . . . . . . . . . . . . 218
Kopiëren van VCR naar DVD . . . . . . . . . . . . 218
Timergestuurde opname . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Timer Opname met SHOW IEWV® Systeem . . . . 220
Controle van de timergestuurdedetails . . . . . 220
Een timergestuurde opname annuleren. . . . . 220
Een timergestuurde opname in uitvoer stoppen 220
Oplossen van problemen bij een
timergestuurde opname . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Opnemen vanuit een externe bron . . . . . 221-222
Opnemen vanuit externe componenten. . . . . 221
Opnemen vanuit een digitale camcorder . . . . 221
Wat is DV? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
• DV-verwante berichten . . . . . . . . . . . . . . 222
• Oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . 222
BEWERKEN
Titeloverzicht menu en Hoofdstukkenoverzicht
menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223-52
Gebruik van het Titeloverzicht-menu . . . . . . 223
Gebruik van het Hoofdstukkenoverzicht-
menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Gebruik van het Titeloverzicht-menu . . . 224
Gebruik van het Hoofdstukkenoverzicht-
menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Bewerken van titels en hoofdstukken . . 225-228
Hoofdstukverwijzingen toevoegen . . . . . . . . . 225
Titelminiaturen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Een titel verbergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Een titel benoemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Twee hoofdstukken in één combineren . . . . . 226
Een titel beschermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Een titel of hoofdstuk verbergen . . . . . . . . . . 228
Een titel in twee splitsen . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Bijkomende informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Wissen opname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Een opname overschrijven . . . . . . . . . . . . . . 229
Het Title List-menu dat op andere
DVDrecorders wordt weergegeven bekijken . 229
Uw opnamen op andere DVD-spelers afspelen
(afsluiten van een schijf) . . . . . . . . . . . . . . . . 229
REFERENTIE
Lijst met taalcodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Lijst met landcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Oplossen van problemen . . . . . . . . . . . . 232-233
Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Instructiesymbolen
Geeft aan dat er schade kan worden berokkend aan
het apparaat zelf of aan andere materialen.
Geeft aan dat dit toestel op een speciale manier
moet worden bediend.
Geeft tips en hints weer die de bediening
eenvoudiger maken.
+R
+R
+RW
+RW
Specyfikacje produktu
| Marka: | Philips |
| Kategoria: | DVD spelers |
| Model: | DVDR630VR |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Philips DVDR630VR, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje DVD spelers Philips
5 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024
2 Lipca 2024
2 Lipca 2024
2 Lipca 2024
Instrukcje DVD spelers
- DVD spelers Sony
- DVD spelers Samsung
- DVD spelers AEG
- DVD spelers LG
- DVD spelers Panasonic
- DVD spelers Lenco
- DVD spelers Salora
- DVD spelers Denon
- DVD spelers Harman Kardon
- DVD spelers Aiwa
- DVD spelers Denver
- DVD spelers GPX
- DVD spelers Nextbase
- DVD spelers Curtis
- DVD spelers Logik
- DVD spelers Sunstech
- DVD spelers Sylvania
- DVD spelers Alba
Najnowsze instrukcje dla DVD spelers
9 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
8 Sierpnia 2024
8 Sierpnia 2024
7 Sierpnia 2024
5 Lipca 2024
5 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024