Instrukcja obsługi Philips-Avent SCF310
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Philips-Avent SCF310 (42 stron) w kategorii Opieka nad dzieckiem. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/42
2.
b
a
c
e
h
l
i
m
n
f
k
l
h
j
d
g
h
h
j
or
ou
oder
of
42133 5415 451
www.philips.com/AVENT
Philips AVENT, a business of Philips Electronics UK Ltd.
Philips Centre, Guildford Business Park, Guildford, Surrey, GU2 8XH
Manual breast pump
Tire-lait manuel
GB
FR
DE
NL
Trademarks owned by the Philips Group.
© Koninklijke Philips Electronics N.V. All Rights Reserved.
Handmilchpumpe
Handkolf
call free on
0800 331 6015 (GB Only)
call free on
1800 744 5477 (IRL Only)
call on
1 300 364 474 (AUS)
Pour obtenir notre catalogue de produits,
0805 025 510
numéro gratuit
(Appel gratuit sauf surcoût éventuel selon opérateur))
De Suisse, composez le : 056 266 56 56
De Belgique / Luxembourg,
composez le : 0800 26 550
Für weitere Informationen über unser gesamtes Produkt-
sortiment erreichen Sie uns unter diesen Rufnummern:
Deutschland
0800 000 7520
(kostenfrei)
Österreich
0800 180 016
(kostenfrei)
Schweiz
056 266 56 56
Bel voor meer informatie of een product catalogus
de Philips AVENT consumentenlijn:
Nederland: 0800-023 0076
België/Luxemburg: 0800 26 550
FR
DE
NL
GB
Breast pump – BPA-free
Tire-lait sans bisphenol A (0% BPA)
Milchpumpe – BPA-frei
Handkolf – bevat geen BPA
GB
6. (1)–(7)
IMPORTANT: DO NOT LOSE THE WHITE VALVE. YOUR PUMP
WILL NOT WORK WITHOUT IT OR IF IT IS FITTED INCORRECTLY.
If lost, spare valves are available direct from Philips AVENT.
ATTENTION : VOTRE TIRE-LAIT NE FONCTIONNERA PAS SANS
CETTE PIÈCE. SI ELLE EST MISE À L’ENVERS OU MAL PLACÉE,
IL N’Y AURA PAS D’ASPIRATION. (Des valves de rechange
sont disponibles.)
WICHTIG: VERLIEREN SIE DAS WEISSE VENTIL NICHT! OHNE DAS
VENTIL ODER MIT VERKEHRT HERUM EINGESETZTEM VENTIL
FUNKTIONIERT DIE MILCHPUMPE NICHT. Ersatzventile sind bei
Bedarf direkt bei Philips AVENT erhältlich.
Contents
1. Introducing the manual breast pump
2. Detailed parts guide
3. Cleaning and sterilisation
4. Keeping your breast pump sterile for travel
5. Using the manual breast pumpwith the
AVENT VIA storage system
6. How to assemble the manual breast pump
7. When to express milk
8. Hints to help you succeed
9. How to use the manual breast pump
10. Storing your breast milk
11. Feeding your baby your expressed breast milk
12. Choosing the right teat for your baby
13. Troubleshooting guide
Please take five minutes to read through the WHOLE
of this leaflet BEFORE you use your Philips AVENT
manual breast pump for the first time.
Should you ever lose these instructions, they are
available on our website: www.philips.com/AVENT
LET OP ! RAAK HET WITTE VENTIEL NIET KWIJT, ZONDER DIT VENTIEL
WERKT UW KOLF NIET. UW KOLF WERKT OOK NIET WANNEER
ONDERDELEN NIET CORRECT ZIJN GEPLAATST. Een reserve ventiel
kunt u aanvragen via de Philips AVENT consumentenlijn.
NL
13. Problemen & oplossingen
Controleer dat alle kolfonderdelen op de juiste manier in elkaar
zijn gezet en dat het witte ventiel met de ster naar boven wijst.
Zorg ervoor dat het siliconen massagekussentje en het membraan
goed op de kolf zijn aangebracht en dat deze goed aansluiten.
Controleer of er zuigkracht ontstaat en dat de kolf correct in
elkaar is gezet. Ontspan en probeer nogmaals, oefening baart
kunst! Lees de “Tips voor het succesvol afkolven”
nog eens door.
Het kan zijn dat u te hard kolft. U hoeft de hendel niet
in zijn geheel in te drukken om af te kolven.
Probeer de hendel maar tot halverwege in te drukken en
denk aan het kolfritme van 2 à 3 seconden.
Raadpleeg uw consultatiebureau of lactatiedeskundige.
Neem het massagekussentje van de trechter en plaats
opnieuw, zorg ervoor dat het massagekussentje goed aansluit
en dat het ver genoeg in de trechter is geplaatst. Neem de
“Gebruiksaanwijzing van de AVENT borstkolf” nog eens door.
Vermijd contact met antibacteriële reinigingsproducten,
deze kunnen het plastic beschadigen. De combinatie van
schoonmaakmiddelen, sterilisatie oplossingen, ontkalkt water
en temperatuurschommelingen kunnen in sommige gevallen
barsten in het plastic veroorzaken. In dit geval, niet gebruiken.
Neem voor het verkrijgen van losse onderdelen contact op
met de Philips AVENT consumentenlijn. De kolf is geschikt
voor de vaatwasser – kleurstoffen in voedingsresten kunnen
verkleuring van het plastic veroorzaken. Houd het product uit
rechtstreeks zonlicht. Langdurige blootstelling aan zonlicht kan
verkleuring veroorzaken.
Losse onderdelen zijn verkrijgbaar via de Philips AVENT
Consumentenlijn (zie achterkant voor contactinformatie)
Indien u alsnog problemen met uw kolf ondervindt, neem dan contact op met de
Philips AVENT consumentenservice via de genoemde telefoonnummers of raadpleeg
uw kraamverzorgster, consultatiebureau of lactatiekundige.
41
Geen zuigkracht
Uw melk vloeit niet
Pijn in de borst
tijdens het kolven
Melk vloeit terug
achter het siliconen
massagekussentje
Barstjes en verkleuren
van onderdelen
Verloren of kapotte
onderdelen
1
GB
1. Introducing the manual breast pump
The manual breast pump is a breakthrough in breast pump design.
Its silicone diaphragm provides 100% reliable vacuum, whilst the
Let-down Massage Cushion naturally imitates your baby’s suckling
action to provide fast milk flow – silently, comfortably and gently.
The pump is easy to assemble, discreet to use and all parts are
dishwasher safe.
Doctors recommend that breast milk is the best nutrition for babies
during the first year, combined with solid food after the first 6
months. Your milk is specially adapted to your baby’s needs and
contains antibodies which help protect your baby against infection
and allergies.
Your manual breast pump will help you breastfeed longer. You can
express and store your milk so that – whether you are out for a few
hours, taking a well deserved rest, or back at work – your baby can
still enjoy the benefits of your breast milk, even if you can’t be there
to give it yourself. As the pump is so silent and discreet you can take
it with you anywhere, allowing you to express milk at your own
convenience and maintain your milk supply.
Since the Philips AVENT bottle and AVENT teat are specially designed
to mimic breastfeeding, your baby will switch easily between breast
and bottle. This allows mothers to continue providing breast milk to
baby even when they return to work.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Philips-Avent |
| Kategoria: | Opieka nad dzieckiem |
| Model: | SCF310 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Philips-Avent SCF310, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Opieka nad dzieckiem Philips-Avent
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
Instrukcje Opieka nad dzieckiem
- Opieka nad dzieckiem TrueLife
- Opieka nad dzieckiem Terraillon
- Opieka nad dzieckiem Lanaform
- Opieka nad dzieckiem Alecto
- Opieka nad dzieckiem Tomy
Najnowsze instrukcje dla Opieka nad dzieckiem
27 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
23 Września 2024
21 Września 2024
16 Września 2024
11 Września 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024