Instrukcja obsługi Philips Avent SCD580

Philips Elektroniczna niania Avent SCD580

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Philips Avent SCD580 (18 stron) w kategorii Elektroniczna niania. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/18

14 All the required markings are located on the

battery compartment of the parent unit and

baby unit and on the bottom enclosure of the

charger (if any).

- The apparatus shall not be exposed to

dripping or splashing and no objects lled with

liquids, such as vases, shall be placed on the

apparatus.

- Where the mains plug is used as the

disconnect device, the disconnect device shall

remain readily operable.

- Use the supplied adapter to connect the baby

and parent units to the mains.

- To prevent electric shock, do not open the

housing of the baby unit or parent unit except

for the battery compartments.

- Make sure that your hands are dry when you

insert or replace batteries (battery pack)

or when you handle power cords or power

supplies to be plugged to the mains.

- For the parent unit, use only the rechargeable

battery pack supplied with the baby monitor.

Charge the rechargeable battery pack as

described in the user manual.

- Danger of explosion if battery is incorrectly

replaced. Replace only with the same type.

- The parent unit has a charging function with

rechargeable battery only.

- For the adapters and battery types, please

refer to chapter ‘Replacement’ for details.

- The exclamation mark calls attention to

features that require you to read the enclosed

user information closely to prevent operating

and maintenance problems. (Fig. 1)

To reduce the risk of re or electric

shock, this apparatus should not be exposed to

rain or moisture and objects lled with liquids, such

as vases, should not be placed on this apparatus.

1 Read these instructions.

2 Keep these instructions.

3 Heed all warnings.

4 Follow all instructions.

5 Do not use this apparatus near water.

6 Clean only with dry cloth.

7 Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the manufacturer’s

instructions.

8 Do not install near any heat sources such as

radiators, heat registers, stoves or other apparatus

(including ampliers) that produce heat.

9 Protect the power cord from being walked on

or pinched particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit

from the apparatus.

10 Only use attachments/accessories specied by

the manufacturer.

11 Unplug this apparatus during lightning or when

unused for long periods of time.

12 Refer all servicing to qualied service

personnel. Servicing is required when the

apparatus has been damaged in any way, such

as power-supply cord or plug is damaged, liquid

has been spilled or objects have fallen into the

apparatus, the apparatus has been exposed to

rain or moisture, does not operate normally,

or has been dropped. Please check the power

cord periodically to prevent potential damages,

such as worn or cut cord. For assistance, visit

our website www.philips.com/support or

contact the Philips Consumer Care Centre in

your country. You nd its contact details in the

worldwide guarantee leaet.

13 This product may contain lead and mercury.

Disposal of these materials may be regulated

due to environmental considerations. For

disposal or recycling information, please

contact your local authorities or the Electronic

Industries Alliance: www.eiae.org.

- do not recharge non-rechargeable batteries

- insert batteries in the right direction (+/-)

- remove batteries if you are not going to use

the product for more than 30 days

- keep the battery away from excessive heat

such as sunshine, re or the like

- do not leave empty batteries in the baby unit.

- overcharge

- short circuit

- reverse charge, or

- damage batteries

- This baby monitor is intended as an aid. It is not

a substitute for responsible and proper adult

supervision and should not be used as such.

- Never place the baby unit inside the baby bed

or playpen.

- For their safety, do not allow children to touch

and play with the baby monitor, adapters and

all the accessories. THIS IS NOT A TOY.

- Do not use cleaning spray or liquid cleaners.

- Unplug the parent unit and baby unit if they

are connected to a power outlet.

- Dispose of batteries properly according to the

instructions. Do not incinerate. Batteries may

explode if overheated.

- Do not wrap in metal or aluminium foil.

Wrap in newspaper before discarding.

- It is suggested that you contact your local

town or city to determine proper battery

redemption site(s) in your area.

- Please visit www.recycle.philips.com for additional

information on a recycling centre in your area.

- Use and store the baby monitor between 5°C

(40°F) and 40°C (104°F).

- Do not expose the baby unit and parent unit

to extreme cold or heat or to direct sunlight.

- Do not put the baby unit and the parent unit

close to a heating source.

75% recycled paper

75% papier recyclé

SCD585, SCD580,

SCD570, SCD560

- If you need to replace the battery and

the adapter, please refer to the full Safety

Instructions from

for the model number.

- To buy accessories or spare parts, visit our

online shop at

. You can also contact the Philips

Consumer Care Centre in your country (see

the worldwide guarantee leaet for contact

details). If there is no Consumer Care Centre

available in your country, go to your Philips

dealer or a Philips service centre.

- T

his product complies with the radio interference

requirements of the European Community (Fig. 3).

Philips Consumer Lifestyle hereby declares that this

baby monitor is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of

Directive 2014/53/EU (DECT: frequency band

1880-1900 MHz, maximum radio-frequency

power: 250 mW). A copy of the EC Declaration

of Conformity (DoC) is available online at

Warning: Changes or modications made to this

equipment not expressly approved by Philips

AVENT for compliance could void the user’s

authority to operate this equipment.

Electromagnetic elds (EMF)This Philips

AVENT appliance complies with all standards

regarding electromagnetic elds (EMF). If handled

properly and according to the instructions in this

user manual, the appliance is safe to use based on

scientic evidence available today.

- Your product is designed and manufactured

with high quality materials and components,

which can be recycled and reused (Fig. 4).

- When you see the crossed-out wheeled bin

symbol with a black line at the bottom marked

on a product, this means the product is covered

by the European Directive 2012/19/EU: Never

dispose of your product with other household

waste. Please inform yourself about the local

rules on the separate collection of electrical and

electronic products. The correct disposal of your

old product helps preventing potentially negative

consequences on the environment and human

health. Your product contains batteries covered

by the European Directive 2006/66/EC, which

cannot be disposed of with normal household

waste. (Fig. 5)

- When you see the crossed-out wheeled bin

symbol with the chemical symbol ‘Pb’, this

means that the batteries comply with the

requirement set by the directive for lead.

Please inform yourself about the local rules on

separate collection of batteries. The correct

disposal of batteries helps prevent potentially

negative consequences on the environment

and human health (Fig. 6).

- Udråbstegnet betyder, at du skal være

opmærksom på funktioner, der kræver

omhyggelig læsning af de medfølgende

brugeroplysninger, så du forebygger drifts- og

vedligeholdelsesproblemer. (g. 1)

Med henblik på at reducere risikoen

for brand eller elektrisk stød må apparatet ikke

udsættes for regn og fugt, og vandholdige genstande

som f.eks. vaser må ikke placeres oven på apparatet.

1 Læs disse instruktioner.

2 Opbevar disse instruktioner.

3 Respekter alle advarsler.

4 Følg alle instruktioner.

5 Benyt ikke dette apparat i nærheden af vand.

6 Rengør kun produktet med en tør klud.

7 Ventilationsåbninger må ikke blokeres.

Installer apparatet i overensstemmelse med

producentens instruktioner.

8 Installer ikke apparatet i nærheden

af varmekilder som f.eks. radiatorer,

varmeapparater, ovne eller andre apparater

(inkl. forstærkere), der producerer varme.

9 Sørg for, at netledningen ikke trædes på eller

klemmes, navnlig ved stikkene og stikforbindelserne

samt det sted, hvor ledningen føres ud af apparatet.

10 Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, der er

godkendt af producenten.

11 Fjern apparatet fra stikkontakten under tordenvejr,

eller hvis det ikke skal bruges gennem længere tid.

Al reparation og serviceeftersyn skal udføres

af kvaliceret personale. Apparatet skal

serviceres, hvis det er blevet beskadiget, f.eks.

hvis netledningen beskadiges, der er blevet spildt

væske, eller der er kommet fremmedlegemer ind

i apparatet, apparatet er blevet udsat for regn

eller fugt, eller hvis det ikke fungerer normalt eller

er blevet tabt. Kontroller netledningen jævnligt

for at forhindre skader, f.eks. slidte eller forrevne

ledninger. For at få hjælp kan du besøge vores

websted på www.philips.com/support eller det

lokale Philips Kundecenter i dit land. Du kan

nde kontaktoplysninger i folderen “World-Wide

Guarantee”.

13 Dette produkt kan indeholde bly og kviksølv.

Bortskaffelse af disse materialer kan være

reguleret i henhold til miljømæssige bestemmelser.

Hvis du ønsker oplysninger om bortskaffelse eller

genbrug, skal du kontakte de lokale myndigheder

eller Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.

14 Alle de nødvendige afmærkninger er placeret

på batterirummet i forældreenheden og

babyenheden og i bunden af opladeren

(hvis der er nogen).

dette mærke (g. 2).

- Apparatet må ikke udsættes for dryp eller

stænk, og der må ikke placeres genstande fyldt

med væske - f.eks. vaser - på apparatet.

- Hvis strømstikket bruges til at afbryde

enheden, skal dette kunne betjenes nemt.

- Brug den medfølgende adapter til at slutte

baby- og forældreenheden til strømforsyningen.

- For at undgå elektrisk stød må du ikke åbne

babyenheden eller forældreenheden bortset

fra batterirummene.

- Sørg for, at dine hænder er tørre, når batterier

isættes eller udskiftes (batteripakke), eller

når du håndterer strømledninger eller

strømforsyning, der skal sluttes til lysnettet.

- Til forældreenheden skal du bruge

den genopladelige batteripakke, der

følger med babyalarmen. Oplad den

genopladelige batteripakke som beskrevet i

brugervejledningen.

- Eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes forkert.

Udskift kun med den samme type.

- Forældreenheden har en ladefunktion med

genopladeligt batteri.

- Du kan få ere oplysninger om adaptere og

batterityper i afsnittet “Udskiftning”.

- undlade at genoplade batterier, der ikke er

genopladelige

- isætte batterierne korrekt (+/-)

- tage batterierne ud, hvis du ikke skal bruge

produktet i mere end 30 dage

- holde batteriet væk fra stærk varme som f.eks.

solskin, ild eller lignende

- undlade at lade opbrugte batterier blive

siddende i babyenheden.

- overopladning

- kortslutning

- vendte poler eller

- skader på batterierne

- Denne babyalarm er beregnet som et

hjælpemiddel. Den kan aldrig erstatte ansvarlig

og korrekt forældreopsyn og -overvågning og

må ikke bruges sådan.

- Anbring ikke babyenheden i barnets seng eller

kravlegård.

- Af hensyn til børnenes egen sikkerhed bør de

ikke røre eller lege med babyalarmen, adapterne

og tilbehørsdelene. DETTE ER IKKE LEGETØJ.

- Anvend aldrig rengøringsmidler i spraydåse

eller ydende rengøringsmidler.

- Frakobl forældre- og babyenheden, hvis de er

sluttet til en stikkontakt.

Specyfikacje produktu

Marka:	Philips
Kategoria:	Elektroniczna niania
Model:	Avent SCD580

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Philips Avent SCD580, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Elektroniczna niania Philips

Philips SBC SC486 Instrukcja

5 Października 2024

Philips Avent SCX361 Instrukcja

4 Października 2024

Philips AVENT SCD525 Instrukcja

4 Października 2024

Philips AVENT SCD860 Instrukcja

4 Października 2024

Philips Avent SCD892 Instrukcja

29 Września 2024

Philips AVENT SCD565 Instrukcja

26 Września 2024

Philips Avent SCD609 Instrukcja

26 Września 2024

Philips AVENT SCD480 Instrukcja

26 Września 2024

Philips Magic Theatre SCD940 Instrukcja

26 Września 2024

Philips Avent SCD580 Instrukcja

22 Września 2024

Instrukcje Elektroniczna niania

Najnowsze instrukcje dla Elektroniczna niania

TrueLife NannyCam V24 Pro Instrukcja

9 Października 2024

TrueLife NannyCam H32 Pro Instrukcja

9 Października 2024

Denver ACT-324 Instrukcja

9 Października 2024

Denver DCA-4811 Instrukcja

8 Października 2024

Kogan KABBCMADDCA Instrukcja

7 Października 2024

Kogan KASMBMPT09A Instrukcja

7 Października 2024

Kogan KAFHDBABYCC Instrukcja

7 Października 2024

Kogan KAFHDBABYCD Instrukcja

7 Października 2024

Uniden BW4501 Instrukcja

7 Października 2024

Uniden BW2511 Instrukcja

7 Października 2024